Jt
O95 O95 77-
Stormachtige
r.rjWi
oor kleinbeeld, APS èn digitaal!
S LEMMERS
De
Stoffelhoeve
't Diepvrieshuis
cAJö*
Jan
Slangen
Sterretje
voorruit.
GlasGarage
Di
mum
J.THEUWS
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
Tel. 0478-589788
Tegelkachels
num
PA ATIIJN
VOET
PROBLEMEN?
eest wet
Zaterdag 23 November JeJ
SOA DIABLO I#
NIEUW: NEODERMA behandelingen
Bio Skin Jetting
len maas
Donderdag 21 november 2002 - Pagina 29
jbyspeciaalzaak
2 >uwlandstraat 18
uri 01 VE Venray
1.0478-589485
^OPENINGSTIJDEN:
Ma., di.: 13.00-18.00 uur
wonder is ons
ihonken
zo teder en klein
jhet in de wereld
zonnestraal moge
ikii
ovember 2002
Emilia en Robert
len-Osman
roos 15
HE Venray
bei 178-51 143 5
ante: Margareta
ewska
iom: Rob Kromhout-
er Meer
lep a en Laura rusten
op 2.00 tót 15.00 en na
luur
aai 110 november 2002
'M eboren
0} IK
is 52 cm lang
weegt 3630 gram
etlfchter van
en Chantal
islcfcs-Casteleij n
23
CV Venray
"fJi78-513938
oot is het geluk
in het wonder,
geboorte van je kind,
de 'lijft steeds bijzonder.
ij zijn blij u te vertel-
idat Sander een zusje
eft gekregen.
IER
Hermana
Afcber is geboren op
Ujj -11-02 om 11.11 uur
ichter van:
ander en Ingrid
sen-Wijnen
nhoek 14
AJ Oirlo
<t\l%-57\290
dB ter is petekind van
eri dia Bart
dl
Ie:
Woe., do.:
vrij.:
Za.:
10.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
10.00-16.00 uur
«november 2002
Trudy, Boy, Nick
u sen-van Schijndel
lenberg 7
AN Holthees
is petekind van
eg van Schijndel en
op aWijenberg.
sgeboren oogjes knip
ten tegen het licht,
is nog wat fel. zacht-
gaan ze dicht,
sgeboren handjes zoe-
n om zich heen.
gl tken ie vertrouwds
vinden hetgeen,
ztthwij je willen geven,
i 2 or een heel gelukkig
ven
oeten jullie horen?
Pde115 zusje is geboren,
willen julie ook
ten hoe ze is gaan
len.
om dan maar beschuit
it muisjes eten.
is 49 cm groot,
i weegt 2930 gram
lemaal bloot.
I rijdag 1*5 november
«2 om 15.17 uur is
tijd, dat wij met haar
nerden verblijd,
bpn Jolanda en
die Schoonderbeek-
der Klaauw
Schoonderbeek
refeikruid 64
1 JE Venray
478-569585
nHenk
Wnderbeek
inUlrike Witte
en jullie je voor
en stellen, dan zou ik
j»e voren even bellen,
it misschien moet ik
in' gapen en dan is het
Ps om te gaan slapen.
tg
ij zijn heel gelukkig
et de geboorte van
zoon en broertje
»TUS Benjamin
november 2002
nkjan Pranger,
Giesen
en Tristan
'belsweg 2
tag Veulen
2478-5147 70
lh;üh(
ke
teet het zusje van
is geboren op
november 2002.
et, Michel en Lars
Dijk
u« pkruid 1
JV Venray
e is petekind van
ion en Yvonne,
nisten van 12.00 tot
uur.
ZWARTE PIETEN
bestellen
511376 bellen
tevens St. kostuum te
huur
DAMESGYMCLUB
vraagt enkele leden
boven 40 jaar
tel. 581020
H. CLARA
bedankt
C.B.
