"Hulp is daar heel hard nodig"
w
Harold B
7. LENSSEN
"We
heel
willen iedereen
hartelijk bedanken"
Tiende Hardcore
Impact party
Grote
belangstelling voor
musicalthriller
Phantom der Oper
(0478) 539020
Stayerhofweg 2b
Wanssum
Brukske Aktief
Volgende
week geen
PEEL EN MAAS
BEZORGEN?
Reuzenrad
Ongeldige
krasloten
6
- PEEL EN MAAS
Donderdag 1 augustus 2002 - Pagina 7
Jongeren Rode Kruis te gast in Bulgarije
Vijf jongeren in de leeftijd
van 16 en 22 jaar en twee
begeleiders uit Venray en
omgeving brachten een
bezoek aan Bulgarije in het
kader van een uitwisselings
programma vanuit de jeugdaf-
deling van het Rode Kruis. Dit
programma is onderdeel van
een driejarig project ter
ondersteuning van het kinder
tehuis voor zwerfkinderen in
Rousse dat door de districten
I Noordelijk Noord-Limburg,
Hoeksche Waard en Dor
drecht gedragen wordt. Een
sfeerverslag van Johan Pou-
wels.
I "Op vrijdag 12 juli zijn we 's
avonds vertrokken. Iedereen had
er veel zin in, maar er was ook
een lichte spanning: wat kun je
verwachten? Hoe zullen we wor
den ontvangen? De verhalen die
we gehoord hebben spreken over
een arm land zonder een sociaal
stelstel als dat in Nederland. Bij
aankomst in Sofia werden we heel
hartelijk ontvangen door twee
begeleiders en twee jongeren. Na
een kort welkom werden we
gehuisvest op het hoofdkantoor
van het Bulgaarse Rode Kruis. Een
I dag later, zaterdag, zijn we via een
toeristische route vanuit Sofia
naar Rousse gegaan. Wat meteen
opvalt is dat het een prachtig land
is met mooie natuur en een rijke
cultuur en geschiedenis. Helaas
hebben de Bulgaren geen geld om
dat erfgoed op een juiste manier
I te conserveren waardoor veel din-
j gen verloren gaan. Zondcag
maken we voor het eerst kennis
met de Bulgaarse uitwisselings-
groep. Wat een hartelijke en
warme mensen zijn dat toch.
Ondanks hun geringe middelen
worden we bijna koninklijk ont
vangen. De groep is heel divers,
maar desalniettemin is het een
hechte club. De komende dagen
zullen we bij de gastgezinnen ver
blijven en nader kennis maken
met de Bulgaren en hun gebrui
ken. Ook zullen we het tehuis
bezoeken en met de kinderen een
aantal activiteiten doen. In de
daaropvolgende dagen zijn we
zeer onder de indruk geraakt van
alles wat we gezien en gehoord
hebben. Het tehuis voor zwerfkin
deren is een duidelijk rustpunt in
de stad en is als een van de weini
ge gebouwen nieuw en schoon.
De kinderen die er zitten verschil
len op het eerste gezicht niet van
de Nederlandse jeugd, maar
schijn bedriegt. We horen enkele
verhalen over deze kinderen die
allen geen huis meer hebben en
veelal op hun jonge leeftijd (rond
10-12 jaar) al teveel hebben moe
ten meemaken. De koude rillin
gen lopen je over de rug als je dat
hoort Gelukkig kunnen de vrij
willigers van het Rode kruis aldaar
met behulp van de steun uit
Nederland deze kinderen nog een
kans geven.
