DIGITALE FOTOSERVICE
1
5 ccri
t Volen
peel en maas
comrs dom melske
-6666555
pensioenacties.nl
ty
autobedrijf
a. denissen
Lezing
Fibromyalgia
hoezen
verhuur van machines
irrr
Hifi stil?
tel 0800-6666 555
ver2ekeringsacties.nl
tuin- en
parkmachines
Hendrickx Venray
€500 blijvend extra inkomen
a 24
Donderdag 2 september 2004 - Pagina 25
Mi 19.95
vraag naar de aktievoorwaarden
100 Digitale foto's
10x15 cm ssn-o#
S H w O 0 kt
actief in beeld Schoolstraat 15, 5801 BN Venray.Tel. (0478)
m.
Geboren op
20 augustus 2004
'LEUN
Catharina Maria
20.8.2004
Dochter en zusje van
Martin, Carine, Anke
en Jens Houben-Stevens
jKievitsweg 11
■5813 CA Ysselsteyn
tel. 0478-541981
Pleun is petekind van:
Ine Martens en
föhn Houben
Geboren
DEWI
24 augustus 2004
Dochter van
tob en Rita
loswinkel-Kuenen
Zusje van Milan
/larga Klompéstraat 20
1803 GT Venray
tel. 0478-640454
Dolblij zijn wij met de
geboorte van onze
dochter en zusje
amber
25 augustus 2004
Sandra. Loek en Wouter
van Schijndel
larga Klompéstraat 4
1803 GT Venray
Nog nooit waren einde
en begin
voor ons zo met elkaar
verweven.
Intens gemis en stra
lend nieuw
beide met liefde omge
ven
Geboren op
26 augustus 2004
jBRlTT FENNE
zusjes van Dion,
om Shanice en Daan*
thuis; dochters van
(ur Wouter en Femke
04 Steenkamp-Michiels
thuBftirg. Scholsstraat 5
302 ME Venray
Istrij»
pro
VE
28.8.2004
Wij zijn dolblij met de
Igeboorte van onze
dochter Lieve
Jander Röttgering
Suzanne Luijten
Wij vinden het leuk als
je Lieve komt bewon
deren. Wel even bellen
van te voren a.u.b.
ilaudiahof 21
6801 LE Venray
f D: el. 0478-510553
3 sep
adert
;elen
na et
>493
dofl
kkeit I
optr A
sell*
8fl
Li»
Dp tkVerhaegh
fenrayseweg 156
5961 NT Horst
106-51925194
Zilt u teentjes en vinger-
es komen tellen? Graag
erst even bellen!
'eetoom: Tim Geerets
■eettante: Tessa Verhaegh
4 o:
.50.'
er fe
betc-
uur
a
9 00
:erleg
isdag
baan
>n tij
matif
club
Wat ooievaar
Niks ooievaar!
Gewoonje weet wel.
en toen was ik er.
Dolblij en gelukkig zijn
wij met de geboorte van
onze zoon
ASON
lendrikus Hubertus
op maandag
,30 augustus 2004
en Linda
Ik vond het fijn.
zolang bij mama te zijn.
Maar nu ik mijn papa
ken,
ben ik blij dat ik gebo
ren ben.
Geboren
30 augustus 2004
KMA
'^Miranda Peter
an den Biggelaar-
Valstro 1
LS Venray
81.0478-513621
muffeloom en -tante
itwin Vogelsangs
letra van Enckevort
iaat het even weten als je
'schuit wilt komen eten.
3C >803
oderick van Rens
ngelique Lensen
gaan trouwen op 4 sep-
tember 2004 in het
Theehuis van het
Odapark te Venray om
10.30 uur.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
12.00 uur in de
jVeltumse Kapel te
Venray.
1D bent van harte wel
kom op onze receptie
van 19.00 tot 20.00 uur
•n 'Kasteel Arcen' te
Arcen.
larcel Pluk
It hiana Polman
rlc gaan trouwen «p 10
september 2004 om
staii 14.00 uur in het
ledtf Theehuis, gelegen in
j |et Odapark te Venray.
