fOTOMC
^A/yi innnvcn
c
N
n
Autoruit
stuk?
J. Ummenthun
v
Pat
peel en maas
Donderdag 4 augustus 2005 - Pagina 21
ay
r*
100 Digitale foto's
10 x 15 cm
)B
actief in beeld boxmeer deurne venray
n infi i
reurn
en m
i naai
i -
lene
liteit
:omfo-
aak vr Wij zijn blij met de
i zelioJz?boorte van orize zoon
3fmafheodorus Joseph
ijt wof 5r0ertje van Fenna
nderii geboren op 21 juli 2005
ondeipaul en Sandra
zijn QËffing-Peeters
itie. Dr De Cuyperstraat 4
n ze5|' 5861 CM Wanssum
/an der Niek is petekind van:
n de 4 Jose Effing en
Jaje Jan Jenneskens
£@®(g> 7fll5Öó'nveTg^|ij*
Maakt het <- J- Vraag
a,<t|evoorwaarde
Mrs dom mp skpns
lie j
te I Welkom lief meisje,
zijn», fijn datje er bent!
lbinat Dolgelukkig laten we
trant» >wcten dat °P
rriS 22 Jul' 2005 onze
ri* dochter is geboren,
tyOtfi we noemen haar
ebbc^jNA
^cderlj^indy Loonen en Nick
jf.1} ^fclabbers
"'J bingelkruid 48
5803 BN Venray
0478-512 313
roomt Peetoom:
apelof Marc Clabbers
erustr Peettante:
iet Marcia Arts-Loc nen
t Gtui
8-5j6m» Hoera!
Geboren onze lieve
tmijs
1 23 juli 2005
dochter van
Jan-Willem en Severin
van Rens
Wilhelmina Sangersstraat 20
5803 AV Venray
Op mijn bolletje staat
nog geen haar
J en mijn tandjes zijn nog
niet klaar.
n 251 Maar met mijn glimlach
deel t.. vertel ik het geheim
chten ^at mVn mama en PaPa
tdatdit
de
de liefste zijn.
IATHAN
27 juli 2005
v'n® Eindelijk is het dan
:e kort zover, wij kunnen laten
vandd horen, dat er een zoon
1.00 U' is geboren,
ners'a Hij weegt 3570 gram
inishi en is 52 cm lan§-
- Dana Skrzypacz
1flMarcel van Raaij
^Kamperfoelie 49
rs vaS803 HL Venray
iff^Wilt U beschuit met
3ral muisjes eten laat het
vandé dan even weten.
10 kill Tel. 0478-585880
finif
gepj
"Negen maanden lang,
een wonderbaarlijk
groeiproces.
Het begin van nieuw
leven,
ontstaan uit twee men-
Dankbaar mi blij zijn
wij met de geboorte van
:mma
laria Johanna
28 juli 2005
igèie, Hans en Anne
in den Heuvel-Jocttems
'ingerhoedskruid 40
KT Venray
'el! 0478-513989
-den' Wij rusten van 12.00 tot
nd vit' 15.0Q en na 21.30 uur
;rot<
ut 01
it dep
eilint
rslo1
van nl sen en nêfde.
en w Aanraken, voelen, groei-
ke vrj- en, bewegen, leven.
t Anne-Marie is eindelijk
1 tot t "grote zus" geworden
van
fillem JOHAN
|Geboren op
28 juli 2005,
gewicht 3260 gram
te Nijmegen
Zoon van
dré van
'aarschalkerwaard
'vonne Vogelsangs
Geurtsstraat 56
'823 AE Maashees
1478-513732
:mail: willem@altocumu-
lus.nl
idré: 06-53114040
B-Jvonne: 06-55303337
Laat het ons even weten
als je Willem wil
komen bewonderen.
Moeder en kind rusten
van 13.00 - 15.00 uur.
Vanaf 1 november 2005
ons tijdelijke adres:
/eegse Peelweg 44
wa 809 EE Leunen
Zodra ons nieuwe huis
jzeei (Jaar is (medio oktober
zelf 11006)
ttige vordt ons adres:
ló.f^scherhof 46
BW Leunen
i ze
>end(
k.
ntije
dsen
intst
jrooi
■dkftef
be
ikkell
iel
«cent
P
I tof
Warm geluk
"tevreden lig je daar
gekomen als zovelen
JUniek als geen ander
Welkom, lieve
oekdfötLE
perffGonne Mijntje
Jelle is geboren op
29 juli 2005
om 12.01 uur
en weegt 4020 gram
zoon van
Peter Miranda
(Kemkens
broertje van Sybe
y De Kievit 5
5864 BX Meerlo
478-691447
Jelle is het petekindje
t yv van Gonny en Vivian
Joepie!
