latergold en
lanne Wallis de Vries
Architectuur is
neer dan een stijl
Kunst Cultuur
Operette Gezellen
presenteren
Der Bettelstudent
Tea-Bag
Van Heijde tot Heide
Omroep
Venray
Doe mee
met het
Literair Café
Halloween-
party
Concert in
Mariakapel
Concert in
Smakt
TEA-BAG
»gm
len maas
Donderdag 30 oktober 2003 - Pagina 11
gramma Schouwburg Venray
danne
Qi I /li- I O/
I va l u s de I nes
bouwburg Venray presen-
komende week twee spe-
le a voorstellingen. Dit week-
n is maar liefst drie keer de
en i e editie van de theater-
m fKlatergold te zien, ter-
begin volgende week
K Wallis de Vries spot met
- cabaretwetten.
Itergold presenteert voor de
keer een theatervoorstel-
ditmaal met als titel Ower
in Schouwburg Venray.
aorstellingen zijn op vrijdag
jober, zaterdag 1 en zondag
(ember, aanvang 20.00 uur.
theatershow wordt gepro-
frd door een speciale pro-
iegroep bestaande uit Ten
Milton Cavis, Hans Spee, Jos
len Boom en Willy Voesten
I het hele programma en
de organisatie voor hun rekening.
De belangstelling voor Klatergold
bij het publiek is zo groot, dat in
zeer korte tijd twee avonden bijna
volledig waren uitverkocht. Dus
een succesoptie kon niet uitblij
ven en is geprogrammeerd op
zondag 2 november, aanvang
20.00 uur. De derde editie van
Klatergold heeft als thema Ower
Laeve Gaat het over leven of om
overleven? Deze vraag wordt door
de theatermakers van Klatergold
op geheel eigen wijze beant
woord. Naast regionale artiesten
uit allerlei genres zal een groep
van bekende Venrayse theater
mensen een groot deel van het
progamma op de bühne staan met
zang en conferences. Namen als
Willy Voesten en Rob van Lies
hout (van de groep Oewiee),
Henk Deters (presenteerde de
Sanne Wallis de Vries spot in Stuk met alle cabaretwetten.
vorige Klatergold-editie de Rode
Draad) en Milton Cavis klinken bij
het publiek bekend in de oren
Ook te gast is de bekende Bra
bantse artiest Gerard van Maasak
kers, met zijn liedjes over het
leven. Nard Reijnders en John
Gubbels zullen samen met Valerie
circusacrobate van Cirque
Plume, een aantal acts brengen.
Sanne Wallis de Vries kan niet
meer stuk. Sterker nog: ze gaat
verder waar andere cabaretiers
stoppen, dat vonden in ieder
geval de professionele kunstkij
kers. NRC Handelsblad zag haar
'spotten met cabaretwetten'.
Stuk is een programma met
meerdere gezichten. Voor de
pauze vertelt de cabaretière in
een persoonlijk gekleurd verhaal
over het leven van een vrouwelij
ke 30-plusser; over opgedrongen
trends, onzekerheid en voorbije
liefdes. Na de pauze laat Sanne
zien dat ze ook kan zingen. 'Intri
gerend, geestig en bewonderings-
waardig', aldus opnieuw NRC
Handelsblad. Dinsdag 4 november
in Schouwburg Venray. Aanvang
20.00 uur.
Voor kaartjes kunt u terecht bij
de kassa van de Schouwburg Ven
ray. De kassa is geopend op maan
dag t/m vrijdag van 10.00-15.00
uur, telefoon 0478 530999. U
kunt ook via e-mail kaartjes reser
veren kassa@schouwburgven-
ray.nl, voor informatie ook voor
andere theatervoorstellingen
www.schouwburgvenray.nl
Melden van Servaas
foto bij dit artikel dateert uit
Jeginperiode van de Servatius-
tting. Het is een opname van
p Vincentius, beter bekend
Bviljoen B. Op de achter-
li paviljoen C dat in I960
[gemoderniseerd, (zie artikel
Beze serie).
riljoen B was oorspronkelijk
pd voor 45 rustige, betalen-
Bënten van de 3e en 4e klas.
