L
Jt
TOSERÏICE
19,95
3551
mnu
jCiPiMRi-tioin meighsos.
Autoruit
stuk?
T^L
100 Digitale foto's
10x15 cm
AUTO VAN DE WEEK
Spectaculaire aanbieding!!!
Wanneer u voor 30 oktober a.s. een
schoonheidsbehandeling boekt, krijgt u
de 2e behandeling helemaal gratis!
de artiest
/SCHILDER
WERK?
VAKMAN
JAC.THEUWS
Kfl
Berly-fleur
Berly-fleur
Berly-fleur
Belastingperikelen
J.THEUWS
W
Berly-fleur
DEUREN
Ta 0800-6666 555
tuin- en
parkmachines
Hendrickx Venray
AUTO RECYCLING VENRAY
ARN
Donderdag 9 september 2004 - Pagina 25v
Hiep Hiep Hoera!
Hier ben ik dan
daphne
1 september 2004
Richard, Dianne, Anouk
n Rianne Dins
Jieuwstraat 33
5S63 AX Blitterswijck
tel. 0478-531606
llinj
@BN O O E Y\
vraag naar de aktievoorwaarden
SE BASTI AAN
Lambertus Franciscus
Maria
Onze prachtige zoon en
tie is gebc
broertje is geboren op
2 september 2004
geboortetijd: 22.54 uur
gewicht: 3840 gram
Cees de Vocht
Anne Heideman
Suzan en Isabel
Peetouders. Geert Poort
Ineke van den Berg
Nieuw adres: Lorbaan 11
5814 AE Veulen
tel, 0478-585483
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
MARIEKE
2 september 2004
lireiHe Rutten en
ïdward Plass
dina Krusemanstraat 31
5803 AR Venray
Over geluk gesproken!
Welkom
JUL
4 september 2004
zusje van Maud
Dochter van Ruud en
'030 Natasja
1048 Zanders-Hendrix
[eerloseweg 7
ierir
andf'-
8 AM Oirlo
0478-578809
Mijn broertje
',UUK MAAS
is geboren op
4 september 2004
hij weegt 3200 gram
onze papa en mama zijn
Jacqueline
Lent
Liefs Teun
:rslag 9
'13 BZ Ysselsteyn
Jos en
Maas-van
ten.
1271
Ogen als sterretjes.
agenl een mensje heel klein.
yy j Wat zijn wij blij jouw
papa en mama te
mogen zijn.
OBBIN
4-9-2004
dochter van
'230 Geert Jans-Beken
'332 IrmaNooder
1356 Mariolein 48
p nde'5803 JR Venray
tel. 0478-512069
Wilt u onze dochter
■komen zien, wij slapen
•Ivan 12.00 tot 15.00 uur en
)273jna 21.30 uur.
-oren
post-
ordf
Bijna te klein om vast
te houden
Maar te groot voor
woorden
Dolblij zijn wij met de
geboorte van ónze zoon
IOERI
'ranciseus Gerardus
6 september 2004
Hij weegt 3700 gram
Ion Pelzer
Irene Verhagen
lambostraat 19
LA Venray
0478-589932
pet
Ve
jimone Moorrees
iezoekje brengen? Laat
it ons even weten.
eri is petekind van
{Marlijn Verhagen en
Welkom kindje op de
wereld, welkom kindje
kom er bij,
want op deze grote
aarde is voor jou een
Er*"*
Geboren op maandag
6 september 2004
lilde, Harry, Ilona en
ayra van de Water
lemhardstraat 26
864 AX Meerlo
el. 0478-691546
- al k ^f?uffeltantesRin en Wil
Vilt u onze dochter
gevo comen zien, belt u even,
omei> aders slaapt zij misschien
>r.
linSi W'j zUn blij met de
n- v geboorte van onze
2 niet- dochter
geven MKE
loos Anne
,7 september 2004
n£uus en Marieke
vlak) krks-Oudenhoven
enningknnd 61
803 IGC Venray
el. 0478-512217
eetoom: Bill van Mil
'eettante:
gnneke Oudenhoven
larry Willcms
Marian Hagens
indi- 9aan trouwen op vrij-
Rinnen 8 september 2004
j 3 11.00 uur in de
j n^ltte H°eve te Venray.