•eti» ^ent van ^arte wel"
eslui 'C0m °P onze receptie
van 17.30 tot 19.30 uur
in De Witte Hoeve,
Gasstraat 5 te Venray.
Hoera!
GUUSJE
is geboren op
30-8-2004
Leon, Linda en Joëlle
van harte gefeliciteerd
Opa en Oma Wilms
Op vrijdag 10 septem
ber willen wij trouwen
Julius Spit
Suzanne Jansen
Het kerkelijk huwelijk
vindt plaats om 13.00
uur in de katholieke
Sint Aloysius kerk.
Vanaf 16.00 tot 17.45
uur houden wij een
receptie in de schuil
kerk Maria Minor.
U bent van harte welkom
in Utrecht!
E-mail:
bruiloftJulius_suzanne
@hotmail.com
Ons adres:
J.S. de Rijkstraat 11
3554 CE Utrecht
Op een dag zie je de
vrouw van je dromen...
en dan ben je de weg
kwijt!
Jim Janssen
W'obbiena Kanning
trouwen op 10 septem
ber 2004 om 12.00 in
de trouwzaal van De
Witte Hoeve te Venray.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
13.00 uur in de
Paterskerk te Venray.
Wij nodigen u uit hier
bij aanwezig te zijn.
kadotip: s
Op 10 september 2004
om 10.00 uur staan wij
George en Loes
Derks-Heldens
hand in hand in De
Witte Hoeve te Venray
voor de ambtenaar van
de burgerlijke stand.
Wij zullen naar de St.
Jozefkapel in Smakt
«aan en hopen daar om
14.30 uur voor het
altaar te staan.
U bent van harte wel
kom op onze receptie.
De receptie is van 18.30
tot 20.00 uur in het
Pelgrimshuis, St.
Jozeflaan 52, 5817 AD
Smakt.
Komt de gedachte aan
een cadeautje bij u op,
stop het dan in een
envelop.
Hetgeen ons echter het
meest verblijdt, is uw
komst en aanwezigheid.
Joop Derks
Sacna Wetjens
gaan trouwen op zater
dag 11 september 2004
om 11.30 uur in het
Theehuis gelegen in het
St. Odapark te Venray.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
13.00 uur in de St.
Petrus Bandenkerk te
Venray.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 15.30 tot 17.30 uur
in Partycentrum De
Witte H oeve te Venray.
ilE
De R is weer in de
maand. Weer de hoogste
tijd om Uw interieur
aan te vullen of mis
schien te vervangen.
Daarom zoals bekend
elke le zondag van de
maand open dag van
10.00 uur tot 17.00 uur.
Van Hout Janssen
Liessel BV
t.o. de molen in Liesel.
0493-341277
KOET
PROBLEMEN7
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijk
se controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn, Groeningen
tel. 0478-632076
antennebouw
Satellietontvangers
tv en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Aubadestraat 5
5802 EX Venray
Verkoop op alspraak
tel.: 0478 - 58 04 86
fax: 0478 - 51 30 65
www.sattv.nl
autotel.: 06 - 53 83 97 95
Snel Betrouwbaar
STOMERIJ
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbedhoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasmgel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-557200
De R is weer in de
maand. Elke eerste
zondag van de
maand
OPEN DAG
van 10.00 uur tot
17.00 uur.
Woninginrichting
van Hout Janssen
Liessel BV,
t.o. de Molen in
Liessel
Tel. 0493-341277
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte;
ook voor wespen
Vink bellen,
tel. 0478-532011
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681
Spurkterweg 4
Venray, tel. 0478-587482
Mobiel: 06-53284346
KIASephia 151 E2
Ipg G3 1995
Mazda 626HB 1,81
16V GLX Ipg 1994
Nissan Vanette
Cargo 2.3 Diesel
1995
Nissan 100NX 1.6
benzine 1991
Opel Vectra 1.8 GL
Ipg 1995
Opel Vectra B;X1.6
XEL benzine 1998
Opel Astra 1.7D
Tailgate diesel 1994
Opel Vectra 1.6 NZ
Ipg 1993
Suzuki Wagon r;+
benzine 1998
Suzuki Alto GL
benzine 1990
GEVRAAGD
Preïschoonmakers (sters)
Tel. 06 51061371
Bel voor tuinonderhoud
0478- 502105 (na 18.00
uur)
BEHANG TEXWERK
vakkundig, betaalbaar
Tel. 0478-581749
Schuttingen
Sierbestrating
Blokhutten
Tuinhout
Veranda 's
Computer
problemen?
