FRANSSEN
LAS
Ben poels
Bio Skin Jetting
Voor 6 klanten
een Y2 keuken kado
Voor kleinbeeld, APS èn digitaal!
combi dom melskens
J.THEUWS
VOOR UW
TUIN
koopjeshal
GlasGarage
Voordelen Die
u Niet in Een
Dhz Winkel
Krijgt
Sterretje
voorruit.
GlasGarage
gebruikte
auto?
Jan Linders Venray
7 en 8 juli gesloten!
NIEUW: NEODERMA behandelingen
Voordelen Die
u Niet in Een
Dhz Winkel
Krijgt
nwnin
tniunv
Ruit kapot?
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
calculator werkvoorbereider
6 Originele
Merkkeukens
Maar... op is op!
PEEL EN MAAS
Donderdag 3 juli 2003 - Pagina 21
actief in beeld Schoolstraat 15,5801 BN Venray, Tol. (0478) 58 34 67
Dag liefkind van ons
Hallo, lief broertje
Welkom in ons gezin
Fijn dat jij er bent.
Met liefde verwelko
men wij onze zoon en
broertje
SffiM
Wilco Levi
25 juni 2003
Frans, José, Thijs en
Laura* Vermeulen
Micolaashof 9
5801 KS Venray
tel. 0478-585232
Siem is petekind van
Wim van Dijck en
Lizet Loenen
Heel veeI dagen en
nachten.
heb ik de wereld op
mijn komst talen
'wachten.
Alleen ik wist wanneer
ik zou komen,
mijn ouders konden er
alleen over dromen.
Maar nu ik ben
geboren,
zult u van hen nog veel
over mij horen.
Hoera.
we hebben een dochter!
JERSEY
Riek Lisa Marianne
Jersey is geboren op
26 juni 2003 om 00.14
uur, weegt 3770 gram
en is 51 cm lang.
De trotse ouders:
Johan Driessen
Bianca Osterwald
Hondsdraf 7
5803 HS Venray
Jersey is petekind van
Lars Bakens en
Dominique Osterwald
J Geboren
LIEKE
op 27 juni 2003
Dochter van:
Frank Stevens
Yvonne van Herpen
Zusje van Teun
Langstraat 68
5801 AE Venray
tel. 0478-589265
Hoera!
Ruben heeft een
- broertje
CAS
Jeröme Elisabeth
jgeboren 29 juni 2003
I De trotse ouders zijn:
Stan en Monique
van Haren-Siroen
1 Kemp weg 27
5801 VL Venray
lel. 0478-589086
Cas is petekind van
Jói'óen Cattoir en
Lisette Rijk
Gilvester van Rooy
Hettie Arts
gaan trouwen op vrij
dag 11 juli 2003 om
13.00 uur in het
gemeentehuis te Venray
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
14.30 uur in de kapel te
Groeningen
U bent van harte wel
kom op onze receptie
v;an 18.00 tot 19.30 uur
in De Witte Hoeve,
Ciasstraat 5 tc Venray.
Piet Til
van der Burgt-Beerkens
Donderdag 10 juli 2003
zijn onze ouders en
grootouders 50 jaar
getrouwd.
Dit heuglijke feit mag
gevierd worden!
Wij nodigen u van harte
uit op vrijdag 11 juli
a.s. vanaf 20.00 uur in
restaurant/café Thielen
Ingang Kennedyplein.
Namens de kinderen:
Miny en Sjaak
Peter en Hennie
en kleinkinderen
Cadeautip
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
lel. 0492-341553
Ook voor ouderen
Relax Fauteuils in stof
en leer ook met
opstaphulp. Bijna
alles op voorraad.
Tevens slaapkamers
voor ouderen op spe
ciale verstelbare
hoogte en uit elkaar
te rijden, uit eigen
fabriek speciaal in
massief eiken en
MDF.
TE KOOP
Ford Ka. zwart, bouw
jaar 1998. 75.000 km;
vraagprijs €5500,-
tel. 0478-589045
TE KOOP
dubbele tuindeur
tel. 584083
TE KOOP
2 koffers (zoals ver
krijgbaar op de markt);
nieuw, halve prijs €50,-
tel. 586239
TE KOOP
nest Jack Russelpups
tel. 0478-587922
TE KOOP
zeer mooie zwarte
Mechelse herder, teef;
8 wkn oud. ingeënt
en ontwormd;
prijs €220,-
tel. 06-48173913
TE KOOP
studie piano Yamaha,
in zeer goede staat
tel. 0478-569812
TE KOOP
gerstestro
tel. 546207 bgg 546352
TE KOOP
meisjesFiets 24 inch
tel. 510841
TE KOOP
wasmachine; droger;
huishoudelijke appara
tuur
tel. 0485-314945
TE KOOP
Suzuki Swift 1.3 GS,
bj'91, km.st. 99.000
i.g.st.
tel. 06-22406602
TE KOOP
wasmachine i.z.g.st.
tel. 515580
TE KOOP
complete grenen baby
kamer z.s.a.n. €500.-
tel. 06-51776323
TE KOOP
goudvis, sluiergoudvis,
koikarper, steur en
goudkarper. Maten 10
tot 60 cm. Prijzen: helft
van winkelprijzen. Elke
zaterdag open van
10.00 tot 16.00 uur.
