Z0MERFINALE
3 halen
1 BETALEN
BWiSI
RUNDEREN
t Volen
jfit
innering blijft...
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
FA. AKOBS
Voor al uw
rouwbloemwerk
tj intratuin Lan9s,raat 133
xü
I- Ummenthun
INSTALLATIEBEDRIJF
VIERLINGSBEEK
barbecue? kijk op onze site
voor het assortiment of
kom langs voor een advies.
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN
Th eo Arts
KKiTA
ïiSffiL en maas
Donderdag 9 september 2004 - Pagina 27
levr.
0?
•k H,
enrai
au®
rd.fi
d wo
orgaj
it H(
n is
neve
Inval
lelijk
fit d
liore
aare
'rlon
dnd
fee
kofi
oor
klaar,
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
asi
oumans
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
in
)orh
spr
lag
H<
sgri
/ere
aber
rsv<
ast.
/ere
i 11
ie v
uppt
t: Cl
0
Inet
dag
ingci
Dtf
16 in
Mld
enw
R(
ld
top inn town
Henseniusplein 5c 5801 BB Venray Telefoon: 0478 - 550099
GERARD STOKS
MEUBELEN
IN DE MOLEN
NU VEEL OP VOORRAAD
«ANTIEK GRENEN
(OLONIALE MEUBELEN NK)
d' Ipeningstijden:
Cad! widerdeg van 13.30-18.00 uur
rrijdag van 13.30-20.00 uur
aterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
:nd
.00
hnst Sportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
Tel.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
y hoi
die
rplei
igen
cdu
ind;
crè
aop
blij
iprai
zom
erg
aen
rond
srs o
vra;
tant
imiro
;ndo
Ven!
krat
www.stoksmeubelen.nl
KNIP UIT EN BEWAAR
Vleesgroothandel
PORKLAND HANDEL B.V.
De vleespakketten specialist
NIEUW
Barbeque-worstjes 3,50 per kg
Hamburgers 3,50 per kg
DE VLEESPAKKETTEN SPECIALIST
Alles A-kwaliteit
3 kg Karbonade 3.50 p.kg
SPECIALE
AANBIEDING:
5 kg
GEHAKT
€10.
3 kg Schnitzels 3.50 p.kg
3 kg Verse worst 3.50 p.kg
3 kg Gehakt 3.50 p.kg
3 kg Varkenslappen 3.50 p.kg
3 kg Poulet 3.50 p.kg
3 kg Speklappen 3.50 p.kg
Totaal pakket 73.50
Ook voor al uw huisslachtingen,
levering van speenbiggen en diepvriesklaar maken!
Bel voor meer informatie: 077-3983564
fax: 077-3985600. Boomsweg 2a. 5962 NB Melderslo
mail: porkland@hetnet.nl - website: www.porkland.nl
BRUIDSMODE EXKLUSIEF
SCHORWEG 3. MAASBREE, 077-465 I9 89
^KUIDSMODESHJDW
27 september 2004
in Maaspoo
Aanvang 20.00
Reserveren
rmmT
Loonwerk - Grondwerk - Transport
Heikampweg 3 - 5862 AR Geijsteren - Tel. (0478) 531245
Grafmonumenten
A. SCHRIJEN
Ook voor al uw restauratie-werkzaamheden
Looi 1E, OEFFELT (Gem. BOXMEER)
ïel:'0485-36 14 40 Fax:0485-36 27 89
Onze grote toonzaal in Oefielt, 300nf,
met een zeer ruime keuze aan gedenktekens
en accessoires kunt U op afspraak bezoeken.
Dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 tot 17.00uur
fZaterdags van 10.00-15.OOuur
Internet: www.schrijengrafmonumenten.nl
info@schrijengrafmonumenten.nl
in de vorm van een gedenksteen
die u met liefde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvend kijken in onze toonzaal
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen ontvangt u een garantiecertificaat
van bet ABN bi] een gedenksteen.
