OKTOBER W00NMAAND-V00RDEELMAAND
FRANSLEMMERS MOOI WONEN GOED SLAPEN FRANSLEMMERS
T^L
BB (rmt
10,- korting
Bio Skin Jetting
Swolgen
vrijuit spreken
SCHOENEN
AKTIE
I
WONINGINRICHTING
WONINGINRICHTING
CArel Fijen Makelaardij
Zorg kent
vele gezichten
VieCuri
NEODERMA behandelingen
AUTO
RECYCLING VENRAY
ARN
ZO WERKT HET NIEUWE ERFRECHT!
cursus
078-612 7119
PEEL EN MAAS
Donderdag 16 oktober 2003 - Pagina
RAAMDECORATIE
Frans Lemmers Wonen laat u kiezen uit een volledig
assortiment van binnenzonwering van modieuze luxa
flexen, rolgordijnen en plissées tot vouwgordijnen en sil
houettes. En dat in alle mogelijke uitvoeringen van geren
ommeerde merken.
Zaken doen is altijd 2-richtingsverkeer, tussen werkgever en medewerkers,
tussen bedrijf en leveranciers maar vooral tussen bedrijf en klanten. Mensen
kennen ons reeds of ontdekken ons, vaak via recommandatie, en geven ons
de kans tot zaken doen. Men komt met hun inrichtings- en slaapwensen enlof
problemen en leggen deze op tafel. Wij van onze kant willen met ons bedrijf
van oudsher bij de tijd zijn en zo mogelijk voorop lopenwe vinden het
plezierig om in figuurlijke zin de loper voor onze relaties uit te leggen. In een
goed gesprek willen wij graag met hen op een creatieve wijze de discussie
aangaan en het is altijd een uitdaging om tot een zo goed mogelijk resultaat
te komen. Onze vakmensen zorgen vervolgens voor de juiste uitvoering.
LATTOFLEX SLAAPSYSTEEM
De Winx bedbodem van Lattoflex is samengesteld uit
dwarsliggers van glasvezel, hangend in verende gewrichten,
met in alle richtingen bewegende vleugelelementen. Een
technisch (slaap)wonder!
De Winx matrassen werden ontwikkeld in samenhang met
de Winx lattenbodem. De natuur latex-kern bestaat uit 7
steviger en flexibeler zones (voor aanpassing/onder-steu
ning) en is voorzien van uitsparingen en open kanalen
(voor ventilatie en vochtafvoer). De kern wordt naar keuze
afgedekt met zuivere wol of anti-allergische synthetische
vezels. En de tijk is afneembaar voor reiniging.
ACTIES OKTOBER WOONMAAND
Hoofdkussens: bij aankoop van een hoofdkussen,
het tweede kussen voor de halve prijs.
Bonaparte tapijt: 15% korting op de 3 vernieuw
de kwaliteiten: EspritWincent en Chincilla.
Lattoflex: bij aankoop van een Winx 200 bodem
en matras gratis een Winx Active massagesys
teem
The Doors; schuifdeurwand in zacht grijs met
h; .v ëét v>
rails voor 175 euro (per deur).
Auping: tot 300 euro voordeel op accessoires bij
aankoop van een complete Auping-Auronde in
de maanden oktober en november
De Ploeg: bij aankoop van minimaal 25 meter
parante stof uit de Home at Horrse collectie, gra-
tis een museumjaarkaart.
FRANS LEMMERS WONINGINRICHTING PATERSSTRAAT 31 VENRAY, TEL 0 4 7 8 5 8 5 5 5 2, FAX 0 4 7 8 5 5 0 6 5 5, E-MAIL C O N T A CT 0 F R A N S L E M M E R 5 N L '5 MAANDAGS UITSLUITEND OP AFSPRAAK.
WONINGMAKELAAR B E D RI) F M AKE L A AR TAXATIES
een kwestie van vertrouwen
Ons kantoor is zaterdags geopend
van 10.00 tot 13.00 uur
Kent de regionale
woningmarkt
Is goed thuis in
bedrijfsruimtes
geeft een betrouwbaar
koopadvies
vindt wat u zoekt
staat voor reële taxaties
adviseert m.b.t
financiering
is NVM-makelaar
is lid van Stichting
Register Taxateurs O.Z.
PATERSSTRAAT 2IA 580I AT VENRAY T 0478 63 69 22 F 0478 63 69 14
WWW.CARELFIjEN.NL
Overloon, Raayweg 232
Vraagprijs: 99.000,- k.k.
