enraye.o
GELUKKIG
2004!
mid
CarlenO
KIJK... GANZEN!
ClaasSon*Fransol
FA. lAKOBS
indoormidgetgolf
indoor jeu de boule
www.roelanzia.nl
Rest. 7 Pelgrimshuis J
seizoen
HAUZER^
Woonplein
Gewoon cafe, gewoon gezellig
ook voor evenementen
schade service
philipsen Phlllpsen-»*,
4
RENOKASiu E
Peelrand
EH
Ook voor vrijblijvend hypotheekadvies
en waardebepaling van uw huis.
PEEL EN MAAS
Donderdag 1 januari 2004 - Pagi
Café-Restauranf
Partycentrum Roelanzia
Lovinckplein 2
5813 CC Ysselsteyn
0478-54 12 21
Woensdag 31 december
sluiten wij om 17.00 uur.
Donderdag 1 januari
café om 11.00 uur open.
Zaterdag 3 januari
alleenstaandenbal m.m.v. Teen Tander.
Tevens wensen wij U een gezond en
gelukkig 2004 toe
Mia, Hans en medewerk(st)ers
Partycentrum Roelanzia
Lovinckplein 2, 5813 CC Ysselsteyn, 0478 - 54 12 21
eeu sfeervolle zalen-
accommodatie voor groepen
tot 350 pers.
St Jozeflaan 52 SMAKT
Tel: 0478-636228
Op oudejaarsavond om 22.00
uur gaan de deuren open van
'Dancing Pilot' voor een
grandioos silvesterparty.
Deze avond zal muzikaal, tot in de
puntjes verzorgd worden door
DOUBLE U RULES
Met als klapper van de avond, een 3 uur
durende show van de
"MEEST FOUTE DISCO SHOW"
Kaartjes zijn vanaf 6 december bij de
onderstaande adressen te koop. In de
voorverkoop kosten deze €10,00. Aan de
avondkassa kosten de kaartjes €12,50.
Aanvang 22.00 uur
Einde avond 05.00 uur
HERBERG DE PEEL
Jan Poelsweg 6 0478 541629
DANCING PILOT
Jan Poelsweg 12 0478 542090
ROELANZIA
Lovinckplein 2 0478 541221
Restaurant
feluzey
Julianasingel 7, Venray, Tel. 0478-585777, www.hoteleurotel.nl
Wij zijn 7 dagen per week geopend!
Ma. t/m za.: vanaf 18.00 uur, zondag vanaf 17.00 uur
PARTNERS*'
Venray, Julianasingel 8, 0478-51 37 00
Venlo, Noorderpoort 11a, 077-321 91 00
www.hauzer.com
Venray
Kaardebol 29
Ideale woning voor starters!
Rustig gel. goed onderh. tussenwoning
met luxe keuken en badk., 3 slaapk. en
parkeerplaats voor de deur.
Ind hal/entree, toil., woonk. met opensl.
deuren naar terras, open keuken, m. luxe keu-
keninr. v.v. diverse app.r, grote bergruimte.
De begane grond is voorzien van een eiken
houtenvloer 1 e Verd overloop, 3 slaapka
mers. slaapkamers zijn voorzien van novilon
of grenen vloerdelen, luxe badkamer '00
voorzien van bad-/douchecombinatie, toilet
en vaste wastafel CWbergruimte met was-
machinde aansluiting Alg bwjr. ±'97
perceelsopp. ±98m2, optimale isol deels voor
zien van rolluiken, tuin met vrije achterom
Aanv i.o.o.
Koopprijs: 170.000,- k.k.
flaashees
Rieterweg 20
Bijzonder fraai gel., tegenover natuur
gebied 't Vennetje, vrijstaande splftlevel
woning op perc. van ca. 557m2, met inp.
garage, tuin met optimale privacy!
Ind Hal/entree, bergkast, ruime garage
(ca 26m2) met cv-inst. '95, wasm/droger
aanslbeg.gr.: L-vormige woonk. ca. 49m2,
open keuken met keukenmr v v. div app de
beg gr. is v.v trizovloer Trapop, toilet, badk.
('98) me" «douche, bad, v.wast., slaapk.
ca.14m2 le Verd 3 ruime slaapk. (ca. 12.
