ZOMERMODE
99
99
99
SUPERTEX
Hittegolf
Voordeel
Horst
AFGEPRIJSD EN EXTRA
JFAttx JWvoAi
J
De temperatuur
in graden Celsius
ms de korting in%
mode centrum
fis©®# Tllittlllt®
Dus:
Hoe heter...
Hoe beter!
NU 00K ALLE HOOGZOMERMODE
Voor al uw
rouwbloemwerk
Swolgen
Amba
ClaasSon*Fransol
Mooö s0® M©©i§fe M©d®
Veelkleurig én aantrekkelijk geprijsd!
De temperatuur
bepaalt uw korting!
Mooi de Mooiste Mode
St. Lambertusplein 12
Tel. 077-3986464
OF NOG MINDER
HEREN
SINGLETS
DAMES
POLO
HEREN
BLOESES
V
uintratuin Langstraat 133,
GRAFMONUMENTEN
LAAT BU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
Tk eo /\rts
GRATIS
PEEL EN MAAS
Lddt de zgn, vwiar sa
gma
EL EN MAAS
Donderdag 4 augustus 2005 - Pagina 23
pel te j
e Wel
Bongaj
lo
/erhej
tot 1
traat
>ij Ai
huw
Patsy
straat
Misi
wers;
sdieöj
reni I
in Pi
rk. Di
aders]
Zarel
m zon£;
urH.
erk
nl
■30 ul
er kir»
tie Ti
»ehoi
nst b(
'eg 9.
juni
diei
sten isj.
uit
I
(bovenop de reeds
afgeprijsde prijs!
Bij een aankoopbedrag
vanaf €50,-)
i ookj
ordei
oppas
Ie ke
a dr
limon!
rst b
17.30£
Del
terend»
ïnkont
'30 T
;n ben
nietj
sten»
ht? J
rst/ ui
mode en schoenen voor dames, heren, tieners en kinderen
aeentl
endok
aray,i
:kranf
jen
pocht
espra
i/of 2
ie:H<
atis tl
PRIJS
Uitgezonderd ons modemerk ONE TOUCH
STUNTPRIJZEN
ook met kapmouw
uni kleuren
VAKANTIESTUNT
V
jong model
normaal 16.95
VAKANTIESTUNT
5.
korte mouw geweven
normaal 24.95
VAKANTIESTUNT
8.
oogn
GENNEP BOXMEER VENRAY PANNINGEN
Tijdens de opruiming mag u WEL ruilen, maar krijgt u GEEN geld terug.
l>l het groene warenhuis Tel. 0478-588585
a n
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteen werken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Terrazzo
Nat u u rsteen werken
Mans
(-{endriks
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze leggen,
leveren, maken en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten - vensterbanken -
vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
psychologenpraktijk
jgenpral
Dependance Venray
Heeft u werkrelevante problematiek:
zoals, bum-out, overwerkt voelen,
overspannen?
Erover praten is altijd beter dan ermee
blijven lopen.
U kunt rechtstreeks contact met ons opnemen
en of met uw huisarts.
Behandeling volgens AWBZ-regeling
is eventueel mogelijk.
Er zijn geen wachtlijsten.
Medisch Centrum Veltum
Langstraat 100, Venray
Tel. 0478-692532
http://home.tiscali.nl/~ppswolgen
KUNSTHANDEL
LIJSTENMAKERIJ
Alle inlijstingen worden
zuurvrij verzorgd
Restauratie en schoonmaken
van schilderijen
Verkoop van diverse
schilderijen en zeefdrukken
Schilderijen uit eigen atelier
van Jan Maessen
Schilderslinnen diverse maten
Kado artikelen brons figuren
Ophangsystemen
Schilderscursussen met acriel
en olieverf
20 jaar
uw vakman
voor al uw
inlijstwerk
Patersstraat 24a
Venray
TeL 0478-589695,
Fax 0478-589695
bezoek:
www.amba-onUne.com
begrafenis en crematie onderneming
Ir. /Viarfjkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 596l/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij gijn dag en nacht bereikbaar onder teleloonnr. 0478 550150
Met droefheid, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons gedaan heeft, delen wij u mede dat gesterkt door het
Sacrament der Zieken, van ons heengegaan is, onze
moeder, oma en "superoma"
Nel van de Mortel
Echtgenote van
Jan Maas f 26 februari 1994
In de leeftijd van 84 jaar:
Deume: Martien en Anny Maas-Berkers
Venray: Netty en Herman Wijnhoven-Maas
Deume: Jan en Diny Maas-Louwers
Deume: Adriaan en Antoinet Maas-Gielen
Deume; Frans en Elly Maas-Sleegers
St. Oedenrode: Peter en Anneke Maas-Winters
Venray: Jeanne Maas
Deume: Willy en Annemie Maas-Manders
Helmond: Josien en Leo v.d. Vleuten-Maas
Deume: Jos en Betsie Maas-Gielen
Milheze: Martha en Peter v.d. Heuvel-Maas
Venray: Petra en Richard de la Roy-Maas
En al haar kleinkinderen
en achterkleinkind
31 juli 2005
Gerard Bildersstraat 9
5753 DE Deume
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op woensdag
3 augustus in de parochiekerk van de H. Jozef aan de
St. Jozefstraat te Deume, waarna de begrafenis op de
parochiekerkhof heeft plaatsgevonden.
