Lezersactie
Peel en Maas Schouwburg Venra
F
Jan Rot trakteert
Muziek voor
Miljoenen
Komische kijk op
het fenomeen
musical
Peel en Maas lezers gaan met z'n tweetje
naar de schouwburg voor de prijs van
Drie kunstenaressen
in galerie De Lochting
CD-presentatie
tijdens Hazepaeper
Peel en Maas
naar de schouwburg
Zittingsavonden
De Karklingels
Sinterklaas in
de Evenaar
Pokken-
bestrijding
Sprookjes
PEEL EN MAAS
Donderdag 13 november 2003 - Pat
Sm
■an
Jan Rot trakteert op neder
pop van Schubert in zijn pro
gramma Muziek voor
Miljoenen. 'Maar weten de mil
joenen dat wel?' Vraagt hij
zich in de subtitel af. Rot pre
senteert Muziek voor
Miljoenen op dinsdag 9
december in Schouwburg
Venray. Aanvang 20.00 uur.
Enkele klassiekers van de 19e
eeuwse componist, Franz
Schubert, ontdoet Jan Rot van
hun 'air van heiligheid'. Met
Nederlandse teksten, gitaar en
pianobegeleiding van Jakob
Klaasse maakt hij er miljoenenmu-
ziek van. Een CD met alle dertien
Schubert en zeven nieuwe(re)
klassiekers is het resultaat.
'Liedjes worden veel leuker in het
Nederlands' roept de rocker-caba
retier enthousiast uit. Maar dan
wel met de restrictie dat die lied
jes een behandeling krijgen, zoals
de selectie in dit programma. Dat
kan nog veel aangenaam en veel
zijdig repertoire opleveren, getui
ge de variëteit waarop de zanger
trakteert. Vrolijke en ontroerende
vertalingen van onder andere dus
Schubert maar ook Elvis en Randy
Newman. Aan de piano topmuzi-
kant Jakob Klaasse. Jan Rot werd
bekend als rocker, begon een
tweede leven als cabaretier en zet
nu de derde stap in zijn loopbaan:
als virtuoze zanger. Wat heette hij
vroeger 'ontwapenend en eigen
zinnig', de laatste recensies spre
ken van 'subliem'. Het is net de
wonderlamp van Alladin. Je pakt
een oud lied, blaast liefdevol het
stof eraf, poetst drie keer met je
mouw en de geest komt tevoor
schijn in al zijn oorspronkelijke
kracht. Jan Rot heeft er een kunst
van gemaakt. Met zijn vertaling
van Schuberts Winterreis(e) lijkt
de sneeuw vers gevallen. De sch
lager Du wordt Doe, een oproep
om trouw te blijven aan je eigen
ding. Muziek voor miljoenen.
Jan Rot 'hertaalde' Schubert en
de bariton Maarten
Koningsberger zong er een cd
mee vol, die bij Het Kruidvat liep
als een trein. En Rot is bepaald
geen fatsoensrakker, dus werden
Schuberts liederen van 'schalkse'
en luchtige teksten voorzien.
'Knaapje zag een roosje staan'
kenden we al langer, maar Rot
heeft als tw eede regel 'Roos uit
Hoogerheide' en die lust er wel
pap van. 'Das Wandern' wordt in
de Rot-versie een knap in elkaar
gezette tekst over de vakantie.
Een aantal van die liederen uit
Winterreise zingt Rot, begeleid
door pianist Jacob Klaase, nu ook
zélf in het theater. Aangevuld met
vertalingen van ondermeer
Beachboy Brian Wilsons 'God
Only knows' (God sta me bij),
Elvis Presleys 'Are you lonesome
tonight' (Valt de avond je zwaar.
Denk je: was hij hier maar. zeg
eens eerlijk, ben je ook zo
alleen?.), nummers van Bruce
Springsteen. Burt Bacharach,
Steven Sondheim, David Gates en
Jimmy Hendrikx (Hé Jaap)" Je
moet een goed tekstdichter zijn
om dergelijke zwaargewichten uit
de pophistorie van geheel nieuwe
teksten in de moerstaal te voor
zien. Waarbij het origineel vanaf
de eerste gezongen regel tot de
laatste, niet in de weg gaat zitten
voor de luisteraar. Muziek voor
Miljoenen is het tweede theater
programma waarin Rot de pro
ducten van zijn huisvlijt laat
horen.
