Textielkunst
centraal
Vitamines
voor honden
'Maak van de
Nul een punt'
Seniorenuitje
met kerst
Verfrissend aanbod
Atlantic Telecom
Kerst centraal
bij Intratuin
Geslaagde
Ladiesnight
Per Sempre Toys
trakteert Villa Pardoes
Sportelegant
start verkooppunt
BEZORGEN?
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
Donderdag 25 november 2010 - Pagina 11
De tentoonstelling Pfaff Art
Embroidery Challenge 2010: Land
scape-Let us travel,is het resultaat
van een wereldwijde wedstrijd
die de borduur- en naaimachinefa
brikant Pfaff heeft gehouden. Dit
is een tweejarige wedstrijd waar
voor textielkunstenaars werden
uitgenodigd de uitdaging aan te
gaan. Het is de vierde tentoonstel
ling, gesponsord door Pfaffm sinds
2004.De tentoonstelling was eer
der te zien in Londen en Parijs.
Pfaff art is tot en met 8 februari
2011 te zien in museum De Kant-
fabriek. De subtitel voor deze
expositie is Landscape, met een
verwijzing naar het schilderen van
landschappen. Die vorm van schil
deren bereikte zijn hoogtepunt in
Frankrijk in de tweede helft van
Bouw je eigen
gitaar bij Musicas
Gitaarliefhebbers kunnen voort
aan hun eigen gitaar gaan samen
stellen en bouwen. Tenminste, als
ze een cursus bij Muziekschool
Musicas volgen. In deze cursus
gaan de cursisten onder begelei
ding een echte eigen elektrische
gitaar bouwen.
Dat kan geheel naar eigen
inzicht en onder deskundige bege
leiding van een docent. Na deze
cursus weet je hoe een gitaar in
elkaar zit, waar je op moet letten
tijdens het spuiten,waarom afstel
lingen zo belangrijk zijn etc. etc.
Musicas zal zorgdragen voor alle
materialen en gereedschappen
zodat leerlingen aan het eind van
de cursus naar huis kunt met hun
zelfgebouwde gitaar. De cursus
duurt twaalf weken (een uur per
week, niet tijdens de schoolva
kanties). Dus bedenk alvast hoe je
gitaar er uit moet gaan zien en geef
je op bij Muziekschool Musicas,
info@muziekschoolmusicas.nl
de 19de eeuw door de impres
sionisten. Deze stroming vormde
de het uitgangspunt voor de tex
tielkunstenaars die meededen aan
de Pfaff Art Embroidery Challenge
2010. Een wedstrijd voor ieder
een die kunstwerken maakt op
de borduur- of naaimachine. Het
museum laat de textielindustrie
en textielnijverheid in de regio
zien. De Kantfabriek aan de Ame-
ricaanseweg in Horst is geopend
van dinsdag tot en met zondag van
14.00 tot 17.00 uur. Groepen kun
nen dagelijks terecht op afspraak.
Voor verdere informatie kijk op
www.museumdekantfabriek.nl.
De Dwarsdrievers
In Gryphus in Vierlingsbeek
kunnen belangstellenden op
zaterdag 27 november de jubi
leumavond 2x11 jaar van joeks-
kapel De Dwarsdrievers bezoe
ken. De avond vindt plaats
onder het motto De Dwarsdrie-
vers: Al 22 joar kant noch wal!
Aanvang: 21.00 uur.
Wil jij
of andere bladen zoals
E3 JOURNAAL
WEEKENDLOOP
DE TELEGRAAF
Neem dan contact op met
"PERIODIEK"
Tel. 582877
Noorderhof 6 Venray
Nu de temperatuur buiten
daalt, halen wij massaal extra
groenten, fruit en voedings
supplementen in huis om
onze weerstand op peil te hou
den. Meteen iets extra's voor
onze honden meenemen, is
minder vanzelfsprekend. Ter
wijl voor hen ook geldt dat de
voedingsbehoeften volledig
moeten worden vervuld om
optimaal in conditie te blijven.
Voor informatie of advies hier
over kunnen hondenbezitters
terecht bij Dierenspeciaalzaak
Driessen.