Bpleegprijs voor deze klasse
Kg respectievelijk fl. 1.90 en
5 per dag. Ter vergelijking:
de eerste klas bedroeg de
feegprijs fl. 5,00 per dag en
Armlastigen moest fl 0,90 per
■orden betaald.
riljoen B lag aan het voor-
ivan het gesticht en was van
rarchitectonische toeters en
jn voorzien dan de gebouwen
Wder naar achter op het ter-
lagen. Al die toeters en bellen
kenden het gebouw een
pachtige uitstraling. De boog-
(en, de rijk geornamenteerde
|wkant van het dak, het frivole
ntje op het middengedeelte,
•droeg er toe bij om het pavil-
i een rijk aanzien te geven,
gebouw onderging in de
Jode van zijn bestaan nauwe-
enige verandering, noch van
kn, noch van buiten,
fat wel veranderde waren de
[oners. Verbleven hier aanvan-
Sk betalende patiënten van de
pe en vierde klasse, vanaf de
p vijftig woonden er een grote
*p chronische patiënten, die
of meer tot de sloebers van
gesticht werden gerekend.
Nege het alsmaar toenemen
de plaatsgebrek werd elke vrije
plek benut en het aantal plaatsen
op het paviljoen werd uitgebreid
tot 68, een capaciteitsverhoging
van maar liefst 50% in vergelijking
met de vroegere situatie. Grote
slaapzalen waar van enige priva
cy geen sprake was. Volle dagver
blijven met weinig comfort.
Paviljoen B had als woonaccom-
modatie dan -ook niet zo'n beste
klank en het besluit om te gaan
slopen is daarom ook wel te
begrijpen. Maar deze houding
heeft echter wel geleid tot verlies
van monumentaal cultuurhisto
risch erfgoed.
Het leek wel, alsof we de spo
ren van het verleden wilden uit
wissen. Weg met dat oude geslo
ten gesticht en weg met de
massaliteit Steeds meer dringt
thans het besef door, dat met het
slopen van al die prachtige gebou
wen, veel waardevolle monumen
ten verloren zijn gegaan. Architec
tuur is meer dan een stijl. Het is
de vertaling van een visie op
krankzinnigenzorg en de weerslag
van de maatschappelijke opvattin
gen over psychiatrie.
In die zin gaan historie en archi
tectuur hand in hand en zijn de
gebouwen van oude psychiatri-
Sint Servatius gesticht voor
krankzinnigenonder Venray.
sche inrichtingen kostbare beel
den van onze beschavingsgeschie
denis. Laten we daarom zuinig
zijn op wat we nu nog hebben.
Dat geldt voor de nog resterende
gebouwen op de Servaaslocatie,
maar dat geldt vooral voor Sint
Anna, de enigste psychiatrische
inrichting in ons land die nog
geheel authentiek en gaaf is,
gebouwd begin vorige eeuw vol
gens het destijds vernieuwende
paviljoenensysteem. Een tijdsdo
cument zonder weerga.
Twan van Els.
F\oers
«IMrnK
'wilt een professionele website die
w doelgroep aanspreekt?
teem contact op met Flyers Internet Communicatie, voor:
communicatieadvies
ontwerp en bouw van websites
actualisering en onderhoud van websites
content management systemen
content creation
webpromotie
to interne communicatie kan beter?
behulp van een intranet optimaliseren
"I uw bedrijfsprocessen.
Ntijk alvast onze website: www.flyers.nl
Flyers Internet Communicatie
uw p@rtner in de virtuele wereld!
tootdorp 89 - 5815 AN Merselo
tel: 0478-546293 - info@flyers.nl
Medio december zal Van
Heijde tot Heide verschijnen.
Het is een boek over het dorp
Heide, aan de rand van de
Peel, nu een kerkdorp van de
gemeente Venray, over de
bewoners van toen en de din
gen in het dagelijks leven. Ook
wordt verteld over de kracht
van de gezamenlijke inzet om
iets van de grond te krijgen,
zoals een boterfabriek, molen,
eigen kerk en school en ver
der het verenigingsleven.
De rijkdom van historische
foto's laat nog eens zien hoe het
agrarische leven veranderde door
de jaren heen. Een extra accentje
heeft dit boek door een aantal
persoonlijke vertellingen uit de
oorlogstijd zoals die op jeugdige
leeftijd zijn waargenomen door de
inwoners. De uitgave is gebonden
in harde kaft. Het boek kost
15.00 bij voorinschrijving, die
duurt tot 7 november 2003. Na
deze datum is de prijs 17,50. Als
men het boek niet persoonlijk
afhaalt, maar per post toegezon
den wil krijgen, betaalt men €5
per boek extra. Men kan dit boek
bestellen door het bedrag over te
maken op RABO rekening 12 81
71 839 t.n.v. Historie Heide,
onder vermelding van naam, post
code en huisnummer. Het boek is
ook te bestellen via internet. Het
bestelformulier is te vinden op
www.heide.nl.
Op donderdag 30 okt is er een
speciale uitzending van het pro
gramma volksmusik mit schwung.
