f
70% KORTING!
GHIELEN
FRANSSEN
Aarts Ü/Kurstjens
A
Voor 6 klanten
een V2 keuken kado
ClaasSon®Fransol
FelC&e/
ZOWYZO LANGER OPEN!
Aanbiedingen in de maand juni
bbq-vleesschaal:
UITSLUITEND OP BESTELLING
Ysselsteynse Kermis
Wereld(s)menu
ONS MAGAZIJN MOET LEEG!
We hebben de ruimte nodig
De nieuwe collecties komen er aan!
PROFITEER NU VAN DE AANRIEDINGEN TOT WEI
mui
Ijsjes®
MUNCKHOF REISWERELD
Vandaag geboekt
morgen op uw
vakantiebestemming
dat kan!
Vanaf nu is onze
lastminutebalie open.
Kom nu langs voor het
voordeligste reisaanbod
naar de zon!
Munckhof Reiswereld
summer boeken sale
SÊÊ
'LLQCUrL.
PEEL EN MAAS
Donderdag 26 juni 2003 - Pagina 16
enraye
.O.
Jfet adres voor [efóer taf eten
in een sfeemlk ambiance
Restaurant
Julianasingel 7, Venray, Tel. 0478-585777, www.hoteleurotel.nl
ook voor de wat completere maaltijd!
Openingstijden:
ma. 12.00-2O.OO uur
sv di. wo. do. 10.00-2O.OO uur
ryr] vr. 10.00-21.00 uur
\X_»y za. 10.00-19.00 uur
TOT ZO!
ZOWYZO
eten drinken a/yan Wienen en medewerkers
Grotestraat 3 - 5801 BD Venray - Tel. 0478-589821
- RESTAURA
&qen miff
In de maanden juli en augifstus
serveren wij een ZOMERMENU
Een heerlijk drie gangen menu geserveerd op
ons terras of in ons restaurant
Zomermenu juli
Bombe van gemarineerde runderlende met
een dressing van pijnboompitjes
Zachtgégaarde zalm onder een groentehoedje
waarbij een zachte saus van
Limburgse mosterd
Aardbeienfantasie:
Prijs: 22.75 p.p.
Paterslaan 15 5801 AS Venray tel. 0478-581869
www.eigen-wijze.nl
De Evenaar
29 juni
Kindertheater
De Kleine Artiest laat a.s. zondag de
kinderen weer lekker meespelen met
Meneer meneer, Mevrouw mevrouw,
Tante tante, (juli en augustus zijn
ze met vakantie)
Aanvang: 14.00 uur. Entree: 2.50
19 juli
Thaise avond
i.s.m. "The Riverside Restaurant" is
er a.s. zaterdag 19 juli weer een
Thaise avond waar U kunt genieten
van Thaise muziek en dans en van
een overheerlijk Thais buffet.
Gaat U binnenkort op vakantie in het
buitenland, dan kunt U nu al kennis
maken met de buitenlandse keuken.
Aanvang: 20.00 uur.
Kosten: 21.50 p.p.
Noteer alvast:
26 juli
Afrikaanse avond
Een Afrikaanse avond vol Dans,
Muziek en Eten.
In een sfeervol aangeklede zaal
genieten van Afrikaanse dans op
Live muziek en DJ en nog een hapje
uit Afrika eten en je lekker laten
gaan nog net voor de welverdiende
vakantie (later meer info).
Voor meer info bel DE EVENAAR
Merseloseneg 96,5801 CE Venray lel. 0478-510036
www.deevenaar.nl
Ook voor al Uw feesten en partijen in een exotische
sfeer. Vraag naar onze uitgebreide mogelijkheden.
Feesten in sfee_r
SLAGERIJ
GROOT IN BARBECUE VERS VLEES
5 kg gehakt h.o.h.
3 kg runderpoulet
3 kg soepvlees z.b.
3 kg varkenspoulet
Traditioneel
Provencaal
Western
3.30/kg
5.50/kg
5.50/kg
4.80/kg
4.55 p.p. (5 stuks)
5.05 p.p. (5 stuks)
5.85 p.p. (5 stuks)
Onze nieuwe barbecuefolder is uit!!!!
