Jk
Jk
f
I
Autocentrum DE HULST
jjdmmtife
ZOEKT U 'N PARTNER?
0800-0236 237 (GRATIS)
SURPRISE
DIDDL DAG
GLAS
J.THEUWS
Houthandel
H.Janssen
Venray
J.THEUWS
De
Stoffelhoeve
PALTHE
stomerijen
LEMMERS
mnn
AUTO RECYCLING VENRAY
Voldoet uw bedrijfslocatie van vandaag
nog aan de ontwikkelingen van morgen?
Kom naar de informatiemiddag op 22 mei!
16 multifunctionele bedrijfsunits
JANSSEN^JONG
Rabobank
Maashorst
3in;ELEN MAAS
Donderdag 16 mei 2002 - Pagina 25
abyspeciaalzaak
'euwlandslraat 18
101 VE Venray
»l. 0478-589485
OPENINGSTIJDEN:
Ma., di.:
Woe., do.:
vrij.:
Za.:
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
10.00-16:00 uur
WIJ MAKEN DE MOOISTE FOTO'S
VAN UW DIGITALE BEELDEN
Ikom
il'D
nici 2002
och ter van
id en Natasja
iders-Hendrix
doseweg 7
8 AM Oirlo
uur 0478-578809
f*S
iroot is ons geluk met
cun! e geboorte van onze
en kop 6 mei 2002 om
2.04 uur
ive TREY
dan
lees bontje van
in laick Bianca
1 v, lens
aanstraal 10
IIEJ Venray
0478-589293
ietoom:
darcel Vermeulen
iettante:
hea Pellens
en trots
jn wij met de
trie van onze zoon
»NES
i lij is geboren op 6 mei
sger en Christel
iters-Bontrüp
tslerbloem 18
3 KM Venray
0478-587518
■hl
liefde omvangen
5 dochter gebracht
niet te vervangen
ij zijn ontzettend blij
;t de geboorte van
ze dochter
trda Mathea
k is geboren op 8 mei
!0O2
1 \i jrid en Theo Hagens
lolj jpinstraat 47
aai 12 HD Venray
zi 18-514976
ircnj Petekind van
;ad( acqueline en William
Ihoren
IA
Jertje
'mei 2002
lochter van
ttrl en Esther
lonings-Janssen
me van
lUpri en F enna
Bestaart 18
aarl 13 HA Venray
1-511549
del Petekind van
jwen A ben en
ouiffo Verbeek
rusten van twaalf tot
en na tien uur.
a ko
isgf
lans ten kind uit liefde
Kic mroeid,
ijkt net een bloem die
m ontbloeit.
Trots en blij zijn wij
met de geboorte van
flnze dochter
AIR A
Jlronella Gertruda
- Zij is geboren op
zaterdag 11 mei 2002
om 17. I'S uur
De stralende ouders zijn
aurice van den Broek
Noëlle Tijssen
doornstraat 3
02 CX Venray
0478-585290
'eter:
Frank van den Broek
Meter:
Kim Jenneskens
üland Bloemen en
ifstin Ma es
lebben het voornemen
ie.fdag 18 mei
in het huwelijk te
De. kerkelijke
jaar samenwonen
jis hel er toch van
gekomen
(rton Claassen en
'genie Driessen
gaan trouwen op vrij
dag 24 mei 2002 om
13.00 uur in liet
jjo gemeentehuis aan de
5O1 Raadhuisstraat 1 te
Enis Venray. De kerkelijke
inzegening vindt om
14.00 uur plaats in de
St. Jozefkapel te Smakt,
v bent van harte
SJpkom op onze
ijle receptie tussen 18.30 en
,li« 20.00 uur in Dans- en
ten Partycentrum Janssen,
eris Raadhuisstraat 6 te
'Venray
]Ul!
Wij feliciteren onze
(groot)ouders
Wim en Nel
van
Osch-Clephas
met hun 50-jarig
huwelijk
op 13 mei 2002
Toevallige ontmoeting
vluchtige blik
haastig treffengrote
gevolgen
Wij gaan trouwen!!