In deze aflevering kunt u muziek
horen van die Fidelen Rosentaler
uit Merselo.In de studio zijn te
gast Marcel Kessels en muzikaal-
leider Wim van Osch.Dit alles ter
gelegenheid van het 35 jaar
bestaan. Volksmusik mit Sch
wung. donderdagavond tussen
1900-20.00 uur
De collega's van de BLOS (Box
meer) hebben in samenwerking
met Gerard Sonnemans een
mooie radioserie over de jaren 40-
45 gemaakt. Deze radioserie is in
nauwe samenwerking met het
Nationaal Oorlogs- en Verzetsmu
seum samengesteld door Gerard
Sonnemans. Het is een aangrijpen
de en informatieve radioserie dat
een nieuwe generatie luisteraars
inzicht geeft in de gebeurtenissen
en achtergronden van de Tweede
Wereldoorlog in de Nederlanden.
Met ingang van zondag 2 novem
ber zal Omroep Venray om de
veertien dagen op de zondagmor
gen tussen 08.0(H)9 00 een afleve
ring uitzenden. Deze uitzendin
gen worden de zondag daarop op
de zondagavond 21.00-22.00 uur
herhaald.
PEEL EN MAAS
niet ontvangen?
Bel 582877!
vrijdag tussen 9.00-17.00 uur
Operette Gezellen Sint
Anthonis presenteren Der Bet
telstudent, een operette in
twee bedrijven (met proloog)
van de componist Carl Millöc-
ker in de Schouwburg Venray.
De voorstelling is op maandag
24 november om 20.00 uur.
Proloog: Polen is bezet. De stad
Krakau wordt door de vijand
bestuurd in de persoon van over
ste Ollendorf. Deze stadscomman-
dant denkt zich nu alles te kun
nen veroorloven. Tijdens een bal
kust hij de mooie jonge gravin
Laura op haar schouder. Zij is hier
echter niet van gediend en geeft
hem een tik met haar waaier
Grote hilariteit onder de omstan
ders. Ollendorf is ten diepste
gekrent en zint op revanche.
Samen met zijn officieren smeedt
hij 'e plan.
Eerste bedrijf: De stadsgevange
nis, waar cipier Enterich de scep
ter zwaait, zit vol met opstande
lingen waaronder de
'bedel'studenten (in die tijd was
er nog geen studiebeurs) Symon
en Jan, twee vrolijke studenten
In de oktobermaand vraagt u zich wellicht met de dichter van onder
staande regels het volgende af;
Heeft Middenin geen buitenkanten?
Heeft Nummereen geen plaats voor twee?
Kent men in Nigtevecbt geen neven?
'legt niemand ooit in fabeek "Neef"?
Wie is de auteur van bovenstaand fragment en uit welk gedicht zijn de
regels afkomstig? Antwoorden op deze twee vragen kunt u insturen
naar het secretariaat van het Literair Café Venray-regio, Rochusstraat 1,
5801 RR Venray. tot. vrijdag 21 november a.s.
Elke laatste donderdag van de maand verschijnt er een nieuwe opgave.
Poëzieliefhebbers kunnen dus weer aan hun trekken komen! Er zijn
steeds 10 punten te verdienen: 5 voor de juiste naam van de dichter en
5 voor de goede titel van het gedicht. Iedereen die de oplossing weet,
spoort het Literair Café aan in te zenden. Immers belialve voor de jaar
wedstrijd, wordt er voor mensen die wel eens een of twee keer een
fragment herkennen, aan het einde van het jaar een prijs verloot!
De stand van de wedstrijd is nu als volgt: Alleen aan kop gaat mevr. L.
Colsen met 80 punten, mevrouw R. van Daal en de heer J. Craghs heb
ben beiden 70 punten. Mevrouw H. van Beek en "Repelsteeltje" heb
ben 20 punten en de heer Kroft 10 punten.
Het hieronder gepubliceerde prachtige gedicht van Marie Vasalis geeft
de oplossing van de opgave van vorige maand. De dichteres geeft
prachtig weef, waar de pijn ligt van de achterblijvers bij een afscheid:
Het definitieve van het afgesneden zijn! Een blad sterft en er blijven
slechts nerven over, de essentie van een blad. Er is geen vreugde
meer. Er is niets meer om blij te zijn. Er zijn slechts met het verstrijken
van de tijd steeds groter wordende "gaten van afwezigheid", die door
pijn bijeengehouden worden. De achterblijvers staan met lege han
den.
M. Vasalis: Sotto voce
Zoveel soorten van verdriet
ik noem ze niet.
Maar één, het afstand doen en scheiden.
En niet het snijden doet zo 'n pijn,
maar het afgesneden zijn.