Vrijstaande recreatiebungalow
- Percopp. ca. 400 m2 Bouwjaar 1994
- Beg. grond; hal, badkamer met ligbad,
slaapkamer, woonkamer met haard, open
keuken
- 1e verd.: 2 ruime slaapkamers, apart toilet
- Gestoffeerd en gemeubileerd
- Parkvoorziening o.a. zwembad, restaurant,
midgetgolfbaan
- Aan de rand van park
Kranenburg, Duitsland
Vraagprijs', op aanvraag
ra het Duits grensgebied ter hoogte
van Wilsbeek eer Groesfceeh bieden
■;vi; aar> >n eervaictigs agrafrsri-.;?
omgeving gaieoen landgoed bestsan-
de uit eer. op een terp geregen monu
mentaal bóerderijcompfex met o,a
iii;.;ronc!f'riiik urin'i duhueinsuH;:
woonhuis, diverse stallen. Het geheel
hsefi een ïroöKuiiiiLhtöM-éèri öioe-
ne omgeving. Tot hét landgoed beho
ren ca, 50 ha, agrarische gronden.
Hei gsbeei ic tifeimara geschil t voor
een groot gean, natuurliefhebbers,
woongemeenschap of kleinschalige
agrarische -öviïil®:
Hegelsom,
Reysenbeckstraat 3
Vraagprijs: op aanvraag
- Geschakelde woning
- Garage en carport
- In groene omgeving
- Perc. opp. ca. 193 nf
- Bouwjaar 1974
- Beg. grond: hal met toiletruimte,
eetkeuken met apparatuur
- 1e verd.: 3 slaapkamers waarvan
één met balkon, badkamer
- Ligging tuin op het zuid-westen
Venray, Oomenlaan 6
Vraagprijs: €585.000,- k.k.
- luxe vrijstaand herenhuis met
garage m geliefde omgeving
- Perc. opp. ca. 1.065 m;'
Vènray, Hogeweg 3
Vraagprijs: op aanvraag
- Zéér ruime vrijstaande woning
- Perc. opp.: ca. 544m'. Inhoud ca. 650
m!
- Bouwjaar ca. 1978
- Souterrain: onder de gehele woning is
een kelder gerealiseerd met hobbyruim
te en garage.
- Beg. grond: entree, woonkamer, bijkeu
ken, gesloten keuken v.v gasfornuis,
afzuigkap en koelkast. Slaapkamer met
toegang tot badkamer v.v. ligbad en
vaste wastafel.
- Ie verd.: 4 slaapkamers, toiletruimte,
badkamer v.v. douche met wand, en
vaste wastafel.
- 2e verd.: zolder bereikbaar via vaste
trap.
- Tuin op het zuid-westen met omheind
terras.
Een woning met vele mogelijkhe
den!
ca. 825 m5.
-Hal, woonkamer ca. 60 nvmet
IS' 25'
ken, bijkeuken, zeer mime garage
Ie verd.: 4. slaapkamers, (ouder-
slaapkamer ca, 30 m'), badkamer
met iiqbad (whirlpool), dubbele
wastafel met ombouw en design
radiator
..-2? verd.: ruim van opzet
Venray, Fagotstn&at f 9
Vraagprijs: I S9.500,- k.k.
- Verspringende stftakelwonisg met
inpandig bereikbare garage m rush-
ge woor-wijk
Perc. opp.: ca 178■mo
Inhoud ca. 450 m'
Bouwjaar ca, 1970
- Beg. grond: hal, provfsierufmte.
woenfcamer (ca. 30 m') gesloten
keuken v.v. vaatwasser, gaskomfoor
America, Zwarte Piakweg
Huurprijs: op aanvraag
- Te huur irt aanbouw zrjnde beneden-«v
:a: HOuv'
barging
eimpanoig
IN PRIJS VERLAAGD
Maashees, De Goeijstraat 5
Vraagprijs: €225.000,- k.k.
Leunen, Vefkleijstraat I
Vraagprijs: op aanvraag
- Ie verd.: 4 siaapkamers. gereno
veerde badkamer
- Uditopehrngen v.v rolluiken, vloero
VvJamrraat
Zesgesèltak^ratwcniris
Holthees, Gildestraat 20
Vraagprijs: €320.000,- k.k.
- Goed onderhouden ruime vrijstaande 1
woning met inpandige garage op ruim
perceel.
- Perc. opp. ca. 546 m'. Inhoud ca. 554 m: j|
- Bouwjaar ca. 1979
- Beg. grond: hal met garderobehoek,
Ruime l-vormige woonkamer (ca. 45 m') j§
v.v. eikenhouten planken, leefkeuken v.v.
div. app.