Hèrald Heidens en
Hanneke Saedt
Vrijdag 24 mei 2002
om 12.30 uur geven we
elkaar het 'ja-woord' in
het gemeentehuis van
Boxmeer. De kerkelijke
inzegening zal
plaatsvinden om 13.30
uur in de
Theobalduskerk te
Overloon. U bent van
harte welkom op onze
receptie van 18.45 tot
20.00 uur in Grand
Café Bos. Brink 5 in
Sint Anthonis.
Ceremoniemeesters:
Joost Derks:
06-22681499 Govert
Derks:
06-I8801225
Ons adres:
Theobaldusweg 2
5825 BL Overloon
Monique Claessens en
Rob Scholten
Wij gaan trouwen op 24
mei 2002 om 13.00 uur
in het Theehuis gelegen
in het Odapark te
Venray. Als je ons wilt
komen feliciteren, ben
je van harte welkom
tussen 19.00 en 20.00
uur in restaurant Tante
Jet, Veerweg 7 te
Blitterswijck
HENDRIKS AUTO S
VENRAY
Opel Omega MV6, 2.5
TD '97. Opel Astra 1.4
3 drs. '93; Opel Astra
1.4 5 drs. '93; Opel
Corsa 1.2 3 drs. '91;
Opel Vectra 1.6 LPG
'94, Opel Vectra 1.8
GT '92; Opel Calibra
2.0 i '91; Opel Kadett
1.4 4 drs '90, Opel
Kadett 1.6 4 drs '90,
Opel Ascona 1.6 GT
cabriolet '87, Ford
Mondeo 2.0 HB '97.
Ford Orion 1.6 CLX
'91, Mazda 323 F 1.5
GLX '95. Mazda 323 F
1.6 GLX '94, Nissan
Sunny 2.0 diesel '92,
Renault Laguna 1.6
LPG '96
tel. 0478-588421
mobiel 06-55502284
GEVRAAGD
chauffeur/drager
Uitvaartonderneming
Goumans
tel. 0478-588889
TE HUUR GEVRAAGD
woonruimte in de
natuur tussen
Nijmegen en Venray in.
Opknappen of onder
houd geen bezwaar
tel. 070-3106326 of
06-21932562
GEVRAAGD
65-plusser voor lichte
werkzaamheden in de
kas(halve dagen)
A. Droésen Heidseweg 8
Heide
KWEKERIJ D'N HANDRIK
Voor perkpïanten, geraniums
kuip- en hangplanten. Potgrond,
speciaal voor bloembakken.
Dagelijks geopend van 9.00-12.00 uur,
13.00-19.00 uur. Zaterdags tot 17.00 uur.
Handrik 1, Merselo. Tel. 0478-546543
PartnerSelect brengt u in contact met mensen uit uw eigen
regio. Wilt u meer weten? vraag naar ons gratis infopakket.
Aangesloten Geschillencommissie, www.partnerselect.net
18 mei 2002
80+80=160
proficiat
kinderen Nabuurs
VERLOREN
in centrum Venray.
badstof knuffeleend. Ik
mis hem heel erg
tel. 641740 Naomi
WIL JIJ OOK MEER
energie/atslanken/aan-
komen?
bel dan 0478-546228
VOOR MUZIEKLESSEN
op blokfluit koperinstr.
piano en keyboard door
ervaren muziekdocent
tel. 583080
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS
voor vakkundig
tegelwerk
hel voor advies en vrij
blijvende prijsopgave
tel. 0478-580681
HONDENKENNELS
EN SLAAPHOKKEN
volières, konijnen- en
kippenhokken, tuin
schermen
De Berghaag
Dierenverblijven
Vennenweg 5a Ind.
