r
a n d a
jinnering blijft...
Voor al uw V
rouwbloemwerk
w
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
oumans
ft A Import
IEUW IN HOLTHEES!
rakke Teak meubelen
Personenautomonteur
Bedrijfswagenmonteur
GARAGE
JANSSEN
WANSSUM
LET OP!!! LET OP!!!
ZE ZIJN ER WEER
Botermalse
Hollandsenieuwe
maatjesharing
€10:
en natuurlijk gratis proeven!!!
GEZINSZAK KIBBELING
naturel of gekruid
€495
bakje saus ndar keuze!!!
Tot ziens bij:
VISHANDEL HENK BOS
WAARBORG VOOR KWALITEIT
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
leo /\rts
matfa
T)e heer Joost Verberkt
gina,EN MAAS
Donderdag 10 juni 2004 - Pagina 23
4
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (047S) 58 88 89 altijd bereikbaar
rk
EAKMEUBELEN
VANAF GROOTHANDEL
JS GROOTHANDELPRIJZEN!
:o rtikuliere verkoop alleen 's zaterdags
10.00 tot 16.00 uur of na afspraak
Loobeekweg 2,5824 AE Holthees
gsm Arno Hol: 06 II 32 14 50
gsm Gerard Stoks 06 54 91 41 31
IEBRUIKTE
AUTO?
WWW.
)tn fromansendewit.nl
BOEKENMARKT
zaterdag 12 juni
Elzenhorst
van 11.00-16.00 uur
19 juni 2004 zijn
Henk Vas en Will Vas-ÏUanders
50 jaar getrouwd.
Wij vieren dit in besloten familie
kring.
Schriftelijke felicitaties worden erg op prijs gesteld.
Wilt u uw huis ver
kopen
van tenminste 50 jaar
oud? Wij zijn op zoek
naar zo'n woning voor
ons gezin
Schrijft U a.u.b. een
brief onder nummer 2301
MAAK IN MEI OF JUNI EEN AFSPRAAK EN ONTVANG
EEN KORTING TOT 20% OP EEN BEHANDELING.
Openingstijden: maandag t/ra donderdag 09.00 - 21.00 uur
vrijdag 09.00 - 18.00 uur
zaterdag 09.00 - 16.00 uur
STATIONSWEG 7 I S802 AA VENRAY TEL (0478) 58 05 6S
OOI VAKWERK OP MAA'
J
2
f2 w
2
w
De aanschaf van een serTe of veranda
sordt ingegeven door het verlangen
«ar meer binnenruimte 'buiten'. Een
'•andaard-serre of een eigen ontwerp?
invoudig of exclusief? Onze ver-
heidenheid kent geen grenzen en de
realiteit is gewaarborgd.
jj meer dan 20 jaar ervaring!
Linnenstraat 10. Horst, 077 - 398 40 44. info@weer-u-zon.nl www weer-u-zon.nl
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur.
Zaterdae van 9 00 tot 13.00 uur.
HERMAN PEETERS
in de vorm van een gedenksteen
die u met liefde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvend kijken in onze toonzaal t
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen ontvangt u een garantiecertificaat
van het ABN bij een gedenksteen.
(25 jaar garantie)
JJiartens drieshen
tuursteenbedrijf
Toonzaal (400 m*) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
telefoon 0478 63 26 32 info frits-)hulia-martens@planet.nl
fax 0478 63 06 90 www.martenS^drieshen.nl
n 9.00u.-17.00u. za 9.00-16.00u.
'*twerk
IN NATUURSTEEN o.a. VENSTERBANKEN. DORPELS. AANRECHTBLADEN EN VLOEREN
TE KOOP
2-zitsbank, 3-zitsbank en
1 zetel. 2 jaar oud. I.z.g.st.
