Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray
-5
Woensdag 2 juli: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
Lieverkuukskes bekt dffi bekker! Je wensen worden niet vervuld).
Ge wert ieër dur 'n stroontkar owervare as dur reejtuug!
D'r zit roet ien de buüs ft Gaat fout).
Ik smaer urst mien aege rad en dan pas dat van ennen andere (Het hemd is nader dan de rok).
't Boek is umgedrage! Je bent te laat).
Vroeger werd het Kerkmissaal van de kant waar het epistel gelezen werd, omgedragen naar de kant
waar het evangelie gelezen werd. Kwam je dan pas in de kerk, dan was je overduidelijk te laat.
"t Casels Broek - aflevering 9. Vervolg van het hoofdstuk 'Schaatsen'.
De kinderen Van Rhee moesten
volop meewerken in de
winterperiode. Eersts morgens
het café opruimen en schoonmaken
en vervolgens met de door moeder
Van Rhee gekookte chocolademelk
in melkbussen naar de ijsbanen in
ft Broek. In het hutje op de
visheuvel werd deze samen met
koffie, thee en 'knapkuük'
verkocht.
Ook moesten elke morgen de ijsbanen worden schoongeveegd. "Dat deed Petran Swinkels uit Oirlo.
Die was bij de werkelozen en verdiende zo wat bij vertelde Annie Michels-van Rhee.
Menigeen heeft zich in die tijd op de Castenrayse schaatsbanen in ft Broek kunnen vermaken. Vooral
de jeugd kon men op vrije dagen van 's morgens vroeg tot 's avonds laat op het ijs vinden. Op de
grote ijsvlakte van de visvijver werd in lange rijen met volle vaart in het rond geschaatst, zodat de
achtersten in de rij door de middelpuntvliedende kracht in het riet werden geslingerd.
Mart Strijbos: "We hadden slingers van wel 20
personen, jongens en meisjes. De voorste moest
achteruit schaatsen en flink vaart maken. Als de
slinger vol op snelheid lagzette de achteruit
rijdende schaatser de achterste punten van zijn
schaatsen in het ijs en slingerde de lange rij om.
De achtersten vlogen dan met volle vaart over het
ijs en vervolgens het riet in. De voorste moest wel
ticfjting IjeemftunSig Cenootscfjai
Casttnray
Zomer 1954.
Hulp bij het onderbinden van de
schaatsen.
is-
,r. -wl»
'»«a
r-i -
