ierst omen vC 10.- 2e KERSTDAG OPEN www. schutting I* Verkeersschool de Bruijn van 12.00 uur tot 17.00 uur Voor al uw rouwbloemwerk Swolgen 2e artikel KERSTBOMEN Hay Jeuken rintratuin J Cjouimcvns Met vele eindjaars-aanbiedingen «TOKSMEUBELEN N DE MOLEN iportlaan 10 (in de molen) T: 0478-581101 06-54914131 vww.stoksmeubelen.nl Kerstreclames van uw marktpoelier in Venray KUIJPERS B. V. Tel. 0492-526443 Fax 0492-543101 Dè konijn- en wüdspecialist van de regio babykalkoe n van 4 kilo voor ij intratuin Lan9s,raat 133 4.75 Diepvrieshuis AUTO: MOTOR: K.N.M.V. gediplomeerd mogelijkheden voor losse lessen of een compact opleiding AANHANGWAGEN: Al 25 jaar een begrip LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN Tk eo Arts 0478 550150 €1, BOXMEER Kerstboomkwekerij EXKLUSIEF MAASBREE I EN MAAS Donderdag 15 december 2005 - Pagina 39 utbj alle div. soorten en maten) www.intratuin.nl nray, Langstraat 133 iel. 0478-588585 STKIENEN 16 december )35 centrum "t Stekske weert j. uur U I T V A A R r O N D E R N li M I N C Zandakker 24 5801 ÜV Venray Burgemeester van Kempenstraal 4 5854 CA Nieuw Bergen Tussen kerst en Nieuwjaar elke dag open vanaf 13.00 uur. sijVeel (blank) teak op voorraad, eigen import, |7{ dus zeer scherp geprijst! Vanaf nu doorlopend lage prijzen, wel alles met garantie en thuis bezorgd. Antiek grenen. Nu op alles wat voorradig is, korting t/m 50 Op=Op. Meubels op maat, alles kan, alle houtsoorten, eiken, grenen, noten, enz. ipeningstijden: donderdag van 13.30-18.00 uur, vrijdag van 13.30-20.00 uur zaterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak Op 27 t/m 31 dec. 2005 van 13.00 tot 18.00 uur TuinTokO De Tuin Totaal Markt Beekweg 52b, Venray (Merselo) Tel. 0178 - 57 90 92 Openingstijden: Ma. t/m Do.: 10.00-18.00 uur, Vr. 10.00-20.00, Za.: 9.00-16.00 uur SPECIALE AANBIEDING looie kalkoenen 3,5 kilo voor 12,- 2 voor 20,- 4 alkoenbouten 2 kilo 5,- alkoendrams 3 kilo 5,- alkoendijen 2 kilo 7,50 lalkoenfile 2 kilo 10,- lalkoenvleugels 3 kilo 5,- mt tonijnen vers per kilo 6,- 'j® tonijnendelen per kilo 7,- tonijnenbouten 2 kilo 15,- B( Tam konijn gesneden op schaal 3 kilo 20,- «l 'arelhoen 2 voor 10,- 'Jj laiskippen 3 voor 10,- lenden 7,50 fazanten 10,- 5J Kwartels Hazeruggen Hazebouten Hazeschouder 4 voor 5,- 8,- 2 voor 15,- 2 voor 10.- 6,- per kg SPECIALE AANBIEDING 2 5 braadkippen van een kilo 10.- Drumstiks Kuikenbout of vleugels Kipfile 4 kilo 10.- 3 kilo 5,- vanaf 2kilo 10,- Herte file, reefile, zwijnfile A.s. maandag op de markt van 11 tot 17 uur Voor horeca - feesten - grote partijen, prijs op aanvraag het groene wARfNHuis Tel. 0478-588585^ Stationsweg 86 5807 AC Oostmm-Venray Tel. 0478-585956/580361 www.stoffelhoeve.nl KOOPZONDAG OP 18-12 VAN 11.00-17.00 UUR VELE LEUKE CADEAU ARTIKELEN VOOR DE KERST psychologenpraktijk jgenpral Heeft uw kind problemen met zichzelf en of de school? Heeft u vragen m.b.t. de opvoeding van uw kind? We werken in Swolgen met kinderen vanaf 3 jaar en beschikken zowel over een kinderpsychologe als over een aparte spel- en therapieriiimte. Misschien is de psychologenpraktijk iets voor uw kind! U kunt rechtstreeks contact met ons opnemen en of met uw huisarts. Er zijn geen wachtlijsten. Psychologenpraktijk Swolgen Legert 15 5866 CG Swolgen Tel. 0478-69 25 32 v.psychologenpraktijk-swolgen.nl TE HUUR IN VENRAY Westsingel 5. Op uitstekende locatie aan de singel in Venray diverse kantoorruimtes praktijkruimtes Het betreft een herkenbare en representatieve locatie in Venray in de labijheid van aansprekende oriëntatiepunten. Er vindt momenteel een styling plaats van het pand, waardooj; er nog mogelijkheden zijn voor lecifieke wensen. Oplevering wordt verwacht medio mei 2006. pe aan te bieden ruimtes variëren in grootte van 20 tot 270 m_ of meer. Prima parkeergelegenheid. Mogelijkheden voor meerdere gebruikers anwezig, evenals huurmogelijkheden per dagdeel. Indien gewenst casco-oplevering of all-in. Pand is niet alleen geschikt als kantoorruimte, maar ook-als praktijk ruimte in de medische en paramedische sfeer. Bovendien bieden de huurmogelijkheden per dagdeel kansen voor parttime logopedisten, ,i fysiotherapeuten, oefentherapeuten, huisartsen, adviesbureaus enzo voorts. De eerste ruimtes zijn reeds verhuurd. 