(25 jaar garantie)
nartens drieshen
^ATUURSTEENBEDRIJF
Toonzaal (400 m*) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
telefoon 0478 63 26 32 info frits-jhulia-martens@planet.nl
fax 0478 63 06-90 www.martens-drieshen.nl
f v het groene warenhuis Tel. 0478-588585
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
vrij. 10 en zat. 11 september
AANBIEDING
1 Appelkrokantvlaai 6.9£
10 Ronde bollen 2.2i
Veltumse Kleffen 58 Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a 'Venray «Tel. 0478 - 582738
een begrip voor service
en kwaliteit
Voor al uw parket, planken en
laminaatvloeren, plafonds en schuifkasten
VERHUUR VAN MACHINES
OI'KNlNtJS'lTJDKN:
Ma. 13.00-18.00 uur
I)i. Om do. 10.00-12.00
13.00-18.00 uur
Vrij. 10.00-12.00 uur
I3.00-2i.00 uur
Za. 10.00-12.00 uur
13.00-16.00 uur
DE HULST 8A VENRAY
Tel. 0478-514717 Fax 0478-533020
Openingstijden toonzaal di t/m v
's avonds op afspraak
9.00u.-17.00u. za 9.00-16.00u.
JATWERK IN
NATUURSTEEN o.a. VENSTERBANKEN. DORPELS. AANRECHTBLADEN EN VLOEREN
- aanleg CV en onderhoud
- zinkwerk
- gasinstallaties
- waterinstallaties
- sanitair
- verkoopbalie doe-het-zelf
artikelen
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van
8.00 - 9.00 uur en 16.30 - 17.30 uur
Ander tijden op afspraak
Grotestraat 80 - 5821 AH Vierlingsbeek
Tel. 0478-631502 - Fax 0478-632156
MOGEN Wl| U VOORSTELLEN:
VAN LIMOUSIN REGIONAAL
De dieren van Limousin Regionaal hebben
het goed. En dat proeft u. Ambachtelijk en
natuurlijk rundvlees van topkwaliteit uit de
streek van Peel Maas.
Deie week extra gunstig geprijsd:
Limousin Regionaal Runderentrecote
Limousin Regionaal Runderrookvlees
Limousin Regionaal Runderstoofschotel
Omeletwrnps
.philipsenvers.nl Venrayseweg 151, Horst Tel: 0478-571251 Di-Vr: 9.00-18.00 u Zaterdag: 9.00-15.00 u
begrafenis en crematie onderneming
Fr. A4arijkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wy zijn dag en nacht hereilchaar onder telefoc
Venrayseweg 104 5961 y\J Horst
telefoon 077 398 70 99
nnr. 0478 550150 W
JOS van MARLE-Klünnen
5 april 1940 31 augustus 2004
Peter van Marle
Vanessa
De crematie heeft plaatsgevonden op dinsdag
7 september te Beumngen.
Dolomietenlaan 2
5801 PR Venray
JnalfsC
vroof systems
De Directie van Inalfa Roof Systems
BV heeft het genoegen u uit te
nodigen voor de receptie van:
De heerMisimn Wonodikmmo
Eerste Montagemedewerker
Dit ter gelegenheid van zijn 25-jarig
dienstverband.
De receptie zal plaatsvinden in de
kantine van Inalfa BV aan de
Nieuwhuisweg, ingang portiersloge,
op:
vrijdag 17 september a.s.
van 16.30-18.30 uur.
Inalfa Roof Systems B.V.
Smakterweg 70 - 5804 AH VENRAY
Terrazzo
Natuursteenwerken
Mans
Hendriks ...f
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze leggen,
leveren, maken en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten - vensterbanken -
vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden Ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u In contact komtMéér dan 95.000
mensen vonden via onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www st-date nl
Stichting Date
Passage 6 - 5801 BR Venray
0478-589445
Nu iedere zaterdag en zondag
Grieks lopend buffet
van 17.00 tot 20.00 uur
volwassenen €14,50 p.p.
kinderen t.m. 12 jaar 8,00 p.p.