3or De kerkelijke inzege-
grote ning vindt plaats om
•3.30 uur in de
H Antonius van Padua
I, 'e Veulen
7pi p bent van harte wel-
4,/j>' kom op onze receptie
'an hei van 18.30 tot 20.00 uur
4,75% 'n de cale-zaal 't Veule,
(fors! Veulenseweg 49 te
.n nO'rx VeU,en-
Ons adres:
•lankenberg 2
ftn EV Leunen
Zaterdag 18 september
gaan trouwen
Robbert van Druenen
Lonneke Janssen
In 't Theehuis Odapark
te Venray om 12.00 uur
Feest op vakantieboer
derij "De Pionier"
Ysselsteyn.
Op 20 oktober 2003
zijn wij voor de wet
getrouwd en op. zater
dag 11 september 2004
geven wij ons trouw
feest!
De ceremonie vindt
plaats om 12.00 uur in
de 'Annakapel* van het
Vincent van Gogh
Instituut - locatie
Noordsingel.
Wij nodigen je van
harte uit op onze recep
tie tussen 17.00-18.30
uur bij Restaurant
Eigen Wijze, Paterslaan
15 in Venray.
Hanneke
Ruud Smits-Hermans
Two lives two hearts
joined together in friendship
united forever in love
Gaan trouwen 24 sept,
a.s. in Banff (Can.)
Piet van Genugten en
Lindsay Murphy
Adres: 31203 twp rd 252
Calgary Alberta Canada
TE HUUR/KOOP
"3ru-Art"
GEBOORTEBORDEN
tel. 0478-583227
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
NOVEEN ST CLARA
bedankt C.C.
VOOR
TUINONDERHOUD
17.50 per uur.
Tel 0478 -502105 na
18.00 uur
TE KOOP Buxus
vanaf 0.50
J.v.d. Berg Spoorstraat 56
Vierlingsbeek.
Tel. 0478-631601
GEVRAAGD
Ponyruiter of amazone
met rijervaring
Mieke Hendrickx Leunen
06-10704810
LISA, ervaren oppas
17 jaar) zoekt werk.
Overdag of s'avonds.hele
week beschikbaar Tel.
0478-589045.
HERFSTVAKANTIE in
Zeeland.
Luxe stacaravans te huur
op diverse lokaties.
0478 - 636848
TE KOOP
bankstel beige
elect, grasmaaier
diverse badkamer sanitair
0478-587810
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
TE HUUR
tijdelijke huisvesting
woon of kantoor
06-53210975
GEVRAAGD
Preischoonmakers (sters)
Tel. 06 51061371
VOOR
VIDEOREPORTAGES
(DVD)
van bruiloften feesten
e.d.
Bel 0478 -582646
MEUBEL-OPKOPERIJ
ZO
Koopt mooie gebruikte
meubelen
Tel. 0492-559007
EEN STAPJE
DICHTER BIJ JEZELF
Basiscursus
polariteitsmassage
ralph.reijnders@home.nl
Tel. 06-48462700
BEHANG-TEXWERK
Vakkund i g - betaal baar
0478-581749
HQUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte;
ook voor wespen
Vink bellen,
tel. 0478-532011
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
Te koop gevraagd
gebruikte en antieke
meubelen kasten klokken
eethoeken enz enz
tel 0612145812 of
0478503531
TE KOOP
2 pups- reu Brak x
springerspaniel ing. -
ontw. 077-3981781
Computeropleidingen:
Gerda Meesters
Tel. 0478-571467
Fax 0478-640146
Basis PC-gebruik Vervolg PC-gebruik.
ECDL (Europees Computer Rijbewijs)
Basiscursus Windows, Word of Excel.
Internet en E-mail
Trainingen Windows, Word, Excel, Internet
Bel voor informatie/opgave of het informatieboekje.
•A Autobedrijf Nabuurs -A
PEUGEOT PEUGEOT
Peugeot 406 1.8 16 v STX, donkerblauw metallic,
76.000 km, 09-2000,12 mnd. Leeuwekeur
Leeuwekeur personenauto's
1061.1 Selection
1061.1 X Selection E:
1061.1 Accent
206 CC 2.016v
206 SW 1.4 75 PK
2061100 XR, 3-drs
306
3061.4 5 drs
306 1600 3 drs XT
406
406 Coupe 3.0 V6
406 1.8 SR.
406 TD 1.9 airco
Peugeot Partner (gr.kent.)