Wanneer de temperatuur en
luchtvochtigheid veranderen, pas
sen dieren in de vrije natuur zich
geleidelijk aan. Voor huisdieren die
vaak verblijven in het kunstmatige
binnenklimaat van onze huizen is
dat lastiger. Dit kan leiden tot een
minder goede weerstand en kan
onder andere huid- en vachtpro
blemen. Vooral extreem haarver-
lies, een droge huid en vervelende,
aanhoudende jeuk zijn veelge
hoorde klachten. Een natuurlijk
supplement met kruiden kan dan
een positief effect hebben. Diver
se kruiden hebben een reinigende
werking in het lichaam en bevor
deren de spijsvertering en stofwis
seling. Daarnaast zijn kruiden een
natuurlijke bron van vitaminen,
mineralen en spoorelementen en
vullen ze de voeding optimaal aan
waar nodig. Zo wordt het lichaam
optimaal gevoed en is het goed in
balans. Een natuurlijk voedings
supplement is dan ook een goede
investering in de gezondheid van
je hond. Dat geldt overigens ook
als honden geen klachten heb
ben. Er zijn zoveel factoren die
de individuele behoeften bepalen
dat het lastig is de beste voeding
voor een hond te kiezen. Factoren
als ras, geslacht, leeftijd, erfelijke
aanleg, inspanning, lichamelijke
gesteldheid en leefomgeving zijn
allemaal van invloed. Zelfs een
premium of compleet voer biedt
geen garantie voor een optimaal
gevoede hond. Waar de ene hond
het "goed op doet" kan bij een, op
het oog, vergelijkbare hond toch
tekorten opleveren.
Soms uiten tekorten zich snel
in gezondheidsklachten ten aan
zien van huid, vacht of vitaliteit.
Het kan ook maar zo een paar
jaar duren voor een hond minder
vitaal wordt, zijn huid en vacht
in slechtere conditie raken en/of
de bewegingen minder soepel
zijn. Niet zelden worden klach
ten dan onterecht afgedaan als
ouderdomsverschijnselen, terwijl
verbetering vaak mogelijk is. Als
de voeding beter wordt afgestemd
op de behoeften van het dier
worden veel dieren weer vitaler
en komt de mooie huid en glan
zende vacht terug. Natuurlijke
voedingssupplementen zijn een
goede manier om precies dat aan
te vullen wat nodig is. De mede
werkers van Dierenspeciaalzaak
Driessen aan de Raadhuisstraat
36a in Venray vertellen u graag
meer over Hokamix natuurlijke
voedingssupplementen.
Op 11 november 2010
startte het Regionaal Orgaan
Verkeersveiligheid Limburg
(ROVL) de campagne 'Maak
van de Nul een punt'. Bij die
gelegenheid ontving Wil Nijs-
ten, directeur van Acaleph
Opleiding, Training en Advies
B.V., als eerste ondernemer
die van de nul een punt maakt
een oorkonde uit handen van
gedeputeerde Bert Kersten.
'Maak van de Nul een punt' is
een bewustwordingscampagne
van het ROVL. Met deze campag
ne wil het ROVL een positieve
verandering in verkeersgedrag
bewerkstelligen, waardoor ver
keersveiligheid toeneemt, wat uit
eindelijk moet leiden tot nul ver
keersslachtoffers. Noël Lebens,
voorzitter van het ROVL: "Nul ver
keersslachtoffers per jaar. Want elk
slachtoffer is er een te veel. Het
zal uw kind maar zijn. Of de agent
die u het slechte nieuws moet
komen brengen. Mobiliteit vraagt
zijn tol, is soms nog de reactie.
Maar daar legt het ROVL zich niet
bij neer. De nul, daar opteert het
ROVL voor en dat is ook de meest
ethische doelstelling. Nul slachtof
fers wil het ROVL bereiken door
bewustwordingscampagnes en
- projecten, permanente verkeer-
seducatie, een begrijpelijke infra
structuur, structurele handhaving
en technologische vernieuwingen.