Nog is het mooi, 't geraamte van een blad,
vlinderlicht rustend op de aarde
alleen nog maar zijn wezen waard.
Maar tussen de aderen van het lijden
niets meer om u mee te verblijden:
mazen van uw afwezigheid
bijeengheouden door wat pijn
en groter wordend met de tijd.
Arnt en beschaamd zo artn te zijn.
Om te noteren:
Zondag 9 november: Arthur Japin in het Theehuis van het Odapark.
Zeer actueel is zijn komst in het Literair café. nu zijn nieuwste boek
"Casanova" verschenen is en deze weken in alle kranten en tijdschrif
ten werd besproken. Hij kan er aanstekelijk over vertellen. Aanvang
11.30 uur. Lees ook: De zwarte met het witte hart! En kom!
Daarnaast zijn er ook de jaarlijks terugkerende activiteiten als "Litera
tuur om te smullen" bij Tante Jet aan de Maas op 20 en 21 november.
Terwijl u geniet van een heerlijk diner worden er tussen de gangen
literaire bijdragen voorgedragen door leden van het Literair café
(reserveren bij Tante Jet in Blitterswijck!)
Gedichten en verhalen van vroeger worden er op een (besloten)
avond voor de bewoners van Schuttersveld ten gehore gebracht (13
november).
Voorts vermeldt het programma de uitvoering van de Klucht van de
Molenaar van Bredero in de Schouwburg op donderdag 18 december
en wellicht een optreden van Rutger Kopland in samenwerking met
de Universiteit van Amsterdam.
De wedstrijd om de "Raadselige Roos" vindt zijn bekroning in de prijs
uitreiking op zondag 11 januari 2004 in "de Witte Hoeve".
Als u verder vooruit wilt zien kunt u in uw agenda ook de volgende
data vast vastleggen:
Zondag 8 februari 200% Jan Marlet vertelt over eigen werk, 11.30 uur.
Zondag 28 maart 2004, Herman Brusselmans. 11. 30 uur
Donderdag 27 mei 2004, Margriet de Moor, 20.00 uur.
Al deze bijeenkomsten zijn in het Theehuis.
Wie donateur wil Worden van het Literair Café Venray-regio -tegen
betaling van een minimale bijdrage van 16,00 euro per jaar- kan con
tact opnemen met het secretariaat. Daarmee steunt hij de activiteiten
van het Venrayse Literair Café. Hij krijgt het programma thuisgestuurd
en bovendien ontvangt hij reductie op de entreekosten van de bijeen
komsten. En dat is beslist de moeite waard!
Informatie over het bovengenoemde of over het werk van het Literair
Café kunt u verkrijgen bij het secretariaat: Rochusstraat 1, 5801 RR
Venray, tel. 0478-582948 maar ook op oiize vernieuwde website.
www.literair-eafe-venray.nl
van de universiteit Krakau. Laura
leeft met haar zus Bronislava en
moeder Palmatica in grote armoe
de sinds hun bezittingen in beslag
zijn genomen. Ollendorf ver
moedt dat een adellijke en vooral
rijke echtgenoot een lokaas zal
zijn. Hij weet Symon over te halen
door te gaan voor prins Wybicki
en belooft hem de vrijheid als hij
met Laura trouwt. Jan wordt de
secretaris.
Tweede bedrijf: In het paleis
maken de drie dames zich op
voor het huwelijk van Laura met
de (vermeende) rijke prins Wybic
ki. In korte tijd zijnO, Laura en
Symon tot over hun oren verliefd
op elkaar geworden. Symon heeft
genoeg van het spelletje dat hij
moet spelen. Vóór de bruiloft wil
hij Laura eerlijk opbiechten wie
hij in werkelijk is en schrijft haar
een brief. Maar Ollendorf ziet
kans om deze brief te onder
scheppen. Jan is van Bronislava
gaan houden. Om politieke rede
nen kan hij zijn ware identiteit
echter nog niet prijs geven, want
de bevrijding van Krakau door
hertog Adam Kasimir en zijn leger
staat op het spel.
Op 40-jarige leeftijd schreef
Carl Millocker de operette Der
Bettelstudent. Zelf had hij nooit
verwacht dat dit werk hét grote
succes van zijn leven zou worden.
Het is een muzikaal juweel. Koor
partijen, duetten en solozang wis
selen elkaar af. Op menig moment
in de operette weet de componist
een en ander schitterend te com
bineren en deze ensembles beho
ren tot de mooiste die er in de
Weense operette literatuur te vin
den zijn.
De Operette Gezellen hebben
in hun bestaan een grote collectie
kostuums en decors verzameld.