HD1170 c
Partner HDI170C
806 2.0 Turbo St
rouge
groenmet
vert.mayerling
grijs alu.
grijsmet
blauwmet.
grijsmet
donkergroen
groenmet
groenmet
groenmet
blue de chine
blauwmet.
6 mnd. Bovag
91411 km 02-1996
6 mnd Bovag
51000 km 08-1997
6 mnd. Bovag
51197 km 08-1997
46500 m 04-2002
12 mnd. Leeuwekeur
19000 km 05-2003
12 mnd. Leeuwekeur
48.000 km 01-2002
st.bekr. el.ramen. el.kap
25000 km 01-2003
12 mnd. Leeuwekeur
6 mnd. Bovag
70.000 km 01-1999
106.000 km 08-1995
6mnd.Bovag
110.000 km 08-1996
6mnd. Bovag
125.000 km 10-1998
6 mnd. Bovag
6 mnd. Bovag
91832 km f
blauwmet.
donkerbl
grijs kenteken
grijsmet
Andere merken
Mercedes C180 grijsmet
Renault Megane classics, 1.6E
Toyota Starlett 1.3 blauwmet.
Citroen Saxo 1.1 groenmet.
Toyota Corolla 1.6, 5drs. rood, airco,
6 mnd. Bovag
240.000 km 01-1998
nieuw model, 2.0
38.000 km, 01-03
94.000 km 06-2002
12 mnd. Leeuwekeur
81.000 km 03-2000
12 mnd. Leeuwekeur
113.000 km 01-1995
6 mnd. Bovag
6 mnd. Bovag
112.500 km t
6 mnd Bovag
80000 km 08-1997
6 mnd. Bovag
113000 km 08-1997
60000 km, 6 mnd.
Bovag, 12-1998
Voor Leeuwekeur Personenauto's geldt:
Max. 5 jaar oud en minder dan 150.000 km gereden Altijd 12
maanden garantie Gegarandeerde kilometerstand Peugeot
Keurmerk 12 maanden mobiliteitsgarantie *14 dagen of 1000 km
omruilgarantie Geprepareerd volgens de Peugeot kwaliteitsnorm
Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling Gebruik van
originele onderdelen APK gekeurd Landelijk servicenetwerk
Zuidsingel 10 Venray. Tel. 0478-581683
www.autonabuurs.nl
Richard Kuijt
Wellness Centre Anco BV
Venrayseweg 114
5961 AJ Horst
077 398 34 40
06 51 63 66 93
Reumatische klachten
Maag- en
darmproblemen
Huidproblemen
Natuurlijk Alöe Vera.
M. Houben-Langenkamp
0478-510223
06 21285446
Cor en Tiny
0478-531894
06 53182696
MEDEWERKERS
GEVRAAGD voor op
ons pluimveebedrijf leef
tijd vanaf 14 jaar) voor in
de weekenden en vakan
ties.
Bel voor meer info Alex
Janssen 06-22789228 of
571290
WIE
van de dames en heren
wil samen met ons
RECREATIEF
VOLLEYBALLEN op
de dinsdagavond van
21.00-22.30 uur. Bel voor
info 0478-588358 of mail
jgpv vegchel zonnet.nl
STOELMATTERIJ
DE BIESBOSCH' ver
nieuwt uw biezen stoelzit
tingen vakkundig en snel
vanaf 35.00.Worden
gehaald en gebracht.
0478-502105 na 18.00
uur
DE BERGHAAG
Dierenverblijven
Hondenkennels
Alum, volière's
Tuinschermen
Tuinhuisjes
Vennen weg 5a Oostrum
0653104167
TE KOOP
Moto- Guzzi
California 111.
Bouwj.1988
3 koffers i.z.g.s.
Heel mooi
Tel. 0478- 541614
25 korting op alle aan
wezige tuinverlichting en
betondecoratie
De Stoffelhoeve
Stationsweg 86
Oostrum
0478-585956-580361
HARRY
WIJNHOVEN
STOFFERINGEN
woning- en meubel
stofferen Venray
tel 0478-580444
gsm 06-53584427
YOGA IN
OVERLOON
Ook zwangerschapsyoga
en een mannengroep op
Donderdagavond
21.00 uur.
Ingrid Noy 0478-649025
'DE FIETSENMAKER'
Reparatie en onderhoud.
Open ma t/m za van 13.30
tot 19.00 uur.
S. Teunissen
Gussenstraat 7 Leunen
Tel. 0478-581703
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
THEATERCAFÉ
DINER
VERJAARDAGSBORREL?