Alles in nauwe samenwerking met
alle partijen. Dus...Maak van de
Nul een punt!" Acaleph maakt van
de nul een punt door het opzetten
van een Safety Awareness Drive
Training. Hiermee wil zij het aan
tal verkeersslachtoffers en kleine
schadegevallen verminderen.
De bedoeling is dat mensen
zoals beroepschauffeurs, door
een simpele training van een dag,
noodsituaties te voorkomen, mede
doordat zij zich goed op de rit
hebben voorbereid. Het ROVL is
een onafhankelijk bestuursorgaan
dat in opdracht van de provincie
Limburg werkt aan de verbetering
van de verkeersveiligheid in Lim
burg. Eind 2008 heeft het ROVL
het Europees Verkeersveiligheids
Charter ondertekend. Hiermee
schaart Limburg zich achter de
ambitie van de Europese Commis
sie om vanaf 2011 jaarlijks 25.000
potentiële verkeersslachtoffers
te voorkomen. De Limburgse
ambitie gaat echter verder. Het
ROVL streeft naar nul verkeers
slachtoffers. Door bewustwor
dingscampagnes en - projecten,
permanente verkeerseducatie,
een begrijpelijke infrastructuur,
handhaving en technologische
vernieuwingen. Dit alles in nauwe
samenwerking met allerlei par
tijen. Kortom: samen op weg naar
de meest verkeersveilige provin
cie van Nederland
Te vaak zijn senioren alleen
tijdens de kerstdagen. Linda
Henkelman en Louis van Gen-
nip willen voor hen een vijf
daags all inclusive verblijf op
een rustige locatie in de omge
ving van Wanroij organiseren.
Linda Henkelman 47 jaar heeft
al tien jaar ervaring in het werken
met senioren. Louis van Gennip,
63 jaar, is zelf senior en heeft al
enkele jaren ervaring als vrijwil
liger in het seniorenwerk. Samen
hebben ze het idee voor een lang
kerstweekend voor senioren opge
pakt. Het weekend is bestemd
voor zowel alleenstaanden als
echtparen. Alle kamers, in deze
driesterrenaccommodatie, zijn
voorzien van tv, en een eigen bad
kamer met douche, toilet en vaste
wastafel. Het weekend begint
op donderdag 23 december om
17.00 uur en eindigt op maan
dag 27 december om 12.00 uur.
Verder biedt het programma ont
spanning, rust, beweging, bezin
ning en ontmoeting met andere
senioren. Gedurende deze dagen
is er begeleiding aanwezig. Ook is
er gezorgd voor een activiteiten
programma waarvan de deelname
geheel vrijblijvend is. De groep zal
maximaal uit veertien personen
bestaan en de prijs voor dit volle
dig verzorgde weekend bedraagt
395 euro p.p. (indien nodig
wordt voor vervoer gezorgd). Is
uw interesse gewekt en/of wilt u
meer informatie, neem dan vrij
blijvend contact met hen op via
onderstaand telefoonnummer, 06
34450102 of e-mailadres, senio-
renonderelkaar@live.nl. Linda en
Louis komen dan graag bij belang
stellenden op bezoek voor een
kennismakingsgesprek.
Venrays bedrijf gaat de mobiele markt op
Op 30 september lanceerde
het Venrayse bedrijf Atlantic
Telecom een uitbreiding op
haar bastaande pakket van
vaste telefonie. Met deze intro
ductie begeeft Atlantic zich
op de mobiele voice-, data- en
internetmarkt. "Daarbij rich
ten we ons uitsluitend op de
zakelijke markt", aldus Marc
van Bracht, directeur bij Atlan
tic Telecom.
De lancering vond plaats in
het mediapark te Hilversum. Voor
Atlantic Telecom geen vreemde
plek omdat het bedrijf ook daar
een groot aantal klanten heeft.
"Met mobiel kunnen we nu een
compleet pakket aanbieden", legt
Rink Dobbenga uit. Maar de ser
vice van Atlantic gaat nog veel
verder. "Ons motto is snel en een
voudig zaken doen. Zo presen
teren we dat bij onze klanten en
zo willen we ook met onze klan
ten omgaan." Zo kan Atlantic zeer
scherpe aanbiedingen doen voor
de mobiele diensten. "Niet alleen
voor mobiel bellen, maar ook voor
mobiel naar vaste telefonie. Boven
dien biedt Atlantic Telecom als
enige leverancier extra korting op
bellen van Atlantic vast naar uw
eigen mobiele vloot van Atlantic
Mobiel. Een reden temeer om uw
vaste en mobiele telefonie bij ons
neer te leggen", aldus Dobbenga.