'oor meer informatie, mail uw vakdiscipline, naam en telefoonnummer iaar kantoorruimtevenray@hotmail.com Bavaroise v.d Poell 2 halen 1 betalen Zalmfilet in bladerdeeg per 2 verpakt van 3.29 voor 2.79 Frikadellen broodjes 8 stuks van 5.95 voor 4.75 Mini broodjes buitenhuis ass. 30 stuks van 7.95 voor 6.95 Boerenroomijs 2Yz Itr. van 4.55 voor gQ Gehakstaaf broodjes 8 stuks van Aanbiedingen geldig van 15 t/m 28 december 2005 Voor meer kerstaanbiedingen kijk in onze winkel DEURNESEWEG 134 YSSELSTEYN TEL: 0478 - 541513 Oponlngstljdon: Maandag: 13.00 - 18.00 u Dinsdag t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 u en van: 13.00 - 18.00 u Zaterdag: 09.00 - 17.00 u 0478-583117 www.verkeersschooldebruijn.nl mogelijkheden voor losse lessen, spoedopleidingen, versnelde opleidingen en R.I.S. opleidingen lessen vanaf thuis mogelijk in l dag. begrafenis en crematie onderneming Ir. A4a rij lees traat la 5802 BV Venray telefoon 0478 55 01 50 Wij gijn da$ en nacht bereikbaar onder telefoc Venrayseweg 104 596l/\J Horst telefoon 077 398 70 99 DANKBETUIGING a man called Pappie Wij willen iedereen bedanken voor de blijken van medeleVing rond het overlijden en de begrafenis van onze vader, schoonvader en opa Leo K.H. Oudenhoven Harrie, Riny, May, Geert, Twan, Yvonne, Léon, Leon, Paul, René, hun partners en kinderen. Steenstraat 116, tel. 0485-572471 DANKBETUIGING Dinsdag .^november jl. oyerjëed, i; ij7 Nelly Rongen-Rutten Onze moeder, oma en overoma Vanaf die dag vliegt ze alleen iets hoger Onbekommerd en vrij van zorgen Het afscheid van mam, oma en overoma was intens en verdrietig Uw aanwezigheid, steun en troost tijdens het afscheid voelde goed en maakt het wat lichter Onze oprechte dank Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Familie Rongen-Rutten Voor alle felicitaties, die wij mochten ontvangen, in welke vorm dan ook, bij ons 50-jarig Huwelijk, hartelijk bedankt. Harrij en Mien Denissen-Dircks Tevens wensen wij u fijne feestdagen en 'n gelukkig 2006. Nog steeds ruime keuze!! Ook a.s. zondag geopend van 11.00 tot 17.00 uur Stationsweg 66 Venray v- DANKBETUIGING Voor alle warme blijken van medeleven bij het overlijden van Jan Didden Het is goed te weten dat zovelen Jan een warm hart toedroegen. Mien Didden-Verheyen Kinderen, kleinkinderen achterkleinkinderen U weet alles en al mijn schuld is allang betaald, daar aan het kruis, waar uw Zoon voor mij zijn leven gaf. Als ik daaraan denk, Heer word ik stil van mijn kleinheid en juich ik over uw grootheid. Deze tekst was voor Grè een grote steun tijdens haar ziekte. Na een leven dat getekend werd door eenvoud, goed heid, eerlijkheid en liefde is van ons heengegaan mijn lieve vrouw en onze allerliefste moeder Gré Franssen-Polman echtgenote van Herman Franssen Zij was 76 jaar. Venray, Herman Nijmegen, Tilly Arnhem, Ben 9 december 2005. De Seilier 49, 5804 BX Venray. Na een uitvaartdienst in de parochiekerk van St. Petrus' Banden te Venray hebben wij Gré op 14 december begeleid naar haar laatste rustplaats op begraafplaats Boschhuizen aldaar. Dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en bete kend heeft, maar bedroefd delen wij u mede, dat thuis in haar eigen vertrouwde omgeving van ons is heen gegaan, mijn lieve vrouw, mijn dierbare zuster, onze schoonzuster en tante Dora Raijmakers-Botden echtgenote van Jan Raij makers Zij overleed, gesterkt door het H. Sacrament der zie ken, in de leeftijd van 90 jaar. Venray, Jan Raijmakers Familie Botden Familie Raijmakers Venray, 11 december 2005 Maasheseweg 59a, 5804 AA De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op donderdag 15 december 2005 in de dekenale kerk van St. Petrus' Banden (Grote Kerk) te Venray, waarna zij werd begraven op de gemeentelijke begraafplaats Boschhuizen aldaar. 15-12-'03 15-13 Lieve Toon Iemand die ons zo lief was is nu al 2 jaar niet meer. Die vertrouwde stem is verstomd. Die vrolijke lach zal nooit meer klinken. De mooie herinneringen zijn allemaal gebleven. Samen met de kinderen en kleinkinderen en zo velen proberen we verder te gaan. Help mij om niet te Veel te vergen van hen die mij het liefst zijn. En wij blijven geloven dat achter de wolken ook voor ons de zon schijnt. De tweede jaardienst is op 17 december 2005 om 17.30 uur in de H. Johannes de Doperkerk te Merselo. Thea van de Pas-Van de Elzen Petro - Iris Anoora Jhon - Jeanette Joyce Joey ki. KAARTEN A €10- TELEFONISCH RESERVEREN 077-4651989 MVW£XKlUSICfBRUIDSfiK>DEM DANKBETUIGING Aan zijn winterslaap is begonnen Jos Janssen Hartverwarmend; het medeleven Mooi; de gezamelijke herinneringen Trudie Venray, december 2005.

Peel en Maas | 2005 | | pagina 39