12, en 20m2), de ouderslaapkamer heeft een
aparte badk met douche, vast wast. en
toilet. 2e Verd via 'n opkamer is de berg
zolder bereikbaar. Alg bwjr. ±'72, deels v.v.
hardh. koz. met therm, begldeels vv rol
luiken. Aanvr. io.o.
Vraagprijs: 280.000,- k.k.
bosrijke omg. goed onderh. vrijst. landh.
met inp. garage, groot souterr. en tuin
met optimale privacy, opp. ±777m2!
Ind.. souter.: inp. gar, hal, wask. met wasrn.
aansl., ruimte met sauna, kantoor (ca. 22m2),
logeerk. (ca. 12m2), toilet, bar mettapinstal. en
koeling. Beg gr hal, toilet, woonk. (45m2) met
haard, erker en schuifpui naar terras Leefkeuken
met Poggen Pohl aken keuken v.v. alle appara
tuur, complete badk. 1ste verd. 4 slaapkamers
8, 10, 10, 20m2), compl badk 2de verd
ruimte cv-ketel/boiler en zolderk Algbwjr
±'79, pand is v.v, alarminstallatie, hardh. kozij
nen., eiken deuren/trappen Beg. gr. is v.v. vloer-
verw. De tuin bestaat uit bostum, overdekt
terras en met optimale privacy! Aanvr. i o.o.
Vraagprijs: 525.000,- k.k.
Venray
Foxtrotstraat 2
Ideale woning voor starters! Aan buiten
ring Brukske gel. in kindvriendelijke om
geving ruime geschakelde woning met
aanbouw, inpandige garage en tuin.
Ind hal/entree, toilruime L-vorm. woonk.,
grote leefkeuken 22m2) m ree. geplaatste
keuken cornpl. m. app., berging m.- aansl voor
wasm., c.v.-ketel en geiser, ruime inp. garage
m. vliering. Ie Verd. overp, 4 slpk., in '00 gepl.
badk. v.v. bad- douche comb., vaste wast m
meubel en toil 2e Verd via luik toegang tot
bergzolder. Alg bwjr. ±'73. perc.±185m2,
dak- en ged glasisol., pand v.v. rolluiken, de
aanbouw is v.v. hardh. kozijnen. Aanv i.o.o.
Koopprijs: 177.000,- k.k.
Venray
Hoenderstraat 90
Rustig gelegen, nabij het centrum van
Venray, op een royaal perceel ±560m2
een vrijstaande woning met bijkeuken,
keuken, 4 slaapkamers, tuin met over
dekt terras en schuur.
Indeling: Kelder, gang, slaapkamer, ruime
woonkamer met haard, keuken met eenvou
dig keukenblok, bijkeuken met bad, toilet,
schuur, overdekt terras eh vrije achterom
Verdieping, overloop. 3 slaapkamers met was
tafel. Via vlizotrap is de vliering bereikbaar.
Algemeen: bouwjaar '55, perceelsopp. is
ca 560m2. De woning is ideaal voor een doe-
het-zelver. Aanvr. i o.o.
Vraagprijs: op aanvraag
Venray
Jerusalem 92
App. gel. op 3e verd. m. 2 slaapk., luxe
keuken, loggia, eigen park.pl. en berging,
gel. nabij winkelcentra en uitvalswegen.
Ind.: centrale hal met video/phone en lirt-
partij, toegang naar berging en inpandige
parkeerplaats 3e Verd: hal/entree, toilet,
slpk grote slpk. met inbouwkast, badk met
douche, wastafel, wasm ./droger aansl
berging met cv-inst.. ruime woonk loggia,
open luxe keuken v.v. heteluchtoven, mag
netron, gasfornuis, afzuigkap, vnes/koelkast
Het gehele app is vv. lammaatvloer. Alg
bwjr 2002, oppervl. app. ca 85m2, balkon is
gelegen op het oosten. Aanvr. i o.o.
Vraagprijs: 204.000,- k.k.
Meerlo
De Fazant 27
Schitterend gelegen in landelijke om
geving op perc. 1366m2 vrijst. landhuis,
garage, luxe badkamer en keuken, opt.
privacy.
