ok zij maakten
lOns Over loon'
Colonia Espanola
'stopt ermee
Koester uw
Monument
Juni maand van
de mantelzorg
Open Dag
muziekafdeling
Jerusalem
Inbraak
RLCnSI
oomen.nl
Honderdvijfentwintigste jaargang - week 23 - donderdag 3 juni 2004
EL EN MAAS
Derks-Klaassen stelt geestelijken te boek
Congregatie, Heilige
mllie, biechten, rozenkrans
dden, wijwaterkwast, bedel-
onniken, vespers: zomaar
at willekeurige termen die
huidige generatie wellicht
öninneer zeggen. Ouderen
Vea meteen een verband
gen met de tijd van het
:e Roomsche Leven. Een
waarin de kerk een stern-
drukte op het dagelijks
en van rooms-katholieken.
de jaren zestig van de vori-
eeuw kwam hieraan gelei-
L"' een einde. In Overloon
urden bepaalde aspecten uit
ze periode nu aan de verge-
heid ontrukt. Dit gebeurt in
boek waarin de uit
erloon afkomstige geestelij-
centraal staan,
menstelster van Ook zij
zakten 'ons Overloon' is de
•jarige Nellie Derks-
zassen.
'Schrijfster' wil Nellie Derks-
Klaassen beslist niet worden
genoemd. 'Samenstelster'dekt vol
gens haar de lading beter: "Ik heb
niet meer gedaan dan een hele
hoop informatie verzameld over
Overloonse geestelijken. Die heb
ik vervolgens geheel of gedeelte
lijk in het boek opgenomen. Ik
heb er zelf natuurlijk wel het een
en ander aan toegevoegd, maar
ben toch vooral afhankelijk
geweest van de gegevens die
anderen beschikbaar stelden."
Hoe komt iemand die haar hele
leven huisvrouw is geweest ertoe
een boek samen te stellen over de
Overloonse geestelijken? Nellie
Derks-Klaassen: "De ontstaansge
schiedenis van het boek gaat
terug tot 1994. In een parochie
vergadering kwam ter sprake wat
we in 1997 zouden doen aan het
veertigjarig bestaan van de herop
gebouwde Sint-Theobalduskerk.
Toen ontstond het idee een foto
collage te maken van alle
Overloonse geestelijken en die bij
het jubileum ten toon te stellen in
de kerk. Ik heb me daar toen mee
belast. Stad en land heb ik afge
zocht naar foto's. Dankzij de
medewerking van velen is die col
lage toen uiteindelijk tot. stand
gekomen Na het jubileum verd
wenen de foto's in het kerkar
chief. Dat vond ik eigenlijk toch
wel jammer. Daarom verzamelde
ik alles in een oud fotoalbum.
Daarna kwam van het een het
ander. Eerst heb ik alle gegevens
in de computer gezet en vervol
gens bedacht ik me dat het mis
schien wel aardig zou zijn het
geheel in een boek te bundelen.
Nadat ik vorig jaar ziek was
geweest, hebben mijn kinderen
me tenslotte gestimuleerd er
daadwerkelijk een boek van te
maken."
Het resultaat van alle inspannin
gen van Nellie Derks-Klaassen is
een uitgave van meer dan hon
derd pagina's op A4-formaat. De
kern daarvan vormen de levensbe
schrijvingen van alle in Overloon
geboren religieuzen, aangevuld
met biografieën van alle pastoors
en kapelaans die in Overloon
gediendhebben.- Van pater
^ejzfr^, i voor ^zoxeir bekend de
eerste geestelijke uif Overloon,
tot zuster Nellie Willems die in
1953 de voorlopig laatste
Overloonse was die intrad. En van
pastoor Cremers (1795) tot de
huidige pastoor, Henk Tolboom.
Niet over iedereen was evenveel
informatie te vinden, maar uitein
delijk is Nellie er toch in geslaagd
aan elke geestelijke minimaal een
paar regels te wijden. Indien
beschikbaar zijn ook nog foto's,
prentjes en andere documenten
van de geportretteerde personen
toegevoegd. Maar het boek biedt
meer dan alleen de levensbe
schrijvingen van Overloonse gees
telijken. De samenstelster geeft in
heldere bewoordingen ook ver
klaringen van termen die veel
hedendaagse lezers misschien
onbekend voorkomen. Zo doet ze
het verschil tussen reguliere en
seculiere geestelijken uit de doe
ken, zet ze uiteen wat een congre
gatie is en doet, geeft ze een toe
lichting op de tien geboden en zet
ze uiteen wat precies een gebouw
tot een kerk maakt. Verder bevat
het boek een apart hoofdstuk
over enkele Overloners die het
dorp in de afgelopen eeuw heb
ben gemaakt tot wat het nu is.
Een groot voordeel bij het
samenstellen van het boek bleek
het feit dat Nellie Derks-Klaassen
zelf een geboren en getogen
Overloonse is: "Je komt wat
gemakkelijker binnen bij mensen.
