n
V?r
JL
Daan
Bedankt
GRAFMONUMENTEN
•J6 PEEL EN MAAS
Donderdag 19 augustus 2004 - Pagina 17
vr.L
077-
levr
Pro
lied,
•site:
igus-
lied
de
egio
9.
juni
ook
kje.
is en
van
/oor
rkea
staa
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
ou.rr>cvns
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker 24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
vof
L E N
l
r hei
>raal
g oit
.zaal
ray.
G A Import
TEAKMEUBE
NIEUW IN HOLTHEES!
Strakke Teak meubelen
VANAF GROOTHANDEL
DUS GROOTHANDELPRIJZEN!
Partikuliere verkoop alleen 's zaterdags
van 10.00 tot 16.00 uur of na afspraak
Loobeekweg 2,5824 AE Holthees
gsm Amo Hol06 II 32 14 50
gsm Gerard Stoks06 54 91 41 31
Alle inlijstingen worden zuurvrij verzorgd
Restauratie en schoonmaken van schilderijen
Verkoop van diverse schilderijen en zeefdrukken
Schilderijen uit eigen atelier van Jan Maessen
Schilderslinnen diverse maten
Kado artikelen brons figuren
Ophangsystemen
Schilderscursussen met acriel en olieverf
20 jaar uw vakman voor al uw inlijstwerk
KUNSTHANDEL LIJSTENMAKERIJ
Amba
Patersstraat 24a Venray
~TeL 0478-589695, Fax 0478-589695
ie o;
>per
(.lap
077
g 2:
uur.
g-
deat
m T
jod
HOEZEN
BEVEILIGINGS- EN
ELEKTROTECHNIEK
Uw pand elektronisch beveiligen en
alles door één persoon uitgevoerd:
van offerte tot en met de oplevering
tegen een betaalbare prijs.
VEB erkend beveiligingsbedrijf.
Tevens voor al uw elektronische
werkzaamheden.
Elektronisch erkend installateur.
JAN HOEZEN
Rodermansstraat 5a, 5824 AP Holthees
Tel. 0478-690615, Fax 0478-690628
lonk
nray
ine»
Autobedrijf Nabuurs
AUTO VAN DE WEEK
Peugeot 406 1.8 16 v STX, donkerblauw metallic,
76.000 km, 09-2000,12 mnd. Leeuwekeur
Leeuwekeur personenauto's
icshi
Paid
1061.1 Accent
rouge
1061.1 Selection
groenmet
1061.1 X Selection E2
vert.mayerling
1061.1 Accent
grijs alu.
206
206 1 600 1 6V XS
grijsmet
206 CC 2.0 16v
blauwmet.
206 SW 1.4 75 PK
grijsmet
206 Gentry 1.4
donkerbl.met
2061100 XR. 3-drs
donkergroen
$64.4 5 drs
groenmet
306 1600 3 drs XT
groenmet
406
406 Coupe 3.0 V6
groenmet
4061,8 SR,
blue de chine
406 TD 1.9 airco
blauwmet.
HoWo Par1ner ^r'kent"'
Partner HDI170C
806 2.0 Turbo St
blauwmet.
donkerbl
grijs kenteken
grijsmet
Andere merken
Audi 80 2.0
groenmet.
Mercedes C180
grijsmet
Renault Megane classics, 1.6E
Toyota Starlett 1.3
blauwmet.
Citroen Saxo 1.1
groenmet.
