JR
nmn
ei intratuin
we-hê
43 LAS
PRUIMEN
BRAUCKMANN
Warenhuis op stelten
Bij Intratuin Venray
J.THEUWS
WWW
ook voor te
bestellen
en af te
halen
J.THEUWS
Schelbergen-Camp
LEMMERS
Diverse soorten Grohe
keukenkranen in de
aanbieding. Topkwaliteit
voor speciale prijzen.
doorlopend aanbiedingen
Zaterdag 17 augustus a.s. v.a. 13.30 uur
Schmincken voor kinderen
el en maas
Donderdag 15 augustus 2002 - Pagina 17
1
-
abyspeciaalzaak
euwlandstraat 18
01 VE Venray
el. 0478-589485
iyïj zijn gesloten:
van 29 juli t/m 7 aug.
openingstijden:
Ma., di.:
Woe., do.:
vrij.:
Za.:
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
10.00-16.00 uur
i"!
WIJ MAKEN DE MOOISTE FOTO'S
VAN UW DIGITALE BEELDEN
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
ioinmansendewit.nl
Dankbaar en blij zijn
[wij met de geboorte van
tonze dochter
1AURA
Schelle Henny
mi is geboren op
]3Ö julT2002.
Jweegt 3520 gram en
|js 52 cm lang
len Rachel de Bruyn
Jhuisstraat 19
1 MB Venray
dolgelukkig zijn we
■met"de geboorte van
^ïze dochter
JCHELLE
|Zh is geboren op
^ijuli 2002 en weegt
[3525 gram
llco en Monique
jr-E«gels
ÏZÏisje van Cynthia t en
KE Venray
78-514276
toom: Peter Pouwels
lettante: Francien
uwels-Pelzer
Hallo allemaal.
Omdat de baby nog niet
kan praten, en ik 't
kwebbelen niet kan
mag ik jullie nu
wetenhoe mijn
zusje zal gaan heten...
J )my
Judith Maria
Geboren op
30 juli 2002
I De beretrotse ouders en
I' brdfertj e z jn:
ené, Esther en Rens
in Duuren
angeweg 70
iOÏiXZ Venray
letoom:
ern van Duuren
settante:
dith van den Reek
'ilje mijn zusje komen
en, bel dan even anders
aapt ze misschien.
1478-512877
'ij rusten van 12.00 tot
'f5.00 uur en na 22.00 uur
Dolblij zijn wij met de
geboorte van onze
dochter en zusje
NNE
ina Elke
iboren op
30juli 2002
ftliam, Desiree
i Nova
rts-van Nieuwenhoven
iwlaashof 4
801 KS Venray
'•0478-514998
me is petekind van
ien van Nieuwenhoven
n Elke Claessens
Hoera!
Wij hebben een dochter
en zusje erbij.
Zij is geboren op
30 juli 2002 in Zutphen
JEKE Gertruda
Ulegonde
ïraiel, Astrid en Coen
Buijssen-van Dongen
ïroene wegje 20
241 HB Lochem
?1.0573-25 1 407
Wij zijn ontzettend blij
en gelukkig met de
geboorte van onze zoon
idde
Mathijs Peter
eboren
augustus 2002
lalph en Anouska
ks-Will ems
Jplein 46
'803 JR Venray
■1 0478-5 89 1 84
idde is petekind van
larouschja Gevers-
f'Hems en Louis Hazeu
Dolblij zijn wij met de
"jboorte van onze
«ochtcr
merel
Anna Maria
augustus 2002
Ronald, Desirée en
Thomas
iyan Kessel-Smits
eper 12
A Venray
Wat ooievaar
Niks ooievaar!
Gewoon, je weet wel.
En toen was ik er
Remco
Johannes Gertruda
2 augustus 2002
Mijn trotse ouders zijn
feter Rian
cn Michels-van der Staak
in 14
Cll,
Lovinckpleir
q. 5813 CC Ys;
ld.0478-54I
Ysselsteyn
«78-541683
Remco is petekind van
Jan en tante Tmdy
W'l je beschuit met muis-
f jes komen eten, laat het
ons dan even weten
Hoera Karin heeft een
zusje gekregen. Haar
naam is
ANITA
geboren op
2 augustus 2002
Jos en Rosalien Bouten
Grootdorp 59
5815 AC Merselo
tel. 0478-546879
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
XENIA
Jeanne Pieter
Zij is geboren op
2 augustus 2002 om
23.55 uur.
Zij weegt 2700 gram.