Muziek voor miljoenen is het tweede theaterprogramma waarin
Rot de producten van zijn huisvlijt laat horen.
Erik Brey, Frédérique Slüytemian van Loo en Gerrie van der Klei steken in Musical - de cursus de
draak met hun eigen beroep.
Musical - de cursus met opvallende cast
Drie acteurs hebben de han
den ineen geslagen en bieden
een komische kijk op het pop
ulaire fenomeen musical. Erik
Brey, Frédérique Sluyterman
van Loo en Gerrie van der Klei
steken in Musical - de cursus
de draak met hun eigen
beroep zonder dat het avond
vullende programma in
Forbidden Musicals ontaardt.
Ook is het geen anti-musical,
maar satire. De voorstelling is
te zien op donderdag 27
november om 20.00 uur in de
Schouwburg van Venray.
De afgelopen tien jaar heeft
Nederland zich massaal bekeerd
tot de musical. Groots opgezette
spektakelshows zijn ongekende
hits, zoals Les Misérables, Cats of
Miss Saigon. Nederlanders willen
alles zien en weten over musical.
De show Everything you always
wanted to know about musical
but were afraid to ask voldoet in
hoge mate aan die behoefte. Het
is vooral een programma óver
musicals en de achtergronden.
Aan de hand van wereldberoem
de fragmenten uit producties als
The Sound of Music, West Side
Story of My Fair Lady (om enkele
toppers te noemen) gaan de
samenstellers in op vragen als:
Wat is er zo leuk of ontroerend
aan sommige musicals? Wat is er
soms ook zo raar aan? Wat heeft
de schrijver of componist eigen
lijk bedoeld? Hoe moeilijk is het
om tegelijk te zingen en te acte
ren? Kortom, een programma
waar iedereen wijzer en vrolijker
uit komt.
De samenstelling van de cast is
verrassend en opvallend. Alle drie
spelers hebben een eigen 'rol'
binnen Nederland-musicalland.
Gerrie van der Klei mag zich met
recht de vedette noemen In
Musical - de cursus kan ze hon
derduit vertellen over vroeger en
blijkt dat zij alles wel zo n beetje
heeft gezien. Frédérique
Sluyterman van Loo is een duide
lijke exponent van de hedendaag
se musical. Zij is lid van de zoge
naamde 'incrowd' en weet dan
ook tot in detail alles te vertellen
over het reilen en zeilen in het
wereldje. Erik Brey verwondert
zich en denkt alleen: 'Raar, waar
om moet iedere conversatie weer
eindigen in een lied of beginnen
de mensen zo maar ineens te zin
gen?'
Tegen inlevering van deze bon bij de
kassa van Schouwburg Venray kri-
jgtu als lezer van Peel en Maas
bij de aankoop van één kaart-
je van Musical - de cursus
(donderdag 27 novemberl
of Muziek voor Miljoenen
(dinsdag 9 december) het
tweede entreekaartje
Dus twee halen,
één betalen.
Beide voorstellingen begin
nen om 20.00 uur.
Naam
Adres
Woonplaats:
Kaart voor de voorstelling:
Maar denk eraan
vobvol en Peel en
Maas heeft
slechts een
beperkt aan
tal kaarten
weten te
bemachti
gen. Per bon
kunt u voor
slechts één
voorstelling intekenen.
De bon kunt u tot uiterlijk 22 novem
ber inleveren bij de kassa van Schouwburg
Venray. Openingstijden ma. t.m. vr. 10.00-
15.00 uur en één uur voor aanvang van
elke voorstelling.
hie
rM
op
jci
ho
De titel doet wellicht anders
vermoeden, maar Musical - de
cursus is geen workshop Vele
ingrediënten van de musical
komen voorbij Er wordt bijvoor
beeld stil gestaan bij de audities
in Les 321A. Hierin wordt de jaar
lijkse zenuwslopende afvalrace
bekeken. Een voor velen onbe
kend fenomeen, want in welk
vak moet je ieder jaar weer je
kunsten vertonen, terwijl vrijwel
iedereen je kwaliteiten kent?