Terr. De Witte Vennen
Oostrum
tel. 06-53104167
GEVRAAGD
oogstmedewerkers voor
courgette
MTS Holtackers Leunen
tel; 06-22011644
TE HUUR
semi-bungalow omge
ving Venray
0478-581048
PERKPLANTEN
KWEKERIJ LINDERS
Hoebertwèg 29a
Venray, tel. 516915
voor al uw perk- en
balkonplanten
TEGEN
ADVERTENTIE
KOSTEN
af te halen; caravan
tel. 582192
PERKPLANTEN
KWEKERIJ LINDERS
Hoebertweg 29a
Venray. tel. 516915
voor al uw perk- en
balkonplanten
GEZOCHT
iemand die 4 a 5 uur
per week ons huis wil
komen poetsen
tel. 06-19264042
GEVRAAGD
medewerk(st)ers v.a. 13
jaar voor het plukken
van blauwe bessen in
de maand juli in
Ysselsteyn
tel. 06-53214549
CLARA
bedankt
T.M.
JE ZOU HET ZO NIET
ZEGGEN
Je kunt het ook niet
zien. 17 mei ziet onze
Ferry 'Abraham'. Wij
vinden het leuk als je
hem die dag een handje
komt geven
Medewerkers BP
Leunscweg
OPPAS GEZOCHT
wij zoeken een oppas
voor 1 of 2 dagen per
week voor onze dochter
Pleun (bijna 2) en zoon
Rutger (4 weken)
0478-584803
(Antoniusveld, Venray)
HULP GEZOCHT
i.v.m. drukte in de
winkel hulp in de huis
houding gezocht voor
ca. 4 uur per week
0478-584803
(Antoniusveld Venray)
OPROEP
ik zoek personen die
nog voor deze zomer
willen afslanken of aan
komen. Wil jij op de
juiste plaatsen afvallen
en meer energie heb
ben, bel me voor infor
matie
Corrien, 0478-531547
HUIDPROBLEMEN
reumatische klachten,
maag- en darmproble
men
Natuurlijk Aloe-Vera
0478-510223
06-21285446
GEVRAAGD
hulp in de huishouding
2 dgn. per week
tel. 636669 (na 18.00 u)
TE HUUR
geïsoleerde stalling
voor caravans, campers,
boten
Ysselsteyn (L)
inl. 06-20687704
WIJ
meisje 3,5 jr. en jongen
1,5 jr. zijn op zoek naar
een lieve oppas voor de
vrijdag van 08.00 tot
17.00 uur
tel. 0478-589733
Zaterdag 18 mei vanaf
13.00 uur. Gratis op
de foto met Diddl.
Surprise
Patersstraat 5
www.surprisedesignnl
ook voor te
bestellen
en af te
halen
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele^^
dag geopend
TE KOOP
wasmachine, was
droger, huishoudelijk
apparatuur
0485-314945
TE KOOP
Leylandii coniferen v.a
€2.- en buxus v.a
€0,50 p. st.
J. v.d. Berg
Spoorstraat 56
Vierlingsbeek
tel: 0478 631601
WIL JE
gitaar leren spelen?
Info: Gitaarschool 't
nootje 0478-502829
TE KOOP
vijverspullen en
-vissen
Tel. (0478) 630314
TE KOOP
ROTSTU IN PLAN
TEN
BOL- EN RAND-
BUXUS. Alleen
vrijdags en zaterdags
J. HÈESEN
HORSTERWEG 11
LEUNEN
Tel. 582854
ïtMipn zeventig jaar
VERSLEIJEN
j ©IRLO
Castenrayseweg 14
I TeL 0478-57 19 41
L
ee(
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Oostrum
0178 5) 1935 fax 581092
ALL-ROUND
KLUSSER!!
heeft nog tijd
over voor alle
voorkomende
werkzaamheden
Tel. 06-18660648
DOVENS
MEUBELMAKERIJ Wij-
maken u meubelen op
maat en model Dovens
Meubelen Kerkeind 38
Milheeze. 049.2-341553
weer volop planten
voor tuin, terras en
balkon. Geopend
ma.-vrij. 9-20 uur.
za. 9-17 uur, tot
eind mei zondags
van
10-17 uur geopend.
Ie en 2e pinkster
dag geopend
van 10-17 uur.
Plantenkwekerij
P.Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
.set/c/V (i)2
Rond en halfrond hout (ook gefreesd) voor
afrasteringen, boompalen, pergola's, taluds,
bloembakken enz.