Wouterstraat 36 - America
077 - 464 04 20
4-5-6-7-8 juli 2003
IN DE FEESTTENT:
vrij. 4 juli THE SPARKS
GEERT PELZER aanvang 21.30 uur
za. 5 juli OLIVER aanvang 21.00 uur
zo. 6 juli REGIODAG
met o.a. Day after day, Cold Turkey,
Trade Mark en The Unforgiven
aanvang 17.00 uur
ma. 7 juli V-MALE aanvang 21.00 uur
di. 8 juli WC-ECPERIENCE
met in het voorprogramma
APESJIT aanvang 21.00 uur
Dit alles met groot buitenterras met
live muziek van o.a. Jersey en René Smedts
En dan als toetje voor de echte
muziekliefhebbers vrijdag 8 augustus in de
Houtwerf van Partycentrum Roelanzia
live uit Oostenrijk:
WILLI KROLL en
DIE ZILLERTALER GIPFELSTURMER
aanvang 20.30 uur entree v.v.k. €12.00 p.p.
zaal open 19.30 uur avondkassa €14.00 p.p.
Partycentrum Roelanzia Dancing Pilot
Lovinckplein 2 Jan Poelsweg 12
5813 CC Ysselsteyn 5813 BN Ysselsteyn
0478-541221 0478-542059
www.Roelanzia.nlwww.Ysselsteyn.com/Forest
Vi !feew om /lemtd
ETEN EN DRINKEN
3 -gangen surprise-menu uit verschillende
werelddelen voor de wereldprijs van: 12,50
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL 0478 580600
VANAF VRIJDAG 27 JUNI
the best in sports and travel
Kerkstraat 17 - Telefoon: 077 - 3981758 Horst
6 Originele
Merkkeukens
Kompleet met alle inbouwappara-
tuur staan in onze showroom op u
te wachten. Deze showkeukens
staan in onze showroom te pronken,
maar moeten nu plaats maken voor
andere modellen. Franssen verkoopt
deze keukens met 1 jaar garantie
voor de helft van de adviesprijs.
Kom naar
Maar... op is op!
Wilt u ook profiteren van dit
vorstelijk aanbod?
Dan moet u wel snel komen kijken.
Kijken bij Franssen Keukens is de
moeite waard want er staan nog
véél meer leuke en fijne dingen in
de showroom en een heerlijke
kop koffie staat voor u klaar.
ei i ii i
I
Vrijdag
koopavond I
Maandag I
gesloten
Venray Venlo
Westsingel 54 Antoniuslaan 2 (m\ I
Tel. 0478-582851 Tel. 077-3871006 gn<lly^l
ZONWERINGEN
Vouwgordynen
Horsysteroen g
Rolgordijnen 'Z
Jtiloexirai
Shutters 2
Z
Lamellen O
Screen1;
Rolluiken
Markiezen
v Rpldeüren
Garagedeuren «j|
Knikarmsehermen 2
PU
z
o
Voor alle soorten binnen- en buitenzonwering
Voor meer informatie: 0478 515010 of 06 47412036
of mail ons: info@claasson.nl
Lwtde ZSFu Fnndtr scküncn' www.claasson.nl
BRUNCH
FONDUE
COURMETTEN
STEENGRILLEN
DINER VOOR TWEE
BcdRijfsfEEST, FamIIIeFeest
of qswooN een Luk
AVONdjE uiï?
Wij STUREN U CjRAACj ONZE COURANT MET dE
divERSE MOqElijkhEdEN EN ARRANGEMENTEN
MGR. HANSSENSTRAAT 10 5807 BD VENRAY-OOSTRUM
TEL: 0478 - 58 J2 25 WWW.RESTAURANT.BOWLINGVENRAY.NL
Steenstraat 3, 5961 ET Horst
Tel. 077-3978790 - Fax 077-3978799
Verreweg het beste Vertrekpunt
onze summer
boeken sale (-50%)
is weer begonnen.
