www.reishuis.nl
SPIJT VAN UW
TATOEAGE?
6EBR. REINTJES
10 jaar eN Jee Kappers!
0478-630430
w. HENDRIKS
Na regen komt
zonneschijn!
u intratuin
OP REIS IN 2011?
Voor al het reinigen van
uw kleding en gordijnen.
Geef krimp geen kans!
Stomerij Claessens
tl
De actie van November: tweede kleur gratis t.w.v. €12.50
*agen of het maken van een afspraak
St. Apolloniastraat 2 I 5809 AK Leunen
GRAFMONUMENTEN
Het is weer herfst en dat
betekent ieder jaar een toename
van het aantal ongevallen.
Gommans de Wit is hèt
adres als het gaat om
schadeherstel.
Daarbij krijgt u ook nog eens
gratis vervangend
vervoer aangeboden!
Kortom, uw service-dealer
voor alle merken.
VOOR AL UW
ROUWBLOEMWERK
SPECIAAL VOOR U INGEKOCHT
10X SUZUKI ALTO COMFORTPLUS
Wij willen u graag een zorg uit handen nemen
eeters
atuursteen
BRIENSVELD
PEEL EN MAAS
Donderdag 28 oktober 2010 - Pagina 23
Onze zoon
VIGGO
Jan Joseph
Dinsdag 2 November 2010
20.00 uur; Gemeenschapshuis "De Wis"
Matthiasstraat 2 te Castenray.
fö.
ONBEZORGD OPREIS
EN PIERRE,
WffTPOEJE
NU WEER?
i00%B£TTcmm
SUZUKI OCCASIONS i
VERKOPEN/
Vraag naar
de uiterst
aantrekkelijke
financierings
mogelijkheden
9-2010 met een km-stand van 100-500 km, in diverse
metalic kleuren, airco, radio-cd vanaf fabriek, centrale
deurvergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging,
wegenbelastingvrije auto's!! Rijklaar 10.193
Nu met korting van 1.200 rijklaar voor 8.993,-
AUTO LENDERS MET 25 JAAR SUZUKI ERVARING
Keizersveld 19, 5803 AN Venray, Tel. (0478) 554 900
info@autolenders.nl, www.autolenders.nl
U kunt kiezen voor een door u gewenst mortuarium
of voor een stijlvolle opbaring bij u thuis in uw eigen vertrouwde omgeving.
PRAKTIJK VOOR |H UIDTHERAPIE
www.completeboekhoudinglimburg.nl
het juiste adres:
Merseloseweg 88, Venray, tel. 582471
GROENBEMESTER INZAAIEN
Maak kennis met
onze nieuwe machine!
Stoppelbewerking en zaaien
in één wcrkgang
Werkbreedte 5 meter
Hoge capaciteit
Gunstig tarief per hectare
Zéér geschikt voorbewerking van
maïs stop pel (snij-/korrel maïs)
Vraag geheel vrijblijvend inlichtingen:
Al 10jaar staat eNJee Kappers trots voor het perfecte kapsel en wil de
maand November ook niet zomaar voorhij laten gaan.
Ook met de Pupa make-up lijn hebben we leuke kortingen. Cadeautip: Denk
met een knipoog naar de maand December en profiteer van de leuke actiefs.
Voor alle actiefs kijk op
www. enjeekappers. nl
PPERS
Lieve Ger,
Daphne
Daphne Weijs
Joop Relouw
Custers kunstgebitten
Reparaties klaar terwijl u wacht.
Samen met u op weg
naar een persoonlijk afscheid
0478 - 588 889
www.wg-uitvaartzorg.nl
Zandakker 24
5801 DV Venray
Looi Ie, Oeffelt-T: (0485) 361 440* www.peetersnatuursteen.nl
Gezellenbaan 8 I 5813 EA Ysselsteyn (L)
T 0478-541945 I E info@gommansendewit.nl
www.gommansendewit.nl
Gommans de Wit
besraienis en crematie onderneming
Op mijn teentjes kijk ik
over het randje
van de wieg
Dag klein zusje,
ik vind je lef
Jens
Groot is het wonder,
jij bent zo klein
Dankbaar zijn wij dat jij
ons kindje mag zijn.
BENTHE
Marijke Geertrui
23 oktober 2010
00.53 uur,
3580 gram, 51 cm
Johan en Bertien
Verhaag-Hermsen
Zusje van Jens
Rochusstraat 38
5801 RR Venray
Peetoom:
Ger Hermsen
Peettante:
Liesbeth van den Berg
Een vriendelijk verzoekje,
bel even voor een
bezoekje
is geboren!
21 okotober 2010
om 3.22 uur
4210 gram en 54 cm
De trotse ouders zijn
Thijs Berkers
Maaike Leijssen
Ringweg 35
5813 BP Ysselsteyn
Peetooms: Rob Berkers
Eef Leijssen
Hoera!
Lara heeft een zusje!
ROBIN
Geboren op 25-10-2010
4180 gram
Dochter van
Chico en Cindy Dommeck
Tarantellastraat 16
5802 NG Venray
Wil je de luier komen
ruiken? Graag eerst de
telefoon gebruiken.