AFSCHEIDSBORREL?
VAKANTIEBORREL?
EXAMENBORREL?
FAMILLIEBORREL?
V.U.T.BORREL?
FEESTELIJKE BORREL?
INFORMEER NAAR DE VELE
MOGELIJKHEDEN VOOR DE
SPECIAAL VOOR UW GEZELSCHAP
TE RESERVEREN VIDE-BAR.
UITERAARD IS E.E.A. TE COMBINE
REN MET BEGELEIDENDE HAPJES,
EEN LUNCH OF EEN DINER-BUFFET.
schouwburgplein 1a
venray tel 0478 587739
www.deartiestvenray.nl
Voor winterviolen,
potchyrsanten, winter-
heide en vaste planten
naar Thijs Huys,
Langstraat 64,
Hegelsom,
tel. 077-3983552.
NIEUWE
div. groenten en fruit.
Aardbeien
en uien.
Custers Oirlo.
Tel. 0478-571282
Computer
Thuis Service
Biedt te koop aan: goed
gebruikte en nieuwe compu
ters met garantie. Computer
wordt thuis bezorgd en geïn
stalleerd, inclusief internet.
Info: 0478-515694
06-27040014
COMPUTER
PROBLEMEN??
Voor reparatie en service,
bel 06-22399362 of e-mail
m.sterren@hccnet.nl voor
vrijblijvende prijsopgave
met haal- en breng
service of kijk op
www.marcomputer.nl
L|Mdon»j
Openingstijden:
di-vr 13.0^17.30 u.
za 10.00/16.00 u.
fmpngCtUitipsmgl
kO»92-525935:}W9MllftO
ffl06-i2491910 ol 06-53512151
Proefles cursus
ONTSPANNING EN
MEDITATIE
Op 15 september
Meer informatie
elders in dit blad.
Folder inlichtingen:
Jan Houwen
Praktijk voor
lichaamsgerichte therapie
0478-587364
www.doije.nl
Computer
problemen?
Bel ComputerThuis Service
0478-515694 06-27040014
Onder andere:
Reparatie
Nieuwe installatie.
Windows 98. XP etc
Thuis netwerken
Virusverwijderen
Wij helpen u ook op
internet
Upgrade
Gratis ophalen en
bezorgen
Altijd prijsopgave vooraf
APPELS te koop
Vanaf nu weer elke
vrijdag en zaterdag
nieuwe appels
Fruitbedrijf v. Kempen
Horsterweg 8 Leunen
Sportcentrum Dynamic
SPINNING
STEPS
AEROBIC
BODYPUMP
TAI COMBI
FITNESS
v.a. 17,- per maand
All in 29,- per maand
v.a. 8.30 uur geopend
Tel: 0478-587620
Vraag dan advies
aan de
wij maken voor u
iedere gewenste kleur
Sikkens - Wijzonol
Sigma - Histor - Flexa
verf/behang speciaalzaak
MERSELOSEWEG 64
VENRAY
Tel. 0478-586888/
Gratis parkeren!
.u<4 cfe IoaKSt/
Bloemschikken op
een unieke locatie
in een vernieuwde
accommodatie...
Vraag naar het
nieuwe najaars
programma 2004.
Tot dan namens het
fleur-team
Laagheidseweg 19, Venray
0478-580669
Venrayseweg 7, Overloon
0478-641890
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellige BARBECUE.
Wij hebben voor u
5 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet. Mocnt u
deze nog naar eigen idee en
of budget aanpassen, ook dat
is mogelijk!
Vraag vnjblijvend naar onze
prijslijst.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
CULINAIR CREATIEF
is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav
Tel./Fax 0478-5"86926
www.culinaircreatief.nl
KUNSTGEBITTEN
1 Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
1 Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
1 Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
1 Ook voor particulier verzekerden
1 Gratis kontrole van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (DeWieën)
Venray, tel.: 0478-582356
De lange avonden zijn
weer in aantocht, tijd
voor een fijne
relaxfauteuil.
Wij zijn daarin ruim
gesorteerd.
Uw complete
Woninginrichter van
Hout Janssen BV
t.o. de molen in Liessel
Hoofdstraat 25
Tel. 0493-341277
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn, Groeningen
tel. 0478-632076
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
...uil cte ItuKs-f'
Ons nieuwe
cursus en work
shopprogramma
ligt klaar...
