Thuishulp
Voor al uw
rouwbloemwerk
r
S
w. HENDRIKS
LAMANON
J
V
tj intratuin
WEERUZON
GRAFMONUMENTEN
TERRASOVERKAPPING EN ZONWERING
Goumans en Sonja Buffart
Uitvaartverzorging
Samen met u op weg
naar een persoonlijk afscheid
—V RIJWILLIGE
Zomeractie
Schoonheidssalon EVELINE
Custers kunstgebitten
G
ENSVEL
PEEL EN MAAS
Donderdag 4 juni 2009 - Pagina 27
0478 588 889 www.wg-uitvaartzorg.nl
kantoor: Zandakker24, 5801 DVVenray
Heb jijnog wel een uurtje vrijen wil je jouw talenten
inzetten bij iemand in de buurt? Dat kan!
Een maatje gezocht.
Samen een ommetje maken...
Alleen is maar alleen.
Voor meer informatie kijk op www.dezorgondersteuner.nl
Rfst(
ING
Tegen inlevering van deze bon,
van maandag t/m zaterdag 5,- korting* per uur op het bowlen
in de maanden juni, juli en augustus.
Op zondag het 2e uur GRATIS*
www.restaurant.bowlingvenray.nl
ERKEND SCHADEGARANT EN TOPHERSTELLER
Wij geven 4 jaar garantie op onze reparatie
De Hulst 10, Venray-Oostrum Telefoon 0478-582333
DE ZWAAN
BLIJVEND VERZORGD UITZIEN!?
voor totaalkosmetiek en huidtherapie
UW HUID ZAL ECHT ERVAN OPFRISSEN!
geEen tnieuwerrd-
veEen nieuweten
geGezellighei d
hotel brasseries
uidagelijks open ?r-
kevan 09.30 uur
tij tot 21.30 uurden
HOTEL BRASSERIE
Telefoon 0478
64 94
Taxi Arns
jaai
ttt n
Jei1
Menu van de maand 19.50?
Aspergebouillon met asperges en kervel
Heekfilet met met een groene kruidensaus
vis. of
Eendenborstfilet met peper en rode wijn
verse aardbeien en
Aardbeienparfait met
indruk make.
vanille-saus
mas.
,k si u.. ,üi ,we
Wist u dat wij ook kook cursussen geven?
w Informeernaarde mogelijkheden!
www.DeReden.nl
Langstraat16, Venray Tel.0478-501342
U kunt kiezen voor een door u gewenst mortuarium
of voor een stijlvolle opbaring bij u thuis in uw eigen vertrouwde omgeving.
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
Harry Swinkels
Bestuur Personeelsvereniging
GGZ Noord- en Midden-Limburg
Frans Muijzers
Antwerpen
Annie van Meijel-Spreeuwenberg
Harry Swinkels
"Hay"
Harry Swinkels
Harry Swinkels
Harry Swinkels
Vincent houdt van Manon. Zij geeft nierpatiënten
zoals hij toekomst. Word ook donateur.
www.nierstichting.nl
Mooi vakwerk
op maat!
PARTY- EN RONDVAARTBOOT
Filia Mosae, Well/Wanssum
U HEEFT IETS TE VIEREN,
WIJ HEBBEN DE LOKATIE!
Varend over de prachtige Maas met uw gasten.
Buffet, diner, informele borrel naar uw wens.
Aspergecruises bbq tochten, rondvaarten
www.filiamosae.nl - 0478 501898 06 51526325
begrafenis en crematie onderneming
Mama droeg mij
9 maanden lang
ze werd er 's nachts
soms wakker van
Maar nu ik ben geboren
kan ik ook mijn papa
storen
BO
14 mei 2009
08.53 uur
3082 gram
Trotse ouders:
Wilco Joyce Jansen
Zusje van:
Sem Juul
Adres:
Joke Smitstraat 61
5803 AG Venray
0478-513206
EVELIEN
Marilou Clevers
Evelien is geboren op
17 mei 2009
om 18.42 uur
Zij weegt 3090 gram
en is 49 cm lang
Dochter van
Roel en Sanne Clevers
Ons adres:
Whistlerstraat 2
5801 VJ Venray
T: 0478-851536
Voor bezoeken
graag even bellen!