HUISHOUDELIJKE
HULP
wij, werkend echtpaar
met drie opgroeiende
kinderen, zoeken een
hulp in de huishouding
voor één halve dag per
week. Omgeving
Venray/Veltum
tel. 0478-589069
(na 18.00 uur)
TE KOOP GEVRAAGD
Puch Maxi bromfiets
tel. 586268
KAMER TE HUUR
eigen opgang luxe
sanitair
tel. 0478-584237
HONDENKENNELS
EN SLAAPHOKKEN
volières, konijnen- en
kippenhokken, tuin-
>chermen
De Berghaag
Dierenverblijven
Vennenweg 5a, ind.terr.
De Witte Vennen
Oostrum
tel. 06-53104167
VOOR HET
REPAREREN VAN
ALLE SOORTEN
SPORTBALLEN
tel. 582422, G. Vermeulen
van Broekhuizenstraat 41
5807 AR Oostrum
TE KOOP GEVRAAGD
fietsstoeltje om aan "t
stuur te bevestigen
tel. 06-22589459
VITESSE VENRAY
ZOEKT:
Gemotiveerde allround
magazijnmedewerkers
(evt. met hef/reach-
truck-erv.) die willen
werken in een verscho
ven- of 2-ploegen-
dienst. Er zijn ook
mogelijkheden voor
parttimers en studenten
die willen werken tus
sen 15.00 en 21.00 uur.
Ben je geïnteresseerd,
neem dan zo snel moge
lijk contact op met
Capac Inhouse Services:
tel. 0478-515292
GEVRAAGD...
vrouw met 1. handicap
vraagt dringend hulp
i.v.m. operatie
(p.g.b.) tel. 0478-583878
COMPUTER
PROBLEMEN?
ervaren pc-specialist
lost ze vakkundig en
betaalbaar op, aan huis
zonder voorrij dkosten!
bel: 0478-550226
TEGELZETTERS
BEDRIJF
H. MARTENS
voor vakkundig tegel
werk
bel voor advies en vrij
blijvende prijsopgave
tel. 0478-580681
TE HUUR
bedrijfsruimte van 120
nf evt. met inpandig
kantoor. Goede bereik
baarheid voor vracht
wagens, gunstige lig
ging. Grote deur
(4,5x3,5m). Lage huur
prijs. Ideaal voor star
tende ondernemer
tel. 0478-541804
GEZOCHT
toetsenist/accordeonist
voor onze akoestische
popgroep
reacties en informatie:
Nicole Lemmen
(Qualified)
tel. 077-3270303
OP ZOEK NAAR 'N
CADEAUTIP
geef een boom cadeau
Boomkwekerij Michels
tel. 0478-581436, Heide
KOOPJES a.s. ZATER
DAG TUSSEN 11.00 EN
15.00 UUR
o.a, Wurlitzer jukebox,
herenrijwiel, moviebox,
ISDN telefoonset. tele
foon/faxtoestel. Xerox copi-
eerapparaat, cd- en mini
diskspeler, Vespa scooter,
Crysler auto en v.a.
Merseloseweg 90
tel. 550003
de financiële administratie
de periodieke rapportages
de aangiftes
(ook par(iculieren)
de jaarrekening
en bijbehorende advisering
o.a. logistiek, verzekering
voor de MKB-er ZZP-er
Th. Arts
St. Servatiusweg 36
5803 AD Venray
Tel. (0478) 690195
E-mail: theo.arts(S planet.nl
TE KOOP
SONY Hifi-set, com
pleet met minidisc-
speler, boxen 2x 80
Watt, lOx minidisc-
schijfjes en opbergbox
hiervoor. Als nieuw,
14 maanden oud
tel. 588181 na 18.00 uur
TE KOOP
Homas tafelbiljart 2
keu's; Futurum afzuig
kap; beide i.z.g.st.