Tel.: 0478-850506
Peettantes:
Ellen Broers en
Elke Franssen
Na onze zeer succesvolle rondreizen de
afgelopen jaren naar China ook in 2011
volledig verzorgd en met dezelfde service.
NIEUWE BESTEMMINGEN/ROUTES
China's Metropolen Schatten
China incl. Yangtze Cruise
Nieuw!!! Tibet
Veel vluchten met nieuwe Airbus A380!
Ook Agrarische en Zorgreizen China
Vietnam; Land van de draak
Indonesië; (Sumatra,Java Bali)
West U.S.A
Tsjechië Winter(sport)reizen
Met ons unieke concept van A tot Z geheel
verzorgd en onbezorgd op reis.
Eigen persoonlijke reisleiding uit en thuis.
Vertrek vanuit uw eigen regio.
PRESENTATIE REISPROGRAMMA'S:
m
Bent u op zoek naar een betrouwbare gebruikte auto?
Dan is de kans groot dat u bij ons slaagt. Kijkt u maar
eens in onderstaand overzicht. Staat de occasion van
uw keuze er niet bij? Kom dan langs, dan kunnen wij u
méér occasions laten zien waaraan u lang, héél lang
veel plezier kunt beleven.
Ir. ^daryjkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961 A.J Horst
telefoon 077 398 70 99
^Vtj ?tjn dag en nac kt t ereikkaar onder telefoonnr. 0478 550150
www.tkeoarts.cominfo@tkeoarts.com
gecontroleerde en zéér veilige methode voor de verwijdering van uw tatoeage
Heeft u een tatoeage waar u eigenlijk
vanaf wilt? Dankzij onze geavanceerde
lasertechnologie kunnen wij op een zeer
gecontroleerde manier uw tatoeage
verwijderen zonder huidbeschadigingen
na te laten. Tijdens een intakegesprek
geven wij u graag uitleg over de
behandelmethode en het te verwachten
resultaat.
0= ti Dijck
Specialistische en exclusieve
apparatuur.
Gratis informatie omtrent
de behandelmethodes.
Gratis intakegesprek indien
wij u mogen verwelkomen
als client.
LANGSTRAAT 100, 5801 AG VENRAY, TEL. 0478 581352
MEDISCH CENTRUM VELTUM
f [J I Voor uw bedrijfsadministratie
L« DL en aangifte inkomstenbelasting
complete boekhouding limburg
LOONWERK- GROW) RIOOLWERK TRANSPORT
Veulen-Venray 0478-581986 06-21842890
www.gebr-reintjes.nl
J
28-10-1991
19 jaar later...
28-10-2010
De pijn is minder scherp,
het doet iets minder zeer
alleen...
het missen wordt niet minder,
maar steeds een beetje meer...
Liefs, Guusje - Truus - Tommie
28-10-2010
10 jaar alweer voorbij
't Was als gisteren nabij
De herinnering aan jou die blijft
Toch gaat ons leven door
Maar wij vragen nog steeds
Waarom Waarvoor?
Konden we nog maar even met je praten
Konden we nog maar even bij je zijn
Jou te moeten missen doet ons heel veel pijn
Het is alweer 10 jaar geleden
Verdriet wordt steeds meer gemis
Maar de vraag blijft waarom 't zo is
Jij daarwij hier
Daphne we missen je
Dikke kus van drie van de vier..
Vera, Ingrid en Heidi
28-10-2000
28-10-2010
Tien jaor geleeje stond de tied stil..
toch zien weej verder gegaon
We zien alder gewöre,
we hebbe kiendjes gekrege,
we viere zelfs wèr carnaval
Geej ziet d'r nie mèr beej
mar wel altied in os gedachten
Lieve Daf,
't moiste sterreke an d'n himmel ziede geej
weej misse ow!
't Rode Groepje
DANKBETUIGING
Wij willen iedereen bedanken voor de wijze waarop wij
samen afscheid hebben genomen van mijn lieve man,
onze pap, vader en opa
Eenieder koos hiervoor een eigen manier:
in de vorm van woorden, bloemen, praktische hulp of
een luisterend oor.
Dit heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt.
Marietje Relouw-Derks
Kinderen en kleinkinderen
Venray, oktober 2010
a n
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Voor een nieuwe prothese kunt u rechtstreeks
bij ons terecht. Vergoedingen kunnen voor alle
verzekeringen geregeld worden.
Ons laboratorium is ook gespecialiseerd in
implantaatprotheses. Voor meer informatie kunt u
geheel vrijblijvend bij ons terecht.
Erkent V.L.H.T. lid, medische hulpmiddelen
naar maat volgens EU richtlijnen 93/42 EEC
Tandtechnisch laboratorium M. Custers
Oirloseweg 4, Oostrum
(800 meter vanaf NS station Venray)
Tel.: 0478-581997 Fax. 0478-589335
www.ttlcusters.nl
week 43 adv.indd 23
27-10-2010 14:26:29
Goumans en Sonja Buffart
Uitvaartverzorging
Grafmonumenten -Restauratie
Urnengedenktekens Toonzaal 300 m2
25 jaar garantie tegen verzakken Levering mogelijk binnen 2 weken
Intratuin Venray
Langstraat 133
Tel: 0478 588585
info@venray.intratuin.nl