Koopjes voor in uw
vakantiekoffer of om
gewoon lekker thuis
te lezen,
leuke kadootjes
voor 'n gelegenheid;
kinderboeken,
kunstboeken,
romans,
naslagwerken enz.
summer boeken sale
vakantiereizen
JULIREIS DUITSLAND
Harz, Benneckenstein, 6 dgn hp, 13 juli vanaf €325,=
Inbegrepen;
verzorging op basis van half-
pension (ontbijtbuffet en keu
zemenu met saladebuffet)
afscheidsdiner
welkomstdrankje
dia-avond over de Harz
"Köhlerhüttenabend" met
grill, muziek en spellen
kegelavond
wandeling o.l.v. de gids door Benneckenstein e.o.
vrij gebruik sauna
alle te maken excursies excl. mogelijke entrees, gids-, tol-
en parkeergeld.
RONDREIS NOORWEGEN
19 aug, 10 dgn hp vanaf €935,=
Inbegrepen:
overtocht Kiel-Göteborg v.v.
(Stena Line)
2x overnachting aan boord in
een tweepersoons binnenhut
met douche en toilet
2x ontbijtbuffet aan boord
2x prima diner aan boord
7x overnachting met uitgebreid ontbijtbufet in uitsteken
de hotels in of nabij de in het programma genoemde
plaatsen, op tweepersoonskamers met faciliteiten
7x prima diner in de overnachtingshotels
veerboot Linge-Eidsdal
cruise Kaupanger naar Gudvangen
veerboot Bruravik-Brimnes
Nederlandssprekende gids voor 3 uur sightseeing Oslo
Nederlandssprekende gids voor 2 uur sighseeïng Bergen
alle overig te maken excursies excl. mogeljke entrees,
gids-, veer-, tol- en parkeergeld
JULIREIS ZWITSERLAND
Meiringen, 26 juli, 8 dgn hp vanaf €455,=
Inbegrepen:
verzorging op basis van half-
pension (ontbijtbuffet en
prima 3-gangendiner een
aantal keren in buffetvorm)
afscheidsdiner
welkomstdrankje
grillavond (bij goed weer)
1x speciaal diner ('fondue Chinoise')
wandeling door Meiringen o.l.v. de hotelier
alle te maken excursies excl. mogelijke entrees, gids-, tol-
en parkeergeld
JULIREIS SLOVENIE
Izola, 11 juli, 10 dgn hp vanaf €530,=
Inbegerepen;
verzorging op basis van halfpen-
sion ('s morgens ontbijtbuffet en
's avonds dinerbuffet, bij de over
nachtingshotels 3-gangendiner,
afscheidsdiner
welkomstdrankje op dag van aankomst in Izoa
muziekavond
alle te maken excursies excl. mogelijke entrees, gids-,
tol- en parkeergeld.
SIIB
Ér
JULIREIZEN OOSTENRIJK
Montafon, Gortipohl, 10 dgn hp, 12 juli €495,=
Salzburgerland, Abtenau, 10 of 8 dgn hp,
19 juli of 31 aug. vanaf €415,=
Hohe Tauern, Fusch, 8 dgn hp. 5 juli €365,=
Restaurant,
Telice/
Hotel Eurotel Restaurant Felice is een sfeervol hotel-restaurant met 22 hotelkamers en ca.
20 restaurant-zitplaatsen, in het centrum van Venray, voor zowel zakelijke als toeristische gasten.
Wij zijn per direct op zoek naar een
Allround parttime medewerker (m/v)
Voor ca. 20 uur per week
Ben jij degehe die over de volgende kwaliteiten beschikt?
-Horeca-ervaring in restaurant/hotel
-Representatieve uitstraling
-Stressbestendigheid
-Flexibele instelling
Dan kun je je schriftelijke sollicitatie richten aan
Hotel Eurotel Restaurant Felice, T.a.v. de heer R.P.M. Rongen, Julianasingel 7, 5802 AS Venray
BEZOEK ONZE SITE: WWW.SPORT2000.NL