Musical - de cursus is een initia
tief van Erik Brey. Hij ven 115
naast de actrices ook hen
ve team om zich heen
teksten is een beroep gei!D'
Petra van der Eerden, diet :re'
de musicalnummers lc
Nederlandstalige tekst
Michael Diederich is als cof1™
regiegebied betrokken
musical, terwijl Huib Elic: a'
verantwoordelijk is vod e^-
geluidsontwerp. De kof^'
zijn van de hand van
Hintum.
Van 16 november tot en met 21
december is er weer een nieuwe
expositie in galerie De Lochting.
De exposanten zijn: Christa
Dohmen, Wilma Schipholt en
Jose van der Heyden.
Christa Dohmen maakt abstrac
te schilderijen. De wereld zoals
wij die kennen, de taal die we
spreken en schrijven, de conven
ties en zelfs de kunst waarmee we
ons omringen is een kwestie van
afbakening. Met al onze afspraken
en regels proberen we ons
bestaan veilig te stellen en in te
kaderen. Deze afbakening zorgt
tegelijk voor een soort bewust
zijnsvernauwing en verhindert
ons om "over de grenzen heen te
kijken" om te zien wat zich achter
de dingen bevindt, het waarom.
Christa Dohmen wil deze omka
dering met haar werk doorbre
ken.. Zij probeert haar bestaan in
haar schilderijen te visualiseren.
Zij is op zoek naar evenwicht in
spiritualteit en aardse veranke
ring. De gelaagdheid van haar
werk dwingt de toeschouwer om
dieperliggende waarden en bete
kenissen te ontdekken, wellicht
een spirituele ontdekkingsreis.
Jose van der Heyden exposeer
de enkele jaren geleden in De
Lochting. Zij is in haar schilderij
en steeds bezig geweest met de
mens en zijn betekenisgeving.
Aanvankelijk vond ze inspiratie in
archetypische figuren en in de
geschiedenis van de Egyptische
oudheid.
Nu vindt zij haar inspiratie op
haar wandelingen "terug naar haar
jeugd", verstilde, poëtische en
geheimzinnige plekjes in de
Kempen, maar ook een steen,
boomstam of grillig gevormd
object in de natuur. Voor haar is
mens-zijn; onderzoeken. Haar
werken, het schilderen, een
poging om wat zich binnenin
roert naar buiten te laten komen
en er vorm aan te geven. En uiten-
delijk: een zoektocht naar
"Arcardia"
Wilma Schipholt schreef o.a.
over haar werk: "Of mijn werk
kunst is weet ik niet, hoef ik niet
te weten, de toeschouwer bepaalt
dat. Waarbij ik vurig hoop dat hij
de diepgang herkent achter mijn
werken. Want dat doe ik: werk
maken dat prettig is voor het oog,
maar altijd met een lading, een
verhaal erachter. Daar krijgt mijn
werk zijn ziel, wordt het span
nend. wordt het iets van mij, dat
ik delen wil, als vraag, als uitroep,
als these. Dat is zalig:reacties
oproepen, provoceren, uitdagen,
mensen laten zien hoe ze zijn,
hoe ze in elkaar zitten. Allemaal
invalshoeken die telkens andere
uitdaging opleveren voor de toe
schouwer, als die zich tenminste
mee laat nemen door mijn werk.
En als die toeschouwer dat dan
kunst noemt, heb ik kunst
gemaakt. Maar dat is iets tussen
mij en hem of haar. En het klopt
dat humor daarbij een grote rol
speelt. Omdat humor voor mijzelf
zo'n onmisbare levenselixer is.
Maar niet altijd en nooit hetzelfde.
