s
Felices
notumsix
Tuinhuisjes?
I
enrave.o
1
1
I
1
TUINPLANTEN
ytL»
APRIL
MEI
JBNI
JULI
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
1
l
1
1
kmpi
Grieks lopend buffet
Rest, 't Pelgrimshuis J
Tip van Vice Versa:
GOING LA PAZ
KL0J0 RADIO PARTY
PATATJE METAL
PETER PAN
SPEEDROCK
<-T
Gewoon cafe, gewoon gezellig
Hul**
ook voor evenementen
Honeymoon
Salsa
Paasdinch
VERSBOERDERI
PEEL EN MAAS
Donderdag 18 maart 2004 - Pagjj
0
1
i
1
1
1
B
Passage 6 - 5801 BR Venray
0478-589445
Nu iedere zaterdag en zondag
van 17.00 tot 20.00 uur
volwassenen €12,50 p.p.
kinderen t.m. 12 jaar 6,00 p.p.
Donderdags gesloten
Reservering gewenst
Zondag 11 april: PAASBRUNCH
Zondag 9 mei: MOEDERDAGBRUNCH
Aanvang 11.30 uur.
Volwassenen €17,75
Kinderen 7/12 jaar €9,75
Kinderen 4/6 jaar €7,50
Kinderen 0/3 jaar gratis.
Hiervoor gaarne reserveren.
Zaterdag 12 juni: een optreden van DE SPARKS
Gewoon een gezellig avondje uit voor de oudere jongeren.
Aanvang 21.00 uur.
Partycentrum Roelanzia
Lovinckplein 2
5813 CC Ysselsteyn
0478 - 54 12 21
www. Roelanzia. nl
roelanzia@hetnet.nl
Restaurant
Julianasingel 7, Venray, Tel. 0478-585777, www.hoteleurotel.nl
Wij zijn 6 dagen per week geopend!
Ma. t/m za.: vanaf 18.00 uur
KLAASSEN B.V.
biedt t.o.a. CAFE-ZAAL-RESTAURANT
met woning. Regio Venlo-Venray.
Gunstige voorwaarde overname inv/good-
will. Mooi bedrijf.
Info: 073-5216166 of 06-54272750.
www.klaassenbv.nl
een sfeervolle 8 St. Jozeflaan 52 SMAKT
zalenaccommodatie voor Tel.: 0478-636228
groepen tot 350 pers. s
Elke dag geopend
v.a. 10.00 uur
Vice \ersa
'e/sburea^
Op vakantie met uw hond? Geen
probleem! Wij hebben speciale
vakanties waar uw huisdier ook in
de watten wordt gelegd! Kijk op
speciale
een
onze website voor
aanbieding!
Henseniusplein 3, 5801 BB Venray
tel. 0478-515155 fax 0478-513931
www.reisbureauviceversa.nl - email: info@reisbureauviceversa.nl
O.A.
CONIFEREN, KLIMPLANTEN,
BOMEN EN SIERHEESTERS
Scherpe prijs
Duidelijk advies
tuincentrum - boomkwekerij
P. Bistervelts
3 Peelweg 55 LEUNEN
ZATERDAG 27 MAART
ZATERDAG 3 APRIL
(mmv ou B.O.B, Geert Pelzer
Gert Janssen)
ZATERDAG 10 APRIL
ZATERDAG 17 APRIL
Voorprogramma: Jetlygoose
(kaarten verkrijgbaar bij 't podium)
Café 't Podium
Kruisstraat 2b Venray - tel. 0478 581143
Filia Mosae Partyschip WellfWanssum
Welkom
aan
boord!
Voor uw verjaardag, jubileum,
bedrijfsfeest, bruiloft of familiefeest.
Tijdens het varen genieten van een
koud/warm buffet of drankje.
Varende brunch op:
25 april, 9,16,23 en 30 mei, 6 en 13 juni.
Ook trouwen aan boord mogelijk!
De toegevoegde waarde aan uw feest
info: Rederij Filia Mosae te Well
tel. 0478-501898 - 06-51526325 www.fUlamosae.nl
ZIN IN EEN FEESTJE?