tel. 0478-510914
TE KOOP
AMC pannen
tel. 077-4731988
TE KOOP
Alfa Romeo 155 1.8 TS
km 155.000, bj. 1993;
vraagprijs €2.000,-
tel. 077-4631566
TE KOOP
wielrenfiets 2x5 ver
snellingen
tel. 588181 na 18.00 uur
TE KOOP
wegens omstandigheden
digitale sateliet ontvan
ger met schotel €200,-
tel. 0478-636712
TE KOOP
gasfornuis met oven,
koelkast en een
prachtige grote kast
tel. 0478-581691
TE KOOP
wegens omstandigheden
Suzuki Allo 1.0 grijs
27.000 km, bj.2000
tel. 0478-512138
TE KOOP
salonkast bruin eiken
t.e.a.b.
tel. 0478-512138
TE KOOP
diverse gebruikte
DUPLO bouwdozen, zo
goed als nieuw; com
pleet. nog met doos
erbij; tevens ook
DUPLO bouwstenen
tel. 588181 na 18.00 uur
TE KOOP
gez. Europ eiken plan
ken
tel. 585573
TE KOOP MEERLO
De Cocq van Haeften-
straat ruime 2/1 kap-
woning met carport en
uitbouw
inl. 06-53960136
TE KOOP
buxus v.a. €0,50 p.st.
G. v.d. Berg
tel. 0478-631601
Vierlingsbeek
TE KOOP
radiografisch best. ben
zine auto 1:10, 4 mnd.,
Mad Bison, 4 wd incl
starterskit €350,-
tel. 06-10350605
TE KOOP
bij inschrijving: vrij
staand woonhuis in
Castenray i.z.g.st. en
voorzien van vele extra
's; bj. 1965 vernieuwd
in 1999 waarvan 140 m"
volledige nieuwbouw.
Perc.opp.: 2500 m2
Open huis: zat. 23 nov.
en zat. 30 nov. van
11.00 tot 14.00 uur
inl. tel. 0478-571571
na 19.00 uur
TE KOOP
Pentium III computer
500Mhz. 128 Mb.
geheugen, 8 GB hard
disk, diskettestation,
48x cd-rom, Sony cd-
brander 10x4032,
Windows 98 en 17"
beeldscherm
tel. 588181 na 18.00 uur
TV dood?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
DOVENS MEUBELEN
MILHEEZE
0492-341553
De meest complete
meubelzaak voor uw
huiskamer - keuken -
en slaapkamer
meubelen.
Slaapkamers voor
tieners en beiaarden
ook koppelbedden in
MDF en massief eiken
Inruilen van oude
meubelen mogelijk.
2 1/2-2 ZITS
BANKSTEL
in de allerbeste alcan-
ta, diverse kleuren, nu
slechts 1195,-
Complete
Woninginrichting
Van Hout en Janssen
BV, t.o. de molen in
Liessel
DOVENS
MEUBELMAKERIJ
Wij maken uw meubelen
op maat en model
Ook aangepast aan uw
bestaande meubelen.
Specialist in eiken en
beukenhout
DOVENS
KERKEIND 38
MILHEEZE
0492-341553
Voor uw woningin
richting:
Vloerbedekking-
Gordijnen en Vitrage_
Laminaat en massief
houten vloeren. Ook
grote keuze in KAR
PETTEN. Wij Meten
Maken Hangen en
Leggen
TE HUUR
Stallen voor pension-
paarden. Met buiten-
bak en binnenmanege
Tel. 0478-581989
INRUIL MEUBELEN
MILHEEZE.
Grote keuze Speciaal in
Senioren Meubelen
Bankstellen en Relax
Fauteuils ook electr., met
opstaphulp en Massage.
Nu min.20%
GEZOCHT
woonruimte in Venray
of in de directe omge
ving
tel. 06-12834704
NIEUW IN VENRAY
Dankojana hondenuit-
laatservice
voor vrijblijvende info:
tel. 06-48318951
WIL JE
gitaar leren spelen
Informatie:
tel. 0478-502829
Gitaarschool 't Nootje
DE NIEUWSTE
modellen van de laat
ste meubelbeurzen
staan voor u opgesteld
tegen zeer aantrekke
lijke prijzen. Kom
beslist eens kijken.
