Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray
l
i
Maandag 10 maart: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Maandag 17 maart: Lezing LGOG Venray door gemeentearchivaris Paul van Meegeren over de
evacuatie 1944/1945.
Boerengezegden
9 As ennen boër wien dreenkt en enne pestoeër bóttermelk, zien ze bejje ziëk.
9 'n Laajing polver ien de boks hebbe. (Een remspoor in de broek hebben.)
9 Mit 'n poond lieëd kunde gén oons schuld betale! (Berouw komt na de zonde.)
9 'n Pestoeërsmaad is 't aermste schepsel onder de zon. As ze nie bevelt, mot ze d'r uut en as ze
wel bevelt, mot ze d'r ok uut!
9 Doar kunde baeter van pisse as van 'n kaörsje broeëd! (Werd gezegd als men alcohol nuttigde.)
De oude foto
fraaie foto van Bert us Janssen (van Pieëterke) met paard en rijtuig voor de boerderij aan de
Castenrayse Straat. Voor de komst van de fiets en de auto verplaatsten de mensen zich te voet of
te paard. De wat rijkeren beschikten over een rijtuigwaarmee ze bijvoorbeeld naar de kerk
gingen. Goederen werden vervoerd met de korte kar of met de platte wagen.
Gewoonten en gebruiken rond 1900 - deel 13
Bij het café van Thei en Gon Jakobs stond jarenlang een grote danstent, waar het
erg druk was. Betaald werd er meestal per dans. De mannen brachten ook een bezoek aan de cafés,
voor de vrouwen had dat geen pas.
20
sa
Hu**
- i w».'
eo o> v." rt£t at a? a -a .-s
- ~'f
rTi
- jv •«- -v*- mm*
-
ticfjting fKemfcunSig fcenootscfiaj
Castenrq'p
_iv. w «oe Km ar
iii jsa «tar.»; ~xr-
;eMW9«BSSM*
iCUTOW-
.a asawa. >Sjjg raas•««BS'
»ta45» «.N«ta 9 ,4^ ^in v. .«a 4»$ SvnSSBSs*»© vrv
O 56 -..i ÏM*.'-,rWrf W.'«iv i«t VSU, VcéBtA
Üió <b tViB .3 v 3- -i «tA
0*5* -Mil- -. *31 JOi ■ViPii.ii»
KA Jl6a» V »k 8 ll Ww-.»
WïlïCi.ö„ <!<"-. -= Wrfv
ezi* orio
-"~v 'i' vT 1 V i'-|iMfri'ii