Ook als het gaat om de fac
turering is het met Atlantic
Telecom eenvoudig zakendoen.
"Onze facturen zijn helder en zijn
voor de ondernemer tevens een
managementtool om te sturen op
gesprekskosten. Wij kunnen onze
klanten daar tal van mogelijkhe
den bieden. En als u klant bent
voor vast en mobiel, ontvangt u
toch slechts een factuur waar alles
op staat", stelt Marc van Bracht.
Sinds dit jaar heeft een groot
aantal telecomproviders besloten
om gesprekskosten niet meer per
seconde af te rekenen, maar per
minuut. "Atlantic Telecom doet
daar niet in mee. Die manier van
afrekenen betekende in sommige
gevallen een verhoging van de
telefoniekosten met 60%. Atlantic
Telecom rekent bij zijn Mobile
en Mobile2Fixed abonnementen
gewoon per seconde. Bij de Busi
ness Bundle rekenen we alleen
de eerste minuut als minuut
waarna vervolgens per seconde
wordt doorgerekend. Dat levert
onze klanten een aanzienlijk
voordeel op."
Een van de sterke punten van
Atlantic Telecom is de helpdesk.
"Customer care is bij ons heel
belangrijk", vervolgt Rink. "Omdat
wij op de zakelijke markt ope-
reren zijn wij 24/7 bereikbaar. U
krijgt altijd een van onze men
sen aan de telefoon en door een
vergaande automatisering kun
nen wij in de meeste gevallen
de klant ook helpen of aangeven
waar het probleem zit en hoe snel
dat opgelost is." Atlantic Telecom
maakt gebruik van het netwerk
van T-Mobile. De diensten worden
geleverd via geautoriseerde part
ners en telecomdealers. "We zijn
nu ruim een maand actief en de
eerste contracten zijn inmiddels
afgesloten. We zijn niet ontevre
den", aldus Marc van Bracht.
Voor meer informatie kunt u
terecht op www.atlantic.nl Voor
de lezers van Peel Maas in het
postcodegebied 5800-5899 zal
Atlantic onder nieuwe klanten die
voor 31 januari minimaal 25 abon
nementen voor mobiel afsluiten,
drie iPads verloten.
Hoewel er optimistische
geluiden zijn dat de economie
weer gaat groeien, is de ver
wachting dat consumenten
toch terughoudend blijven
met hun uitgaven. De politieke
onzekerheid en voorgestelde
bezuinigingen die ieders por
temonnee gaan raken, spelen
daarbij wellicht ook nog een
rol.
Daar voelen mensen zich onge
makkelijk bij. Toch verwacht Intra-
tuin, de grootste kerstverkoper van
Nederland, niet dat kerst minder
uitbundig gevierd gaat worden,
laat staan dat het overgeslagen
wordt. Het is een traditie die erbij
hoort. Juist nu het economisch
wat minder gaat. Mensen grijpen
het moment aan om het in en om
huis sprookjesachtig en gezel
lig te maken en even niet bezig
te zijn met de waan van de dag.
Romeo Sommers is trendwatcher
bij Intratuin en hij onderschrijft
dat de kerst een traditie is die niet
snel overgeslagen wordt. "Vorig
jaar zagen we dit ook al. Iedereen
gaat met kerst op zoek naar dat
ouderwetse gevoel van sfeer en
gezelligheid dat zo bij die traditio
nele kerst hoort. Net als het vieren
van kerst met familie en vrienden.
