cj
Swolgen
Papa Chico's
Versleijen
Aandacht, respect en tijd
voor een waardig afscheid
oumans
A.S. ZONDAG
24 NOVEMBER
OPEN VAN
12.00-17.00 UUR
AMSTERDAMSE
AVOND
THE OLD FIRM
ACTION IN DC
Huge!
Grill - Cantina - Bar
Grafmonumenten
l. SCHRIJEN Al
Voor al uw
rouwbloemwerk
15% korting
Installatie Techniek
LAAT BU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
f Tk eo Arts
0478 550150
_J EU KEN
S^ilfEIO
GRAFMONUMENTEN
I EN MAAS
Donderdag 21 november 2002 - Pagina 31
er
Bemiddeling in grafmonumenten
Bespreken van kerkdiensten
Verzorgen van gedenkdiensten
Informatie vooraf is mogelijk
Opbaring in elk rouwcentrum
Stijlvolle opbaring thuis
Regelen en uitvoeren
UITVAARTONDERNEMING
Zandakker24, 5801 DVVenray
Tel. (0478) 58 88 89 altijd bereikbaar
ERARD STOKS
HEUBELEN
DE MOLEN
IN ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM
f EER RUIM ASSORTIMENT
KOLONIALE MEUBELEN 00RAL BLANK)
fEEL ANTIEK GRENEN
2 1NZE SPECIALITEIT
MAATMEUBELEN EIKEN/GRENEN
(BIJNA ALLES KAN)
Dit alles voor zeer interessante prijzen -
goede service en garantie
MET VEEL AANBIEDINGEN
"«leningstijden:
„I nderdag van 13.30-18.00 uur
dag van 13.30-20.00 uur
erdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
ortlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
l« 0478-581101 mobiel: 0654914131
0 rn.stoksmeubelen.nl
jpi
Ion
/'t PODIUM/
ZATERDAG 23 NOVEMBER:
KAARTVERKOOP BIJ CAFÉ 'T PODIUM EN FRIETIES.
ZATERDAG 30 NOVEMBER:
AANVANG 22.00 UUR
(IERSE PRETBAND)
ZATERDAG 7 DECEMBER:
nd<
Idc
AANVANG 22.30 UUR
CAFÉ 'T PODIUM
Kruisstraat 2b Venray
www.podiumvenray.nl
Zondag 24 November
Vette show van 60/70/80-er jaren songs iri een
eigenwijs rockjasje
anvang 17.00 uur Entree €2,50
Zie ook persbericht
Verwacht
8 dec. Huge Crowd
22 dec. X-pression (de band van Pascalle)
Venrav The Netherlands
KERSTMENU
Old California Empanaditas
Oud Californisch recept van kaas en ei, met ver
schillende soorten gekruide groenten, gewikkeld in
een krokant laagje Mexicaans beslag.
Creamy Garlicsoup
Romige gebonden knoflooksoep,
geserveerd met een krokante tortilla met room
kaas.
Red Snapper Veracruz Style
Vis uit de Golf van Mexico. Een heerlijk mals vis
gerecht dat wij serveren op een bedje van vleesto
maten,
of
Mexican Pork Roast
Getrancheerde varkenshaas uit de oven begeleidt
door verscheidene Mexicaanse Salsa's,
of
Roast Picanya
Malse rumpsteak. gebakken in pikante kruiden.
Fried Ice-cream
Mexicaans surprisedessert met gefrituurd ijs.
Coffee or Tea with Christmas Buelos
Koffie of thee met een kleine Mexicaanse oliebol
€29.50 pp
Hoenderstraat 2 5801 CK Venrav
tel 0478 51 20 38
TO-G ET-THE RE-REST A LI RANTS
psychologenpraktijk
genpra
Dependance Venray
Heeft u angst en spanningsklachten?
Voelt u zich de laatste tijd erg moe
en weet u niet waar het van komt?
Misschien kunnen wij u helpen.
U kunt rechtstreeks met ons contact opnemen
Er zijn geen wachtlijsten.