Schuttingplanken fijn bezaagd, breed 15
cm, dik 1,9 cm in de lengtes 180, 200, 250,
300, 360 en 400 cm.
Leilindenpalen 3,50, 4 en 5 meter. Robinia
bezaagd en rondhout.
ROCKY MOUNTAIN speeltoestellen:
schommels, met aanbouw. Keuze uit div.
modellen, div. klimtoestellen.
Picknicktafels groot en klein, tuinbanken
vurenhout, geïmpregneerd.
Bezoek onze
Houtwerf te Merselo, Kleindorp 37
Tel. 0478-546338, b.g.g. 581044
Openingstijden ma.-vr. 8,00-17,00 uur.
Zaterdag 10.00-12.30 uur
Acaciastraat 8 5802 EK Venray
Telefoon 0178-587373
Mercedes
Cl80 Elegance airco 4 drs groen met.
1998
Mazda
626 Wagon 1 8 GLX airco Ipg G3 5 drs groen met.
1998
Mazda
626 Wagon 2.0i Ipg 5 drs rood met.
1994
Mazda
626 1 8i LX HB 5 drs rood met.
1994
Mazda
626 1.8i LX HB Ipg 5 drs groen met
1993
Mazda
323 F1.6 GLX stuurbekr 5 drs wit
1992
Mazda
323 1.5 LX 3 drs wit
1990
Nissan
Primera 1.6 SLX 4 drs grijs met.
1995
Nissan
Almera 1.6 GX Ipg G3 airco 4 drs groen met.
1997
Nissan
Sunny 1.6 LX 4 drs beige met.
1992
Nissan
Sunny 1.6 automaat 4 drs beige met.
1990
Suzuki
Baleno 1.6 sport airco 3 drs rood
1999
Suzuki
Baleno 1.6 wagon airco 5 drs groen met.
1998
Toyota
Carina 1.6i GTS 5 drs rood met.
1995
Toyota
Starlet 1 3i GX 3 drs zwart met.
1997
Honda
Civic 1.5 LSi automaat airco 4 drs rood met.
1994
Opel
Astra 1.61 airco 5 drs blauw met.
1996
Opel
Corsa 1,4i Swing 3 drs blauw met.
1997
Renault
Kangoo 1.9 diesel gr. kenteken 3 drs geel
1999
Peugeot
405 1 6 GL 4 drs bruin met.
1988
Peugeot
205 1.6 GTi 3 drs rood
1989
Ford
Mondeo 1,8i Wagon airco 5 drs groen piet.
1998
VW
Passat 1.9 TOi Highline 4 drs rood met.
1997
VW
Passat 1.8 GL {Stationcar 5 drs rood met.
1997
VW
Passat 1.8 CL Stationcar 5 drs wit
1993
VW
Golf 1.9 TDi airco 3 drs zwart
1996
VW
Golf 1.9 SDi 5 drs grijs met.
1996
VW
Golf Cabrio alle extra's 2 drs zwart met.
1998
Ford
Escort 1.8 diesel 5 drs blauw met.
1994
DIVERSE GOEDKOPE INRUILERS
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
snnxnv
oUl 'iLÈti&i
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele^
dag geopend
- betonnen beelden
en fonteinen
- buitenverlichting
- tuindecoratie
- tuinslak-dealer
Stationsweg 86, Oostrum
0478-585956/580361
Internet:
www.stoffelhoeve.nl
DE
TEXTIELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
3-2 ZITS
bankstel echt leer met
interieur diverse kleu
ren, nu slechts €1594,-
Inruil mogelijk snelle
levering.
Complete woninginrichting
van Hout en Jatlssen B.V.
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
Tijdens de
Muziekfeesten
Merselo
17 t/m 20 mei
2002
is de feesthal te
bereiken onder nr.
06-13290780
WIJ HEBBEN
een zeer groot aantal
eethoeken op voorraad
in licht en donker
eiken in stof of leer,
zeer speciale prijzen.
Direct leverbaar.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
0493-341277
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
0492-341553
De meest complete
meubelzaak voor uw
huiskamer - keuken - en
slaapkamermeubelen.