Adres: Oploseweg 17
Overloon
tel. 06-13914614
TE KOOP
Tata Telco Telcosport
207 TDI Jeep, bouw
jaar 1998, 67.000 km
gelopen; grijs kenteken
€6.000,-
tel. 06-13914614
COMPUTER
PROBLEMEN?
ervaren PC-specialist
lost ze vakkundig en
betaalbaar op, aan huis
zonder voorrij dkosten!
bel 0478-550226
TE KOOP
tuinbonen op bestelling
P. Timmermans
Laagriebroekseweg 32
Leunen
tel. 0478-581048
TE KOOP
trampolines van klein
tot groot
tel. 0478-571111
06-54371111
TE HUUR
landbouwgrond voor
nateelt 12 ha (4 per
celen)
tel. 06-17772825
ZONNEBLOEMEN
ze zijn er weer!
per bos (5 stuks) €2,50
Albionstraat 46, Leunen
HOOIKOORTS
HUIDPROBLEMEN
zonneallergie,
reumatische klachten,
maag- en darm-
problemen
Natuurlijk Aloe-Vera
M. Langenkamp
tel. 0478-510223
06-21285446
Cor en Tiny
tel. 0478-531894
06-53182696
T TWEEDE HANDS-
JE
voor gebruikte huis
raad, meubels, kantoor
meubels en stoelen,
witgoed - wasmachi
nes, wasdrogers, gas
fornuis enz.;
open vrijdag en zater
dag van 10 tot 17 uur.
Deurneseweg 120
Ysselstevn
tel. 0478-545080
VOiT
problemen?
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
ook voor te
bestellen
en af te
halen
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888,
's Maandags de gehele
dag geopend
DOOR INRUIL
VERKREGEN
enkele zeer goede bank
stellen in stof en leer
Complete woninginrichting
Van Hout Janssen BV
Hoofdstraat 25
t.o. de molen in Liessel
tel. 0495-341277
GEVRAAGD
oppas voor 2 dagen per
week
tel. 589623
HONDENKENNELS
EN SLAAPHOKKEN
volières, konijnen- en
kippenhokken, tuin
schermen
De Berghaag
Dierenverblijven
Vennenweg 5a. ind. terr.
De Witte Vennen
Oostrum
tel. 06-53104167
OPPASMOEDER
biedt zich aan
tel. 511420
WEGENS ANNULERING
TE HUUR
luxe stacaravan van 5/7
tot 19/7 in Nieuwvliet-
Bad
tel. 0478-636848
GEVRAAGD
hulp in de huishouding;
1 ochtend p.w.
(liefst vr.)
tel. 514223
INTERIEUR
VERZORGSTER
gevraagd op flat, bij 2
senioren
tel. 514029
VENKEL
VEILINGKLAAR
maken, wat voor jou?
bel Joop: 06-50942816
VAKANTIEHULP
GEVRAAGD
om mee te helpen op de
kennis
inlichtingen:
06-54295900
GEVRAAGD
blauwe bessenpluk-
kers(sters); leeftijd
vanaf 13 jaar
Fam. Janssen
Groeneweg 55. Heide
tel. 0478-541485
OPPAS GEVRAAGD
tijdens vakantieperiode
tel. 06-54295900
ZEER GROTE
collectie bankstellen
ongeveer 75 uit voor
raad leverbaar in vele
uitvoeringen. Zeer
scherpe prijzen, inruil
mogelijk.
Complete woning
inrichting
Van Hout Janssen
Hoofdstraat 25 in Liessel.
tel. 0493-341277
GEZOCHT
oogstmedewerkers voor
de teelt van ijsbergsla
en courgette. Periode 11
aug. tot eind okt.
Flexibele instelling ver
eist.
Voor info en sollicitatie:
W. Janssen, 06-20397342
TE HUUR
kamer v.v. toilet, dou
che, tv; eigen ingang
tel. 513708
TE KOOP GEVRAAGD
PZ hooidraaier
tel. 0478-582982
SCHOORSTEEN
VEGEN
Moet uw schoorsteen
nodig geveegd worden?
De tijd is weer aange
broken voor het vegen
van uw schoorsteen of
ontluchtingskanalen.
Voor veiligheid en een
flinke besparing op uw
stookkosten.