Ik heb altijd in het verenigingsle
ven gezeten en dan weet je toch
eerder vertrouwen te wekken. Ik
heb trouwens versteld gestaan
van alle medewerking die ik heb
gekregen. Iedereen die ik bena
derde. was meteen bereid foto's
en ander materiaal beschikbaar te
stellen. Van de congregaties die ik
heb aangeschreven, kreeg ik alle
informatie die ik maar wenste.
Ruud Willems hier uit Overloon
heeft me steeds gestimuleerd en
geholpen bij het vinden van infor
matie. En het boek zou er nooit zo
mooi hebben uitgezien als pas
toor Tolboom mij in de laatste
fase niet intensief met raad en
daad terzijde had gestaan. Hij
heeft het geheel duidelijk meer
cachet gegeven." Het boek zal op
10 juni worden gepresenteerd tij
dens een feestelijke bijeenkomst
in de recreatiezaal vaa Jiuize
Loon. Een zware last zal dan .vap
de schoudérs van Nellie vallen.
"Jarenlang ben ik er zeer intensief
mee bezig geweest. Vooral de
laatste fase van drukproeven cor
rigeren, overleg met de drukker
en de laatste puntjes op de i zet
ten, heeft me heel wat energie
gekost. Na 10 juni krijg ik geluk
kig weer wat meer tijd voor mijn
gezin. En hier in huis moet ook
nog heel wat gebeuren
Ook zij maakten 'ons Overloon'
is vanaf 10 juni voor 15 euro ver
krijgbaar bij Nellie Derks-
Klaassen, Generaal Hasbroucklaan
15, 5825 AP Overloon, telefoon
nummer 0478-041862.
Op zondag 6 juni houdt de
muziekafdeling van
Kunstencentrum Jerusalem (voor
malige muziekschool) haar open
dag. Op deze dag zijn er tal van
presentaties en demonstrgtieles-
sen. In de aula treden o.a. op de
kinderen van de IVM klassen,
blokfluitensemble, het resonantie
orkest en het dwarsfluitensemble
maar ook de Big Band en de
Djembé groep. Voorts is er een
optreden te bewonderen van de
winnaars van het project
Eigenwijs en natuurlijk ook de
snaarinstrumenten als violen en
gitaren. Daarnaast kan er kennis
gemaakt worden met alle instru
menten waarop les gegeven
wordt en kan men met de docent
spreken. Tijdens deze dag kan
men de nodige informatie verkrij
gen en is inschrijven natuurlijk
ook mogelijk. De open dag begint
om 12.00 uur en duurt tot 16.00
uur in Kunstencentrum
Jerusalem, Heuvelstraat 4 in
Venray en de toegang is gratis.
Voor informatie: Kunstencentrum
Jerusalem, tel.: 0478 585320.
De politie heeft nader onder
zoek ingesteld naar aanleiding van
een inbraak in een woning aan de
Horsterweg. Onbekenden hebben
zondag 16 mei tussen 16.15 uur
en 18.00 uur ingebroken en heb
ben onder meer een geldbedrag
buitgemaakt. Daarnaast zijn enke
le persoonsdocumenten en sleu
tels ontvreemd. Gelet op tijdstip
is het mogelijk dat iemand iets
gezien heeft dat met de inbraak te
maken heeft. In verband met het
onderzoek vraagt de politie getui
gen zich te melden bij de politie
Venray. Dit kan bij het bureau aan
de Leunseweg of via 0900-8844.
Stichting Venray Monumentaal
Deze week:monumentje van
devotie St. Oda Kapel
Hoenderstraat, Venray.
Al eeuwenlang een vertrouwde
plek: St. Oeike op den Omziende
Berg nabij het Brits Ereveld, is
gesticht uit devotie tot de H.
Oda. de patrones van Venray. Tot
1936 behoorde de kapel bij
Merselo. Toen werd dit kerkdorp
een zelfstandige parochie waarbij
ook de grenzen opnieuw werden
vastgesteld en werd de St. Oda-
kapel aan Venray toebedeeld.
De kapel dateert uit de middel
eeuwen en is opgetrokken uit
bepleisterde mergelblokken. Een
Bouwkundige bijzonderheid vór:
men de twee kleine raampjes in
de lange gevels ter hoogte van het
beeld. De raampjes worden hagio-
scopen genoemd, openingen
waardoor men het beeld van bui
tenaf kan zien. Zij komen al in de
vroeg middeleeuwse bouwwer
ken voor. U zult deze vaker aan
treffen in de Venrayse kapellen.
In dezelfde eeuw werd de kapel
vergroot tot de dubbele lengte:
Het gedeelte tussen de twee hek
ken kwam erbij.
Het huidige beeld van Oda is
een kopie in eikenhout van het
originele beeld uit 1600 dat in de
Grote Kerk staat uitgestald.
Volgens de legende werd Oda
geboren in het jaar 690 als doch
ter van een Schotse Koning. Oda
was blind geboren en vond het
licht bij het graf van de H.