Vaak verkeert mijn humor in
cynisme, soms ligt ze verborgen
en vaak is ze er niet. Nooit hetzelf
de, omdat het de telkens wisse
lende gevoelens en waarnemin
gen zijn, waarmee ik het maak.
Werk van drie gedreven kunste
naressen, dat nog beter tot zijn
recht komt als u het zelf bekijkt
en ervaart in de mooie expositie
ruimte van galerie De Lochting.
Tijdens de openingsmiddag op
zondag 16 november zijn de kun
stenaars vanaf 13-30 uur aanwe
zig. Galerie De Lochting,
Laaghcidseweg 16 in Venray. is
open zaterdag en zondag van
13-30 tot 17.00 uur en na
afspraak.
Op 21 en 22 november worden
de jaarlijkse zittingsavonden
gehouden in gemeenschapshuis
D'n Oesterham aan de
Watermolenstraat. De organisatie
er weer in geslaagd een geva
rieerd programma neer te zetten.
De optredens tijdens de zittings
avonden, die beginnen om 20.00
uur, worden dit jaar verzorgd
door: Andy Marcelissen (Brabants
buuttekampioen 2003), Heej en
Weej (o.a. bekend van Circus
Mók), Joekskapel Ut Göt uit
Oostrum, Zes Stuks (6 dames uit
Deurne e.o.), Vol en Romig (jong
talent uit Oostrum), Hub Stassen
(Limburgs buuttekampioen
2002), Trio Ongeplök uit Bom en
als afsluiter V.C. De Fles met
'Vette pech" (Het winnende liedje
van de liedjesmiddag 2003). De
muzikale omlijsting van de avond
wordt verzorgd door de
Eikenhofkapel uit Oostrum. De
vrije verkoop van de kaarten start
aanstaande zondag 16 november.
Dan zijn van 12.00 uur tot 14.00
uur kaarten a 11,00 euro te koop
bij het Allemanscafé. Daarna kun
nen de kaarten worden gekocht
bij Dave Moorrees, Randenrade
13, telefoon 513185. Leden kun
nen daar nu al terecht voor hun
entreekaarten. U kunt natuurlijk
ook voor 16,00 euro lid worden
van CV De Karklingels. Daarmee
steunt u de vereniging en heeft u
vrij toegang tot alle activiteiten,
inclusief de zittingsavond. Tevens
krijgt u dan 15% korting op de cd
van de liedjesmiddag.
Liedjesfinale 2003, uitverkocht
huis in de Witte Hoeve. De elf
liedjes, die door de voorselectie
zijn gekomen, worden voorgedra
gen. De jury en publiek zijn er
klaar voor. Zenuwachtige artie
sten, 'n goede sfeer en een zinde
rende spanning. Uiteindelijk wor
den de vier winnende liedjes
bekend gemaakt. Voor wie het
niet meer weet, hier de uitslag.
Nummer 1 de Serpetientjes met
Wette wat, nummer 2 Dave Cavis
met Ik vuul mij geweldeg, num
mer 3 John Derix Bart van der
Sterren met D'n tel kwiet en num
mer 4 Urn 't aeve met Laeve urn te
laeve. Onlangs zijn de liedjes in de
studio in Heeze opgenomen. De
muzikanten en artiesten mogen
weer trots zijn. De liedjes staan er
perfect op. Dit keer geen medley
op de ceedee maar als extra vijf
karnavalskrakers, uitgevoerd door
de Band op Bezoek, beter bekend
als de BOB-band. De liedjes zijn
door de BOB-band geheel
opnieuw gearrangeerd en in een
nieuw, verrassend jasje gestoken.
Het is een ceedee geworden die
je persé hebben wil.
Zoals de traditie wil, staat ook
dit jaar de Hazepaeper in het
teken van de presentatie van de
nieuwe vastelaovesceedee. Maar
natuurlijk wordt er, óók traditio
neel, de Wakkere Piélhaas uitge
reikt en zal er een jubilerende
joekskapel optreden. Als gastartie-
sten zijn de Pepper Cats uitgeno
digd. Dit is een viermans bandje
van boven de grote rivieren.