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 -641890
Stationsweg 86
5807 AC Oostrum-Venray
Tel. 0478-585956/580361
www.stoffelhoeve.nl
NIEUWE COLLECTIE
TEAK EN EIKEN MEUBELEN
Open: di. t/m do. van 13.30 tot 17.30 uur
vr. van 13.30 tot 21.00 uur
za. van 9.00 tot 16.00 uur
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681.
Voor al uw voorkomende
werkzaamheden.
Levering van alles soorten
glas en spiegelglas.
Vensterdecoratie en zonwering
voor binnen en buiten
Voor particulier en bedrijven
nat?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Het juiste adres
voor uw
bankstel,
eethoek,
slaapkamer etc.
Van Hout en Janssen
Liessel BV,
t.o. de molen,
Hoofdstraat 25.
Tel. 0493-341277
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
HUIS
VERKOPENi
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Door onze landelijke gerichte
advertentie-campagne, gratis
ingeschreven woning
zoekenden, heeft u drie voor
delen: betere prijzen, snellere
verkoop, meer zekerheid.
TE KOOP
POMPOENEN
Nellissen
Vliegert 4
Castenray
0478-571206
.url de Uui\s4/
Zin in
bloemschikken...?
Meld je aan bij
een van onze
workshops...
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 - 641890
Ruime voorraad in
Senioren
Bankstellen, zowel
in eiken,
gestoffeerd, danwel
geheel gestoffeerd
in leder of stof.
Van Hout Janssen BV
Hoofdstraat 25
in Liessel
Tel. 0493-341277
Belastingservice
Frans Voermans
Honingklaver 10 Venray Tel. 0478 569600
BEELDENTUIN
KRONENBERG
Alle soorten beelden.
Ook buxus- en taxus-
planten.
M'Co, Americaanseweg
22, 5976 NE Kronen
berg, tel. 077-4672006.
www.m-co.nl
Praktijk voor
klassieke
homeopathie
voetreflexzone-
therapie
Agnes van Ass
Over de Beek 8
5865 AD Tienray
Tel. 0478-691939
Lid NVKH en LVNG
Zie verg. ziekenfonds
sniiinv
OLi TlÈÏ&i
Rüit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehelej
dag geopend
.ui4 de Uuuif
Unieke locatie
voor een vrienden
of personeelsuitje.
Op naar de Berly-fleur
uit de kunst.
Vraag naar het nieuwe
najaarsprogramma.
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 -641890
Nieuwe en
gebruikte banden
Bandenhandel
Groeningen
Tegen zeer
scherpe prijzen,
alle maten
bekende merken,
gratis monteren
en balanceren
ma.avond 6-10 u.
wo.avond 6-10 u.
za. 8-16 u.
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
'n Bezoek aan de
showroom waard
BUITENDUREN
BINNENDEUREN
in alle soorten en maten
LUXE EN EENVOUDIGE
KLINKEN
STEVENS I-IOIJT
Oude Oostrumseweg 12
Tel: 0478-588223
Gezichtsbehandelingen
Wimperverlenging
Deelbehandelingen
Hand- en nagelverzorging
Make-up
Kim Hitipeuw
St.Odastraat 26.5804 BN Venray
Tel: 0478-512359
PLAATMATERIAAL
OP MAAT PER E-MAIL
STEVENSH0UT@HETNET.NL
's Morgens voor 10.00 uur
doorgeven, 's avonds om
17.00 uur ophalen.
STEVENS I-IOIJT
Oude Oostrumseweg 12
Tel: 0478-588223
PENSIOENACTIES.NL
Wij repareren qf vervangen
uw voorruit...
Bel snel
naar ClasCarage
en check uw eigen risico
ClasCarage is altijd voordelig.
www.glasgarage.nl
Wie van de heren wil graag
recreatief volleyen
Het kan en wel iedere maandagavond van
20.30 tot 22.00 uur
Inlichtingen 0478-588767/580281
Voor onderhoud en verkoop van
bv 0478-583525
Smakterweg 25a 5804 AE Venray Tel. 0478 581018
GRATIS OPHALEN VAN UW OUDE AUTO
OFFICIEEL RDW VRIJWARINGSBEWIJS
GEBRUIKTE ONDERDELEN
•GEBRUIKTE AUTO'S
geopend ma t/m vr van 08.30 tot 17.30 za van 09.00 tot 13.00