We vertrekken woensdag naar
de Zwarte Zee samen met de kin
deren uit het tehuis. Het is onge
veer 40 graden in de schaduw dus
een beetje verkoeling aan de kust
is welkom. Voor de kinderen is
dit een unieke mogelijkheid voor
een vakantie. De meesten hebben
nog nooit de Zwarte Zee gezien
en kunnen zich er weinig bij voor
stellen. Zelfs aan de kust is het
nog warm. Je vergeet dat echter
meteen als je ziet hoe de kinderen
opleven aan het strand en zich uit
leven in het water en met het
bouwen van zandkastelen. We
hebben in de afgelopen dagen
ook met de Bulgaarse jongeren
"O KEUKENINRICHTING
- uitsluitend op afspraak,
ook 's avonds
gepraat over de situatie in hun
land en de activiteiten die het
Rode Kruis aldaar doet. Het blijkt
dat er in Bulgarije maar enkele
(sociale) organisaties zijn. Vele
taken komen daardoor bij het
Rode Kruis te liggen. De jongeren
houden bijvoorbeeld lezingen op
scholen over HIV- en drugspre
ventie, maken deel uit van red
dingsteams die in geval van cala
miteiten de hulpdiensten direct
ondersteunen of zelfs vervangen
en ze geven sociale hulp door bij
voorbeeld vrijwilligerswerk te
doen in de tehuizen voor gehandi
capten en daklozen die het Rode
Kruis heeft. Het is alweer snel
maandag. Helaas moeten we
alweer terug naar Nederland. De
afgelopen tien dagen zijn een
unieke ervaring geweest. We heb
ben de zwerfkinderen uit het
tehuis een onvergetelijke tijd
bezorgd en zij ons op hun manier
ook. De Bulgaren zijn hele harte
lijke en warme mensen, daar kun
nen we in Nederland nog iets van
leren. We hebben allemaal veel
zin om in Nederland de inzamel-
acties voor het tehuis in Rousse
tot een goed einde te brengen en
zoveel mogelijk geld in te zame
len. We hebben met eigen ogen
gezien dat het hard nodig is en dat
ze het daar ook goed gebruiken
direct voor de kinderen; in alle
landen zijn zij onze toekomst. We
kijken met spanning uit naar 11
augustus als de Bulgaarse jonge
ren naar Nederland komen. Hope
lijk zullen zij net zo genieten van
Nederland als wij hebben gedaan
van Bulgarije."
Wilt u meer informatie over het
project, het uitwisselingsprogram
ma of de geldinzamelacties dan
kunt u contact opnemen met
Johan Pouwels, telefoon 0478-
588814.
In september zal alweer de tien
de editie van Hardcore Impact in
jongerencentrum Dingus in Ven
ray plaats gaan vinden. Dingus zal
hier een extra feest van gaan
maken.
De artiesten van Hardcore
Impact (vrijwilligers van Dingus)
en de Dingus Dance Department
(ook vrijwilligers van Dingus
natuurlijk) hebben in het afgelo
pen jaar namelijk een essentiële
bijdrage geleverd in de overle-
vingsstrijd die Dingus in de afgelo
pen jaren heeft moeten leveren.
Dingus zal onder andere een kijk
je achter de schermen geven, tij
dens die part)'. Door de hierbij
betrokken jongeren, is aan het
principe 'voor en door jongeren'
op een wel heel bijzondere
manier - en dat helemaal belange
loos - een grote bijdrage geleverd.
Door een combinatie van factoren
optimaal te benutten (wettelijke
geluidsbepalingen, onbeperkte
openingstijden, goede sponsoring
en budgettering) is echt een top
prestatie neergezet.
Op hardrock en punk gebied
(alle stijlen en soorten) en het
meer traditionele house en ook
hip hop gebeuren (ook weer alle
soorten en stijlen) wisten ze dit al
Maar door nu ook Hardcore
Impact (gabber, maar dus culty)
op deze wijze - en dat zo massief
en massaal - gestalte te kunnen
geven, heeft Dingus bewezen dat
zij inderdaad onder de jongeren
subculturen 'van alle markten
thuis is'.
Leden van Brukske Aktief die
zich hebben opgegeven voor het
gezinsbarbecuen in de maand sep
tember worden vriendelijk ver
zocht voor 15 augustus 2002 hun
financiële bijdrage te voldoen bij
de heer Gooren, Pasodoblestraat
10 of bij de heer Jacobs, Luitstraat
5 of bij de heer Van Schaaik,
Marimbastraat 1 in Venray.