9-8-2003
9-8-2005
IN ME MORI AM
Wiet van der Hoff
Dagen worden weken
Weken worden maanden
Maanden worden jaren
We missen je oneindig
iedere dag
Lenie, kinderen, kleinkinderen
De vele blijken van medeleven en troost na het
overlijden van
Harriët de Mulder - van Osch
gaven ons veel kracht en zijn een enorme steun
geweest in deze moeilijke tijd.
Omdat we niet iedereen persoonlijk kunnen
bedanken, willen we iedereen via deze weg laten
weten dat we alle medeleven erg waarderen.
EJamens de Hersenstichting Nederland ook
bedankt voor de gulle gift.
Ruud de Mulder
Fleur, Softe en Kiki
Fam. van Osch
Fam. de Mulder
De zeswekendienst voor Harriët wordt gehouden
op zondag 14 augustus a.s. om 10.00 uur in de
Gertrudiskerk te Oirlo.
uw 1 koloms geboorte- of trouwadvertentie in
indien u uw kaarten heeft laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray, telefoon 0478-582727
ZONWERINGEN
Voor alle soorten binnen- en buitenzonwering
Voor meer informatie: 0478 515010 of 06 53768080
of mail ons: info@elaasson.nl
Bedroefd stellen wij u in kennis, dat geheel onver
wacht van ons is heengegaan, mijn inniggeliefde
man, ozze pap en lieve opa
Herman de Bruyn
echtgenoot van
Henny Linskens
Hij overleed in de leeftijd van 60 jaar.
Venray, Henny
Venray, Paul en Rachel
Maura, Elise
Familie de Bruyn
Familie Linskens
Venray, 1 augustus 2005
Leunseweg 14, 5802 CH
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 5 augustus 2005 om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten
(Paterskerk) te Venray waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de gemeentelijke begraafplaats
Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst in de kerk om 10.15 uur.
In de avondwake van donderdag om 19.15 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij Herman bijzonder
Herman is thuis, waar u afscheid van hem kunt
nemen.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor beide
diensten achter in de kerk.
Tot onze grote ontsteltenis hebben we kennis moeten
nemen van het plotselinge overlijden van onze
directeur
Herman de Bruyn
Plotseling ben je er niet meer.
Hoe moet dat nöu zonder jou?
Je was een steunpilaar voor ons allemaal.
We konden altijd en overal op je rekenen.
We zullen je gedrevenheid en levenslust missen.
In onze gedachten zul je altijd bij ons zijn.
Wij wensen Henny
Paul en Rachel
Maura en Elise
heel veel sterkte
Directie en personeel
Techn. installatiebedrijf
H. de Bruyn
Nooit klagend, nooit vragend,
je lasten in stilte dragend,
jouw, handen hebben voor ons gewerkt,
jouw hart heeft voor ons geklopt,
jouw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust. nü maar uit, je hebt het verdiend.
Wij mochten hem heel lang in ons midden hebben tijdens
zijn intensief en liefdevol leven en wij allen hebben hem
begeleid in zijn laatste levensdagen.
Na een kortstondige ziekte moeten wij helaas afscheid
nemen van mijn dierbare man, özze pap en lieve opa
Thies Swinkels
echtgenoot van
Truus Swinkels-Wismans
Hij werd 84 jaar.
Truus Swinkels-Wismans
Ria en Fon's Gerrits-Swinkels
Bart en Marieke
Freek
Maud
Liz en Marc
Jeanny en Hassan Sebbar-Swinkels
Fatima
Maryam
Sarah
3 augustus 2005
Wilhelminastraat 39
5802 BA Venray
De uitvaartdienst vindt plaats op zaterdag 6 augustus om
10.30 uur in de parochiekerk van St. Petrus.' Banden
(Grote Kerk) te Venray, waarna wij Thies begeleiden naar
zijn laatste rustplaats op begraafplaats Boschhuizen.
Wij zullen hem bijzonder gedenken tijdens de avondwake
op vrijdag 5 augustus om 19.15 uur in voornoemde kerk.
Hieraan voorafgaande bent u van 18.00 uur tot 18.45 uur
in de gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen van
Thies in het rouwcentrum naast het ziekenhuis VieCuri te
Venray.
