summer boeken sale
X$x
defect?
serviceman
direkt!
nnm
KaPé
Bi™
DPRIJIHI1MÏ
^LINNERIE
summer boeken sale
GLAS
Voor kleinbeeld, APS èn digitaal!
GlasGarage
PALTHE
stomerijen
WEEKEND-CHAUFFEU
CHAUFFEURS
INTERNATIONAAL CHAUFFEUR
NATIONAAL CHAUFFEUR
Voordelen Die
U Niet In Een
Dhz Winkel
Krijgt
rrrr
onze summer boeken sale
(-50%) is weer begonnen.
Koopjes voor in uw
vakantiekoffer of om
gewoon lekker thuis te
lezen, leuke kadootjes
voor 'n gelegenheid;
kinderboeken,
kunstboeken, romans,
naslagwerken enz.
Hifi stil?
Sterretje
voorruit?
GlasGarage
tfOET-
PROBLEMEK?
ook voor te
bestellen
en af te
halen
J.THEUWS
J.THEUWS
AUTO RECYCLING VENRAY
AR INI
TOT80% KORTING!
Profiteer nu van extra veel voordeel!
"zomer
t DEKBED
1 persoons normaal 54^5(f nu 24,95
DEKDBED:
3,95
4,95
9,95
DEKBED
OVERTREKKEN-
,22;95 9,95
HOES
LAKENS
S£5 4,95
EENMALIGE AANBIEDINGEN! OP OP!
a1 PEEL EN MAAS
Donderdag 24 juli 2003 - Pagina 1 ijl
Geboren
JELLE
Franciscus Wilhelmus
12 juli 2003
broertje van Renske
zoon van:
Jeroen en Nicole
Stevens-van Lieshout
'Gildelandt 6
5823 CJ Maashees
tel. 0478-636955
Jelle is petekind van
Sander en Hanneke
Hoera, hier ben ik dan!
JANNE
is mijn naam.
Ik ben geboren op
12 juli 2003.
Mijn papa en mam zijn
Ivan en Ellis
Maes-Hesen
Valkenberg 1
5811 AX Castenray
Ik kon niet meer
wachten, hier ben ik...
JELLE
Jan Fred
13 juli 2003
Zoontje van:
Wilbert v. Perlo
Lobke School
Heikant lb
5825 JE Overloon
Kleinzoon van:
Jan Wil v. Perlo,
Fred Maria School
Peetooms zijn:
Perichon v. Perlo,
Bas School
Bezoek? Gezellig! Graag
even bellen: 0478-640293
Hoera. Jennifer heeft
'n zusje
ROBIN
Dinsdag 15 juli 2003
Dochter van:
Marcel en Leen
Hendriks
Molenberg 8
5975 DA Sevenum
tel. 077-4673701
Hoera, ik heb er een
broertje bij.
Hij is geboren op
15 juli 2003 en heet...
STEF
Carolus Hendrikus
Antonius
Broertje van Iris
Zoon van
Carlo en Anita van
Soest-van der Staak
Puttenweg 13
5813 BA Ysselsteyn
tel. 0478-541338
Petekind van tante Rian
en tante Wilma
Laat het ons weten, als je
een beschuitje wilt komen
eten.
Hoera!
Noa heeft een zusje.
Geboren op
17 juli 2003
TIRZA
Yara Isa
Sandra van der
Krabben
Rob Martens en Noa
Gosewijnhof 4
5801 JG Venray
tel. 0478-513270
Wij rusten van 12.00 tot
15.00 uur en na 22.00 uur.
Suikeroom:
Hans van Gerven
Suikertante: Silvia
Logtens-Smetsers
Dankbaar en gelukkig
zijn wij met de geboor
te van onze zoon
TOM
Gerwin Bertijn
17 juli 2003
Harold Kelder
Monique Janssen
Elbertbos 4
7543 GV Enschede
sr
nf
Wat fijn! Een zoon en
broertje! Wij noemen
hem
MAARTEN
Len Giel
Hij is geboren op 18
juli 2003 om 16.16 uur.