-1 e verd.: 4 slaapkamers, keurige badka
mer (1997) met ligbad, douche met wand,
hangtoilet en wastafel met ombouw, apar- p
te wasruimte voor wasautomaat en droger
2e verd.: zolderruimte bereikbaar wa vl zc- f
trap
er/open keuxeii.siaapfamef,
badkamer. Zolder, eventueel 2e si
mer. Vliering via vlizotrap
Aanvaarding: ca; januari 2Ó04.:
Biitterswijck, Beetezijweg 6
Koopprijs: op aanvraag
n:euwbci!^önii|^ii|
Vènray, Kamperfoelie 49
Sevenum, De Kuiper 14
Vraagprijs: op aanvraag Vraagprijs: 209.000,- k.k.
- Ruim knus woonhuis met slaap- en Rujmhafeijstaartd vvoonbiiis.mét
badkamer op de begane grond. garage en carport
gelegen in geliefde woonomgeving in - Perc, opp.: ca. 218 nr. Inhoud
het centrum van Sevenum.
- Perc opp.: ca. 181
woning en garage ca. 458 m!
•Bouwjaar 1988
nHhünrf^ looi Seg grond: hf«woonkamer met aan-
-inhoudca 325 ra'. Bouv.,aarca 1991 modc,w
- Beg. grond, hal met trap naar 1e ver-
keuken vv. div. mbouwapparatuur
o.a. vaarwasser en oven. bijkeuken
met aansluiting w.a.
dieping, woonkamer v.v. kurkvloer, 1
gesloten keuken met doorgang naar^HHMHHHHH[
bijkeuken. Ouderslaapkamer met door - 1e verd3 slaapkamers, badkamer
gang badkamer v.v. ligbad, toilet en riiet ligbad, douche, toilet en wastafel
wastafel - 2e verd.: via vaste trap bereikbaar met
-,rd
- Turn bp het zuid-oosten met knusse
studeer- c.q. hobbyruimte met berg-
kasten.
Maashees, Gildelandt 27
Vraagprijs: €245.000,- k.k.
- Ruim halfvrijstaand woonhuis met
aanbouw
- Perc. opp. ca. 285 m:. Inhoud ca. 450 m'
- Bouwjaar 1995
- Beg. grond: ruime L-vormige woonkamer,
kantoorruimte c.q tuinkamer, open keu
ken, bijkeuken, inpandige garage, carport
- Ie verd.: 2 slaapkamers; badkamer
- 2e verd.: slaap -/ studeerkamer en
vliering
Venray, Notarisberg 5
Vraagprijs: op aanvraag
- Onder uitzonderlijke architectuur gebouwd,
ruim opgezet vrijstaand landhuis met 5/6
slaapkamers en inpandige garage
- Perc. opp. ca. 2750 m\ Inhoud ca. 1075 m'
Woonoppervlak ca. 235 m'
Bouwjaar ca. 1969.
- Indeling: souterrain, wijnkelder, was-/droog-
ruimte
- Begane grond: hal met vide, gesl. keuken,
eet- en woonkamer, badkamer, hoofdslaap
kamer en pianokamer
- Gelegen in een schitterende bosrijke omge
ving
De Vlies 24
5814 AH Veulen
telefoon 0478 630375
fax 0478 630483
gsm 06 18137602
Onderhoud en vervanging
van centrale verwarming
Badkamerrenovaties
Installatiewerk
TON DIRKX
TECHNISCHE SERVICE
Snel en goed
I DEALERSCHAP ZWEMBADEN I
Verkoop, aanleg en
onderhoud van opbouw-
email ats.dirkx@planet.nl en inbouw-zwembaden
Sluiting priklaboratoria
VieCuri Medisch Centrum
voor Noord-Limburg
Vrijdag 24 oktober 2003
vanaf 15.00 uur
In verband met de verlening van een
accreditatie aan het Klinisch Chemisch
en Hematologisch Laboratorium van
VieCuri Medisch Centrum voor Noord-
Limburg, zal het daarbij behorende
certificaat op vrijdag 24 oktober a.s.
uitgereikt worden aan de Afdeling KCHL
Vanaf 15.00 uur zullen de priklaboratoria
op de locaties Venlo en Venray gesloten zijn.
Voor spoedgevallen kunt u zich melden
bij de infobalies op bovengenoemde
locaties.
IZORGAANZETI
Medisch Centrum voor Noord-Limburg
www.viecuri.nl
biopeeling voor de normale en voor probleemhuiden
iQji, De veilige methode voor
natuurlijke rimpelcorrectie
Rimpels corrigeren met snel zichtbaar en
langdurig resultaat. Zonder inspuiting.