Math en Yvette van der
Wielen-Haneveld
Clara Wichmannstraat 21
5803 AT Venray
tel. 0478-511191
Wij rusten lussen 13.00 en
15.00 uur en na 22.00 uur
Peetoom: Eppo Haneveld
Peettante: Desiré
Schreven
Op 3 augustus 2002 is
onze zoon geboren
TIEMKO
Antoon Karei
Mark en Desirée
Jenniskens-Hofmans
De Meent 19
5861 DE Wanssum
tel. 0478-532911
Wat beleven? Kom dan
eens de fles geven! Maar
bel wel eerst even.
Knuffeltantes: Mirjam
es: Mirjai
Jacobs Germv Thielen
Nege mond waachte is
ennen hieële tied. En
gillie ziet netuurlek
beneejd, wat ik geworre
ziej en hoe of ik hiet. Ik
biri enne jóng en hiet
ZIDANE
3 augustus 2002
Mien pap en mam zien:
Geert Vullings
Natascha Boom
Weej woeëne:
Kleefkruid 5
5803 JJ Venroj
Hojje wor!
Een prachtige zoon en
broertje
JULES
teboren op
augustus 2002
Marlon, Maurice en
Simon Jansen
Hclfrichstraat 25
5S01 XL Venray
Wij rusten van 12.00 tot
15.00 uur en na 22.00 uur
Hoera
Sander heeft een broer-
tje
MARIUS
4 augustus 2002
3400 gram
Zoon van
Jela Sanders en
Ger Ewals
Pavanestraat 52
5802 LM Venrav
tel. 0478-582696
Wij rusten van 12.00 tot
15.00 uur en na 22.00 uur
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
LAURIE
Zusje van Mike en
Linsey
6 augustus 2002
Frank en VVilma
Arts-Swinkels
Timmermannsweg 110
5813 AR Ysselsteyn
Een nieuw sterretje in
ons huis
AMBER Anouk Will
Een zusje voor Lisan en
Merel
Amber is geboren op
6 augustus 2002 om
05.22 uur en weegt
3845 gram
Anouk en Wil
van Heeswijk-Janssen
Oude Oostruniseweg 10
5802 CC Venray
tel. 0478-510380
Per 1 september wonen
we op ons nieuwe adres:
Zwarte klef 1 a
5804 BM Venray
Wij zijn blij met de
geboorte van onze zoon
DIRK
Johannes Anthonius
7 augustus 2002
broertje van Bram en
Freek
Gert en Nicole
Wilmscn-Peelen
Deurneseweg 104
5813 AB Ysselsteyn
|*|&1'De Hoveniers!^!
weL
Van ontwerp
tot aanleg
www.gunlwek.nl
Gunhoek
Venray 0478-571800
ee$
Voor elk feest of evenement
een (verwarmde) tent van
diverse afmetingen!
Maar o.a. ook...
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Ooslrum
0478 511935 fa* 584092
CARAVANSTALLING
0493-311795
of 06-29325397
AFSLANKEN EN JE
FITTER VOELEN
bel Jeanne Steuten
0478 641128
Wij zijn dolblij met de
geboorte van onze
zoon en mijn broertje
MAXIME
Guillaume Laurent
7 augustus 2002
Nicole, Rutgei; en Luca
van Dooren-Bol
Hildegondishof 1
5801 DR Venray
Maxime is petekind van
Susan Kool en
Didier Fouarge
Dankbaar en blij zijn
wij met de geboorte
van onze dochter
SANNE
geboren op
7 augustus 2002
De gelukkige ouders
zijn
Matti en Hellen
Lommen-Peetcrs
Bosweg 10
5804 AK Venray
tel. 0478-588703
Sanne is petekind van
Richard Peeters en
Patrick Lommen
Geboren op 08-08-
2002
LUCA
Petronella Hcndriea
Zusje van Dani
De trotse ouders van
deze twee 'muuskes'
zijn
Leon en Conny
llouwen-Stiphout
Dopheide 44
5813 CS Ysselsteyn
tel. 0478-542205
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
LISA
8 augustus 2002
Marcel en Carolien
van Lier-Keizers
Dopheide 33
5813 CS Ysselsteyn
tel. 0478-541238
Laat ons even weten als
je beschuit met muisjes
komt eten.
Lisa is petekind van
Jeroen van Lier en
Evelien Verhaegh-
Keizers
Hoera 'n zoon
SJOERD
geboren op
11 augustus 2002
De gelukkige ouders
zijn
Harm en Jeanine
Goumans-Thijssen
Boterbloem 62
5803 CM Venray
tel. 0478-583358
Peetoom: Rico Thijssen
Peettante: Véronique van
Meijel
Wij rusten van 13.00 tot
15.00 uur en na 22.00
uur.