Wil jij
of andere bladen zoals
E3 JOURNAAL
WEEKENDLOOP
DE TELEGRAAF
Neem dan contact op met
Verspreidingsburo
•PERIODIEK"
Tel. 582877
Noorderhof 6 Venray
PEEL EN MAAS
De gemeente Venray heeft de
eigenaar van de Moviestar, het
grootste reuzenrad van Europa,
woensdag de wacht aangezegd
Dat vertelt marktmeester Peter
van Horen van de gemeente Ven
ray. "We hebben de exploitant
gewaarschuwd omdat bij het
opbouwen van de attractie de
bomen op het Schouwburgplein
werden beschadigd. Als hij onze
waarschuwing in de wind slaat,
kan hij vertrekken.
Maar we rekenen erop dat de
exploitant zich nu aan de afspra
ken houdt. Er is ruimte genoeg
voor de attractie."
Hfet aftellen is begonnen.
Openluchttheater De Doolhof
wordt vanaf vrijdag 'ver
bouwd' voor de musicalthril
ler Phantom der Oper, die
zaterdagavond 3 augustus om
20.00 uur wordt opgevoerd.
De belangstelling voor de
musical is groot. Inmiddels
zijn meer dan duizend kaarten
verkocht. In Zuid-Duitsland is
deze klassieker de voorbije
dagen voor de eerste keer in
een openluchttheater opge
voerd. De recensies zijn
lovend: 'een adembenemende
happening die je moet bele
ven'.
Met de uitvoering van Phantom
der Oper, de Duitse vertaling van
de wereldberoemde musical van
Andrew Lloyd Webber, staat De
Doolhof als musicalpodium weer
volop in de schijnwerpers. Voor
de uitvoering zal De Doolhof een
gedaantewisseling ondergaan.
Een draaiend podium met twee
niveaus zal naar Tegelen worden
gehaald. Terwijl op de voorste
helft een scène wordt gespeeld,
wordt de achterste helft voorbe
reid op de volgende scène. Zo
houdt de musical de vaart erin en
verveelt het publiek zich geen
moment. Met het opbouwen van
het reusachtige podium wordt al
vrijdag begonnen, zodat zaterdag
tijdig getest kan worden. De licht
en geluidseffecten spelen immers
een belangrijke rol in de musical.
Samen met vuurwerk, voortdu
rend wisselende decors, kleurrij
ke kostuums, een 20-koppig
orkest en dansers maken de licht
en geluidseffecten het geheel tot
een adembenemend schouwspel.
In het Zuiden van Duitsland ging
de Phantom der Oper afgelopen
week in de openlucht in premiè
re. Duizenden liefhebbers waren
onder de indruk van de spannen
de uitvoering. De recensies waren
jubelend. Organisator Heinz
Bertsch verwacht ook veel van de
uitvoering in De Doolhof. "Het
openluchttheater in Tegelen is bij
uitstek geschikt voor een musical-
thriller. Sfeer en ambiance zijn
heel belangrijk en dat heeft De
Doolhof. Ik ben nu al bezig om in
2003 weer met een musical naar
De Doolhof te komen." De voor
verkoop van de Phantom der
Oper loopt uitstekend. De kaarten
kosten in de voorverkoop 26 en
43 euro, exclusief reserverings-
kosten. Kinderen, scholieren en
studenten krijgen 5 euro korting
in de voorverkoop. De voorstel
ling gaat onder alle weersomstan
digheden door, omdat De Dool
hof geheel overdekt is. Aan de
dagkassa zullen de kaarten duur
der zijn. Kaarten zijn te koop bij
De Passant, Kerkstraat 23 in Tege
len, en bij de VW-kantoren in
Arcen, Baarlo, Bergen, Gennep,
Horst, Kessel, Meijel, Panningen,
Reuver, Roermond, Sevenum,
Venlo, Venray en Weert.