Toyola Corolla 1.6, 5drs.
rood, airco,
6 mnd. Bovag
91411 km 0
6 mnd. Bovag
51000 km 08-1997
6 mnd. Bovag
51197 km 08-1997
46500 m 04-2002
12 mnd. Leeuwekeur
19000 km 05-2003
12 mnd. Leeuwekeur
48.000 km 01-2002
st.bekr. el.ramen. el.kap
25000 km 01-2003
12 mnd. Leeuwekeur
30.000 km 03-2003
12 mnd, Leeuwekeur
6 mnd. Bovag
70 000 km 01-1999
106.000 km 08-1995
6mnd.Bovag
110.000 km 08-1996
6mnd. Bovag
125.000 km 10-1998
6 mnd. Bovag
6 mnd. Bovag
91832 km 05-
6 mnd. Bovag
240.000 km C.
nieuw model, 2.0
38.000 km, 01-03
94.000 km 06-2002
12 mnd. Leeuwekeur
81.000 km 03-2000
12 mnd. Leeuwekeur
6 mnd. Bovag
135.700 km 09-1993
113.000 km 01-1995
6 mnd. Bovag
6 mnd. Bovag
112.500 km 08-1998
6 mnd Bovag
80000 km 08-1997
6 mnd. Bovag
113000 km OB-1997
60000 km, 6 mnd.
Bovag. 12-1998
1-1998
M°r Leeuwekeur Personenauto's geldt:
Max. 5 jaar oud en minder dan 150 000 km gereden Altijd 12
maanden garantie Gegarandeerde kilometerstand Peugeot
keurmerk 12 maanden mobiliteitsgarantie *14 dagen of 1000 km
4 °["rui|garantie Geprepareerd volgens de Peugeot kwaliteitsnorm
j.jscl Yll.slekende mogelijkheden voor gespreide betaling Gebruik van
onginele onderdelen APK gekeurd Landelijk servicenetwerk
'uttel
lidsingel 10 Venray. Tel. 0478-981683
www.autonabuurs.nl
FRUITBEDRIJF
't Volen
Drabbels - Fleurkens
Volen 2, 5812 AG Heide, tel. 0478 - 58 25 08
Nieuwe Oogst Appels en Peren
Verse Blauwe Bessen en Pruimen,
Aardappelen, div. Groenten, Appelsap,
Blauwe Bessen Producten, Hollandse Kersen
Geopend:Ma. t/m Vrij. 09.00 - 18.00 uur
Zaterdag 09.00-16.00 uur
Dinsdag gesloten
Boerderijwinkel
Groente Fruit
Streekproducten
Lorbaan 1, Veulen, tel. 0478-550653
Openingstijden:
ma., di., do. en vrij. van 13.00 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 09.00 tot 16.00 uur
Op bestelling verkrijgbaar:
Huzaren/aardappelen salade 5 2 kg 10% korting
Rauwkost en div. salade 1 kg 10% korting
Warme bakker Bens producten
Riolering buitengebied:
wij maken er werk van!
Bestaand riool aanpassen
Nieuwe riool aansluiten
Voorkomende graafwerkzaamheden
Sleuven verdichten
Bestrating herstellen/vernieuwen
Leveren van PVC-materialen
Evt. bestaande zinkput/septictank
leeg maken, slopen en afvoeren.
Vraag geheel vrijblijvend inlichtingen:
Gebr. Reïntjes
Loonwerk-Grondwerk-Transport
Drabbelsweg 1
5814 AG Veulen
0478-581986 06-17900108
ERKEND
SCHADEGARANT
EN
TOPHERSTELLER
Voor al uw
"V
rouwbloemwerk
u intratuin Lan9s,raat 133
1^ het groene warenhuis Tel. 0478-588585
Brood- en banketbakkerij
I- Ummenthun
Specialiteit in Limburgse Vlaai
VAKANTIEKLAPPER iedere dag:
4 HARDE BROODJES HALEN 3 BETALEN
4 CROISSANTS HALEN 3 BETALEN
vrij. 20 en zat. 21 augustus
1 kersenvlaai O.55
Veltumse Kleffen 58 Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray Tel. 0478 - 582738
Gezocht imam
voor de Haci bayram moskee te Venray.
Wij zoeken een imam
die voldoet aan de volgende profielschets.
Een academische opleiding eventueel aan
toonbaar hoog geschoold.
Het beheersen van de Turkse taal in woord en
geschrift.
Voldoende kennis van de Arabische taal
Heeft geen enkele binding (gehad) met een
andere stroming.
