IER»
KaPé
o a
TUNTVERK00I
nderl
(kledini
i
KIENEN
LLES "20
SCHRIJEN IJ
Voor al uw
rouwbloemwerk
Swolgen
DE EETKAMER
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
ouman5
ERARD STOKS
EUBELEN
DE MOLEN
NDJAAR OPRUIMING
').a. Cakewalk, Bad boys, Jeep,
Ily,Replay, Diesel, Braez, enz.
Wekelijks nieuwe voorraad!!!
Sinterkh
Automatisering
'"l/JerStmbieding
799r ind. BTW
rafmonumenten i
V!r
Roemer
Geschenken
HERFSTOPRUIMING:
Leunseweg 25
Tk eo Arts
0478 550150 W
MENU TOURISTIQUE
9.98 p.p.
I- Ummenthun
GRAFMONUMENTEN
gin ,EN MAAS
Donderdag 20 november 2003 - Pagina 23
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedénkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
[Jjtiek grenen/koloniale meubelen
>3 ningstijden:
*1 ierdag van 13.30-18.00 uur
f lag van 13.30-20.00 uur
JJ rdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
1 rtlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
0478-581101 mobiel: 0654914131
„j i.sloksmeubelen.nl
maten 56Vml76
anaf vrijdag 7 november
Nieuwste collectie'sü!
PMERKEN tegen fabrieksprijzen
Wilhelminastraat lc, VENRAY
oorheen Amigo, naast Leo van Schaijk)
i openingstijden: wo-do:10.00-18.OOu
i vrij:10.00-21.00u za:10.00-17.OOu
en KOOP
100 Imeltjes van het merk
u I bel 30% onder de
i tale prijs
;b 16-21524387
m JTWORM,
d (TOR
aal ader ongedierte:
7i k bellen,
aai D478-532011
TE KOOP
2-persoons bruin leren
bank i.z.g.st. €100,-
hometrainer €50,-
Tel.0478-581718
TE HUUR: WOON- OF
KANTOORRUIMTE
vanaf 33 m2 in Venray
Tel. 0478-589393
06-53210975
Bent u chronisch ziek
Is uw bloeddruk/cholesterol te hoog
Heeft u een voedselallergie I
Heeft u maagdarmklachten
Wilt u afvallen
Voelt u zich niet fit
Of wilt u gezonder eten en leven
Als diëtist orthomoleculair
therapeut geef ik
voedings- en dieetadviezen
ter verbetering van
uw gezondheid
Bij verwijzing van een arts wordt het
consult volledig vergoed, ongeacht
(de aard van) uw ziektekostenverzekering
informatie/afspraak i
Petra Kersten
lid NVD/MBOG
Oomenlaan 7
5801 DE Venray
0478-586285
CAR WASH
Raadhuisstraat 30
I 5801 MA Venray
I Telefoon 0478 581803
pruit 22-^
3 LE VENRAY
0478-515361
t: 0478-515302
Jmail: info@kape.nl
fernet: www.kape.nl
tcificaties
MPentium-4 2,6GHz,
Jarallel, 2x serieel,
(USB (2x voorzijde kast)
6 Mb RAM, 40 Gb 7200 rpm
(Mb GeForce II MX-400
Jdspr. 360 Wpmpo.
ROM BenQ 56 speed
fppy: Sony 3,5" 1,44 Mb
|ltimedia toetsenbord
lops optische scroll muis
pview 17" monitor
jdows XP home edition NL
II
PC Beeldscherm toetsenbord muis luidsprekers
Bi voor meer opties Meerprijs voor een 17" TFT scherm 235,- op op
jfcvoor al uw restauratie-werkzaamheden I l
oi 1E, OEFFELT (gemeente Boxmeer)
Pi: 0485 - 36 14 40 Fax: 0485 - 36 27 89
p/e toonzaal in Ocffelt met 70, complete,
vd -dcnktekens en daarnaast een groot aantal
fessoires kunt IJ op afspraak bezoeken.
ij insdag t/m Vri/Jag van 10.00 tot 18.00uur
0 Üerdags van 10.00-15. OOuur
www.schrijengrafmonumenten.nl
tj intratuin Lan9s,raat 133
in het groene warenhuis Tel. 0478-588585
WIJKGEBOUW DEN HOENDER
ZONDAG 23 NOVEMBER, AANVANG 19.30 UUR,
ZAAL OPEN 18.30 UUR, VEEL GELDPRIJZEN
t.b.v. wijkgebouw DEN HOENDER
Ursulastraat 2, Venray
Het juiste adres voor al uw
Eindej aarspakketten
en
Relatiegeschenken!