Tel. 587711 (Na 18.00
uur)
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte;
Vink bellen,
tel. 0478-532011
TE KOOP
2 grondzeilen
afm 420x220 cm
480x380 cm
tel 585770
tj intratuin Lan9s,raat 133
i het groene warenhuis Tel. 0478-588585
"N
BRIENSVELD
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
Uitvaartverzorging
Terrazzo
Natuursteenwerken
Mans
Hendriks ™.r
Uw adres
voor 't op vakkundige wijze leggen,
leveren, maken en plaatsen van uw:
Terra2zo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
aanrechtbladen - decoratieartikelen -
dorpels - grafmonumenten - vensterbanken -
vloeren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
Blakterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
Tel. 0478-580012 fax 0478-503139
AUTORIJSCHOOL
LEST BEST
voor de beste rijopleiding
ook eventueel snelcursus
bel 06 53941596
Te koop AUDI A4 1.8
5V 20 luxe uitvoering
bj. 2000 onderhouds-
boekje aanwezig km
84000 tel 06 10849851
Wegens uitbreiding van onze
activiteiten zijn wij op zoek naar een
Ons bedrijf kent een prettige werksfeer
en arbeidsvoorwaarden,
die passen in deze tijd, met
mogelijkheden van interne opleiding
en het volgen van praktijkgerichte
cursussen.
Uw sollicitatie kunt u schriftelijk ot mondeling richten aan:
t.a.v. dhr. J. Janssen
Stayerhofweg 4A, 5861 EJ Wanssum
Tel. 0478-531515, Fax 532759
internet: www.garagejanssen.nl
email: gjw@garagejanssen.nl
VANGST 2004!! VANGST 2004!! VANGST 2004!!
£*1 60
per stuk V I
4 stuks €6:
Iedere donderdag van 10.00 tot 13.00 uur bij de Plussupermarkt in Landweertü
En vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur op de hoek Blauwvervft-straatA/eltumse Kleffen in Veltum
en van 14.00 tot 17.30 uur in winkelcentrum Het Brukske in Venray!!
X
begrafenis en crematie onderneming
Ir. Alarijkestraat la 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wij zijn day en nacht hereilchaar onder telefoc
Venrayseweg 104 5961 AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
nnr 0478 550150 w
Door de tranen van verdriet
sluipt de glimlach van de herinnering
Voor alle blijken van medeleven en belangstelling bij
de ziekte en het overlijden van mijn man en vader
Ab van Roosmalen
zeggen wij u hartelijk dank.
Dorry van Roosmalen-Babeliowsky
kinderen, kleinkinderen en familie
De zeswekendienst is op 20 juni om 11 uur in de
Grote Kerk te Venray.
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik graag iedereen hartelijk danken
voor het medeleven na het overlijden van mijn man
Fons Rooijakkers
De vele bloemen, telefoontjes, kaarten, brieven en
bezoeken waren voor mij hartverwarmend en een
grote steun.
Venray, juni 2004
Nelly Rooijakkers-van de Ven
DANKBETUIGING
Sjef Goumans
Mede namens mijn kinderen en kleinkinderen bedank
ik iedereen voor het medeleven na het overlijden van
mijn man, onze pap en opa.
Speciaal dank aan Ad van Thiel van Uitvaartonder
neming Goumans voor de perfecte verzorging.
Ook aan Drielanden Thuiszorg nogmaals veel dank
voor alles.
Marietje Goumans-Veldpaus
e
vroof systems
De Directie van Inalfa Roof Systems
B.V. heeft het genoegen u uit te
nodigen voor de afscheidsreceptie van
Afdeling: Purchase
Na een dienstverband van ruim 32
jaar wenst hij gebruik te maken van de
mogelijkheid tot vervroegde uittreding.
De receptie zal plaatsvinden in de
kantine van Inalfa B.V. aan de
Nieuwhuisweg, ingang portiersloge, op
vrijdag 18 juni a.s.
van 16.30-18.30 uur.
INALFA ROOF SYSTEMS BV
Smakterweg 70 - 5804 AH Venray
"Een bloem in herinnering
mooi. lief cn kleurrijk
een bloem die voor ons altijd zal bloeien"
DANKBETUIGING
Graag willen wij iedereen hartelijk danken voor de
overweldigende belangstelling die u heeft getoond
na het overlijden van Mien, ös mam en oma.
Het heeft ons goed gedaan, dt wij hebben mogen
ervaren dat zij niet alleen voor ons, maar ook voor
anderen een geliefd mens was.
Een mooier afscheid van mijn geliefde echtgenote,
ös man en oma
Mien Nellen-Peeters
hadden wij ons niet kunnen wensen.
Oirlo, juni 2004
Fun Nellen
Kinderen en kleinkinderen
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 6
juni a.s. om 09.00 uur in de Gertrudis Kerk te Oirlo.