Bel even van tevoren,
voordat u mij in m'n
slaap komt storen!
Onze tweede schat
LISA
12 augustus 2002
Ben en Cenie
Bronswijk
Stefanie
Penningkruid 89
5803 KK Venray
tel. 0478-514566
bronswijk/ó'.henik.nl
Co en Michaëla
gaan trouwen op 16
augustus om 13.00 uur
in de Grote Kerk te
Venray.
U kunt ons feliciteren
tussen 19.00 en 20.00
uur in Dansschool
Janssen
HOUTWORM.
BOKTOR
en ander ongedierte,
ook voor wespen.
Vink Bellen tel. 0478-532011
OPROEP
ik zoek personen die
willen afslanken of aan
komen. Wil je op de
juiste plaatsen afvallen
en meer energie
hebben?
Bel me. Corrien 531547
rcim
tnviKnv
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele^
dag geopend
De bewoners blijven
hetzelfde
Het adres blijft
hetzelfde
Toch verandert er iets...
...Wij gaan trouwen!
Marion Bombeeck en
Reinhold Oehmen
Op vrijdag 16 augustus
2002 om 14.00 uur
geven wij elkaar het
'Ja-woord" in het thee
huisje van het St.
Odapark te Venray.
Alle familieleden,
vrienden en bekenden
kunnen ons feliciteren
van 19.00 tot 20.00 uur
in onze feesttent,
Stationsweg 144 te
Oostrum. waar u van
harte welkom bent.
Stationsweg 144
5807 AD Oostrum
Wendy Frencken
Jules Janssen
hebben het voornemen
te gaan trouwen op 23
augustus.
De kerkelijke inzege
ning zal plaatsvinden
om 13.15 uur in de St.
Petrusbandenkerk te
Venray.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 18.30 tot 20.00 uur
op de Van
Broekhuizenstraat
nr. 61 te Oostrum
Geert Versteegen
Andrea Holthuizen
gaan trouwen op
23 augustus 2002.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
14.00 uur in de kerk
van O.L. Vrouw
Geboorte te Oostrum.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 18.30 tot 20.00 uur
bij Restaurants en
Partycentrum De
Turfhoeve,
Middenpeelweg 1 te
Sevenum
T.H.Schaapskooi
Zat. 24 augustus
Testia dn Brasil"
Escola de samba
"Os Malandros"
3 gast DJ's
TE KOOP
gerste stro
tek 0478-582183
TE KOOP
donker bruine tafel
z.g.a.n. 90/90 cm,
hoogte 50 cm; €60,-;
donker bruine tafel
z.g.a.n. 80/80 cm,
hoogte 35 cm; €55,-
tel. 586108
TE KOOP
STEREOTOREN
Sony tuner, Sony verst.
2x40w., Teac cass.,
Sony cd z.g.a.n., 2 spe
akers, 130,-
tel. 06-13177286
TE KOOP
VW Golf apk nov. 2002
€200,-
tel. 0478-546232
TE KOOP APPELEN
James Grieve 10,35/kg,
Delbare
P. v. Lank veld
Tienravseweg 2, Meerlo
tel. 06-53130132
TE KOOP
stereoset merk
Kenwood incl. boxen
(Kef)
tel. 580133
Nieuwe schutting nodig? kijk eerst op:
Schuttingen Sierbestrating Blokhutten Tuinhout Betomcaren
te koop
golf 1.6 diesel.
Licht metalen velgen,
bouwjaar '89
kleur groen/grijs
apk dec. '02
(i.g.st.) trekhaak
vraagprijs €950
06-29176917
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888/
's Maandags de gehel^r
dag geopend
Venrayse nieuwe aardappelen
De eerste snijbonen
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
GEOPEND VAN MA. T/M ZA.
MA.-«-Dl. 10% KORTING
TE KOOP
mooie Honda VFR
750. rood. bwjr. 1994
tel. 0478-512458
TE KOOP
ZONNEBLOEMEN
per bos (5 stuks)
€2,50, ook op bestel
ling
Albionstraat 46
tel. 587321
TE KOOP
coniferen in pot;
nu planten!
tel. 06-53312229
TE KOOP
1 damesfiets z.g.a.n.. 4
versnellingen, trom-
melremmen
tel. 0478-586323
TE KOOP
5-persoons tourcaravan
Gruau, bouwjaar 1990,
licht interieur
tel. 0478-636848
TE KOOP
herenfiets 3 versn.