Maarten is 52 cm lang
en weegt 4612 gram.
Peter, Saskia
van de Pasch-de Rijcke
Thijs
Meester Henckensstraat 22
5825 CS Overloon
tel. 0478-649008
We vinden het heel leuk
als u langskomt!
Belt u eerst even?
Saskia en Maarten rusten
van 12.00 tot 15.00 uur en
na 22.00 uur.
Maarten is petekind van
Jonas Vogten en
Anja Brakels
Dolblij zijn wij met de
geboorte van onze
dochter
ROOS
Martina Johanna
geboren op 20 juli 2003
Twan en Anouk
Ebbers-Stappers
Hattertweg 8
5821 EB Vierlingsbeek
tel. 0478-630103
Peetoom: Mike Ebbers
Peettante: Ingrid Stappers
Wilt u beschuit met muis
jes komen eten, laat het
ons dan even weten.
Wij zijn dolblij met de
geboorte van onze
prachtige dochter en
lief zusje.
Ze weegt 3250 gram
TE HUUR/KOOP
"3ru-Art"
GEBOORTEBORDEN
tel. 0478-583227
en is 50 cm lang
ISABELLE
op 20 juli 2003
Rutger, Edith en
Vincent Schlösser-Plum
Zilverschoon 3
5803 MA Venray
tel. 0478-533299
www.babyalbum.com/baby
schlsser24(u; zonnet.nl
Op 25 juli gaan
Jackv Rutten
Sander Morreau
trouwen!
Nu sta je er zelf'ns in.
Proficiat!
P&P, A&P, M&R, A&R
PROBLEMEN
met uw computer?
prijsopgave vooraf
Bel: Computer Thuis
Service
tel. 06-27040014
ZE ZIJN ER WEER!!!
blauwe bessen, pruimen
op bestelling;
zaterdag geopend
Fruitbedrijf 't Yolen
Drabbels-Fleurkens
Volen 2, Heide
tel. 582508
ben jij de OPPAS
die wij zoeken op
maandag, dinsdag en
donderdag alleen de
ochtend? Bel dan even
onze ouders!
tel. 512962
GEVRAAGD
huishoudelijke hulp;
4 uur per week P.G.B.
tel. 580441
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
van 4-8 t/m 22-8
Praktijk voor
Osteopathie
Jos Rühl D.O.
Eindstraat 26
5801 CR Venray
TE KOOP
2-persoons Iglotent
z.g.a.n.; eenmaal
gebruikt €35.-
tel. 0478-636848
TE KOOP
auto Suzuki Swift
1.3GS 1991. km-stand
99.815
tel. 585533
TE KOOP
mooie Volkswagen
Passat TD1 station,
bj'99
tel. 0478-692093
TE KOOP
Nissan Micra. auto
maat, bwj. 1991.
i.z.g.st., weinig kilo
meters, 1.200,-
tel. 0478-586585
KTV-VIDEO-STEREO
BEL UW
SWAGHOVEN
SERVICE
TV - Video - Audio - HiFi
Oude Oostrumseweg 12a
5802 CC Venrav
Tel. 0478-58888Ö
Fax 0478-550401
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
'T TWEEDE
HANDS-JE
voor gebruikte huis
raad, meubels, kantoor
meubels en stoelen,
witgoed - wasmachi
nes, wasdrogers, gas
fornuis enz.:
open vrijdag en zater
dag van 10 tot 17 uur.
Deurneseweg 120
Ysselsteyn
tel. 0478-545080
TE KOOP
wasmachine; droger;
huishoudelijke appara
tuur
tel. 0485-314945
HOOIKOORTS
HLIDPROBLEMEN
zonneallergie,
reumatische klachten,
maag- en darm
problemen
Natuurlijk Aloe-Vera
M. Langenkamp
tel. 0478-510223
06-21285446
Cor en Tinv
tel. 0478-531894
06-53182696
ONZE WONING
in Z.Frankrijk is nog te
huur vanaf 23 aug.