DANKBETUIGING
Voor uw medeleven en belangstelling bij het overlij
den van onze lieve moeder, oma en over-oma
Mevr. Marie Burgers-Heesen
zeggen wij u hartelijk dank.
Een speciaal woord van dank aan verzorgend perso
neel van "Schuttersveld" afdeling begane grond, Den
Toever en Huisartsenpraktijk "Veltum".
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen Fam. Burgers
Veulen, juni 2004
De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 19 juni
om 19.30 uur in de kerk van St. Antonius van Padua in Veulen.
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS.
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave:
tel. 0478-580681.
ZELFSTANDIGE
kunstenaar zoekt vrouw
rond 35 jaar.
Brieven o.nr. 2401
Te Koop:
Nieuwe blanke spoor
bielzen; 0493-526261
Ysselsteyn
TE HUUR
tijdelijke huisvesting
woon of kantoor
06-53210975
Lieve Mieke,
Tijd is iets,
een relatief gegeven,
bepaald door het verleden.
De tijd die ons was gegeven
doet ons vergeten
het leven te leven.
Onze ij delheid vermeden
en rijkdom te beleven
in het heden.
Wat geweest is,
wordt nu nog beleden
en is nog steeds
wat ooit was
Herman, Shusha en Frank en Jemain
Mieke
Vergeten doen we jou niet.
Pap - Mam
Betsy
Selma
Tineke
In de volle vrede is na een werkzaam en zorgzaam
leven van ons heengegaan,
Arnoldus Gerardus Nol Jongen
echtgenoot van
Christina H. Velmans
weduwnaar van
Maria L.C.H. van Ermingen
5 oktober 1915, Maastricht f 4 juni 2004, Venray
Onderscheiden met de Eremedaille in goud verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau.
Drager van het Veteranen Insigne.
Venray Tiny Jongen-Velmans
Hoofddorp Mery en Han
en kinderen en kleinkinderen
Gouda An en Wil
en kinderen
Venray, 4 juni 2004
Klaproos 56, 5803 HD Venray
De uitvaartplechtigheid heeft donderdag 10 juni
plaatsgevonden.
Het was morgen....
Het was middag
Het was avond....
Het was nacht....
Het blééf nacht.
Geheel onverwacht is onze lieve moeder en oma,
voorzien van het H. Sacrament der Zieken, op 81-jan-
ge leeftijd, rustig overleden.
Drika Jaspers-Lammers
weduwe van
Jan Jaspers
Ysselsteyn,
Ysselsteyn,
Odiliapeel,
Ysselsteyn,
Liessel,
Ysselsteyn,
Ysselsteyn,
Venray,
Castenray,
Frans en Fien
Ivon en Adriaan
Peter
Thea en Toon
Frank, Rick
Jos
Leny en Piet
Paul, Edwin t, René
Ger
Nettie en Thieu
Dinie en Marcel
Jeroen t, Stefanie, Kevin
Annie en Martien
Moniek, Roy
Martien en Jolanda
Miranda, Nicole
José en Huub
Inge, Jos, Suzan
Ysselsteyn, 5 juni 2004
Vijverhof 6, 5813 CP
We zijn voor het laatst samen met ons moeder tijdens
de uitvaartdienst op vrijdag 11 juni om 10.30 uur in
de parochiekerk H. Oda te Ysselsteyn. Aansluitend
begeleiden we haar naar haar laatste rustplaats bij
özze pap op het kerkhof aldaar.
De avondwake is donderdag om 19.00 uur in voor
noemde kerk.
Vanaf donderdag is ons moeder thuis waar u per
soonlijk afscheid van haar kunt nemen.
Voor aanvang van beide diensten kunt u het condole
anceregister tekenen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieve
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
WILT U WERKEN
met een internationaal
miljardenbedrijf? Kijk op
www.bepaaljeinkomen.nl
code 010 of bel
06-45450199
TE KOOP
Complete huisraad incl.
tuinsetTel. 06-30316336
GEVRAAGD
Blauwe bessen plukkers/
sters v.a. 14 jr. in julie en
augustus.
Th. Arts Vredepeel
Tel. 0478-546325
VERLOREN
Herenbril in rode etui
t.b.t. Tel. 0478-512976