Ik weet zeker dat mensen hun
huis en hun tuin ook dit jaar weer
in kerstsferen gaan brengen. En
omdat we zoeken naar dat kerst
gevoel van vroeger, zijn de kerst-
kleuren en -producten in de basis
dan ook authentiek. Maar dit alles
wordt dan wel overgoten met
een eigentijds sausje zodat het
toch een kerst van nu wordt. Het
wordt dit jaar echt een sprookje,
en niet in de laatste plaats van
wege het feit dat Intratuin dit jaar
met een speciaal Efteling-assorti-
ment komt." De trend van dit jaar
heeft een basis van natuurlijke en
vergrijsde materialen en kleuren.
Intratuin heeft deze trend vervol
gens overzichtelijk opgedeeld in
vier hoofdthema's: Warm, Luxe,
Puur en Zacht. Romeo: "Met deze
vier thema's kan iedereen uit de
voeten. Je kunt gewoon kiezen
voor het thema dat je aanspreekt,
maar je kunt natuurlijk ook the
ma's combineren en dat gebeurt
steeds vaker. Het valt me op dat
men tegenwoordig meer en meer
zijn eigen stijl wil laten zien thuis.
Tot voorkort liepen veel mensen
gewoon mee in de massa, maar
men is kritischer geworden. Wel
overwogen beslissingen worden
genomen en wat ik daar vooral
leuk aan vindt, is dat de creativiteit
naar boven komt bij de mensen."
Naast de aankleding van huis en
tuin volgens de laatste trend, heeft
Intratuin nog veel meer te bieden.
De kerstdorpen zijn populairder
dan ooit. Het assortiment aan
huisjes en andere producten is zo
mogelijk nog uitgebreider dan de
vorig jaar. Ook op het gebied van
verlichting zijn ontwikkelingen te
zien en dan vooral op het gebied
van led-verlichting. Het assorti
ment van led-producten omvat
tegenwoordig ook lampen die het
ouderwetse warme licht afgeven.
En laten we vooral de kerstboom
niet vergeten. Die hoort gewoon
bij het traditionele kerstgevoel. Bij
Intratuin is dan ook een uitgebrei
de keuze aan kunstkerstbomen en
echte bomen. En voor beide geldt
dat er een zeer ruim assortiment
is waaruit gekozen kan worden.
Intratuin Venray is extra
geopend op de zondagen 28
november, 5, 12 en 19 december
van 11.00 tot 17.00 uur.
Woensdagavond 17 novem
ber was Intratuin omgetoverd in
een waar Ladiesdecor. De avond
stond in het teken van de komen
de feestdagen, met diverse tips,
trends en natuurlijk een hapje
en een drankje. In samenwerking
met diverse lokale bedrijven en
de creatieve medewerk(st)ers van
Intratuin Venray was het weer
een succesvolle avond voor vele
aanwezige dames.
In oktober is Venraynaar Jos
hua Winnen met Per Sempre
Toys gestart. Het bedrijf biedt
leuk houten speelgoed aan via
internet. Per Sempre Toys is
een familiebedrijf en wil graag
iets bijdragen aan de kwaliteit
van leven voor kinderen die
lijden aan een ernstige, moge
lijk levensbedreigende ziekte.
Om die reden bieden zij mini
maal een jaar ondersteuning
aan Villa Pardoes, een initia
tief van De Efteling.
Naast het schenken van 10%
van de winst tussen oktober 2010
en oktober 2011, wil Per Sem-
pre Toys alle kinderen een leuk
cadeautje meegeven na hun ver
blijf in Villa Pardoes. "Wij willen
graag iets doen voor al die gezin
nen die het zo hard nodig hebben
in tijd van ziekte. Er gaat uiteinde
lijk niks boven de gezondheid van
je kinderen en door iets van ons
te geven aan alle kinderen in Villa
Pardoes, hopen wij bij te kun
nen dragen aan een fantastische
vakantie week waarbij even alles
kan worden vergeten", aldus Jos
hua Winnen, mede-eigenaar van
ww.persempretoys.nl
Volgens Peter Persoon, alge
meen directeur van Villa Pardoes,
levert deze sponsoring in natura
niet alleen vrolijke gezichten bij
de gasten in de Villa. Maar de finan
ciële bijdrage van Per Sempre Toys
draagt ook bij aan de ambitie van
Villa Pardoes om alle kinderen die
in aanmerking komen voor een
vakantieweek te bereiken. Jaarlijks
kunnen 400 gezinnen genieten
van een week gratis vakantie in
Kaatsheuvel. Villa Pardoes Kin
deren met een ernstige, mogelijk
levensbedreigende ziekte en hun
ouders, broertjes en zusjes genie
ten bijna 10 jaar gratis van een
unieke week vakantie in Villa Par
does. Acht themawoningen met
thema's zoals Sneeuwwitje, Barbie,
Ridder en Space vormen samen
een sprookjesachtig slakkenhuis,
waar alles voor een leuke vakantie
voorhanden is.