Complete
Woninginrichting
Van Hout en Janssen
BV, Hoofdstraat 25
t.o. de molen in Liessel
tel. 0493-341277
INRUIL MEUBELEN
bij Dovens Meubelen
Milheeze. Ook regel
matig partij meubelen
in mass-eiken en mass-
vuren slaapkamers. Nu
min. 30
Ook vaak AANBIE
DINGEN in staande
Klokken. Min. 30
OOK OP HET
GEBIED
van vloerkleden heb
ben wij u veel te bie
den in modem en klas
siek, wol, handge
knoopt enz. enz.,
diverse maten, snelle
levering; kom eens kij
ken.
Complete
Woninginrichting
Van Hout en Janssen
BV, Hoofdstraat 25
t.o. de molen in Liessel
tel. 0493-341277
huis
'verkopen;
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Wij adverteren veel buiten de
regio Limburg. Ca. 30% van onze
verkopen worden gerealiseerd
aan cliënten buiten de regio
Limburg, welke gratis bij ons
ingeschreven staan.
VOOR MOOIE
OVERTREKKEN
woninginrichting
IPATERSSTRAAT 31 VENRAY|
betonnen beelden
en fonteinen
buitenverlichting
tuindecoratie
tuinslak-dealer
Stationsweg 86, Oostrum
0478-585956/580361
Internet:
www.stoffelhoeve.nl
't Diepvrieshuis, uw winkel voor de lekkerste diepvriesproduklenl
7 5 ka F32 Vlees [30 Worsten'
C»itec I Kroketten l broodjes
Gewoon I 25% vkes. I Vai€ 8,50
Vbn€3,«™
\€M»
DEURNESEWEG 134, YSSELSTEYN. TEL 0478 - 541513
OPENINGSTIJDEN.
Maandag:
13.00 tot 18.00 u.
Dinsdag l/m vrijdag:
9.00 tot 12.00 u
en van
13.00 tot 18.00 u.
Zaterdag:
9.00 tot 17.00 u.
Aanbieding geldig
t/m 26 november a.s.
RUIME
PARKEER
PLAATS!
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Aubadestraat 5
5802 EX Venray
Verkoop op atspraak
tel.:0478-5804 86
(ax: 0478-51 3065
www.sattv.nl
autotel.: 06 - 53 8397 95
OPROEP
ik zoek personen die
willen afslankenof aan
komen. Wil je op de
juiste plaatsen afvallen
'en meer energie heb
ben?
Bel me. Corrien 531547
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
Op 26
november weet
waar Abraham de
mosterd haalt. Van
harte
gefeliciteerd!
Kinderen en
kleinkind
in uw
Voorkom scheuren!
Kom snel langs voor
GRATIS
Reparatie!!!*
OOSTRUM-VENRAY
Stationsweg 183
Tel. 0478-568226
www.glasgarage.nl
GEVRAAGD
rommel
markt-
spullen
Tel: 0478-692729
b.s.e.: 06-27168463
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzichl Deurne
Tel. 0493-313821
ram
EHHKI1V
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
TE HUUR
Sint- en
4 pietenpakken
tel. 587594
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
HUIDPROBLEMEN
reumatische klachten,
maag- en darmproble
men
Natuurlijk Aloe-Vera
M. Langenkamp
tel. 0478-510223
06-21285446
Cor en Tiny
tel. 0478-531894
06-53182696
keuze uit meer dan
100 stuks
De Stoffelhoeve
Stationsweg 86,
Oostrum
0478-585956/580361
Internet:
www.stoffelhoeve.nl
zat. of té. afspraak
GRATIS
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EIM MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
vooreen nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer intormatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
DE
42,50 p.p Menu di Natale
Welkomst kerst amuse van de cheffin
i
L'inizio di una serata restare a tavola magnificamente...