Dolblij zijn wij met de
geboorte van onze
docher
JARA
25 mei 2009
3325 gram
Ron Spruit
Anne Fransen
Joke Smitstraat 7
5803 AG Venray
0478-850339
Wil je een bezoekje
komen brengen dan
graag even bellen.
De zon die onder gaat
het geruis van de zee
De maan die aan de
hemel staat
dansende sterren
eromheen
De zon, de sterren en
de maan
schitteren bij het
fluisteren van je naam
Nu mag iedereen horen
dat Fenna is geboren
Wij zijn dolgelukkig met
de geboorte van onze
dochter en zusje
FENNA
Theodora Henrica Behet
29 mei 2009
Jorna, Sandra en Anne
Cremershof 21
5861 AN Wanssum
Peter: Thomas Sanders
Meter: Petra v. Vegchel-
Litjens
Hiep hoi, hier ben ik dan
en ik heet
MEIKE
Petronella Gertruda
Ik ben geboren op
31 mei 2009
om 12.43 uur.
Mijn gewicht is
3730 gram en
ben 51 cm groot.
Mijn trotse ouders en
broer zijn:
John, Peggy en Marijn
Franssen-Mennen
Pioniersstraat 21
5813 BW Ysselsteyn
0478-515174
Wil je beschuit met
muisjes komen eten?
Laat het mijn mama en
papa even weten.
Mijn peetoom en
peettante zijn:
Eddy Cornelissen en
Daisy Mennen
Hoera!
Op 31 mei 2009
is geboren
TEUN
zoon van
Martine Josten en Freek
Arts
Prinses Irenestraat 15
5802 BS Venray
Jeannette Htddes
uitvaartverzorger
Een mevrouw uit Venray (50 jaar) die het moeilijk vindt om zelf sociale contacten aan te
gaan, is het beu om alleen te zijn. Ze wil graag een vrijwilligster om samen te wandelen,
terrasje te pikken, een praatje te maken, een spelletje doen ofte computeren. Zou jijdit
ook willen bel dan met MarijBastiaans tel: 06-52669359
Vind jij het ook leuk om samen met een oudere mevrouw (licht dementerend) een stukje
te wandelen? Neem dan contact op met Mien Spreeuwenberg tel: 06-52669058
Kun jij misschien wat tijd vrijmaken om af en toe een praatje te gaan maken bijeen
oudere meneer die vaak alleen is?
Neem dan contact op met Jacqueline Vogelzangs tel: 06-52669453
Gespecialiseerde dementie vrijwilligers.
Hulp bijdementie heeft zich tot doel gesteld om de zorgen dienstverlening aan mensen
met dementie en hun mantelzorgers te verbeteren. Je krijgt een gratis cursus, werkt
samen met een trajectbegeleider en krijgt professionele begeleiding, letsvoorjou?
Bel Els Verhorstert 06-52669348 of kijk op www.dementievrijwilliger.nl
BRUNCH
FONDUE
GOURMETTEN
STEENGRILUN
- DINER VOOR TWEE
BOWLEN
KIMDE RPARIYS -
GROCPSPARTTS
BEDRIIFSFEESTEN
(*niet in combinatie met andere acties)
Van 27 juli t/m 13 augustus zijn we gesloten i.v.m. vakantie.
Uw gastheer en gastvrouw Jo en Heriga Magermans
MGR. HANSSENSTRAAT 10 5807 BD VENRAY-OOSTRUM
TEL.: 0478-58 32 23
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133,
Tel. 0478-588585
Laurahof 9, Venray. Tel.: 0478-511279
Lid ANBOS-VO+spec.