Een gratis verblijf van de acht
gezinnen in Villa Pardoes kost
natuurlijk geld. Een verblijf van
een gezin in Villa Pardoes kost
zo'n 2.000 euro. Voor 16.000
euro kan de hele Villa voor een
week geadopteerd worden en
kunnen acht gezinnen gratis
vakantie vieren in Villa Pardoes.
Al voor vijf euro per maand kan
men particulier donateur van
Villa Pardoes worden. Voor meer
informatie over donateurschap
of inzamelingsacties kijk op
www.villapardoes.nl.
Sportelegant, het nieuwe
bedrijf van Mariëtte Lenssen
en Maria Clarke, helpt vrou
wen bij het kiezen van de
beste sportbeha. "Mijn inte
resse is begonnen, doordat ik
zelf actief ben gaan sporten",
vertelt Mariëtte. "En dan hoor
je hoe moeilijk het is om goed
advies te krijgen over een
sportbeha. Daar gaan wij nu
wat aan doen."
"Investeren in lingerie is heel
gewoon", zegt Maria, "maar sport-
beha's zijn een stiefkindje. Terwijl
een goede sportbeha juist belang
rijk is om de borsten mooi en het
lichaam gezond te houden. Welke
sport iemand ook beoefent bor
sten bewegen nu eenmaal en dat
kan leiden tot lichamelijke klach
ten. Met een goede sportbeha is
sporten bovendien veel prettiger."
Maria en Mariëtte hebben een
manier bedacht om hun sport-
beha's aan de vrouw te brengen,
waarmee sportverenigingen hun
voordeel doen. Persoonlijke advies
is de kracht van Sportelegant.
Maria: "Vrouwen kopen vaak ver
keerde maten en vinden het lastig
op de juiste dingen te letten. Bor
sten veranderen in de loop van je
leven. Belangrijk is dat een sport-
beha de juiste steun geeft. En dat
verschilt van sport tot sport. Een
volleybalster beweegt heel anders
dan een vrouw die wielrent of
hardloopt. De huidige sportbeha's
houden daar rekening mee. Er
zijn variaties voor de zwaarte van
sporten en er zijn beha's ontwik-
keld speciaal voor eenzijdige spor
ten zoals tennis, waarbij je de ene
arm veel intensiever beweegt dan
de andere." "In een lingeriewinkel
hebben de verkoopsters alleen
kennis van beha's", vult Mariëtte
aan, "en in een sportzaak weten ze
alles van sport. Wij bundelen die
kennis en geven dankzij onze spe
cialisatie het juiste advies. Sporte-
legant heeft alleen topmerken in
haar assortiment, voor elke com
binatie van vrouw en sport is er
zo een goede match te vinden. En
als een beha eenmaal bevalt, kan
deze via onze webwinkel eenvou
dig worden nabesteld."
Sportelegant heeft een ver
kooppunt bij het andere bedrijf
van Mariëtte Lenssen; Esthé in
Oostrum. "Ik help vrouwen graag
er elegant uit te zien, en daar
speelt ook de sportbeha een rol
in. Overigens zijn sportbeha's
niet alleen praktisch om mee te
sporten, ook vrouwen met pro
theses of oedeem hebben een
goed steunende beha nodig. En
vrouwen met een fysiek beroep
kunnen er hun voordeel mee
doen. We willen op een nieuwe
manier de sportbeha onder de
aandacht brengen en vrouwen
ervan bewust maken dat de sport-
beha een belangrijke aanwinst is
tijdens sport én werk. Zie verder:
www.sportelegant.eu.
Verspreidingsburo