Lambertus in Luik. Vandaar dat ze
aangeroepen wordt als patrones
tegen oogziekten (het water uit
de Odaput tussen Freulekeshuus
en het gemeentehuis werd een
generatie geleden nog gebruikt
om zieke ogen uit te wassen, deze
put is gedempt tijdens de verbou
wing van het huidige gemeente
huis). Ze dankte de H. Lambertus
en liet een kapel bouwen. Terug
in Schotland wilde haar vader
haar uithuwelijken. Oda voelde
daar niets voor en ging naar
Rome. Op de terugweg bleef ze in
Venray wonen op het terrein van
het latere Jerusalemklooster. Ze
verbleef daar met dienaren en
jonkvrouwen en voorspelde de
bouw van het klooster.Rond 726
besloot Oda te vertrekken naar de
overkant van de Peel. Op de plek
waar nu de kapel staat bad ze dat
Venray nooit verwoest zou wor
den en gevrijwaard zou blijven
van de pest. Haar vader kwam
haar op het spoor, de aanwezig
heid van Oda in het bos zou zijn
verraden door luid schetterende
rondvliegende eksters. Vandaar
dat Oda wordt afgebeeld met een
ekster op de hand. (bron: Veldeke
Venray)
Kent u ook zo'n bijzonder plek
in Venray of een van haar kerk
dorpen? Wilt u reageren of wilt u
ons een goede (digitale) foto stu
ren? Ons adres is Stichting Venray
Monumentaal. P/a Groene Hart 7
5801 SX Venray-E-mail venraymo-
numentaal@hcenet.nl
Een op de tien Limburgers
zorgt onbetaald voor een hulpbe
hoevende partner, ouder, kind of
buur. Dit zijn mantelzorgers.
Speciaal voor hen organiseren de
Limburgse Steunpunten
Mantelzorg samen met het Huis
voor de Zorg, Xzorg en LOT, in de
maand juni 2004 door de hele
provincie activiteiten onder de
titel 'Ik? ik ben mantelzorger'. Op
deze manier kunnen mantelzor
gers, maar ook doorverwijzers
van beleidsmakers elkaar ontmoe
ten en zicht krijgen op het onder
steuningsaanbod. Daarnaast gaat
het om de stem en (h)erkenning
van de mantelzorger. Woensdag
werd het startsein gegeven voor
de campagnemaand 'Ik? ik ben
Mantelzorger' in de Statenzaal van
het Gouvernement in Maastricht.
Huub Stapel heeft zijn naam
verbonden aan de Limburgse cam
pagnemaand. Al meer dan ander
half miljoen mensen in Nederland
zijn mantelzorger. Maar liefst een
op de tien Limburgers zorgt voor
een ander in de naaste omgeving.
Zorg die onbetaald en vaak van
zelfsprekend gegeven wordt uit
persoonlijke betrokkenheid. Zorg
die soms behoorlijk zwaar kan
zijn. Mede daarom heeft hij zijn
naam aan de campagne verbon
den. Gedurende de campagne
maand, worden verschillende
informatieve bijeenkomsten en
ontspannende activiteiten georga
niseerd. Er worden conferenties
gehouden om te zien wat in
Limburg gebeurt op het gebied
van mantelzorg. Overal in de pro
vincie worden voorlichtingsbij
eenkomsten (thema: Persoons
Gebonden Budget), een reizende
tentoonstelling en toneelvoorstel
lingen georganiseerd. Alle activi
teiten houden verband met man
telzorg en zijn voor iedereen
gratis toegankelijk.
Ramen Deuren Serres
Horsterweg 10A - Leunen - Tel. 0478-531144 - info@alcast.nl
'Colonia Espanola de Venray'
udt op te bestaan. Na bijna der
jaar komt er een einde aan de
reniging voor de Spaanse inwo-
rs van Venray. De laatste jaren
Jlde het ledenbestand en werd
tds milder gebruik gemaakt
pjjj a het ontmoetingscentrum aan
Goudsmidstraat, in de kelder
basisschool Coninxhof.
donderdag
10 juni 2004
Lijst 1 nummer 8
Dt laatste twee jaar heeft het
«uur bekeken of een andere
8 moest worden ingeslagen,
ik het samengaan met een
kre vereniging. Alle leden en
andere Spaanstalige bewo-
van Venray zijn benaderd,
er bleek bij de tweede gene-
SP ie onvoldoende behoefte te
n aan een eigen ontmoetings-
ntnun. Van de eerste generatie,
in 1975 aan de wieg stond van
Spaanse vereniging, blijken er
'en weer terug te keren naar
toje. Het bestuur heeft daarom
sloten de vereniging op te hef-
on het ontmoetingscentrum
'et over te dragen aan de
meente Venray. Het bestuur
'dt dat 'Colonia Espanloa de
nray' er in de afgelopen dertig
uitstekend in geslaagd is een
te leveren aan een goede
egratie van Spanjaarden in de
derlandse samenleving.
afscheid gebeurt niet
Nisloos. Op zaterdagavond 12
•i wordt een groot afschcids-
st georganiseerd in het ont-
Wingscentrum aan
'udsmidstraat 9a. Iedereen die
't bij de vereniging betrokken
f geweest is welkom om er een
•Tierend feest van te maken
1 nog één keer overheerlijke
is, vino y musica.