Bel ComputerThuis Service
0478-515694 06-27040014
Onder andere:
Reparatie
Nieuwe installatie.
Windows 98, XP etc
Thuis netwerken
Virusverwijderen
Wij helpen u ook op
internet
Upgrade
Gratis ophalen en
bezorgen
Altijd prijsopgave vooraf
APPELS te koop
Vanaf nu weer elke
vrijdag en zaterdag
nieuwe appels
Fruitbedrijf v. Kempen
Horsterweg 8 Leunen
Computer
Thuis Service
Biedt aan: 2 in 1 computer.
Internetten en TV kijken
gelijktijdig. Monitor, miditower,
speakerset. optische muis,
toetsenbord. Opruiming 975
Info: 0478-515694
06-27040014
COMPUTER
PROBLEMEN??
Voor reparatie en service,
bel 06-22399362 of e-mail
m.sterren@hccnet.nl voor
vrijblijvende prijsopgave
met haal- en breng
service of kijk op
www. marco mputer.nl
NIEUWE aardappelen,
div. groenten en fruit.
Aardbeien
en uien.
Custers Oirlo.
Tel. 0478-571282
ROMMELMARKT
Zondag 12 September
Wijkcentrum 't
Schopke
11.00-14.00
Joekskapel Zuutjes An
Org.
Entree 1 euro p.p.
Spullen afgeven/ophalen
Zaterdag 11 September
10.00-13.00 uur
Tel. 510290 of 587009
Reumatische klachten
Maag- en
darmproblemen
Huidproblemen
Natuurlijk Alöe Vera.
M. Houben-Langenkamp
0478-510223
06 21285446
Cor en Tiny
0478-531894
06 53182696
TE KOOP luxe halfvrij-
staande woning in Lot-*
turn: woonkamer, ruime
keuken, grote serre,
3 slaapkamers, 1 bad
kamer, vaste trap naar
grote zolder, garage, hob
byruimte en berging.
Familie van Helden
Ulsheggerweg 5
tel. 077-4631309
DE BERGHAAG
Dierenverblijven
Hondenkennels
Alum, volière's
Tuinschermen
Tuinhuisjes
Vennen weg 5a Oostrum
0653104167
TE KOOP
2 poppenwandelwagens
1 poppenbuggie
keukentje keukenspul
letjes verdere pop-
penspullen alles in een
koop.
tel.0478-589968
Hoge Beloning
Voor terugbezorgen z-
warte Etienne Aigner
handtasmet inhoud die
maandag 23 augustus
"verdween ".Tel:
040-2855241 of
06-51419165
TE KOOP
Rottweiler pups
tel.06-22600319
TE KOOP
Studieboeken lejrLO
Engels 2e gr. Fontys
Tilburg.
le Jr. Horeca Onder
neming Management
Gilde Opl. Venlo.
Tel. 511534
STOELMATTERIJ
"de BIESBOSCH"
vernieuwd uw biezen
stoelzittingen vakkundig
en snel v.a.€35,--
0478-502105(na 18.00
uur)
EEN STAPJE
DICHTER BIJ JEZELF
Basiscursus
polariteitsmassage
ralph.reijnders@home.nl
Tel. 06-48462700
Te koop gevraagd
gebruikte en antieke
meubelen kasten klokken
eelhoeken enz enz
tel 0612145812 of
0478503531
CURSUS
LOODBEWERKEN
gaat weer beginnen,
inlichtingen Oda Verbrug-
gen
tel.0478-583025
TE KOOP
2 skelters merk Berg,
1 trike en I 4-wieler.