Minstens 4 jaar ervaring als
imam/Müftü/vaiz bij een aan de Diyanet ver
bonden instelling.
U wordt door Diyanet in Turkije voorgedragen..
Als imam erkent u de beginselen van Diyanet
en bent in staat deze over te dragen aan de
achterban.
U bent naast uw reguliere werkzaamheden
bereid de rituele bewassing bij een overlede
ne te verrichten, bij de besnijdenissen de
plechtigheid te begeleiden, de islamitische
huwelijk te voltrekken, enz.
U kunt uw gemeenschap goed vertegenwoor
digen en vervult een voorbeeldfunctie.
VEILIG EN
COMFORTABEL VERVOER.
ook na de derde helft!
personenvervoer
ziekenvervoer
directievervoer
'fjf v i p - v e r v o e r
koeriersdiensten
Postbus 5046. 5800 SA Venray
lel. 0478 64 26 66
fax: 0478 64 23 33
e-mail: info@taxivGrstraaten.nl
jjf TAXI VERSTRAATEN BV
j?
t\
Stationsweg 86
4 5807 AC Oostrum
Tel.: 0478-580013 t?
X J
y.c x,
I
vanaf woensdag 25 augustus is
't Stoffeltje weer open met de
nieuwe najaars/wintercolleetie!
Een greep uit de collectie voor kinderen: Oillily,
Carbone, EXlO, Eager Beaver, Anne K, RFG, Braez,
Esprit, Cakewalk, Kiekeboe, Salty Dog etc.
Voor dames volop keuze uit de volgende merken:
Girbaud, Jean Paul, Diesel, G sus, DKNY, Inl/Vear,
Trix Rees, Part two, Nolita, Mexx, Esprit, X as,
etc.
Aktuele merkkleding is nog van harte welkom!
Openingstijden: woensdag 09.00-12.00 uur
vrijdag 18.00-21.00 uur
zaterdag 09.30-13.20 uur
LAAT BU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN
I
reo/ \rts
begrafenis en crematie onderneming
Ir. yVlartjbestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wij Zijn dé
laS en nac,
ht bereikbaar onder telefoc
Venrayseweg 104 5961/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
nnr. 0478 550150
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinne
ring aan haar, hebben wij onverwacht afscheid moe
ten nemen van ös mam, oma en overgrootmoeder
Drien Swinkels
echtgenote van
Alfons Goumans f
Zij overleed in de leeftijd van 89 jaar.
Geijsteren Gerrit en Maria
Venray Bert en Anny
Venray Miep en Peter
Deume Elly en Piet
Venray Tiny en Harrie
Venray Piet en Els
Venray Antoon en Tati
Venray Toni en Jan
Venray Leo en Tiny
Klein- en achterkleinkinderen
Venray Lenie
17 augustus 2004
St. Odastraat 23
5804 BP Venray
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zater
dag 21 augustus om 10.00 uur in de parochiekerk
St. Petrus' Banden (Grote Kerk) aan het Mgr. Gou-
mansplein te Venray, waarna om 11.30 uur de crema
tieplechtigheid volgt in het crematorium Venlo, aan
de Grote Blerickse Bergenweg 30 te Venlo-Blerick.
De avondwake waarin wij haar gedenken wordt
gehouden in bovengenoemde kerk op vrijdag om
19.15 uur.
Samenkomst in de kerk waar voor beide diensten
gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
Voor hen die afscheid van ös mam willen nemen,
bestaat hiertoe gelegenheid in de rouwkamer van het
DELA uitvaartcentrum, Merseloseweg 130( naast het
Medisch Centrum VieCuri) op vrijdag van 18.00 tot
18.30 uur.
Hoije lieve Oma
Bedankt voor alles
Marleen en Antoine, Lonneke, Paul. Coen en
Cindy. Brigitte en Roel. Patrick en Anita, Anouk,
FleurChantal en Niels, Rens, Daniëlle en
Roland, Robin, Aeron. Sonja. Marco en Annemarie.