Tartaar van roze zalmvlees op smaak gebracht met
koriander,
citroen, dille en aangezuurde room
of
Bruschetta
Geroosterd knoflookbrood met pomodori tomaat
en basilicum
Coppa di cinghiale in un modo con sapore di frutta...
Bonbon van geaderde wildzwijnscoppa,
in combinatie met rabarber compote en frambozen coulis
I" °f
Peperoni ripieni
Zoete paprika gevuld met brood en parmezaanse kaas
Un piatto con poco, la teiera lo finira..
Bouillon van fazant met cantharellen en kervel
of
Minestra di riso
Rijstsoep met linzen
La bellezza del mare con un gambereo come una sirena..
Gebakken zeeduivelfilet met coquille mousse en een
gebakken Gamba, in combinatie met een rode
paprika-basilicumsaus
of
Bagna piemonte
Vegetarische groenten fondue in een warme kaassaus
of
11 carne di cui amano tutti gli ilaliani
Gebraden kalfslende geserveerd met pomodori pesto,
Marsala saus en een garnituur op z'n Italiaans
Una grande finale di cioccolata e arancia
Grand kerst dessert van chocolade en sinaasappel
To- JpfTher
Sinterklaas-idee
een pakket streekproducten
"uut de buurt"
c-A,
- «r,
BOERDERIJWINKEL
"Boer" Hans
Deumeseweg 40, tel. 585225
openingstijden
do. 13.30-18.00 uur
vr.+ za. 9.00-18.00 uur
ZA. VANAF 16.00 UUR
25% KORTING
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
GRATIS
uw 1 koloms geboorte- of
trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien u uw kaarten heeft
laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 0478-582727
HOUTWORM.
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen tel. 0478-532011
TE KOOP
diverse soorten -
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.0.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans^
Honingklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
ee'
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Ooslrum
0478 511935 fox 584092
^CSSF
DE FEESTDAGEN ZIJN
WEER IN ZICHT!
Wat dacht u ervan om thuis
in uw eigen sfeervolle omge
ving te dineren zonder zelf in
de keuken te hoeven staan?
Of om uw gasten en uzelf
eens lekker te verwennen
met een fijn koud en/of
warm buffet?
Dat kan, wij bezorgen ook
op deze dagen aan huis!
Vraag vrijblijvend naar onze
speciale prijslijst voor
KERSTMIS EN
OUD NIEUW 2002.
Een feest is pas een geslaagd
feest als het Culinair
Creatief is geweest!
'ffludn/zik-fyteo/ce/
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav
Tel./Fax 0478-586926
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Snel Betrouwbaar
STOMERIJ
Dagservice Reiniging
Gordijnen, dekbedden,
waterbedhoezen
's morgens voor 11.00 u
gebracht is 's middags
na 17.00 uur gereinigd
Julianasingel 3,
5802 AS Venray
Tel. 0478-582025
Nicola en Bintje klei
aardappelen
Custers bv Oirlo
Oirloseweg 7, Oirlo
tel. 0478-571282
Wij bezorgen ook aan huis
F tIS T C A F E D KOETS PRESS S4 TEERT
l i lvi tViU i li mw
grote
keus
r
aas
etueventtgjoar! VERSLEIJEN
Versleijen Castenrayseweg 14, Oirlo
EMDOFTNE
Met top Dl's - Johan Gieten
biopeeling voor de normale en voor probleemhuiden
De veilige methode voor
natuurlijke rimpelcorrectie
Rimpels con igeren met snel zichtbaar en
langdurig resultaat. Zonder inspuiting.
Mariëtte Lenssen, Esthé Schoonheidssalon
Rosmolenweg 3, 5807 EM Oostrumtel. 0478-582494
Bio Skin Jetting Aromatherapie Eleetiisch ontharen