En van tevoren precies weten wat 't kost?
koffie en vlaai
bier-fris-wijn
koud buffet
van 21.00 uur - 02.00 uur
All in vanaf €25 p.p
Tel 510431
Tot ziens bij Jolanda!
Volgende dansavond 3 april
Onze nieuwe kaart
bevat voor elk wat
wils, warm en koud.
APRILMAAND:
"club"maand
Alle "clubs" €5,50
z o w y z o TOT ZO!
eten drinken Arjan Wienen en medewerkers
Grotestraat 3 - 5801 BD Venray - Tel. 0478-589821
^Ufker^.,
ffAnhr
catering partycentrum
Grootdorp 67-73 - 5815 AN Merselo
0478-546874/546217
www.lekkernij.nl
VEILIG EN
COMFORTABEL VERVOER..
na een avondje uit!
personenvervoer
ziekenvervoer
di reet ive vervoer
vip-vervoer
er iersdiensten
Postbus 5046,5800 GA Venray
tel: 0478 64 26 66
fax-0478 64 23 33
o-mail: into@laxiverstraaten.nl
Iff TAXI VERSTRAATEN BV
Venray, Henseniusplein 9, tel. 581639, fax S1S720
info@eafehulsman.nl, www.cafehuisman.nl
Danscursus voor a.s. bruidsparen, familie en vrienden
met de meest voorkomende dansen voor de grote dag
start maandag 5 april a.s.
Cursus van 10 lessen start maandag 5 april a.s.
Zondag 11 april vanaf 17.00 uur. Vooraf reserveren
Info:
Dans ^Partycentrum
ALLE GEZELLIGHEID TA \J C C V \J
ONDER EEN DAK I 11 L\ O J L l\
Raadhuisstraat 6- Venray-0478-510500
Buffet en a la carte restaurant, café met a la carte- en kleine kaart, bar-bowling,
amusementshal, mini-golf, kinderboerderij, speeltuin
FAMILIE-RESTAURANT
Iedere zaterdag uitgebreid 4-gangen
familiebuffet met live-muziek.
Aanvang 18.00/18.30/19.00/19.30 uur
22,75 p;p./ kinderen t.m. 12 jaar
0,90 per leeftijdsjaar
Iedere zondag uitgebreid 4-gangen
familiebuffet. Aanvang
16.00/16.30/17.00/17.30/18.00 uur
22.75 p.pJ kinderen t.m. 12 jaar
0.90 per leeftijdsjaar
Iets te vieren? Ons bedrijf is zeer geschikt voor kleine en grote familie-,
verenigings- en bedrijfsfeesten, zelfs tof ca. 600 personen is mogelijk. Ook voor
vergadering, cursus, reünie, seminars ë.d. zijn meerdere zalen beschikbaar
Iedere zondag
uitgebreid brunchbuffet van 11.00-
13.30 uur. 18,- p.p Speciaal
kinderbuffel met Cowntje Polka en
zijn ballonnenshow tijdens de brunch.
Kinderen t m. 12 jaar betalen
0.90 per leeftijdsjaar
P3n nGn ROG Km©n U Reserveer nu vast v0°r pasen en moederdag'
incl. soep en dame blanche €9.75 Kadotipü
Kinderen t/m 12 jaar €5.- Dinerbon al vanaf €18.- p.p. (brunch)
Actie:
De hele maand maart
spare-ribs met frites en rauwkostsalade €10,50 p.p.
Kinderportie €5,-
Openingstijden dagelijks vanaf 11.00 uur 's Winters kunnen deze lijden afwijken (bel voor info).