Woonkamer 53m2, leefkeuken 25m2, bijk
1ste verdieping: 3 slaapkamers, badkamer
2de verdieping: zolder. Algemeen bouwjaar
±'01. geïsoleerde garage Aanv.. i.o.o.
Vraagprijs: 437.000,- k.k.
Overloon
De Bergkamp 41
Bijzonder fraai gelegen, vrijstaand
landhuis, 2 garages, 3 slaapkamers, leef
keuken, tuin met optimale privacy!
Algemeen: bouwjaar ±1978, perceelsopper
vlakte 596m2, L-woonkamer gesloten leef
keuken, 3 slaapkamers, en bergzolder. Aan
vaarding in onderling overleg.
Vraagprijs: 345.000,- k.k.
Maashees
Mgr. Geurtsstraat 4
In het centrum van Maashees gelegen
vrijst. karakterist. deels gerenoveerde
woning met grote aanbouw.
Alg Bwjr ±1930, perc. 1374m2, woonk.,
kelder, bij- en leefkeuken. toilet, badkamer
aanbouw (32m2). 3 slaapkamers, diepe tuin,
tuinhuis met 2 paardenboxen en carport.
Aanvr. i.o.o.
Vraagprijs: 297.000,- k.k.
Limburg.nl
Venray, Henseniusplein 9, tel. 581639, fax S1S720
info@cafehulsman.nl, www.cafehulsman.nl
Uw
Ook voor
verzekering
Boxmeer, Lionstraat 7
Industrieterrein Saxe Gotha
Tel. 0485 585 111
www.carreno.nl
STEUNPUNTEN:
VAN HAREN VENRAY
ovivo-^
Heesweg 9, 5864 CE Meerlo Tefc 0478 - 69 72 71 Wo-Do-Vr. 13.30 - 17.00 uur Zaterdag: 10.00 - 15.00 ui
Wij WENSEN U EEN
Nu de kerstdrukte rusten wij even uit. Op
dinsdag 6 januari staan wij weer voor u klaar.
Don exlra gunstig geprijsd:
Kipgehakt Gebraden gehakt
Kipvinken Kipgehaktballetjes in tomatensaus
WINTERRECEPTEN?
VRAAG ER NAAR IN DE WINME
www.philipsenvers.nl Venrayseweg 151, 5961 NS Horst Tel: 0478-571251 Di-Vn 9.00-18.00 u Zaterdag: 9.00-15.00 u
O rui e*v Nieuw-
Knallend Gala Feest
Van 23.00 tot 03.00 uur DJ Barry
Na 03.00 uur DJ Giel
iJtwuarL
Dolle Disco Dance Part]
Open vanaf 15.00 uur
Elke vrijdag DJ Giel
Elke zaterdag DJ Frans
Café De Tijd wenst iedereen
een waanzinnig 2004
Ganzen zijn fascinerende vogels. En ze overwinterJ
graag in ons land. Vogelbescherming Nederland,
nodigt u uit: ga eens ganzen kijken!
Waar? Ontdek het op
I www.vogelbescherming.nl.
V
Vogelbescherming
Voor alle soorten binnen- en buitenzonwering
Voor meer informatie: 0478 515010 of 06 47412036
of mail ons: info@claasson.nl
UMf- de Zffn- rwinr sckynenL
IjLind
30)zi!
Markiezen
Roldeuren/ i
Garagedeuren jjjj v0'
Xnikarmschermen
www.claasson.i
LEVERING EN MONTAGE VAN:
aluminium en kunststof
serres en terrasoverkappingen
schuifpuien, ramen, deuren
NIEUW: dichte daken eventueel
inclusief lichtstraat
horeca: wintertuinen
STANDAARD: meer dan
100 kleurencombinaties (bi-color)
uitstekende service en garantie
vrijblijvende prijsopgave
concurrerende prijzen
Openingstijden:
ma. t/m do. van 8.30 tot 17.00 u.,
vrij. van 8.30 tot 15.00 uur,
za. van 10.00 tot 15.00 uur
alles in eigen beheer:
-vergunningaanvraag gemeente
-aannemerswerk
-montage
De Hulst 16, 5807 EW Oostrum-Venray
Tel. 0478-554300 - Fax 0478-554301
www.renokas.nl e-mail: info@renokas.i
HALFVRD5TAAND
Venray, Kroonkruid 53
Vraagprijs: 217.500,- k.k.