Interesse? Bij orkest of operette
koor zijn steeds enthousiaste
musici en zangers/essen van harte
welkom. Alle leeftijden en wie
weet. steekt er wel een solist(2)
in u. Orkest musici repeteren op
vrijdagavond in Oploo. Repetities
operettekoor maandagavond in
mfc Oelbroeck in Sint Anthonis.
Door de Dingus Hardrock Divi
sion wordt op vrijdag 31 oktober
een Halloween Party gehouden.
Dit jaar is het geluk dat Halloween
(is altijd de nacht voorafgaand aan
Allerheiligen) in een weekend en
dan ook nog eens op een vrijdag
valt. het kon niet beter! Dus
wordt er dit jaar iets extra's met
Halloween gedaan.
Het café van Dingus zal hele
maal worden omgetoverd tot een
dark en gloomy place. Het blijft
daarbij natuurlijk wel gezellig alle
maal. Het café gaat open om
20.00 uur. Vanaf 20.00 uur tot
ongeveer 23.00 uur zullen er
twee bands in het café optreden
en wel Amnesia (metal en death-
metal) en Fatlip (nu-metal en
metalcore). Na het optreden van
deze bands zullen de beste metal
dj's van Dingus in het café het
roer overnemen en je trakteren
op de beste death metal, black
metal, nu-metal en metal core, die
er maar te horen valt.
Vanaf 23-00 uur start men met
het vertonen van een portie stevi
ge horror films. De films worden
getoond op het grote scherm, met
daarbij top geluid. Ook de zaal zal
in een Halloween-sfeer zijn opge
tuigd.
Het café is open om 20.00 uur.
de entree is drie euro en de toe
gang is voor 16 jaar en ouder.
Op zondag 9 november zet de
Mariakapel in Holthees haar tradi
tie voort om een keer per jaar aan
jong muzikaal talent de mogelijk
heid te bieden zich aan het grote
publiek te presenteren. Het con
cert wordt dit jaar verzorgd door
Quentin Jonckheere en Philippe
Desquesnes, jonge meesters op
de klassieke gitaar. Het concert
vangt aan om 15.30 uur.
De entree voor dit concert
bedraagt 8 euro voor kinderen tot
en met 12 jaar 4 euro. De kaarten
zijn te bestellen via de website
van de Mariakapel, www.mariaka-
pel.nl, en via de bekende voor
verkoopadressen: tel. 0478-
636480, tel. 0478-636390. Vanaf
een half uur voor aanvang van het
concert zijn kaarten ook verkrijg
baar bij de ingang van de kapel.
Op zondag 2 november om
11.00 uur biedt de fanfare O.L.
Vrouwe Gilde Holthees-Smakt
met de Harmonie Ons Genoegen
uit St. Hubert een concert aan in
het Pelgrimshuis in Smakt. Dit
alles onder de leiding van de diri
genten Ron Arets en Wieke Herm-
sen. De entree is gratis.
Boekrecensie in Peel en Maas
Een Afrikaans meisje wordt
met vele andere illegale vluch
telingen op een strand in
Zuid-Spanje gezet. Een ambte
naar vraagt naar haar naam en
zij antwoordt: Tea-Bag. Uitein
delijk belandt ze met een valse
identiteit in Zweden, waar ze
op een avond een lezing van
de dichter Jesper Humlin bij
woont
Humlin, die zich van zijn uitge
ver moet wagen aan de misdaad
roman in plaats van onverkoopba
re poëzie te schrijven, spuugt op
het misdaadgenre. Het is, zegt hij,
een genre waarmee iedere Zweed
zich bezig lijkt te houden. Na de
lezing ontmoet hij Tea-Bag. Haar
verhaal opent voor hem een
onbekende wereld. Henning Man
kell over zijn boek: 'Al die verha
len van mensen die hier illegaal
leven, mensen uit alle continen
ten, horen we zelden. Dat wilde
ik veranderen met deze roman. Ik
geeft het meisje een stem.' Hen
ning Mankell (Zweden, 1948) is
behalve schrijver ook regisseur en
artistiek leider van het Nationaal
Theater in Mozambique. Van zijn
Henning Mankell
hand verschenen de thrillers
Moordenaar zonder gezicht, Hon
den van Riga, De witte leeuwin,
De man die glimlachte. De vijfde
vrouw, Dwaalsporen en Midzo-
mermoord. Ook de romans Ver
teller van de wind en Daniël, zoon
van de wind zijn bij uitgeverij De
Geus gepubliceerd. Tea-Bag is te
koop in boekhandel Van den
Mimckhof. Prijs: 22.50 euro.