€50; herenfiets 7
versn. €200
tel. 0478-510983
ZONDAG 1 SEPT.
meubelkoopzondag,
open van 10 tot 5 uur.
Vele nieuwe modellen
staan voor u opgesteld.
Zeker komen kijken
Complete
Woninginrichting
v. Hout en Janssen b.v.
t.o. de molen in Liessel
tel. 0493-341277
DANK AAN
H. Clara en H. Maria
A.L.
DOV ENS MEUBELEN
MILHEEZE
0492-341553
De meest complete
meubelzaak voor uw
huiskamer-, keuken- en
slaapkamer meubelen.
Slaapkamers voor tie
ners en bejaarden, ook
TV dood?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Huis
"Verkopeni
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Niet te geloven, ruim 30
van onze verkopen worden
gerealiseerd aan cliënten
buiten de regio Limburg,
mede door onze landelijke
verkoopformule.
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
hel ziekenfonds vergoed
•Reparalies op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tol 100%) door hel ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Leunseweg 20 (De Wieên)
Venray, tel.: 0478-582356
Appels te koop
Vanaf vrijdag 16-8 weer
elke vrijdag en zaterdag
Nieuwe appels te koop
Fruïtbedrijf v Kempen
Horsterweg 8 Leunen
APPELPLUKKERS
GEVRAAGD
Gevr. voor de mnd. sept.
en okt. Prettige werksfeer,
werktijden in overleg. Ben
jij huisvrouw/man, net met
de VUT. gepensioneerd,
etc., en lijkt appels plukken
jou wel wat, reageer dan
naar Thijs van Kempen
Fruitbedrijf
van Kempen
0478-588418
Leunen
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
TE HUUR
geïsoleerde stalling
voor caravans, cam
pers, auto's
Ysselsteyn (L)
inl. 06-20687704
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
VOOR FRAAIE
DEKBEDDEN
WONINGINRICHTING
i patersstraat 3i venrav
"latin Partiy"
"Festa do Brasil"
Zaterdag
24 augustus
T.H.ScJi^apskooi
koppelbedden in MDF
en massief eiken. Inruil
van uw oude meubelen
mogelijk
WIE HEEFT
mijn knuttel: bruin
hondje, rood broekje,
blauw blousetje, met
muziek gevonden?
Verloren op donderdag
8 augustus tussen cen
trum en einde
Kruitweg
tel. 0478-588141
GITAAR CURSUS
start 20 augustus
aanmelden of info:
tel. 0478-502829
WEGENS OMSTAN
DIGHEDEN TE KOOP
BMW 5201, bj. 24-4-
89. 189.000 km.
schuifdak, le eigenaar,
geen schade of oliege-
bruik, zilver metalic
tel. 06-54356727
DOVENS MEUBELEN
KERKEIND 39
MILHEEZE
tel. 0492-341553
voor uw woninginrich
ting: vloerbedekking,
gordijnen en vitrage,
laminaat en massief
houten vloeren. Wij
Meten Maken Hangen
en Leggen
WEGGEVLOGEN
Brukske. 6 aug., groen-
oranje dwergpapegaai
(tam)
reacties: tel. 581256
ZONDAG 1 SEPT.
meubelshow; de laatste
modellen van de oprui
ming moeten weg,
daaróm extra lage prij
zen op onze al zo'n
lage opruimingsprijzen.
Kom eens kijken
Complete
Woninginrichting
v. Hout en Janssen b.v.
t.o. de molen in Liessel
Hoofdstraat 25
Keukenkranen
Van Gemert
INSTALLATIEGROEP B.V.
verwarming
koeling
electra
ventilatie
gas
water
sanitair
zinkwerk
service
onderhoud
vakwinkels
Oploseweg 12b Karstraat 33
5825HN Overloon 5451ND Mill
tel 0478-507171
fax 0478-507169
www.vangemertbv.nl
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans-
Honingklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
RESTAURANT
DE ZONNEBLOEM
op St.Anna tijdelijk
in handen van
CULINAIR CREATIEF
RUUD WELBERS
Wij ontvangen u graag op
deze in het groen gelegen,
ouderwets gezellige locatie
voor uw personeelsfeest, bar-
becuefeest, verjaardagsfeest
of welk feest dan ook.