Het is me gelukt!
Ik ben geboren op mijn
veij aardag!
NIENKE
Godefriedus Johannes
geboren op 29 juli 2005
Mijn trotse ouders en
grote broer zijn:
Peter, Rian Remco
Michels-van der Staak
Lovinckplein 14
5813 CC Ysselsteyn
0478-541683
Nienke is petekind van:
Ome Frank Ome John
Wil je beschuit met
muisjes komen eten,
laat 't ons dan even
weten.
Hoera, ik ben géboren!
Mijn naam is
TESS
29 juli 2005
Emiel, Cindy en Jill van
Erp
Petekindje van oom
Ronald en tante Lisette
Hoe moeilijk is het zoe
ken naar een zin
die omschrijft wat wij nu
voelen.
Woorden kunnen niet
beschrijven wat wij
bedoelen
bij zoiets moois als dit
begin.
Dolgelukkig zijn wij
met de geboorte van
onze zoon
XANDER
30 juli 2005
Lorenz, Angelique en
Danique
Reigersbek 1, 5803 KJ
Venray
Tel. 0478-511 895
Hallo allemaal,
hier ben ik dan
Mijn naam is
JANNE
Wilhelmina - Anna
Ik ben geboren op
1 augustus 2005
om 11.52 uur
en weeg 3960 gram
Mijn papa en mama zijn
Hans en Sandra Heldens-
Janssen
Genenberg 4
5872 AL Broekhuizen
Mijn peetooms zijn
Wilbert en Niels
Wij rusten van 12.00 tot
15.00 uur en na 22.00 uur.
Quint, Cee-Jay Noa
hadden het eerder ver
wacht,
Désirée had het nooit
meer gedacht.
Maar niet getreurd,
er is iets speciaals
gebeurd.
Paul is op z 'n knieën
gegaan,
zodat onze trouwdag
kon ontstaan
Op zaterdag 13 augustus
2005 om 11.00 uur
zullen wij in het
gemeentehuis van
Venray
elkaar het 'ja-woord'
geven.
Om 14.00 uur zal de
kerkelijke inzegening
plaats vinden in de
Petrus Banden kerk.
Désirée Nottelman
Paul van Dijk
U bent van harte
welkom op onze
receptie van
18.00 uur tot 19.30 uur
Noordsingel 23
te Venray
Cadeau tip: si
TE HUUR
Luxe ruime kamer v.v.
alle voorzieningen.
Tel. 584237
T TT T LI 1
KUNSTGEBITTEN
het ziekenfonds vergoed
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (DeWieën)
Venray, tel.: 0478-582356
Te koop
blauwe bessen
hollandse kersen
pruimen
appels, div. groente
aardappelen
blauwe bessen
producten, pakketjes
van eigen producten
ma, t/mvr. 9.00-18.00
za. 9.00-16.00
Dinsdag gesloten
Fruitbedrijf 't Volen
J. Drabbels-Fleurkens
Volen 2 Heide
Tel. 582508
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellige BARBECUE.
Wij hebben voor u
6 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet. Mocht u
deze nog naar eigen idee en
of budget aanpassen, ook dat
is mogelijk!
Vraag vrijblijvend naar onze
Een feest is pas een
geslaagd feest als hel
CULINAIR CREATIEF
is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
TelJFax 0478-586926
www.culinaircreatief.nl
rcun
kinv
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Je
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele j
dag geopend
aanbieding
5 en 6 augustus
Vi abrikozen V» kersenvlaai j
livoobr en £an£.et£a£.£evij
Onze vestigingen:
Horst 077-396 38 15 America - 077-464 16 Sl
venray - Veltumse Klêtfen - 0478-53 09 34Broksko 0473-58 27 33
Graag tot ziens in een van onze winkels!
s°be VortPfe
Francis Veroude
Vredeweg 13 - 5816 AJ Vredepeel - T: (0478) 54 80 70
E: info@frens-design.nl - www.frens-design.nl
BRAUCKMANN
1 APK station voor alle merken.
1 Benzine LPG Diesel incl. roetmeting
1 Afspraak niet nodig, klaar terwijl u wacht!
De Hulst 23 - 5807 EW Oostrum
Tel. (0478) 51 19 33
Winterpreiplanten
Vanaf aug. aardbeien
planten Corona
Groentenplanten
Tuinplanten
Fruitbomen
Potgrond
Oranje band zaden
Van den Beuken
St. Jansstraat 43
Meterik, tel. 077-3982681
Tijdens de vakantie zijn
we gewoon geopend van
maandag t/m donderdag
van 8.00-18.00 uur,
vrijdag van
8.00-21.00 uur en op
zaterdag van
10.00-17.00 uur
van Hout en Janssen
Hoofdstraat 25 in Liessel
t.o. de molen.