Vraagprijs €250,-
Tel 0478-585730 of
06-12133218
MEUBEL-OPKOPERIJ
ZO
Koopt mooie gebruikte
meubelen
Tel. 0492-559007
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
TE KOOP
Nissan Sunny 1987
APK t/m Nov.'04
nieuwe uitlaat
Vr.pr €250,-Tel.512449
TE KOOP
Caravan Hobby Classic
TM bj 1991 treinzit
rookvrij, drooggestald
i.z.g.st. tel.513586
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
TE KOOP Buxus
vanaf 0.50
J.v.d. Berg Spoorstraat 56
Vierlingsbeek.
Tel. 0478-631601
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
YOGA NOG ENKELE
PLAATSEN VRIJ OOK
OP DINSDAGMIDDAG
GONNIE GEERETS
0478 586291
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
Te koop
trampolines van klein tot
groot
0478-571157
06-54371111
TE HUUR
STALLING voor
camper/caravan/boot
Omgeving Venray
06-53327192
NIEUW!!!!!!
SLEUTELSERVICE
Stevens Hout
Oude Oostrumseweg 12
Tel 588223
ROLLUIKEN/
ZONWERING
diverse acties
MGS 077-3073200
F. Gommers Y sselsteyn
40 JAAR
Jong Nederland Venray.
11 september aanslaande.
Informatie volgt...
Te huur caravanstalling
Meterik -Horst
tel 077 3985377
0623367178
40 JAAR
Jong Nederland Venray,
11 september aanstaande.
Informatie volgt...
TE HUUR
caravanstalling
Y sselsteyn/Venray
Tel. 0478-569090
TE HUUR
tijdelijke huisvesting
woon of kantoor
06-53210975
Computer
Thuis Service
Biedt te koop aan: goed
gebruikte en nieuwe compu
ters met garantie. Computer
wordt thuis bezorgd en geïn
stalleerd, inclusief internet.
Info: 0478-515694
06-27040014
Custers kunstgebitten
Reparaties klaar teruuijl u wacht.
Voor een nieuwe prothese kunt u rechtstreeks bij
ons terecht. Vergoedingen kunnen voor alle
verzekeringen geregeld worden.
Ons laboratorium is ook gespecialiseerd in
implantaatprotheses. Voor meer informatie kunt u
geheel vrijblijvend bij ons terecht.
Erkent V.L.H.T. lid, medische hulpmiddelen
naar maat volgens EU richtlijnen 93/42 EEC
Tandtechnisch laboratorium M. Custers
Oirloseweg 4, Oostrum
(800 meter vanaf NS station Venray)
Tel.: 0478-581997 Fax 0478-589555
Op woensdag 8 september om 19:30 uur
in de praktijk voor chiropractie
gelegen aan de Patersstraat 60 te Venray.
Graag van te voren telefonisch aanmelden op
tel. nummer 0478-581712
van Gooi
Administratie- en Belastingadvieskantoor BV
Voor totale bedrijfsadvisering
De gehele financiële administratie, samenstellen
jaarrekeningen, contacten onderhouden met belastingdiensten
en bedrijfsvereniging, loonadministratie, belastingaangiftes,
zowel zakelijk als privé
Ook voor hypotheken, verzekeringen, pensioenen,
financieringen, particulieren IB-aangiftes, juridisch en
notarieel advies.
Maak vrijblijvend eens een afspraak.
Peter van Gooi 5801 AV Venray tel. 0478-588281
Patersstraat 2a e-mail: pvangool@plex.nl fax. 0478-636548
BEVEILIGINGS- EN
ELEKTROTECHNIEK
Uw pand elektronisch beveiligen en
alles door één persoon uitgevoerd:
van offerte tot en met de oplevering
tegen een betaalbare prijs.
VEB erkend beveiligingsbedrijf.
Tevens voor al uw
elektrotechnische werkzaamheden.
Elektrotechnisch erkend installateur.
JAN HOEZEN
Rodermansstraat 5a, 5824 AP Holthees
Tel. 0478-690615, Fax 0478-690628
mm
een begrip voor service
en kwaliteit
Voor al uw parket, planken en
laminaatvloeren, plafonds en schuifkasten
OPENINGSTIJDEN:
Ma. 13.00-18.00 uur
Vrij. 10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
www.parketmeester.nl
P MUITMEESTER
DE HULST 8A VENRAY
Tel. 0478-514717 Fax 0478-533020
N CLOTHING
A""
M
14
www.5enco.nl
Kinderkleding onder een uniek
eigen label in de maten 86/164
5 co zoekt voor haar kinderkledinglijn
ENTHOUSIASTE
CONSULENTE
om haar team te versterken.