Erkend
Schoorsteenvegersbedrijf
W. CLAESSENS
Ysselsteyn 0478-541637
Gezichtsbehandelingen
Wimperverlenging
Deelbehandelingen
Hand- en nagelverzorging
Make-up
Kim Hitipeuw
St.Odastraat 26, 5804 BN Venray
Tel: 0478-512359
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Be
Tel. 0485-362626
betonnen beelden
en fonteinen
tuinverlichting
tuindecoratie
tuinslak dealer
DE STOFFELHOEVE
Stationsweg 86
Oostrum
0478-585956/580361
www. stoffe I h oeven I
In de vakantieperiode
verbouwen?
Bezoek nu onze
20% tot 60% korting
op topkwaliteit
tegels en sanitair
Jan van Erp tegels en sanitair
Keizersveld 57
5803 AP Venray
Tel. 0478-569355
PROBLEMEN
met uw computer?
Bel: Computer Thuis
Service: prijsopgave
vooraf
tel. 06-27040014
Inbraakpreventie:
Klusservice Venray
06-53966148
0478-640610
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKXVERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
T.k. houten opslagboxen
102 x 110 x 72 cm; 200
kunststof boxen 120 x 100
x 76 cm; bouwhekken;
magazijnwagens; werk
banken; ladenblokken
zwart; knipschaar; hand
pompwagens; magazijn-
palletstellingen. HAGRO,
077-3988037.
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
1 Gratis kontrole van uw bestaande
prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprolhetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (DeWieën)
Venray, tel.: 0478-582356
WOON- of KANTOOR
ruimte v.a. 33 rrf
in Venray
0478-589393
06-53210975
GEVRAAGD
playstation 1
met spellen en
toebehoren
playstation 2
met spellen en
toebehoren
prijs n.o.t.k.
Tel: 0478-692729
b.g.g.: 06-27168463
antennebouw
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe hel zelf
Aubadestraat 5
5802 EX Venray
fel.: 0478 - 58 04 86
k fax:0478-513065
www.sattv.nl
autotel.: 06 - 53 83 97 95
Brede 97 cm maatwerken
Superkleine 38 cm
draaicirkelslraal
Comforlabele hydrostatische
transmissie
Mulching set leverbaar
plus standaard:
Meer persoonlijke service
i F.n betere ondersleuning na de
koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4,5804 BK Venray
Tel. 0478-583525
Fax. 0478-512345
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
tel. 0492-341553
Wij hebben weer een
grote partij, mooie
strakke, geheel DUS
ALLES, massief eiken
in donker en blank-
antieke kleur,
meubelen van fabriek
gekocht met nu
30% Echte korting
OP is OP.
HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellig BARBECUE.
Wij hebben voor u
5 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezel. Mocht u
deze nog naar eigen idee en
of budget aanpassen, ook dat
is mogelijk!
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
CULINAIR CREATIEF
is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fax 0478-586926
INSTALLATIETECHNIEK 'v
gas water goot- en zinkwerken
sanitair onderhoud verwarming
De Oude MolenIO 5825 KA Overloon
Tel. 0478-641872 Mobiel 06 22026006
DOORLOPEND
TE KOOP
gebruikte bouwmate
rialen, Bedrijfsingang
via Passtraat
Handelsonderneming
P. de Bruyn, Groeningen
tel. 0478-632076
H0NDENRENNEN
PAARDENB0XEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deurae
Tel. 0493-313821
M'CO tuindecoraties
o.a. beelden, fonteinen,
zuilen, bloembakken en
potten, zonnewijzers,
lantaarns, sierhekwerk,
brievenbussen,grote
buxusbollen, buxus,
coniferen op stam
en cadeau-artikelen.
Openingstijden: di. t/m za.
10.00-18.00 uur
Cox. Americaanseweg 22
Kronenberg,
tel. 077-4672006.
in uw
Voorkom scheuren!
Kom snel langs voor
GRATIS
Reparatie!!!*
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
Kerkeind 38
tel. 0492-341553
Meubelen op maat en
eigen model vakkun
dig gemaakt in onze
eigen fabriek tegen
redelijke prijzen in
massief eiken -
beuken - grenen en
div hout soorten.
Vraag vrijblijvend
prijzen op.
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte;
ook voor wespen
Vink bellen,
tel. 0478-532011
OPROEP
ik zoek personen die
willen afslanken of
aankomen. Wil je op
de juiste plaatsen afval
len en meer energie
hebben?
Bel me. Corrien 531547
Wasmach'ne
in staking?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Voor groentenplanten
winterpreiplanten en tuin
planten naar Thijs Huijs
Langstraat 64, Horst-
Hegelsom, tel. 077-
3983552.