Rick en Laura. Bart. Tom en Jenny. Brechje en
Greg. Nick. Ramon en Tania, Merijn.
DE EETKAMER
Schoolstraat 31, Venray x
We zijn terug van vakantie
MENU TOURISTIQUE
bouillon met kruiden
gegrilde maiskipfilet
met pepersaus
dessert du jour
10.98 p.p.
Reserveren: 0478-582215
www.deeetkamer.nl
KNIP UIT EN BEWAAR
Vleesgroothandel
PORKLAND HANDEL B.V.
De vleespakketten specialist
NIEUW
Barbeque-worstjes 3,50 per kg
Hamburgers 3,50 per kg
DE VLEESPAKKETTEN SPECIALIST
Alles A-kwaliteit
3 kg Karbonade 3.50 p:kg
3 kg Schnitzels 3.50 p.kg
3 kg Verse worst 3.50 p.kg
3 kg Gehakt 3.50 p.kg
3 kg Varkenslappen 3.50 p.kg
3 kg Poulet 3.50 p.kg
3 kg Speklappen 3.50 p.kg
Totaal pakket 73.50
Ook voor al uw huisslachtingen
levering van speenbiggen en diepvriesklaar maken!
Bel voor meer informatie: 077-3983564
fax: 077-3985600, Boomsweg 2a, 5962 NB Melderslo
e-mail: porkland@hetnet.nl - website: www.porkland.nl
€10.-
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geven upas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt Méér dan 95.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Beit u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien,
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www.st-date nl
Stichting Date
Als ik zo geworden ben
dat ik geen mens meer herken
en niet eens jouw naam meer weet
pak dan mijn hand heel even beet
en zeg me zo gedag.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
Beukenrode is op 85-jarige leeftijd in alle rust overle
den ons Moeder en Oma
Corrij Keijsers-Kuijlaars
echtgenote van
Wiel Keijsers f
Heide, Martin en Mia
Keijsers-Poels
Venray, Jeanne en Ger Aben-Keijsers
Jessie en Joes
Roel en Kwanngor
Jolanda
Wouter
Overloon, Toos Keijsers
en Annemarie Janssen
Ysselsteyn, Ria en Wim de Wit-Keijsers
Steffie en Martij n
Eefje
Michelle
Oostrum, Annemie
en Rein Dupont-Keijsers
Gijs
Lotte en Robert
Teun
Bram
Venray, 16 augustus 2004
Correspondentieadres
Randenrade 45, 5807 BL Oostrum
De uitvaartdienst zal plaats vinden op vrijdag
20 augustus om 11.00 uur in de parochiekerk
H. Catharina te Leunen, waarna we Moeder begelei
den naar haar laatste rustplaats op het kerkhof aldaar.
Donderdag is om 19.00 uur in voornoemde kerk de
avondwake.
U hebt gelegenheid om afscheid van Moeder te
nemen in het rouwcentrum naast het ziekenhuis in
Venray, donderdag van 18.00 tot 18.30 uur.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden van de heer
Jan Sijmons
Wij verliezen in hem een gewaardeerd verenigingslid.
Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Bestuur en leden van de
Personeelsvereniging GGZ Groep
Noord- en Midden-Limburg
A\s een ster ver varv inij
voor altijd in ons Kart Keel dicK+Kij.
49 augustus 2003 49 augustus 2004
Opa en Oma yMicKiels
Opc en Oma Steenkamp
Ome Paul en tante O-Kristel
.Anouk en Stijn
Owe Patrick en tante Susan
Ome Peter en tante .Marion
cfeffrey en Kevin
Venray, augustus 2004
Voor menigeen een wens,
Voor ons alweer geschiedenis,
50 jaar getrouwd.
Mede dank zij uw betrokkenheid in welke
vorm dan ook is de viering van ons gouden
huwelijksfeest voor ons een onvergetelijke
gebeurtenis geworden wat wij niet gauw
zullen vergeten.
Nogmaals bedankt
Cees en Nellie van Baarsen
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