Ligging 15 km tnv
Carcasonne in de Aude.
Voor 4 personen
tel. 582871
TE KOOP
duingras en verschil
lende rotsplantjes
tel. 513116 na 16.00 uur
TE KOOP
trampolines van klein
tot groot
tel. 0478-571157/
06-54371111
PLANT NU DE
W INTERPRE I
de late koolsoorten en
slasoorten
M. v.d. Beuken
Deurneseweg 17
Griendtsveen
tel. 0493-529529
mailto: mat.beuken n planct.nl
http://liome.planet.nl/~bcuke573
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellig BARBECUE.
Wij hebben voor u
5 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet. Mocht u
deze nog naar eigen idee en
of budget aanpassen, ook dat
is mogelijk'
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
CULINAIR CREATIEF
is geweest!
2?
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fax 0478-586926
OOK OP HET GEBIED
van slaapkamers hebben
wij nog zeer aantrekke
lijke koopjes, matrassen
en bodems tegen zéér
scherpe prijzen.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen.
Hoofdstraat 25 in Liessel,
Tel. 0493-341277
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte;
ook voor wespen
Vink bellen,
tel. 0478-532011
DE
TEXTIELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
Voor onze afdeling M
zijn wij opzoek naar
voor 1 of 2 avonden per weekend
eventueel 1 avond per 2 weken
FIS
Voor onze afdeling Koerierdienst zoeken wij enkele
i.b-V. rijbewijs BE nationaal/internationaal op afroepbasis
Voor onze afdeling Transport zoeken wij een
voor een vast dienstverband.
Tevens zoeken wij afroepkracten
voor 10 tot 20 uur per week.
Moch! u zich interesseren voor één van bovenstaande
vacatures kunt zich wenden tot Dhr. Richard van Veghel
tel.: 0478-582222 of mail naar info@twanpeeters.nl
TAXI TWAN PEETERS
DE HULST 14, 5807 EW OOSTRUM
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
Brede 97 cm maatwerken
Superkleine 38 cm
draaicirkelstraal
Comfortabele hydrostatische
transmissie
Mulching set leverbaar
PLUS STANDAARD:
Meer persoonlijke service
i En betere ondersteuning na de
koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4,5804 BK Venray
Tel. 0478-583525
Fax. 0478-512345
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Voor al uw voorkomende
werkzaamheden.
Levering van alles soorten
glas en spiegelglas.
Vensterdecoratie en zonwering
voor binnen en buiten
Voor particulier en bedrijven
Jegtyle
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
Nieuwe en
gebruikte banden
Bandenhandel
Groeningen
Tegen zeer
scherpe prijzen,
alle maten
bekende merken,
gratis monteren
en balanceren
ma.avond 6-10 u.
wo.avond 6-10 u.
za. 8-16 u.
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
Voor elk feest groot of klein
verhuur von...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst IS 5807 EW Oostrum
0478 51 1 935 fox 584092
OPRUIMING;
Bankstellen, eethoeken,
salonkasten, fauteuils,
enz., enz., enz., kom
beslist eens kijken.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen
BV. Hoofdstraat 25, t.o.
de molen in Liessel. Tel.
0493-341277
Automatisering.
Wijnruit 22
5803 LE VENRAY
Tel 0478-515361
Fax 0478-515302
E-mail: inlo@kape.nl
Internet: www kape.nl
- Computers en randapparatuur
- software maatwerk
- Systeembeheer van uw netwerk
- Gratis helpdesk
- Geen gezeur garantie
- Begeleiding/instructie bekende
microsoft programma's
ALS SERVICE VOOR KJ
OOK BELANGRIJK IS!