De koffie staat klaar
TE KOOP Yamaha
Aerox 2 bj. dec. 2002
met datatag. Tel.
06-24226968 of 541806
TE KOOP
Wasautomaat, wasdroger,
koel/vriesapp, keukenapp.
Tel 0485-314945
HOUTWORM,
BOKTOR en ander
ongedierte, ook wespen;
Vink bellen,
tel. 0478-532011
philipsen
Venrayseweg 151 Horst
T.0478-571251 F 0478-571019
E-mail, info@philipsenvers.nl
website www.philipsenvers nl
Wij hebben vacantie tot
maandag 15 augustus
Uw barbecue, catering en
winkel bestelling kunt u per mail
of fax sturen.
U krijgt altijd antwoord.
Computer
problemen?
Bel Computer Thuis Service
0478-515694 06-27040014
www.ctsnoord-limburg.nl
Chr. Smeets
Onder andere:
Reparatie
Nieuwe installatie.
Windows 98, XP etc
Thuis netwerken
Virusverwijderen
Wij helpen u ook op
internet
Upgrade
Gratis ophalen en
bezorgen
Altijd prijsopgave vooraf
Snel Betrouwbaar
STOMER
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbedhoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasingel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-557200
EMOim
COMPUTERSERVICE
reparatie onderhoud
alle merken computers
vrijblijvend diagnose prijsopgave
service aan huis/kantoor
voor particulieren bedrijven
aanleg (bedrijfs)netwerken
kabel/ISDN/ADSL internetaansl.
levering van nieuwe maatwerk
computers tegen concurrerende
prijzen met uitstekende service
en ondersteuning
reeds 10 jaar ervaring in efficiënt
en kostenbesparend PC-beheer
0478-580465
06-14511120
info@emonts.nl
philipsen
Venrayseweg 151 Horst
T. 0478-571251 F 0478-571019
E-mail. info@philipsenvers.nl
website www.philipsenvers.nl
Wij hebben vacantie tot
maandag 15 augustus
Uw barbecue, catering en
winkelbestelling kunt u per mail
of fax sturen.
U krijgt altijd antwoord.
MEUBEL-OPKOPERIJ
&ZO
KOOPT MOOIE
GEBRUIKTE
MEUBELEN EN
ANTIEK
TEL .0492-559007
Te koop Pruimen
Morellen
appelen nieuwe oogst
ook zelf plukken
div bloemen
Te huur oplegger met
chauffeur
Vanlankveld
Tienrayseweg 2 Meerlo
0653130132
Computer
Thuis Service
Biedt te koop aan: goed
gebruikte en nieuwe compu
ters met garantie. Computer
wordt thuis bezorgd en geïn
stalleerd, inclusief internet.
Info: 0478-515694
06-27040014
OMAFIETSEN
Damesfietsen
Herenfietsen
Mountainbike's
BMX
Nieuw, en
nergens goedkoper
ZA- verkoop
Mgr. Geurtsstraat 52
Maashees.
Tel .06-53182030
Hooikoorts
Reumatische klachten
Maag- en darmprob
lemen
Huidproblemen
Natuurlijk Aloe Vera
Cor en Tiny
0478-531894
06-53182696
M. Houben-Langenkamp
0478-510223
06-21285446
Ook hebben we al
nieuwe collecties bin
nen staan in modem
wit mat eiken en
mooie meubels in don
ker en unfinishd teak.
van Hout en Janssen
Hoofdstraat 25
t.o. de molen in Liessel
tel. 0493-341277
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
tegelzetters-
bedrijf h. martens.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681.
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
GEVRAAGD
mensen met
gewrichtsklachten
en
maagdarmklachten
tel. 06-51931838
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn, Groeningen
tel. 0478-632076
BEELDENTUIN
KRONENBERG
Alle soorten beelden.
Ook buxus- en taxus-
planten.