Reserveren is wenselijk maar niet verplicht. Bel of mail voor meer informatie:
Ooyenseweg 16. 5863 AM Blitterswijck. Tel. 0478-531843 - Fax 0478-532959 - roekenbosch@helnel.nl
i k e n d
Elektrotechnisch
Wcorborginstalloleur
O ELEKTROTECHNIEK
O BEVEILIGING
O TELECOMMUNICATIE
O DATA NETWERKEN
Stationsweg 119 Venray tel.0478-51 0545
lek tr^vangoch@une to. net
VAN DAAL BV
Tienray en Arcen
Het goedkoopste en uitgebreidste VLEES-assortiment in uw regio
Varkens- en rundvlees
Ambachtelijke salades
Kip- en kalkoenvlees
Kaas
Diepvriesproducten snacks
Groente en fruit
Vleeswaren
Brood en banket
Weekaanbiedingen geldig van ma. 29 maart t/m za. 3 april
Boerengehaktrol pJtg van 7,10 voor 5,55
Gep. varkensschnitzel
p.kg van 7,64 voor 5,99
Varkens poulet p.kg van 7,14 voor 5,85
Hausmacher
100 gr
0,78
Runder rookvlees
100 gr
1,45
Saté gehakt
100 gr
0,69
Brood van de warme bakker
Tarwe bus 400 gr. 0,70
Saucijzen p.kg van 4,24 voor 2,99 Dun rogge per stuk 0,89
Ook verkrijgbaar bij ons: diverse kant-en-klaar maaltijden.
Bestellingen gelieve minimaal 2 dagen van tevoren doorgeven.
Overal gratis parkeren - Zetfouten voorbehouden - Aanbiedingen zolang dc voorraad strekt
OPENINGSTIJDEN: ma. Arcen gesloten, Tienray 13.00-18.00 uur;
dinsdag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur; zaterdag 9.00-16.00 uur
Arcen di. t/m vrij. gesloten van 12.30-13.00 u. Op zaterdag gewoon geopend.
Spoorstraat 67, TIENRAY, 0478-691264
Raadhuisplein 3, ARCEN, 077-4734784
WWW.VERSBOERDERIJ.TK
Bezoek ons complete showterrein
met 50 tuinhuisjes en/of
Voorjaarsaktie
Openingsaktie
Kleurt u zelf uw haar? Bij aankoop vaiP
een kleurproduct een verzorgende i
shampoo fininshing product
GRATIS KNIP EN STYLE BEHANDELING
bij ART for Hair
Paasaktie
Bij aankoop van een shampoo
verzorgingsproduct 50% KORTING opl
een KLEURBEHANDELING bij
ART for Hair Rich ART Kappers Bakel j—
Bevrijdingsaktie
Bij aankoop van een shampoo
verzorgingsproduct 50% KORTING cd
een KNIP EN STYLE BEHANDELING bijl
Art for Hair Rich ART Kappers Bakel 1
Zomeraktie
Vakantieaktie
Vakantiepakket voor uw koffer
Shampoo-haarlak-conditioner-nagel-
knipper-borsteltje voor een speciale a
Hierbij GRATIS de ZONNIGE HIGH-
LIGHTS OF COUPE S0LEIL bij ART
en Rich ART Kappers Bakel
Wij hebben vakantie van 1 augustus t/m 19 augustus 20(
Is uw haar droog,stug en weerbarstic
aankoop van een shampoo of conditi
GRATIS uw INTENSIEVE HAARKUUR^
BEHANDELING GEGARANDEERD RESli
TAAT bij ART for Hair en Rich ART Bakf
After Holiday
Problems
Najaarsaktie
Bij aankoop van een Föhn (keuze uit
diverse merken en prijsklasse) of een
straight tang. Een GRATIS STYLE FO#^
BEHANDELING bij Art for Hair
Rich ART Kappers Bakel
ijke
Kermis aktie
attractie Wanssum
Sinterklaas
inkoop
ALTIJD PRIJS. Bij besteding van min. sch
10 EURO. Draai het rad van fortuin eniPP
ontvangt een PRODUCT GRATIS met Ej
kans op een halfjaar knipkaart van Ridij v(
ART Kappers Wanssum en Bakel
Feestmaand
TRY OUT!
Geijsterseweg 1a
5861 BK Wanssum
T 0478 531383
Hair Color Shop
Van de Poelstraat 3a
5761 BW Bakel
T 0492 343298
KLEUREN FINISHING STYLINGPRODUCTEN SPELDJES DR00GKAPPEN FÖHNS
DREADLOCKS SCHAREN RORSTELS EN NOG VEEL MEER!