Roemer Geschenken Drankenimport
Zuivelweg 2c, 5809 EA Venray-Leunen
Tel. 0478 51 22 65
info@roemergeschenken.nl
Geopend op vrijdag van 10.00-17.00 uur
of op afspraak!
ALLES VOOR UW TUIN
HERMANS TUINWINKEL V.O.F.
5802 CE VENRAY
Leunseweg 25 - Tel. 0478-581483
Tot 5 december 20% korting.
Mexico- en Afrikaanse artikelen.
Cadeau- en tuinartikelen.
Werkschoenen en laarzen.
Diverse zaden en bollen.
20% korting tot 5 december!
Diverse artikelen o.a. vaten en kuipen
10% KORTING
hoek Eikenlaan bij het politiebureau
Tel. 0478-581483
psychologenpraktijk
Dependance Venray
Heeft uw kind problemen
met zichzelf en of de school?
Heeft u vragen m.b.t. de opvoeding van uw kind?
We werken in Swolgen met kinderen vanaf 3 jaar en
beschikken zowel over een kinderpsychologe als over
een aparte spel- en therapieruimte.
Misschien is de psychologenpraktijk
iets voor uw kind!
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen
en of met uw huisarts.
Er zijn geen wachtlijsten.
Medisch Centrum Veltum
Langstraat 100 Venray
Tel. 0478-69 25 32
TE KOOP
Wasmachine en te koop
condensdroger zeer goede
staat. Tel.515580
VOOR
SCHILDERWERKEN
tegel,metsel,electra,trappe
Voor weinig geld.
0642487277
TE KOOP
Massief licht eiken
eethoek t.e.a.b. Tel.
0478-583086
STNIC0LAAS
BESTELLEN
ZANDAKKER BELLEN
S 0478 586708 na 18.00u
tegrafenis en crematie onderneming
Ir. A4arijlcestraat Ia 5802 BV Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wij
Zijn dag en nac.
ht bereikbaar oncJer telefoc
Venrayseweg 104 5961 jAJ Horst
telefoon 077 398 70 99
DANKBETUIGING
Alles is heimwee, naar vroeger - latei-
Vroeger is over. gisteren is oud en morgen nog ver
Een woord van dank aan familie, buurt, vrienden,
Mariaschool, team I.C.Venlo, Pastoor R. Verheggen,
en uw aanwezigheid, persoonlijke belangstelling en al
uw blijken van medeleven bij het overlijden van mijn
lieve man en onze liefste papa
Fraps Linders
De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag
22 november 2003 om 18.00 uur in de kerk van
O.L.V Troosteres der Bedrukten te Tienray.
Diny Linders - Rongen
Stef, Tessa en Lisa
Wij willen u bedanken voor de belangstelling en het
medeleven, dat ons werd betoond bij het overlijden en
de begrafenis van özze pap, opa, opa Wim
Wim R ommen
Uw medeleven was voor ons een troost en zal een
dankbare herinnering blijven.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
De zeswekendienst is zaterdag 22 november om 18.00 uur in
de Paterskerk in Venray
Schoolstraat 31, Venray
Heldere champignonsoep
Meerbaarsfilet
met een dillesaus
of
Gegrilde lamsbout
met een pepersaus
Sinaasappelbavarois
Reserveren: 0478-582215
KERSTAVOND
geopend v.a. 17.00 uur
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
Aanbieding vrijdag 21 en zaterdag 22 november
1 kersenvlaai nu
4 turfbollen nu 1
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray Tel. 0478 - 582738
De partner voor uw toekomst
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geven u pas écht kans van slagen
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt Méér dan 95 000
mensen vonden via onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Nederlands grootste erkende bureau/www st-date.nl
Stichting Date
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Eens komt de dag, dat we jou moeten laten gaan.