- 19 jaar ervaring -
leven ambacht centrum
ontwaken ontbijt lezen
Limburg Cf.arfjair rust
slapen wijn voelen gast
ontspanning emotie fris
tafel weelderig toeganke-
jk Een nieuWerve-
ren sfeer|ogO r'J smaak
prikkels restaurant uitno
digend onweerstaanbaar
vandaag kussen goed
gesprek K33rt;n thuis
gastheer liggen warmte
drinken smakelijk happen
lachen liefde muziek com-
plee ndJebiJn ro-
ruiken amusement hotel
zienDeZwaaneven
vleugels levendig warm
weDe keukenk /an
oudsher uitgaan brasserie
binatie passie kok toetje
luisteren waarde herinne
ring mooi dag en nacht
Grote Markt 2a-4 5801 BL
Venray, Noord-Limburg
info@hotel-de-zwaan.nl
www.hotel-de-zwaan.nl
T +31 (0) 478 513 400
F +31 (0) 478 513 533
Ook bij ons kunt u
terecht voor een
heerlijke lunch
W
'Uitstekend verzorgd, goed uitgerust en
stipt op tijd op uw bestemming.'
Groepsvervoer
Particulier vervoer
Zakelijk vervoer
Koeriersservice
Ziekenvervoer
www.taxiarns. nl
Jan de Rooystraat 10
5825 BN Overloon
Ir. ^darrjkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961 A.J Horst
telefoon 077 398 70 99
^Vrj ?rjn dag en nac kt t ererkkaar onder tefefoonnr. 0478 550150
www.tkeoarts.comrnfo@tkeoarts.com
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het plotselinge overlijden van
Hij was binnen onze vereniging een zeer gewaardeerd
en betrokken lid.
Wij wensen zijn vrouw, zoon en familie heel veel
sterkte toe met dit verlies.
"ut is moj gewist"
Op 30 mei 2009 is heel rustig overleden, bijna 86 jaar
oud, mijn lieve man, onze fijne (schoon)vader, onze
geweldige opa,
Merselo, 9 juni 1923
Eindhoven
Wil Muijzers-Eijssen
Eindhoven
Siep en Conny
Ekke en Liron, Guus en Ilja, Cis en Judit
Merselo
Henrieke t
Horn
Harry en Melanie
Silvie t Paul
Guus en Ine
Alexander, Robert, Judith
Zoetermeer
Frans en Marie-José
Anke en Pepijn, Eefje en Luuk
Eindhoven
Marlies en Henri
Vera en Lennert, Isabel
De crematie heeft op donderdag 4 juni plaats gevonden.
www.persoonlijkrequiem.nl
inloggen met Muijzers en codetoegang B4BK6W
Frederiklaan
189-51, 5616 NG Eindhoven
Tevreden met niets
Met alles tevreden.
echtgenote van
Piet van Meijel
Zij overleed in de leeftijd van 74 jaar.
Wanssum,
Valkenswaard,
Ayen,
Utrecht,
Piet
Leon en Hélène
Petra en John
Guus, Jop
Gerrie en Hans
Anne, Charlotte
Haiko
Wanssum, 31 mei 2009
De Houskuilstraat 22
5861 BX Wanssum
We zullen os mam voor het laatst in ons midden
hebben op vrijdag 5 juni a.s. om 10.30 uur tijdens de
uitvaartdienst in de parochiekerk van de H. Michaël
te Wanssum waarna wij haar te rusten zullen leggen
op het r.-k. kerkhof aldaar.
In de avondwake van donderdag 4 juni a.s. om
19.00 uur in voornoemde kerk, zullen wij haar
bijzonder gedenken.
Mam is opgebaard in het uitvaartcentrum Horst, aan
de Dr. Van de Meerendonkstraat/achterzijde verpleeg
huis Elzenhorst, waar u donderdag na de avondwake
persoonlijk afscheid van haar kunt nemen.