Karweibedrijf
Politiekeurmerk Veilig Wonen
Voor al uw timmerwerk-Metselwerk-Tegelwerk
Ron Janssen
Meerloseweg 21 A Wanssum
Tel. 0478-532924
mob. 06-20962088
van den
Grotestraat 68 Venray
tel. 0478-582727
fax. 0478-510916
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn. Groeninaen
tel. 0478-632076
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
in uw
Voorkom scheuren!
Kom snel langs voor
GRATIS
Reparatie!!!*
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
WOON- of KANTOOR
ruimte v.a. 33 rrr
in Venray
0478-589393
06-53210975
Voor groentenplanten
winterpreiplanten en tuin
planten naar Thijs Huijs
Langstraat 64, Horst-
Hegelsom, tel. 077-
3983552.
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.0.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888/
's Maandags de gehel^r
dag geopend X
Wintergroentenplanten,
preiplanten- en slapl.;
voorjaarsbloeiers; krui
den; tuin- vaste plan
ten; laan- fruitbomen
en hagen; potgrond -
koeienmest. v.d. Beu
ken, St. Jansstraat 43,
Meterik, 077-3982681.
Einiinv
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele X
dag geopend X
OPRUIMING:
Bankstellen, vele met
extra korting en snelle
levering, inruil mogelijk.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen,
Hoofdstraat 25, t.o. de
molen in Liessel, Tel.
0493-341277
OPRUIMING:
Eethoeken eiken, stoffen
of leren bekleding, ker
sen, loom, enz., enz.,
enz., 75 stuks direct
leverbaar tegen zéér lage
prijzen.
Complete woninginrich
ting van Hout Janssen
BV. Hoofdstraat 25 in
Liessel, Tel. 0493-341277
Belastingperikelei T
Aangifte
inkomstenbelasting. I
Aanvraag
voorlopige teruggavi I
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken Hl
Belastingservice
Frans Voermans>
Honmgklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
antenne!
Satellietontvangei
TV en FM antenne
Aanleg en onderhout
Ook doe hel zelf
Aubadestraat
5802 EX Venra;
Verkoop op afsptoc j
j\ te).: 0478 - 58 04 8 I j
fax:0478 - 51 30 6 j
>J: www.sattv.nl
autotel.: 06 - 53 83 97 9
Nieuwe aardappelen, d
groenten, gazongra
zaden, uien. Custei
Oirlo, Tel. 571282/57182
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS I
Voor vakkundig tegel- j
werk. Bel voor advies en;|
vrijblijvende prijsopgave: j
tel. 0478-580681.
Smakterweg 25a 5804 AE Venray Tel. 0478 581018
GRATIS OPHALEN VAN UW OUDE AUTO
OFFICIEEL RDW VRIJWARINGSBEWIJS
GEBRUIKTE ONDERDELEN
GEBRUIKTE AUTO'S
geopend ma t/m vr van 08.30 tot 17.30 za van 09.00 tot 14.00
100% katoen, was
baar tot 40°C
1 persoons normaal 37t9!T nu 28f95
2 persoons normaal nu 44f95
Lits-jumeaux normaal nu 48f 95
OOK EXTRA LENGTEMATEN VERKRIJGBAAR
Luxe viscose tijk, wasbaar op 60 °C
2 persoons normaal nu 34,95
Lits-jumeaux normaal jJ9$(Fnu 44,95
ANTI-
ALLERGISCH
Supersoft vezel
i OP=OP'. 1
LATEX
.HOOFDKUSSEN^jffliia
EENMALIGE AANBIEDING!
40 x 40 cm
JbfiS nu
50x50 cm
nu
70x70 cm
1S£5- nu
m-
'NORMAAL 22,95 NU VANAF-
EXTRA VOORDELIG! 1
LET OP! EENMALIG
NORMAAL 9,95 NU VANAF
De Bleek 76 Venray tel. (0478) 56 94 55
Openingstijden: ma: 13.00-17.30 uur. di t/m vrij: 9.30-17.30 uur.
zat: 9.30-17.00 uur. Koopavond: vrij tot 21.00 uur.
W