M'Co, Americaanseweg
22, 5976 NE Kronen
berg, tel. 077-4672006.
www.m-co.nl
Nog de laatste
opruimingskoopjes
o.a. senioren bankstel
len, kasten, eethoeken,
etc. etc.
Wandel gerust eens
binnen bij
van Hout en Janssen
Hoofdstraat 25 in Liessel
tel. 0493-341277
WERK VANUIT HUIS
www ,seethefuture4u .com
philipsen
Venrayseweg 151 Horst
T.0478-571251 F 0478-571019
E-mail. info@philipsenvers.nl
website www.philipsenvers.nl
Wij hebben vacantie tot
maandag 15 augustus
Uw barbecue, catering en
winkelbestelling kunt u per mail
of fax sturen.
U krijgt altijd antwoord.
Te koop i.p.s.z. Sabo zit-
maaier met opvang
werkbreedte 52 cm
tel 077-4641928
TROSANJERS
en zonnebloemen
de Steeg 10 Merselo
Tel. 546207/546352
TE HUUR
tijdelijke huisvesting
woon of kantoor
06-53210975
Emile Dupont erkend
hypotheekadviseur
Bel voor een erkend
advies.
Tel. 06-53795916
Goed geisoleerde
satlling caravans -Cam
pers
Omgeving venray.
06-22844193
ELROV
KLUSSENBEDRIJF
Wilbert v.d. Vorle
Zilverschoon 18 Venray
Tel. 06-20990914
Tel. 0478-588494
NIEUWE
AARDAPPELEN
Pruimen, Groenten,
Fruit, Gras aden,
DCM meststoffen.
Custers Oirlo, Oirlose-
weg 7, tel. 0478-571282
Voor
AARDBEIEN- en
GROENTENPLANTEN
naar Thijs Huijs,
Langstraat 64,
Hegelsom,
Tel. 077-3983552.
Computerproblemen?
Bel: 077-3971733
uw computerproblemen
snel vakkundig opgelost
Ma. t/m vr. 10u - 21 u
za. 10u - 16u.
Ruim Tien jaar ervaring
'www.your-it.nl'
Voor al uw
SIERHEKWERKEN en
POORTEN, LAS- en
CONSTRUCTIEWERK.
Voor particulier en bedrijf.
Nelissen, Michelslaan 36,
Hegelsom.
Tel. 077-3988920.
COMPUTER
PROBLEMEN??
Voor reparatie en service,
bel 06-22399362 of e-mail
m.sterren@hccnet.nl voor
vrijblijvende prijsopgave
met haal- en breng
service of kijk op
www.marcomputer.nl
VERLOREN
Wie heeft in Venray mijn
smal gouden armbandje
gevonden? Heeft voor mij
emotionele waarde.
P. Herens. St. Odastr. 33,
5804 BP Venray.
TE HUUR
vrijstaande woning
Steegse Peelweg 140
te Ysselsteyn
Voor informatie
tel. 0478-541620
b.g.g. 06-29501929
"de fietsenmaker"
Reparatie en onderhoud
nia t/m za
van 1330 tot 19.00
s. Teunissen
Gussenstraat 7 Leunen
0478-581703
TE KOOP
Dvd recorder,
Gazelle herenrijwiel,
minidiscspeler,
Wurlitzer jukebox (cd's),
Crijzler Vision 15000 km.
Tel. 0478-550003
AARDIGE OPPAS
gezocht voor 2 jongens
12 en 8 jr). Max. 4 mid
dagen vanaf 15.00-17.00
uur. Buitenring Brukske
Venray. Evt. ook een op
pas voor 's ochtends tus
sen 07.45-08.15 uur. Tel.
06-30804074
Wij repareren of vervangen
uw voorruit...
www.glasgarage.nl
VIDEOREPORTAGES
bruiloften, feesten e.d. op
DVD, videobanden over
zetten op DVD.
582646
Ook tijdens de vakantieperiode
is onze showroom geopend!
Onze openingstijden zijn: dinsdag tot en met zaterdag
van 10.00 tot 16.00 uur. (van di. 2 aug. t/m zat. 13 aug.)
1 c*»*.
f woon zoals je bent
woninginrichting - zonwering - kunststof kozijnen
Industrieterrein Hoogveld-Oost, Expeditiestraat 4, Horst T 077 - 396 17 77
info@gebrwijnhoven.nl - www.gebrwijnhoven.nl
Hair
Studio
Haarwerkspecialist
Theo Kleeven
Loeveslraat 15961 TV Horst
Tel 077-3986092. Mobiel 06-50507797
E-mail theokleeven@hetnet.nl
Gespecialiseerd In haarwerk (pruiken en aanvullingen).