Ons verstand zegt dat het goed is,
Maar in onze ogen blinkt een traan.
Omdat wij dankbaar zijn voor al haar liefde en zorgen
gedurende een lang leven, zijn wij nu verdrietig dat
van ons is heengegaan onze lieve moeder, trotse oma
en oma-oma.
Anna Maria Christina Seegers
weduwe van
Aioysius Petrus Gerlachus Spee
Zij overleed, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, in de leeftijd van 91 jaar.
Venray, Piet en Truus Spee-Lamfers
Paul en Patty
Ingrid en Maurits
Venray, Tiny en Toon Willems-Spee
Tanja en Peter, Ilse
Lieke t
Sanne en Ton
Venray, Harry en Anny Spee-Schreurs
Ruud en Helmi
Yvonne en Camiel
Venray, Aloys en Nelly Spee-Baten
Aloys f
Lisette en Han, Maud f
Helmond, Jacqueline en Martin
van Leuken-Spee
Vivienne en Mark, Rutger
Luc
Venray, Wim en Gerda Spee-Gielen
Bart en Anne Merijn
Twan
Venray, 17 november 2003
Corr. adres: Tinnegieterstraat 29, 5801 RJ Venray
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrij
dag 21 november a.s. om 11.00 uur in de parochie
kerk de Paterskerk te Venray, waarna wij ons moe
der te rusten zullen leggen op de gemeentelijke
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
In de avondwake van donderdag 20 november om
19.00 uur, zullen wij moeder in de kapel van zorg
centrum "Het Schuttersveld" aan de Bergweg 2 te
Venray bijzonder gedenken.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum naast
het ziekenhuis te Venray, waar u voor de avondwa
ke van 18.00 tot 18.30 uur persoonlijk afscheid van
haar kunt nemen.
Voor beide diensten bestaat de mogelijkheid het
condoleanceregister te tekenen.
"Geen dag is meer zoals het was
Lia Evers-Speijcken
Liefste Lia,
Een jaar is alweer voorbijgegaan,
De leegte die" je achterliet is nog zo voelbaar
als op de dag waarop je ons verlaten moest.
We missen je heel erg.
Cor
Ralph Lieske xxx Sue Lynn
Emiel Ankie
Marjolein Ruud
A.s. zaterdag 22 november willen we Lia om 19.00 uur
in de jaardienst te Oirlo gedenken.
Lieve Sijf
onbegrijpelijk, waar gaat de tijd heen
alweer 103 weken dat je uit ons leven verdween
nu jouw gestalte er niet meer is
voel ik zo intens hei eindeloze gemis
dit iedere dag, maar ook in de nacht
mis ik je liefde, je blik en dat je lacht
er zijn dagen dat ik je weer ruik
en dan mis ik die twee handen op 'n buik
ik kijk maar weer omhoog en zie heel ver
die eindeloos mooie glinsterende ster
zo laat je me keer op keer toch weten
dat jij ons niet zult vergeten
lieve Sijf het gebeurt elke keer weer
we missen jou steeds meer en meer
Tot ziens, liefs en kusje
Pap, Mam. Eva en de hond Bieke
We willen Sijf herdenken in de mis op dinsdag
25 november "03 om 19.00 uur in de parochiekerk
H. Oda te Ysselsteyn.
MAAK VRIJBLIJVEND EEN AFSPRAAK
Wij vertellen u graag, ook bij u thuis, hoe u via
MENS EN RELATIE een partner kunt vinden.
Al 20 jaar betrouwbaar! Slagingspercentage ruim 75%.
Bei voor meer informatie:
MEVR. GOOSEN0478-508188
MEVR. VAN DER TORRE077-3514930
OF LANDELIJK: 0800-0230595 .(24UUR P/D)
GRATIS BROCHURE: POSTBUS 520,5900 AM VENLO.
Erkend AVR, aangesloten Geschillencommissie.
MENS-EN-RELATIE
Ontdek historisch Roermond 13 december!