Wij organiseren elke zondag
van 11.00-13.30 uur een
ZONDAGOCHTEND-
BRUNCH
Reserveren is gewenst tot
minimaal 3 dagen van te
voren. Vraag vrijblijvend
naar de mogelijkheden.
Een feest is pas een geslaagd
feest als het Culinair
Creatief is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav
Tel./Fax 0478-586926
B.g.g. 06-54261661
VOOR
perkplanten, kuipplan-
ten, groenteplanten o.a.
komkommer en tomaat,
aardbeienplanten en
tuinplanten naar
Thijs Huijs
Langstraat 64 Horst-
Hegeisom
tel. 077-398 3552
open van
8-12 en 13-18 uur
VOLKSUNIVERSITEIT
VENRAY e.o.
In september
start de
Volksuniversiteit
Venray e.o. diverse
cursussen voor volwas
senen op gebied van:
Algemene ontwikkeling
Communicatietechnieken
en assertiviteit
Gezondheid en beweging
Informatica
Multiculturele educatie
Culinair
Kunst, cultuur en
geschiedenis
Hobby, creativiteit,
doe het zelf
Talen
Cursussen voor senioren
Cursussen voor
gehandicapten
De programmaboekjes
2002-2003 zijn vanaf 12
augustus gratis af te halen
bij:
gemeentehuis,
bibliotheek,
VV V-kantoor en
rabobank in Uw
omgeving.
Volksuniversiteit Venrav
tel. 0478-580185
HUIDPROBLEMEN
zonneallergie. reumati
sche klachten, maag- en
darmproblemeri
Natuurlijk Aioe-Vera
0478-510223
06-21285446
ZOEKT U 'N PARTNER
UIT EIGEN REGIO?
informeer vrijblijvend en vraag
naar ons infopakket.
Partnerselect, een goede stap
naar een (nieuwe) relatie.
bel 0900-1997
of surf naar
www.eengoedestap.nl
Aangesloten bij de
Geschillencommissie.
VOET
PROBLEMEN7
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
GOMMNfa
antennebouw
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Aubadestraat 5
5802 EX Venray
Verkoop op afspraak
tel.:0478- 58 04 86
(ax: 0478 - 51 30 65
www.sattv.nl
autotel.: 06 - 53 83 97 95
nieuwe aardappelen
Ook bezorging aan huis
Custers bv Oirlo
Oirloseweg 7, Oirlo
tel. 0478-571282
APK station voor alle merken.
Benzine LPG Diesel incl. roetmeting
Afspraak niet nodig, klaar terwijl u wacht!
Henri Dunantstraat 25 - Venray - Oostrum
Tel. (0478) 51 19 33
Broenen - Hendriks b.v.
De Haag 4, 5815 CB Merselo
Tel.: 0478-546263 Fax: 0478-546264
- Keramische wandtegels
- Vloertegels
- Natuursteen
- Lijmen en voegmateriaal
- Vakkundig advies
- Aparte speelhoek voor kinderen
- Volop gratis parkeren
Geopend: vrijdag van 17.00 tol 21.00 uur, 's zaterdags
van 9.00 tot 17.00 uur, en OOK OP AFSPRAAK!
Festia da Brasil
Live entertainment
"Os Malandros"
Zaterdag 24 augustus
TH de Schaapskooi
14 muzikanten/
OPPAS GEZOCHT
oppas voor 2 lieve
kinderen (3 en 5 jaar)
voor 2 dagen per
week; ma-di 8.15-
16.15 uur; maandag
vanaf 11.00 uur is ook
mogelijk: omgeving
Landweert
tel. 0478-580766
na 20.00 uur
Van donderdag 15 augustus a.s.
t/rn zaterdag 24 augustus a.s.
Kunt u profiteren van enorme kassa-kortingen
25% korting op kamerplanten
50korting op waterplanten
40% korting op barbeques en accessoires
40 korting op tuinmeubel-showmodellen
50% korting op vaste (tuin)planten
25% korting op tuinverlichting
25 korting op potgrond en tuinaarde
Bovenstaande kortingen zijn niet van toepassing voor
reeds geldende aanbiedingen en acties. Aanbiedingen
en acties kunnen niet geruild worden.
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY Langstraat 133, Tel. 0478-588585
tijdens vakantieperiode
normaal geopend
sierpleistcT
.VoorTHZ^o,^
i inU'
Oduc*ekonmg
Ma-vrij 08.30-18.00 uut Zat 08.30-16.00 uur Dr. Hub. v. Doomeweg 8 Deume Ind.terr. Kranenmortel Tel: 0493 32 38 8