Snel Betrouwbaar
STO^RU
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbedhoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasingel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-557200
huis
'verkopen;
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Wij adverteren veel buiten de
regio Limburg. Ca. 30% van onze
verkopen worden gerealiseerd
aan cliënten buiten de regio
Limburg, welke gratis bij ons
ingeschreven staan.
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
Kerkeind 38
tel. 0492-341553
Voor alles maar dan
ook alles op het
gebied van wonen
voor JONG en OUD.
Ook vloerbedekking -
Gordijnen - Harde en
Massief houten vloe
ren. Tevens Staande
en hang Klokken.
TE KOOP
rotstuinplanten, bol- en
randbuxus; alleen vrij
dags en zaterdags
J. Heesen
Horsterweg 11, Leunen
tel. 582854
www.
gommansendewit.nl
Onze winkel in Venray aan de
Stationsweg 39 ondergaat een
verandering om u nog beter van
dienst te kunnen zijn.
Vanwege deze aanpassing is
onze winkel maandag 7 en
dinsdag 8 juli gesloten.
Woensdag 9 juli staan wij vanaf
8.30 uur weer voor u klaar!
biopeeling voor de normale en voor probleemhuiden
De veilige methode voor
natuurlijke rimpelcorrectie
Rimpels corrigeren met snel zichtbaar en
langdurig resultaat. Zonder inspuiting.
Mariëtte Lenssen, Esthé Schoonheidssalon
Rosmoletiwcg 3, 5807 EM Oostnim, tel. 0478-582494
Bio Skin Jetting Aromatherapie Electrisch ontharen
I B B B B /SaBJUULll
Financieel Management
Een begrip voor het mkb de ZZP-er
Het verzorgen van:
de financiële administraties, de periodieke rapportages,
de jaarrekening, de belastingaangiftes (ook particulieren)
Vlot startende motor
Zelfrijdend, 5 versnellingen
Duurzaam maaiwerk
Mulching set leverbaar
PLUS
Meer persoonlijke service
En betere ondersteuning
na de koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4, 5804 BK Venray
Tel. 0478-583525
Fax. 0478-512345
Wintergroentenplanten,
preiplanten- en slapl.;
voorjaarsbloeiers; krui
den; tuin- vaste plan
ten; laan- fruitbomen
en hagen; potgrond -
koeienmest. v.d. Beu
ken, St. Jansstraat 43,
Meterik, 077-3982681.
Nieuwe aardappelen, div
groenten, gazongras
zaden, uien. Custers
Oirlo, Tel. 571282/571824
bel dan
GLAS-SERVICE
Jt
's Maandags de gehele^
dag geopend
TT7
"J?eegfl
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Ooslrutn
0478 51 1935 fox 584092
«ISf
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans,
Honmgklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
Nieuwe en
gebruikte banden
Bandenhandel
Groeningen
Tegen zeer
scherpe prijzen,
alle maten
bekende merken,
gratis monteren
en balanceren
ma.avond 6-10 u.
wo.avond 6-10 u.
za. 8-16 u.
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
HAGRO kantoormeubelen
ruimt op. Div. artikelen 20 -
35% korting, b.v. stalen 2-
drs. kast 180 x 80 x 39 cm
99,-; 195 x 92 x 42 cm
169,-; tafels v.a. 17.50;
kantinestoelen v.a. 9,-;
bureaus v.a. 50.-. Etc.'
Tel. 077-3988037.
Vera Venray bv. is een zonweringsbedrijf met eigen productie.
Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een,
Functie-eisen: m.b.o. technische opleiding.
commercieel ingesteld.
zelfstandig.
Wij bieden u: afwisselend werk.
prettige collega's.
een zelfstandige baan.
Interesse?
Richt uw schriftelijke solicitatie met cv. aan,
VERA VENRAY BV.
t.a.v. A.P.M. ALDERS.
De Hulst 19.
5807 EW Venray.
Kompleet met alle inbouwappara-
tuur staan in onze showroom op u
te wachten. Deze showkeukens
staan in onze showroom te pronken,
maar moeten nu plaats maken voor
andere modellen. Franssen verkoopt
deze keukens met 1 jaar garantie
voor de helft van de adviesprijs.
Wilt u ook profiteren van dit
vorstelijk aanbod?
Dan moet u wel snel komen kijken.
Kijken bij Franssen Keukens is de
moeite waard want er staan nog
véél meer leuke en fijne dingen in
de showroom en een heerlijke
kop koffie staat voor u klaar.
Vrijdag
koopavond
Maandag
gesloten
Venray
Westsingel 54
Tel. 0478-582851
Venlo
Antoniuslaan 2
Tel. 077-3871006
Wij hebben een
zeer ruim
assortiment
aan perk, kuip,
balkon en
terras planten.
Geopend: ma-vrij
9.00 - 18.00 uur
za. 9.00 - 17.00 uur
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oost rum