Well, Papenbeek 46
'Vraagprijs: 189.000,- k.k.
Venray, Vingerhoedskruid 18
Vraagprijs: 207.000,- k.k.
Merselo, Coppelenberg 5
Vraagprijs: 215.000,- k.k.
Venray, Gratenstraat 7
Vraagprijs: 209.000,- k.k.
Venray, Sleutelbloem 47
Vraagprijs: 198.000,- k.k.
Broekhuizenvorst, Kapelstraat 6
Vraagprijs: 199.500,- k.k.
Venray, Koningskaars 41
Vraagprijs: 219.000,- k.k.
VRIJSTAAND
GESCHAKELD
Venray, Laurahof 5
Vraagprijs: 285.000,- k.k.
LEUNEN. TEEUWENHOFWEG 14
NIEUW
A
Wij wensen u
een prettige
jaarwisseling!!
Ons kantoor is
gesloten op
vrijdag 2
en zaterdag 3
januari.
Deze zeer vrij gelegen vrijstaande woning (b.jr. 1952, en in
1983 gerenoveerd) met ruime vrijstaande garage met car
port is gelegen in het buitengebied van Leunen, op een
royale kavel van 2.415 m'. Indeling: begane grond: hal,
meterkast, ruime leefkeuken (ca. 20 m'). portaal,
woonkamer (ca. 35 m'), bijkeuken, badkamer, toilet, slaap
kamer. le verdieping: royale overloop met separaat toilet en
2 sfeervolle slaapkamers. De royale tuin is ingericht met
diverse terrassen, een gemetselde waterput, 2 grondwater-
putten en meerdere afgezette weiden. Inh.: ca. 460 m!.
Vraagprijs: 389:000,-k,k.
M Makelaardij
Woonplein
Umburg.nl IKIV1 I
NVM'WONEN
REGISTER
MAKELAAR
TAXATEUR
Maashees, Kopkeshof 1
Vraagprijs: 359.000,- k.k.
Maashees, Kalverstraat 10
Vraagprijs: op aanvraag.
Smakt, Carmelietenstraat 4
Vraagprijs: op aanvraag.
Blitterswijck, Kerkstraat 16
Vraagprijs: 178.000,- k.k.
Venray, Ranonkel 39
Vraagprijs: 345.000,- k.k.
Venray, Witzand 3
Vraagprijs: op aanvraag.
Venray, Wilhelmina
Sangerstraat 1
Vraagprijs: 317.500,- k.k.
Venray, Merseloseweg 106
Vraagprijs: 268.000,- k.k.
Venray, Lavendelheide 11
Vraagprijs: op aanvraag.
Blitterswijck, Oude Heerweg 25
Vraagprijs: 349.500,- k.k.
LANGGEVELBOERDERIJ
Blitterswijck,
Van Lijndenstraat 17
Vraagprijs: op aanvraag.
Venray, Deurneseweg 84
Vraagprijs: 369.000,- k.k.
Venray, Jerusalem 81
Vraagprijs: 195.000,- k.k.
Venray, Jerusalem 102
Vraagprijs: 207.000,- k.k.
Makelaardij in Onroerend Goed Taxaties Schoolstraat 25-a 5801 BN Venray
Telefoon (0478) 568846 Fax (0478 568732 e-mail info@peelrand.com
www.peelrand.comwww.funda.nl
Boek- en kantoorboekhandel
van den Munckhof
Grotestraat 68 Venray 0478-582727
Mind and Body Care
TE ZWAAR
NIET FIT
TE LICHT
Neem HERBALIFE!
Gratis begeleiding en vetmeting.
Geïnteresseerd? Bel dan:
Helmy Thoone
Tel. 0478-514 988
www.mindandbodycare.nl
Pi
Wij wensen u prettige feestdagen en JJ
een gezond en voorspoedig 2004
Loonwerk - Grondwerk - Transport
Heikampweg 3 - 5862 AR Geijsteren - Tel. (0478) 531245
