Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray
Woensdag 4 juli: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Woensdag 5 september: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Zaterdag 6 oktober: Herdenking strijd in Nederlands-lndië vanaf 14.00 uur in De Wis.
Boerengezegden
Dat vrommes is toch zó'n liëg. As ze flöt dan liegt ze nog!
"Manshand (leiding gevend) baoveP, zaej de meens toen hij zien bruud bij 't trowwe de hand
mós gaeve.
D'r stöt enne mök öp. (De koe is drachtig.)
Ge ziet enne maelegen Ties! (Een flauw, aanstellerig iemand zijn.)
Veul iuuëpers, mar gén kuuëpers! (Veel vrijers, maar geen huwelijk.)
6
De oude foto
Vorige week publiceerden we een foto uit 1935 van de Studiedag in Roermond. Handrie Wismans
stond niet op de foto, maar behoorde wel bij de groep. Hij verstrekte ons de volgende informatie:
De foto werd gemaakt in 1935, toen een Castenrayse groep van de Jonge Boeren per fiets de
Studiedag in Roermond bezocht. In de rieten koffertjes die de groep bij zich had, zaten de klompen,
boerenkielen en overige kleding die gebruikt werden bij een dansdemonstratïe van de Castenrayse
groep. Meester van de Voort had met de groep vier dansen ingestudeerd, waaronder de Hakkespits
en Driekesman.
De foto werd genomen door Handrie Wismans met het toestel van zijn broer Piet. Deze had het
toestel in de oorlog gekocht van het geld dat hij verdiende met wachtlopen. De Duitsers lieten jonge
mannen elektriciteitskabels e.d. bewaken en de jongeren kregen daarvoor een geldbedrag.
De namen van de personen op de foto zijn als volgt:
Staand v.l.n.r.: Mieneke van de Water; Jan Geerets; An Vissers; Piet Keijsers; To Geerets; l eng
Dinghs; Handrie Versteegen; Grad Peeters; Marie Steeghs; Tinus Kuijpers.
Zittend v.l.n.r.: Sjang Classens; Hein Emonts.
Vandaag nog een
foto van dezelfde
groep.
V.l.nx: Jan
Geerets; An
Vissers; Piet
Keijsers; Tinus
Kuijpers; Marie
Steeghs; Mieneke
van de Water; To
Geerets; Handrie
Versteegen; Grad
Peeters; Sjang
Classens; Hein
Emonts.