Venray, Langstraat 100, M.C. Veltum
Tel. (0478) 69 25 32
«voor al uw restauratie-werkzaamheden
ooi 1E, OEFFELT (gemeente Boxmeer)
!l: 0485 - 36 14 40 Fax: 0485 - 36 27 89
tee toonzaal in Oeffeit met 70, complete,
st denktekens en daarnaast een groot aantal
c ïessoires kunt V op afspraak bezoeken,
insdag t/m Vrijdag van 10.00 tot lS.OOuur
Uerdags van 10.00-15.00uur
,r* www.schrijengrafmonumenten.nl
tj intratuin Langstraat 133,
het groene warenhuis Tel. 0478-588585^
het groene warenhuis
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden vla onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
Schoonheidssalon "Eveline"
Salon voor totaalkosmetiek huidtherapie
Voor al uw div. luxe behandelingen
(gelaat, hals en rug) en specialisaties
zoals
- elektrisch ontharen
- lymfedraïnage
- pincements
- buidproblemen.
■Vergoeding mogelijk,
via zorgverzekeraar
Te bestellen:
luxe
verwenkadóbonnen
voor
5 december of kerst
- lid ANBOS -
Laurahof 9
Venray
0478-511279
Sinterklaaskorting
Wij geven op al onze baby en kinderkleding van 24
november to 4 december
Extra geopend voor sinterklaas
Zondag :24 november van 12.00 - 17.00 uur
Maandag 2 december van 18.00 - 21.00 uur
Dinsdag 3 december van 18.00 - 21.00 uur
Woensdag 4 december van 14.00 - 21.00 uur
openingstijden:
Woensdag 14.00 - 20.00 uur
Zaterdag 10.00 - 16.00 uur
Onze winkel bevindt zich aan de Mgr. Hanssenstraat IA in
Oostrum tussen de twee kapsalons.
Voor meer informatie:
Jenny Jenniskens,
tel. 0478-58 33 35 of 06-12 55 80 49
e-mail: creajenny@hotmail.com
Centrale verwarming
Gas-, water- en loodgieterwerken
Airco/luchtbehandeling
Sanitaire installaties
Centrale stofzuigerinstallaties
Service en onderhoud
Costenrayseweg 14,5808 AG Oirlo
T: 0478 - 571941 F: 0478 -571995
E: info@versleijen.com
www.versleijen.com
Uneto-Vni o
begrafenis en crematie onderneming
Ia tersstraat 25 5801 y^xT Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 596l/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wi
ij zijn da en nac
fit bereikbaar onder telefoonnr.
Lieve Sijf,
het is nu bijna een jaar geleden
dat je als een komeet van de aarde ging
Ons verdriet is nog lang geen verleden
't lijkt gisteren, dat ik 't slechte nieuws ontving
rondom mijn hart is het koud en kil
je grote melkbeker, leeg, in de kast
zelfs de radio op de badkamer blijft stil
het zijn herinneringen, ik hou ze vast
jou te mogen kennen vond ik erg fijn
maar je los te moeten laten, dat doet me pijn
ik mis je heel erg in dit aardse leven
en zal altijd heel erg veel om je blijven geven.
Sijf, lieve knul, we houden van je
Tot ziens, liefs en kusjes,
Pap, Mam, Eva en Bieke
De herdenkingsdienst voor Sijf zijn veijaardag en sterf
dag is op 26 november 2002, om 19.00 uur in de paro
chiekerk H. Oda te Ysselsteyn.
Dankbetuiging
Een warmer en mooier afscheid van mijn geliefde
man. onze lieve vader en allerliefste opa
Marden Muijsers
hadden wij niet kunnen wensen.
Wij missen hem nog elke dag, maar alle blijken van
medeleven, de vele kaarten, de mooie bloemen, de
grote belangstelling bij de uitvaart zijn voor ons een
grote troost.
Heel hartelijk dank hiervoor.