Wil je als freelancer werken,
heb je een auto, vind je het
prettig je eigen tijd in te delen,
vind je kinderkleding leuk,
Bel dan voor meer informatie:
Rianne Smulders
tel: 0499-550072 mob: 06-46086888
m
Berly-fleur
.uil cke. Uuk-slf
Ons nieuwe
cursus en work
shopprogramma
ligt klaar...
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venray se wég 7
Overloon
0478 - 641890
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellige BARBECUE.
Wij hebben 'voor u
5 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet. Mocht u
deze nog naar eigen idee en
of budget aanpassen, ook dat
is mogelijk!
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
CULINAIR CREATIEF
is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fax 0478-586926
www.culinaircreatief.nl
SCHOORSTEEN
VEGEN
Moet uw schoorsteen
nodig geveegd worden?
De tijd is weer aange
broken voor het vegen
van uw schoorsteen of
ontluchtingskanalen.
Voor veiligheid en een
flinke besparing op uw
stookkosten.
Erkend
Schoorsteenvegersbedrijf
W. CLAESSENS
Ysselsteyn 0478-541637
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (DeWieën)
Venray, tel.: 0478-582356
%ë$fï
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst IS 5807 EWOostrum
0478 511935 lox 584092
\^SSEBBV
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Zijn jullie op zoek
naar een
OPPASGEZIN
(overdag)
Na bijna 10 jaar in de
kinderopvang gewerkt
te hebben nu lekker
thuis met onze 2 kind
jes 112 en 212 jaar.
Nu vinden wij het wel
gezellig als er af en
toe kindjes komen
spelen, slapen, eten
Dus zijn jullie op zoek
naar een oppas bel
voor meer informatie
0478-690362
Belastingperikelen
Belastingservice
Frans Voermans
Honingklaver 10 Venray Tel. 0478 569600
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Berly-fleur
uil cXe Uuhs4/
Zin in
bloemschikken...?
Meld je aan bij
een van onze
workshops...
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 -641890
DE
TEXTIELBEURS
PoststraatH
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
PALTHE
stomerijen
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
Berly-fleur
.Urf cle hukil/
Bloemschikken op
een unieke locatie
in een vernieuwde
accommodatie...
Vraag naar het
nieuwe najaars
programma 2004.
Tot dan namens
het fleur-team
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Nfl
Berly-fleur
.ud cLe huKA-j l
Unieke locatie
voor een vrienden
of personeelsuitje.
Op naar de Berly-fleur
uit de kunst.
Vraag naar het nieuwe
najaarsprogramma.
Laagheidseweg 19
Venray
0478 - 580669
Venrayseweg 7
Overloon
0478 - 641890
www.glasgarage.nl
Wie van de heren wil e
recreatief volleyen
Het kan en wel iedere maandagavond van
20.30 tot 22.00 uur
Inlichtingen 0478-588767/580281
Voor onderhoud en verkoop van
bv 0478-583525
met uw eigen
part-time bedrijfje van huis uit.
Verspreiding van ca. 200 catalogussen
per week, bestelling ophalen en
afleveren (ca. 10 uur) in eigen omge
ving. Eenvoudig dus. In samenwerking
met groot homeshoppingbedrijf. Goede
doorgroeimogelijkheden. Ook full-time
mogelijk vanaf €2.500 per maand.
Eenmalige kans! Uitsluitend serieuze reacties:
OWM, tel.: 0478-630614
of email: informeer@ilse.nl
FRUITBEDRIJF
Drabbels - Fleurkens
Volen 2,5812 AG Heide, tel. 0478 - 58 25 08
Nieuwe Oogst Appels en Peren
Verse Blauwe Bessen en Pruimen,
Aardappelen, div. Groenten, Appelsap,
Blauwe Bessen Producten
Geopend:Ma. t/m Vrij. 09.00 - 18.00 uur
Zaterdag 09.00-16.00 urn-
Dinsdag gesloten