Donderdags gesloten
Reservering gewenst
FRUITBE DRIJF
Drabbels - Fleurkens
Volen 2,5812 AG Heide, tel. 0478 - 58 25 08
Nieuwe Oogst Appels en Peren
Verse Blauwe Bessen en Pruimen,
Aardappelen, div. Groenten, Appelsap,
Blauwe Bessen Producten
Geopend:Ma. t/m Vrij. 09.00 - 18.00 uur
Zaterdag 09.00-16.00 uur
Dinsdag gesloten
Als leven nog slechts lijden is,
is rusten goed.
Moegestreden was hij, maar ook dankbaar voor de vele
mooie dingen waarvan hij in dit leven mocht genieten.
Tot het laatste moment hield hij de regie in eigen hand.
Met intens verdriet en met de grootste bewondering
voor de dappere strijd die hij voerde moeten we helaas
afscheid nemen van mijn lieve man en onze zorgzame
papa
Romain Cattoir
Hulst, 15 mei 1933
Venray, 7 september 2004
Marijcke Cattoir-van Haren
Jeroen en Lisette Cattoir-de Rijk
Hoopweg 12, 5801 HR Venray.
De uitvaartdienst is op zaterdag 11 september om
10.30 uur in de dekenale kerk van St. Petrus' Banden
te Venray. Aansluitend begeleiden we Romain naar het
crematorium aan de Grote Blerickse Bergenweg te
Venlo-Blenck.
Na de crematieplechtigheid ontmoeten wij u graag in
Hotel-Restaurant Valuas, Sint Urbanusweg 11 te Venlo.
Romain houdt van witte bloemen.
Ze zeggen dat 't went
maar memand zegt wanneer...
lieve Daddy
ik zal je missen.
'n Echte Zeeuw met een groot hart!
Je blonk uit door een enorme gastvrijheid,
waarvan je ons allen liet meegenieten.
We missen in jou niet alleen
een geweldige broer en zwager, maar
nog veel en veel meer.
Jouw leuze "Luctor et emergo"
heeft je de laatste jaren helaas niet geholpen.
Romain Cattoir
Ramon Cattoir t
Gery en Willy Cattoir-Jelles
Louise en Bas f Vermeeren-van Haren
Jeanne en Joost van Haren-Gommans
Toos en Koos t van Haren-Hendriks
Carla en Bert van Haren-Janssen
Kick en Jan Hoofs-van Haren
Dag lieve ome Romain
We zullen je missen
Je was heel bijzonder voor ons allemaal!
Tante Marij, Jeroen en Lisette
we zullen er voor jullie zijn.
Alexander en Dory,
Chantal en Benno, Melchior en Fanny
Ralph, Ilse en Eric, Desirée en Ewout t
Norbert en Mehdi, Stan en Monique
Brigitte en Joep
Met grote verslagenheid hebben wif kennis
genomen van het overlijden van
De heer R. Cattoir
De heer Cattoir was van 1966-1995 directeur
van de Schouwburg in Venray. Hij was vanaf
het allereerste begin betrokken bij de Schouw
burg en heeft de basis gelegd vöor een bloeien
de podiumkunst, zowel voor professionele- als
voor amateurkunstgezelschappen, in Venray en
regio.
Wij bewaren goede herinneringen aan hem en
zijn dankbaar voor wat hij voor de cultuur in
Venray betekend heeft.
Wij wensen mevrouw Cattoir, Jeroen en Lisette
veel sterkte toe.
Bestuur, directie en medewerkers
van Schouwburg Venray.
RAMEN DEUREN KOZIJNEN in
ALUMINIUM KUNSTSTOF HOUT.
J. van de Ligt Timmer/Onderhoudsbedrijf
De Cuyperstraat 37 WANSSUM 0478-532184
Alle soorten GLAS,
TIMMERWERKEN,
RENOVATIE e.d.