Tibetproject Venraynaar Paul Kronenberg (5)
Grenzen'. We hebben om twee
redenen voor deze titel gekozen.
1) De organisatie kan in elk
gebied ter wereld werken.
2) 2) We willen geen greqzep
vastleggen voor blinde men$$g.
Vaak is het zo dat de zieiïcfé
wereld voor blinde mensen
beslist wat ze kunnen en wat ze
niet kunnen. Braille Zonder Gren
zen wil geen grenzen leggen maar
dat blinden zelf hun grenzen
bepalen.
Het concept dat we in Tibet
hebben toegepast willen we met
Braille Zonder Grenzen in andere
gebieden ook gaan toepassen.
Kleine overzichtelijke 'hulp voqt
zelf hulp-projekten'. Voordat we
echter het project in Tibet aan de
lokale medewerkers en counter-
pan over kunnen dragen, is èr
nog een lange weg te gaan. Dc
medewerkers hebben bewezen
dat ze bijna onvervangbaar zijn.
het zijn de pilaren van het pro
ject, dankzij hen is het project
wat het is! We willen daarom dc
zekerheid hebben dat het project
op lange termijn met de huidige
medewerkers kan blijven draatefi 1
Daarvoor zijn we op zoek naar I
financiële bronnen in het binnen I
land van China.
Wij willen ons in de naam van I
de kinderen en de medewerkers K
iedereen heel hartelijk bedanken I
die het project ook in het jaar I
2001/2002 heeft ondersteund!"
gegaan.
- Tibetaanse medicijnen: Pols
diagnose, acupressuur en homeo
pathie.
- Tuinbouw: Het kweken van
groenten en granen.
- Veeteelt gekoppeld aan zuivel-
productie: Melk, Yoghurt, Tibe
taanse Westerse kaasproductie.
- Handwerk: Breien, weven van
tapijten manden, pottenbakken,
kaarsen maken
- In de toekomst kunnen blin
den die een school doorlopen
hebben ook worden getraind in
kantoorwerk: boekhouding, com-
putcrwerk, het gebruik van spe
ciale hulpmiddelen zoals een
Braillescherm, speechsynthesizer
etc.
4) Reïntegratie Project/ training
van Veldwerkers:
Omdat Tibet erg groot is en de
Op verschillende adressen in
Venray zijn sinds maandag kraslo
ten aangeboden, waarvan de her
komst onbekend is. Een van de
winkeliers heeft de politie geïn
formeerd. De loten werden aange
boden in winkels aan de Grote
Markt en in het Brukske. De poli
tie heeft inmiddels een onderzoek
gestart waarin de betrokken win
keliers zullen worden gehoord.
gebieden erg moeilijk bereikbaar
zijn is er besloten om de kinderen
naar Lhasa te halen en aldaar op te
leiden. Uit financieel en organisa
torisch oogpunt is het eenvoudig
weg te moeilijk om een individu
eel trainingsprogramma in deze
afgelegen gebieden op te zetten.
Verder treffen de blinden lotgeno
ten waarmee ze ervaringen kun
nen uitwisselen over de verschil
lende levenssituaties. Gedurende
de tijd dat de blinden samen zijn
zullen ze een zelfvertrouwen ont
wikkelen waarmee ze terug keren
naar het geboortedorp. Na reïnte
gratie in de lokale basisscholen
worden de kinderen begeleid
door speciaal opgeleide veldwer
kers. Deze veldwerkers controle
ren de voortgang van elk kind,
verder zorgen ze dat het aan spe
ciale hulpmiddelen, zoals Braille-
typemachine, Braille schoolboe
ken en papier, niet zal ontbreken.
Volwassen blinden die een
beroepsopleiding hebben gevolgd
in Lhasa zullen worden gereïnte
greerd in de geboortedorpen.