Mien Muijsers - Gielens
Kinderen en kleinkinderen
Venray-Heide, november 2002
Dankbetuiging
Plotseling afscheid nemen van iemand waar je van
houdt, is erg moeilijk, maar de troostende woorden,
kaarten, brieven, bloemen en uw aanwezigheid bij het
afscheid van
Marden Deriks
geeft ons veel steun en troost in deze moeilijke tijd.
Wij willen u hiervoor bedanken!
Mariet Deriks - Heidens
Eric en Jolanda
Linda en Freddie
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag
1 december a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
O.L. Vrouw Geboorte te Blitterswijck.
i OFFIC. ERKEND
ISCHADEGARANT
EN
TOPHERSTELLER
ELEKTROTECHNIEK
voor al uw elektrotechnische installaties
in nieuwbouw en verbouwingen
Nassauplcin 2 - 5802 BP Venray
Telefoon 0478-582693/06-53371517
Telefax 0478-582693
Nooit klagend, nooit vragend
haar lasten in stilte dragend
haar handen hebben voor ons gewerkt
haar hart heeft voor ons geklopt
haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Donderdag heeft ons moe op geheel eigen wijze afscheid
van ons genomen waarna wij nog enkele dagen ruimte
hebben gekregen om van haar afscheid te nemen. Gesterkt
door het H. Sacrament der Zieken is ze maandag op 75
jarige leeftijd van ons heengegaan en heeft ze rust gevon
den bij Onze Lieve Heer.
Tonia Clephas-Bankers
Antonia Henrica
echtgenote van
Thei Clephas
Oostrum,
Thei
Sevenum,
Pieter en Toos
Moniek, Tim, Loes, Rik
Oostrum,
Ton en Gerry
Bart, Mark
Sevenum,
Martha en Henk
Paulien, Ron
St. Agatha,
Mariet en Tiny
René, Jeanny, Suzanne. Martij n
Grashoek,
Jan en Mariet
Jos, Koen, Guus
Oostrum,
Theo en Margriet
Bob, Daan
Veulen,
Marcel en Mariëlle
Rianne, Ruud
Oostrum, 18 november 2002.
Witte Vrouwenstraat 3, 5807 AS.
Er is gelegenheid om bij ons thuis persoonlijk afscheid
van ons moe te komen nemen.
Donderdag is er om 19.00 uur een avondwake in de kerk
van Oostrum.
De uitvaartdienst is vrijdag 22 november om 10.30 uur
in de parochiekerk H. Antonius van Padua te Veulen
waarna we ons moe te rusten leggen op de begraafplaats
aldaar.
Met al zijn levenslust en wilskracht
heeft hij deze strijd niet kunnen winnen.
Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven
moeten wij met veel verdriet afscheid nemen van onze
pap en opa
Martien Jacobs
weduwnaar van
El Bertrams
Hij overleed in de leeftijd van 69 jaar.
Leunen, Math en Petra
Ysselsteyn, Jac en Maria,
Familie Jacobs
Familie Bertrams
Venlo, 18 november 2002
Corr. adres: Vicarieweg 66
5809 BN Leunen.
De afscheidsdienst is op zaterdag 23 november a.s. om
11.00 uur in crematorium "Berkendonk", Meanderlaan 1
te Helmond-Brouwhuis.
Samenkomst in het crematorium, waar u het condoleance
register kunt tekenen.
Voor hen die afscheid van hem willen nemen bestaat
hiertoe de gelegenheid op vrijdag 22 november van
18.00 tot 18.30 uur in het DELA uitvaartcentrum,
Merseloseweg te Venray. (Naast ziekenhuis VieCuri).
Wilt u indien u geen persoonlijk bericht mocht ontvan
gen, deze kennisgeving als zodanig te beschouwen.
24 november 2001
Lieve Yessie
Het is nu alweer 'n jaar geleden dat we afscheid van je
namen. Een jaar waarin we nog bijna elke dag aan je
dachten of over je spraken.
Jouw vergeten zullen we nooit!!!
Tante Henriette, Tante Gert - Oom Theo,
Tante Fien - Oom Mathieu, Tante Riet, Oom
Frans, Tante Jenny - Oom Peter, Tante
Marianne - Oom Hans en Oom Jaques
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