Mariëtte Lenssen, Esthé Schoonheidssalon
Rosmolenweg 3, 5807 EM Oostrum, tel. 0478-582494
Bio Skin Jetting Aromatherapie Electrisch ontharen
Smakterweg 25a 5804 AE Venray Tel. 0478-581018
INNAME VAN UW OUDE AUTO
GEBRUIKTE ONDERDELEN
GEBRUIKTE BANDEN
GEBRUIKTE AUTO'S
Geopend ma. t/m vr. van 08.30 tot 17.30 za. van 09.00 tot 14.00
Mathijsen Weijs, Notarissen te Venray organiseren op
donderdag 6 november a.s. om 20.00 uur
een infoavond over het thema "Het nieuwe erfrecht".
Op deze avond krijgt u informatie over de volgende aspecten:
Wat houdt de nieuwe wettelijke verdeling in?
Zijn afwijkingen van de wettelijke verdeling mogelijk?
Wat zijn wilsrechten?
Waarom zou je nog een testament maken?
Wat zijn de fiscale consequenties in geval van overlijden?
Kun je de eigen kinderen onterven en wat zijn de mogelijkheden?
Al deze aspecten worden op deze avond uitgebreid behandeld.
Indien u geïnteresseerd bent, kunt u onderstaande antwoordstrook invullen en opstu
ren naar Mathijsen Weijs, Raadhuisstraat 13, 5801 MB Venray. U ontvangt dan nog
een definitieve bevestiging en uitnodiging voor deze avond, alsmede de locatie waar
de avond wordt gehouden. Mocht er een te grote belangstelling bestaan, dan zal een
tweede avond worden georganiseerd.
Volgende week volgt nog een advertentie over een informatieavond betreffende
voordelen van schenken bij leven. Op 23 oktober a.s., resp. 30 oktober a.s. orga
niseren wij avonden over trouwen resp. samenleven. Mocht u hiervoor nog
belangstelling hebben, dan kunt u telefonisch contact (0478-586100) met ons
opnemen voor een reservering.
ANTWOORDSTROOK
Naam:
Adres:
Postcode Plaats
Telnr.
Geeft zich op voor de informatieavond over samenleven op donderdag 6 november
a.s. om 20.00 uur.
Ik kom alleen/metpersonen.
psychologenpraktijk
Dependance Venray
Wie zijn wij?
- Wij zijn een praktijk voor le lijnspsychologie
en psychotherapie.
Wat doen wij?
- Wij behandelen o.a. allerlei psychische -
en niet begrepen lichamelijke klachten.
Waarin onderscheiden wij ons?
- Er zijn geen wachtlijsten.
- Geen verschillende personen aan wie u
uw verhaal steeds opnieuw moet vertellen.
- De intaker is uw behandelaar.
- Academisch opgeleide therapeuten.
- Specialistisch werk o.a. kinder - en relatietherapie;
werkrelevante problematiek, etc.
- Kortdurende behandelingen (8-12;'sessies).
Voor meer informatie: Vraag vrijblijvend onze folder aai
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen,
en of met uw huisarts.
Medisch Centrum Veltum
Langstraat 100, Venray
Tel. 0478-692532
chl
[dei
iü.
Verbeter uw mondelinge
uitdrukkingsvaardigheid en
persoonlijke presentatie.
Praktijkgericht - direct toepasbaar op het werk,
met zakelijke relaties, in het verenigingsleven, elc.
Kort en effectief - 5 maandagavonden - ca. 2 1/2 uur
Belangrijke aandachtspunten o.a. hoe u:
uw zelfvertrouwen versterkt
een standpunt helder formuleert
voor u zelf leert opkomen
kritiek geeft zonder anderen te kwetsen
actief aan gesprekssituaties deelneemt
Start cursus:
Venray
Maandagavond 17 november 2003
Bel voor een brochure:
Moderne Praktijkopleidingen Communicatie
www.vrijuitspreken.nl
e-mail: mpc.zwijndrecht@euronet.nl
bij inlevering van deze advertentie «cl
Deze aktie is geldig in de maat 23 t/m 35
van 17 oktober t/m 25 oktober 2003
SCHOENMODE
^a// c/e cPert tfc/oe/tmo(/e
Hoofdstraat 14 - Horst - 077-3970197
Karweibedrijf
Politiekeurmerk Veilig Wonen
Voor al uw timmerwerk*Metselwerk-Tegelwerk
Meerloseweg 21 A WanssuiK
Ron Janssen rei. 0478-532924
mob. 06-20962088