Speciale trainers zullen veld
werkers opleiden. Deze veldwer
kers worden getraind in de basis
van het Tibetaanse en het Chinese
Braille systeem, oriëntatietechnie
ken en dagelijkse levensvaardig
heden voor blinden. De veldwer
kers zullen de onderwijzers van
de dorpsscholen assisteren, waar
in de blinde kinderen geïnte
greerd worden. De onderwijzers
ontvangen naast oriëntatietech
nieken en dagelijkse levensvaar
digheden voor blinden ook een
training in de basis van het Tibe
taanse en Chinese Braille systeem.
Het grootste deel van deze plan
nen is inmiddels gerealiseerd. De
meeste programma's lopen ook al
zonder onze actieve bijdrage. In
deze zomer willen we een trai
ningsboerderij bouwen waar
nomaden en boeren die op latere
leeftijd blind geworden zijn wor
den getraind in speciale technie
ken voor blinden waardoor ze in
staat gesteld worden om (delen
van) hun oude beroep weer uit te
oefenen. Naast een akkerbouw
en veeteeltprogramma zal er ook
een opleiding worden gestart om
blinden te trainen in de productie
van tibetaans westerse kaas. De
restaurants in Lhasa en natuurlijk
ook Sabriye en ik staan al in de rij
om de 'Lhasarella' te bestellen en
te testen. Verder kijken we naar
handwerken die in de maatschap
pij nodig zijn en wat door blinden
kan worden uitgeoefend: Man
denvlechten, pottenbakken, brei
en, tapijten knopen en kaarsen
maken.
In het laatste halfjaar zijn we
door verschillende mensen uit
verschillende gebieden en landen
aangesproken of we niet ook daar
projecten voor blinde mensen op
willen bouwen. Hierdoor gemoti
veerd zijn we gestart met het
oprichten van een nieuwe organi
satie genaamd 'Braille Zonder
Venraynaar Paul Kronen
berg en zijn blinde vriendin
Sabriye Terberken hebben in
het verre Tibet, geheel op
eigen kracht, een blindeninsti
tuut gesticht, dat inmiddels
onderdak en scholing biedt
aan enkele tientallen blinde
kinderen. Een voor Tibet
uniek project dat kon slagen
door het enorme doorzettings
vermogen van deze twee jonge
mensen. De afgelopen weken
heeft u in Peel en Maas kun
nen lezen over het werk van
Paul en Sabriye. In dit vijfde
en (voorlopig) laatste verslag
vanuit Tibet staan de toe
komstplannen centraal.
"In de herfst van 1998 hebben
Sabriye en ik een vierjarenplan
opgesteld waarin vier program
ma's waren gepland:
1) Voorbereidingsschool voor
blinde kinderen:
De leeftijd van kinderen die de
school bezoeken ligt tussen 7 en
12 jaar. Na het volgen van één a
twee jaar onderwijs in de blinden-
school is het de bedoeling dat de
kinderen in normale basisscholen
worden geïntegreerd.
2) Een drukkerij voor Tibetaan
se Braille leermiddelen. Omdat
het Tibetaans Braille schrift nieuw
is bestonden er nog geen leermid
delen. Een computerprogramma
dat geschreven Tibetaans vertaald
in Tibetaans Braille werd ontwik
keld door een Duitse blinde wis
kundige, genaamd Eberhard
Hahn. Na drie jaar ontwikkeling
van soft- en speciale hardware is
in Augustus 2001 de productie
van de eerste Tibetaanse Braille
boeken (ter wereld) van start
gegaan.
3) Beroepsopleiding. Dit is een
groot programma dat in kleine
stappen zal worden opgezet. In
de volgende sectoren kunnen de
blinden, na een adequate training,
werkzaamheden uitvoeren:
- Medische massage in combina
tie met fysiotherapie, een in
China speciaal voor blinden gere
serveerd beroep. Deze opleiding
is in november 2000 van start
W«.' me Htf uier
ittü?A////pe k*xe/J
AAuhiiea&W
enerJMÉ t£
■reeubujii-
1