Kunnen ze daar wel feest maken?
Nou, laat u maar eens aangenaam
verrassen! Ik zou het bijna verge
ten; traditiegetrouw zal de hofka
pel deze middag muzikaal omlijs
ten. Ook voor de inwendige
Piélhaas is gezorgd. Zo is er lekke
re hazepaeper en voor de haze-
keutels broodjes knak. De
Hazepaeper begint om 14.55 uur
in partycentrum Witte Hoeve. De
deuren gaan om 14.30 uur open.
Voor kinderen tot en met tien jaar
zullen mevrouw mevrouw,
meneer meneer en tante tante
deze middag een leuke invulling
geven. Voor kindervermaak is dus
gezorgd en als de ouders zelf een
oogje in het zeil houden, dan zal
dit ook voor de kleinsten een
onvergetelijke middag worden.
Zondag zal Sinterklaas, na zijn
ontvangst op de Grote Markt, een
bezoek brengen aan café De
Evenaar in Venray. Het is dan
voor alle Venrayse kids mogelijk
om sinterklaas en zijn pieterman
nen van dichtbij te begroeten.
Kinderen die een voordracht wil
len doen kunnen zich van te
voren aanmelden.
Op maandag 17 november
houdt de Geschied- en
Oudheidkundige Kring Venray en
omgeving een dialezing met als
onderwerp: de geschiedenis van
de pokkenbestrijding in Limburg.
De lezing wordt verzorgd door dr
W. Rutten, medewerker van het
Sociaal Historisch Centrum in
Maastricht. Eind achttiende eeuw
werd door een Engelse arts,
Edward Jenner, een vaccin tegen
het gevaarlijke pokkenvirus ont
dekt.
De pokken, misschien wel de
ergste van alle kwellingen, waren
sindsdien volksvijand nummer
één. Grootscheepse inentings
campagnes gingen van start, waar
bij van overheidswege pressie
niet werd geschuwd. De opmars
van de pokkenvaccinatie ging
evenwel niet overal van een leien
dakje. In streng gereformeerde
kringen is vaccinatie trouwens
nog steeds taboe. In Limburg
maakte de pokkenvaccinatie zijn
debuut in de Franse tijd. Eén van
de pioniers in het noorden van
Limburg was dr. H. Blumenkamp
uit Venlo.
Tot circa 1870 liet de voortgang
van de inentings-campagnes ech
ter heel wat te wensen over, ook
in het katholieke Limburg. De
inentingscijfers lagen in onze pro
vincie ver beneden het nationaal
gemiddelde. Hoe komt dat? De
Limburgers waren toch niet aan
gestoken door ideeën uit hoek
J eugd vastelaovendsveret
De Hazekeutel houdt op
valszondag 22 februari 200
de traditionele kienderof
Afgelopen jaren was er dii
sprake van een flinke op
De stoet was bonter dan
ook het aantal deelnemen!
trof de verwachtingen. Dö g
dens willen zij komend
voortzetten en zij roepen
alle kinderen uit Venray
mee te doen. Vele zullen lx
dat het samenzijn, voor (It
bereiding en het knutselen,
zo gezellig is.
Het thema voor het
seizoen is Sprookjes. Dit is
geen verplichting en iedci
vrij om zelf een keus te
hoe hij of zij mee wil doet
neem het initiatief en dot
Voor nadere inlichting kaa
contact opnemen met
Claessens, telefoon 0478-51
woutclaessens@hotmail.c(
www .piélhaas. nl/hazekeutt
ere
van de zwartekousenl» j
Tegenwoordig bestaan de p
niet meer. Het is de eerste
tieziekte die door mensef
wereldwijd is uitgeroeid,
bestaat de angst dat bioterro
het levensgevaarlijke
opnieuw in omloop zullen ,et
gen. De lezing vindt plaatsi
Het Trefpunt van verplet nh(
Beukenrode (Beukenlaai [eg
Aanvang: 19.30. Zoals get
lijk is de lezing ook voor
stellende niet-leden gratis w lit!
kelijk.