Voor beide diensten bestaat de mogelijkheid het
condoleanceregister te tekenen.
Reparaties klaar terwijl u wacht.
Voor een nieuwe prothese kunt u rechtstreeks bij
ons terecht. Vergoedingen kunnen voor alle
verzekeringen geregeld worden.
Ons laboratorium is ook gespecialiseerd in
implantaatprotheses. Voor meer informatie kunt u
geheel vrijblijvend bij ons terecht.
Erkent V.L.H.T. lid, medische hulpmiddelen
naar maat volgens EU richtlijnen 93/42 EEC
Tandtechnisch laboratorium M. Custers
Oirloseweg 4, Oostrum
(800 meter vanaf NS station Venray)
Tel.: 0478-581997 Fax. 0478-589335
.www.ttlcusters.nl
Onverwacht is op 1 juni 2009 overleden mijn
lieve man en pap
Venray 9 februari 1951
Venray: Leny de Vaan
Yvonne Swinkels t 13 juli 2003
Frank Swinkels
1 juni 2009
Akelei 13, 5803 CC Venray
h.swinkels@home.nl
De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 6 juni
om 12.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk,
Meanderlaan 1 te Helmond.
Samenkomst in de ontvangkamer van het cremato
rium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
Harry is thuis waar u welkom bent om afscheid van
hem te nemen tot vrijdag 18.00 uur.
Indien u geen persoonlijk bericht mocht ontvangen,
gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
You can't always get what you want
Rolling Stones (1973)
Mijn lieve zoon, onze markante broer, schoonbroer
en oom
is onverwacht in de leeftijd van 58 jaar overleden.
Hij had nog zoveel voor zijn vrouw Leny en zoon
Frank kunnen betekenen.
Familie Swinkels:
Anneke Swinkels-Huisman
Anja en Wim
Ine en Piet
Jacques en Nelly
Jan en Jeanne
Miriam
Theo en Willem
Antoinet en Joep
Catrien en Pieter
Jeannette en Piet
Familie de Vaan:
Rikie en Toon
Antoon t, Carla en
Herman
en al zijn oomzeggers
geboren op 9 februari 1951
samen opgegroeid
ontdekten de wereld
werden volwassen
sloegen eigen wegen in
deelden tenslotte lief en leed
mijn lieve en rebelse tweelingbroer
is onverwacht op 58-jarige leeftijd gestorven.
In de laatste week van zijn leven toonde hij opnieuw
moed en kracht, spijtig en moeilijk te accepteren dat
zijn leven nu al voorbij is!
Venray, 01 juni 2009
Theo Swinkels
t.swinkels@freeler.nl
Wij zijn overdonderd door het plotseling overlijden
van onze collega,
Met veel respect denken wij terug aan jou. Ondanks
vele tegenslagen in je leven, met name het overlijden
van jullie dochter Yvonne, stond je bekend als iemand
met veel doorzettingsvermogen en humor. Iemand
die je kon vertrouwen en waarop je kon bouwen.
Harry wij zullen je heel erg missen.
Wij wensen Leny, Frank en familie heel veel sterkte
toe. In gedachten zijn wij bij jullie.
Je collega's van het activiteitencentrum Servaashof
NIERSTICHTING
Weer-U-Zon biedt diverse
mogelijkheden op het gebied van
terrasoverkapping en zonwering.
De essentiële verschil punten
zitten in de doordachte
constructies van het brede lever
ingsprogramma. Bovendien zijn
er een groot aantal mogelijk
heden in bediening en doeken.
Maar kijkt u eerst eens rustig
rond in onze showroom.
Linnenstraat 10, Horst I 077 - 398 40 44 I info@weeruzon.nl,
www.weeruzon.nl I Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 tot 12.30 uur
en 13.30 tot 18.00 uur I zat. 9.30 tot 13.00 uur.
rrit Arts
shoekweg 6
Leunen-Venray
sveld.nl
aar op:
iKiVkiidur:
