OPRUIMING
CcAleu/Sfcofcj
KORTINGEN
10 tot 50
JÉt
innering blijft...
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
GEWELDIGE
I- Ummenthun
VUURWERK
Voor al uw
rouwbloemwerk
ra r|SK
briensveld
Te(:0478-si5221
- -
Roemer
LAAT BIJUWVERDRETONZEZORGEENTRQ^TZUN
Tk co /\rts
lift EN MAAS
Donderdag 11 december 2003 - Pagina 27
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
oumans
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DV Venray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
\.S ZONDAG OPEN
van 12.00 uur tot 17.00 uur
(2e Kerstdag geopend 12.00-17.00 uur)
rOKSMEUBELEN
IIV DE MOLEN
NDJAARSAANBIEDINGEN
ls*NK TEAK (OOK OP KLEUR)
.fliek) grenen
al uw maatwerk eiken en grenen
lag van 13.30-18.00 uur
van 13.30-20.00 uur
van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
rtlaan 10 (in de molen)T: 0478-581101 06-54914131
dwww.stoksmeubelen.nl
Mind and Body Care
TE ZWAAR
NIET FIT
TE LICHT
Neem HERBALIFE!
Gratis begeleiding en vetmeting.
Geïnteresseerd? Bel dan:
Helmy Thoone
Tel. 0478-514 988
www.mindandbodycare.nl
Terrazzo
Natuursteenwerken
Hans
Hendriks ...r
Uw adres
ho ior 't op vakkundige wijze leggen,
t bjveren, maken en plaatsen van uw:
Terrazzo:
Aanrechtbladen - dorpels -
muurafdekkingen - vensterbanken
Natuurstenen:
lgfl aanrechtbladen - decoratieartikelen -
mJ pels - grafmonumenten - vensterbanken -
s 1 ren - sierschouwen - tafels - tegels - zuilen
m ikterweg 7 5808 BL Oirlo - Venray
enTBl. 0478-580012 fax 0478-503139
partner voor uw toekomst
mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partneizoekenden
geven u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér don 95 000
mensen vonden vid onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien
houw v. d. Voort 0478 - 588691
erlands grootste erkende bureau/www st-date.nl
Stichting Date
alleen deze kerst?
Gun uzelf ook dat stukje geluk,
ftel u graag, ook bij u thuis, wat Mens en Relatie
ooru kan doen. Slagingspercentage ruim 75
Bel voor meer info:
AY/BOXMEER ..MEVR. GOOSEN.0478-508188
MEVR. VAN DER TORRE...077-3S14930
OF LANDELIJK: 0800-0230595 (24 UUR P/D)
IATIS BROCHURE: Postbus 520, 5900 AM Venlo.
Erkend AVR, aangesloten Geschillencommissie.
www.mens-en-relatie.nl
Bruisende nieuwjaarsparty vrijdag 2 januari!
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrij. 12 en za. 13 december
1 Abrikozenvlaai nu 5
10 ronde bollen nu
2.05
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray •Tel. 0478 - 582738
HERMANS VENRAY
UW TUINSPECIALIST OOK IN VUURWERK
Leunseweg 25 - Tel. 0478-581483
Diamond Collection
Nieuw van Diamond:
American Dream ass.
Vuurwerkboekje gratis afhalen.
Voorverkoop tot 25 dec.
Vrije verkoop op
29, 30 en 31 december
Officiële Diamondvuurwerk- en
American Dream-dealer.
Leunseweg 25 Hoek Eikenlaan Venray
(Gelegen bij het politiebureau)
5801 BH Venray Tel
Dames: Mare O'Polo,
Oilily, Donaldson, Jackpot
Heren: Mare O'Polo
*Kar\
Karweibedrijf
Politiekeurmerk Veilig Wonen
Voor al uw timmerwerk-Metselwerk-Tegelwerk
Meerioseweg 21 A Wanssum
Ron Janssen rei. 0478-532924
mob. 06-20962088
in de vorm van een gedenksteen
die u met liefde en zorg samen stelt.
Hierbij kunnen wij u vakkundig adviseren.
Kom vrijblijvend kijken in onze toonzaal
waar meer dan 100 gedenkstenen en
accessoires staan opgesteld.
Door onze jarenlange ervaring in natuur
steen ontvangt u een garantiecertificaat
van het ABN bij een gedenksteen.
(25 jaar garantie)
Toonzaal (400 m*) Kantoor
Keizersveld 8a telefoon 0493 31 36 32
hrf U 5803 AN Venray fax 0493 32 15 46
prtens Qri&snon telefoon 0478 63 26 32 info frits-jhulia-martens@planet.nl
UURSTEENBEDRIJF *ax 0478 06 0° www.martens-drieshen.nl
Openingstijden toonzaal di t/m vr 9.00u.-17 OOu. za 9.00-16.00u.
's avonds op alspraak
werk in natuursteen o.a. vensterbanken, dorpels, aanrechtbladen en vloeren
DE FEESTDAGEN ZIJN
WEER IN ZICHT!
Wat dacht u ervan om thuis
in uw eigen sfeervolle
omgeving te dineren zonder
zelf in de keuken te hoeven
staan? Of om uw gasten en
uzelf eens lekker te
verwennen met een fijn koud
en/of warm buffet? Dat kan,
wij verzorgen ook op deze
dagen uw diner of buffet!
Vraag vrijblijvend naar onze
speciale prijslijst voor
KERSTMIS
OUDJAAR 2003 of kijk op
onze website.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fax 0478-586926
www.culinaircreatief.nl
uintratuin Langstraat 133,
het groene warenhuis Tel. 0478-588585^
PwSÉijFïsSI
H
SH___j»errit Arts
§9 Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Uitvaar tv erzorgng
Rust nu maar uit.
Je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden?
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Ondanks dat wij wisten dat hij niet meer beter kon
worden, doet het ons pijn u te moeten mededelen dat
is overleden
Wim Spreeuwenberg
levenspartner van
Kay Suntrangkoon
Hij was pas 54 jaar.
Venray, Kay
Rocky
Ysselsteyn, Moeder
Broers en zussen
Schoonbroers en schoonzussen
Neven en nichten
Nijmegen, 9 december 2003
Melchiorhof 5, 5801 KL Venray.
We zijn voor het laatst samen rond Wim op zaterdag
13 december om 14.00 uur in crematorium
Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond.
Wim zal speciaal worden herdacht tijdens een avond
wake op vrijdag 12 december om 19.00 uur in de
parochiekerk van de H. Oda te Ysselsteyn.
Vrijdag voor de avondwake kunt u persoonlijk
afscheid nemen in het uitvaartcentrum, Merseloseweg
130 (naast het ziekenhuis) te Venray, van 18.00 urn-
tot 18.45 uur.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren vooraf
gaand aan beide diensten.
In plaats van bloemen liever een gift aan het Koningin
Wilhelminafonds (kankerbestrijding), hiervoor zijn in
de kerk en in het crematorium collectebussen aanwezig.
Overleden
Jacques Nelissen
13 januari 1949 f 14 september 2003
We hebben 19 september met familie en vrienden
afscheid genomen van Jacques.
Fam. Nelissen
p/a Griegstraat 32
5802 HH Venray
Dankbetuiging
Wij willen alle mensen, hetzij op
welke manier dan ook er toe bij
gedragen hebben,
om ons 50-jarig huwelijksfeest,
zo fijn en goed te doen slagen,
heel hartelijk bedanken.
Die dag zullen wij nooit vergeten.
Namens kinderen en kleinkinderen
Jeu en 'Truus Qoumans-Touwets
St. Jozeflaan 32, 5817 AD Smakt
Geschenken
Het juiste adres voor al uw
Eindejaarspakketten
en
Relatiegeschenken!
Roemer Geschenken Drankenimport
Zuivelweg 2c, 5809 EA Venray-Leunen
Tel. 0478 51 22 65
info@roemergeschenken.nl
Geopend op vrijdag van 10.00-17.00 uur
of op afspraak!
begrafenis en crematie onderneming
Fr. /Vlarijlcestraat Ia 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wij zijn de
Zijn dag en naci
■kb ereilcbaar onder telefoc
Venrayseweg 104 5961.AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
0478 550150 mr
Het laatste beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Het kaarsje is thans opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Na een leven dat-getekend werd door goedheid, zorg
zaamheid, harde arbeid en eenvoud is zacht en kalm
overleden ons mam en onze oma
Truus Hulsman-Hendriks
26 januari 1934 f 8 december 2003
echtgenote van
Jan Hulsman f
Bemy
Gerda
Paul en Mion
Irma
en haar kleinkinderen
Gwendolyn en Ed
Daniëlle en Léon
Robert-Paul
Renee, Michelle
Kim, Daan
Familie Hendriks
Familie Hulsman
Venlo, 8 december 2003
Corr. adres: Hoogakker 7, 5802 MA Venray.
Wij hadden mam hedenmorgen voor het laatst in ons
midden tijdens een uitvaartdienst in de dekenale kerk van
St. Petrus' Banden (Grote Kerk) te Venray, waarna wij
haar gezamenlijk hebben begeleid naar het crematorium
te Blerick.
Tante Truus
Schat, je bent voor mij een wereldvrouw
Bedankt voor de vele mooie jaren
Je petekindje Linda
LAATSTE GROET
Truus Hulsman
we hebben je vele jarerj gekend, als een goede
hartelijke gastvrouw.
Truus - Theo
Maria - Peter
Jo - Toon
Ger - Bertf
Mia - Paul
Corrie - Nolf
Hennie - Cris
Annemie - Berry f
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van ons gewaardeerd lid
Hay Janssen
Zijn inzet en betrokkenheid, met name bij de oprichting
en in de eerste jaren van het bestaan van onze club,
zullen wij met dankbaarheid blijven gedenken.
Wij wensen zijn familie heel veel sterkte toe.
Bestuur en leden Probusclub "Alter", Venray
DANKBETUIGING
Als je door verdriet wordt neergeslagen,
het waarom daarvan aan niemand kunt vragen.
Dan is het goed dat je zoveel mensen ziet,
dat helpt ons met het verwerken van ons groot verdriet.
Voor uw warme belangstelling en medeleven op wat voor
manier dan ook na het overlijden en bij het afscheid nemen
van onze dappere, lieve moeder en oma
Willy Hulsman-Berns
willen wij u hartelijk danken.
De zeswekendienst is op 13 december aanstaande.
Meta en Hans Verhoeven-Hulsman
Bianca, Marcha, Rick
Yolanda en Wim Fleurkens-Hulsman
Mitchell, Mylan
Als je echt niet weet wat je met de Kerst wilt schenken,
waarom zou je dan niet eens aan een kantoorboekhandel denken!
Kantoorboekhandel van den Munckhof bv, Grotestraat 68 Venray tel. 582727
Enige en
kennisgeving
Op dinsdagmorgen 9 december 2003 om 04.15
uur hebben wij in Amsterdam ten gevolge van
een dramatische gebeurtenis afscheid genomen
van
René Kupers
Zoon van Riek Kupers-van Hoof
Broer van Thea, Tineke, Anita en Ema
René werd slechts 37 jaar
Correspondentieadres:
De Houten Hoek 25
5801 ED Venray
Wij herdenken René op
de Oosterbegraafplaats crematorium
Kruislaan 126 te Amsterdam-Oost, afslag SI 13
op maandag 15 december om 14.45 uur.
Voorafgaand is er gelegenheid om persoonlijk
afscheid te nemen van René.
Bij deze dienst is vanzelfsprekend iedereen van
harte welkom.
Rust nu maar uit,
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden?
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Na jaren van strijd tegen een slopende ziekte en na vele dapper
ondergane behandelingen, is overleden, mijn lieve vrouw, os mam
en mijn oma
Hannie Arts-Knorren
echtgenote van
Henk Arts
Zij overleed in de leeftijd van 49 jaar.
Venray, Henk Arts
Blitterswijck, Richard Arts en Renate Hofmans
Nick,*
Venray, Lilian en Ramon Camps-Arts
Familie Knorren
Familie Arts
Venlo, 9 december 2003.
Pastoor van der Gaetstraat 25,
5801 GL Venray.
Wij hebben Hannie voor het laatst in ons midden tijdens de
plechtige uitvaartdienst op zaterdag 13 december a.s. om 10.30
uur in de dekenale kerk van St. Petrus' Banden (Grote Kerk) te
Venray, waarna wij haar begeleiden naar crematorium
"Berkendonk" aan de Meanderlaan 1 te Helmond.
Hannie is opgebaard in het uitvaartcentrum naast het ziekenhuis te
Venray, waar u vrijdag 12 december a.s. van 18.00 uur tot 18.45 uur
persoonlijk afscheid van haar kunt nemen.
Voorafgaand aan de dienst bestaat de mogelijkheid het
condoleanceregister te tekenen.
Mocht u geen persoonlij bericht ontvangen, dan vragen wij u
deze kennisgeving als zodanig te aanvaarden.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van ons medelid
Wiel Smits
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Bestuur en leden
Postduivenvereniging "De Zwaluw"
Rob Berben
"L'essentiel est invisible pour les yeux"
Veel liefs,
Aukje
RAMEN DEUREN KOZIJNEN in
ALUMINIUM KUNSTSTOF HOUT.
Alle soorten GLAS,
TIMMERWERKEN,
RENOVATIE e.d.
J. van de Ligt Timmer/Onderhoudsbedrijf
De Cuyperstraat 37 WANSSUM 0478-532184