Erkent door ziekenfonds. Vraag geheel vrijblijvende informatie.
Lid van Nederlandse Vereniging van Haarwerk Ondernemers, www nvho.nl N.v.ho.
Mind and Body Care
TE ZWAAR
NIET FIT
TE LICHT
Neem HERBALIFE!
Gratis begeleiding en vetmeting.
Geïnteresseerd? Bel dan:
Helmy Thoone
Tel. 0478-514 988
www.mindandbodycare.nl
Hoezen beveiligings-
en elektrotechniek
voor al uw beveiligings-
en elektrotechnische
werkzaamheden.
Jan Hoezen
Tel. 0478-690615
KAPPER
AAN HUIS NODIG?
Bel voor een aSspraak
Gediplomeerd kapper
TOTAL HAIR EXPRESS
snel, vakkundig en bij u thuis
Yvonne van Arsen
Kruidenlaan 3 Venray
0478-51I403 06-41392411
VERS BOERDERIJVLEES!
'J Porkland
Handel BV
Slachtplaats Vleesgroothandel
Kijk op onze website: www.porkland.nl
Woensdag
gehaktdag 10 kilo
2,- p/kg
Tel. 077-3983564
U proeft het verschil
L
O
E
R
E
N|
E
T
R
U
M
KURK» LAMINAAT'HOUT-GRIND «KUNSTSTOF
Kwaliteitsvloeren
tegen groothandelprijzen
Excl. btw incl btw
Laminaat (10 jaar garantie
op woonkamergebruik) v.a. 8.36 9.95
Lamelplank eiken geolied
(kant en klaar) v.a. 25.42 30.25
Lamelplank eiken wit geolied
(kant en klaar v.a. 25.42 30.25
Eiken vloerplank
extra rustiek v a 35.71 42.50
Eiken vloerplank
verouderd va. 39.07 46.50
Vloeren (v.a. €500.- incl btw)
worden gratis geleverd.
Ter plekke gratis leginstructie.
Zaag- en legsets gratis te lenen.
www.hetvloerencentrum.nl
j 10 Venlo tel. 077-3541839
Openingstijden:
di. t/m vrij. 13.00-18.00 uur, do. 13.00-20.00 uur
za. 9.30-16.30 uur
Custers kunstgebitten^
Reparaties klaar terujijl u macht.
Voor een nieuwe prothese kunt u rechtstreeks bij
ons terecht. Vergoedingen kunnen voor alle
verzekeringen geregeld worden.
Ons laboratorium is ook gespecialiseerd in
implantaatprotheses. Voor meer informatie kunt u
geheel vrijblijvend bij ons terecht.
Erkent V.L.H.T. lid, medische hulpmiddelen
naar maat volgens EU richtlijnen 93/42 EEC
Tandtechnisch laboratorium M. Custers
Oirlosemeg 4, Oostrum
(800 meter vanaf N5 station Venrap)
Tel.: 0478-581997 Fax. 0478-589335
.ujujuj.ttlcusters.nl
BoerderijwinkelZoekt u 66,1 leuke
Groente Fruit
Streekproducten
attentie voor de
oppas van de hond
of voor de buren
die de plantjes
water geven als u
op vakantie bent??
Geef eens een
streekpakketü
Lorbaan 1, Veulen, tel. 0478-550653
Openingstijden:
ma., di., do. en vrij. van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 09.00 tot 16.00 uur
AlcastB.V.
Horsterweg 10A
5809 ES Leunen
Postbus 119
5800 AC Venray
Tel: (0478) 53 11 44
Fax: (0478) 53 11 45
lnfo@alcast.nl
www.alcast.nl
Alcast: vakmensen voor creatieve oplossingen
Alcast is specialist in de constructie van ramen, deuren, schuifpuien, vliesgevels,
lichtstraten en serres in zowel aluminium als kunststof. Met een team van vakmensen
werken we aan de meest creatieve oplossing voor uw vraagstuk, Dat betekent
maatwerk voor elk project. Of het nu gaat om renovatie, uitbreiding of nieuwbouw.
Het uiteindelijke doel Is en blijft: hét creëren van optimaal woongenot
Alcast is erkend Reynaers Diamond
Partner. Dat geeft u de zekerheid
van een erkende leverancier.