Slaapkamers ook voor
tieners en bejaarden.
Matrassen - bodems en
slaapkamer textiel.
Vloerbedekking -
Gordijnen en Vitrage
laminaat en massieve
vloeren. WIJ METEN
MAKEN HANGEN EN
LEGGEN. Tevens
binnenzonwering. Ook
ruilen wij u oude meu
belen in
VOOR STERKE
HOESLAKENS
WONINGINRICHTING
PATERSSTRAAT 3I VENRAY
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
hel ziekenfonds vergoed
Reparaties op atspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (DeWieën)
Venray, tel.: 0478-582356
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERKen
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekvveg 32
5804 BE Venray
0478-516007
06-51758786
email: bengeurts@home.nl
internet: www.
klussenbedrij f-ben-geurts.nl
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel, 0493-313821
COMMUNICANTJE?
En toch niet zelf in de
keuken staan. Dat kan!
Wij verzorgen voor u. als
u wilt, het complete feest,
incl. tent e.d.! Vraag vrij
blijvend naar onze prijs
lijst voor de
"COMMUNIE 2002".
Een feest is pas een
seslaagd feest, als het
CulinairC
s geweest!
A'
.tt*
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fa\ 0478-586926
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen tel. 0478-532011
ALL-ROUND
KLUSSER!!
heeft nog tijd
over voor alle
voorkomende
werkzaamheden
Tel. 06-18660648
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans-
Honingklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
nat?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel
De service van de dealer
De garantie van de vakman
Financieel Management
r het verzorgen van:
de financiële administratie
de periodieke rapportages
de jaarrekening
de aangiftes
voor Kleine en Midden
Kleine Onderneming
ZZG'er
Th. Arts
St. Servatiusweg 36
5803 AD Venray
Tel. (0478) 690195
Ook aangiftes
Particulieren.
Smakterweg 25a 5804 AH Venray Tel. 0478-581018
INNAME VAN UW OUDE AUTO
y) GEBRUIKTE ONDERDELEN
GEBRUIKTE BANDEN
Auto Récycling Nederland GEBRUIKTE AUTO'S
Geopend ma. t/m vr. van 08.30 tot 17.30 za. van 09.00 tot 14.00
Antoine Driessen, adjunct directeur Rabobank Maashorst, zal om 17.30 uur de infor
matie middag openen. Vervolgens zal Wethouder Knops van Gemeente Horst aan de
Maas een toespraak houden. Tenslotte geeft Rits Verkerk, directeur van Janssen de
Jong Vastgoed, een presentatie over bedrijfsunits.
De informatiemiddag zal gehouden worden in de Rabobank Maashorst, Spoorweg 2 te
Horst, van 17.30 tot 19.00 uur.
Op bedrijventerrein Hoogveld Oost ontwikkelt Janssen de Jong Vastgoed
De bedrijfsunits met een variabel oppervlak van circa 98 tot 126 m2 worden casco opge
leverd, hetgeen de grootst mogelijke vrijheid biedt aan de koper om zijn ruimte naar
eigen ideeën en wensen in te vullen. Bovendien bestaat de mogelijkheid om de units
onderling te koppelen. De vrije hoogte van de helft van de units bedraagt circa 7,4 m1,
de overige 8 units hebben een vrije hoogte van circa 5,9 m1. Beide hoogten bieden een
bedrijf de mogelijkheid een gedeeltelijke of gehele verdiepingsvloer aan te brengen.
De bedrijfsunits hebben een aantal standaard voorzieningen zoals een afgewerkte
betonvloer (vloerbelasting 1.500 kg/m2), een elektrisch bedienbare overheaddeur, een
brandslanghaspel, een meterkast met standaard vermogens (watervoorziening
3 m3/uur, elektra 3 x 25 ampère op basis van 230 Volt) en een afgedopt gasaansluitpunt
in de meterkast.
De bedrijfsunits zijn te koop vanaf €99.800,- V.O.N. en exclusief B.T.W.
In principe zijn de units bestemd voor de verkoop maar Janssen de Jong Vastgoed heeft een aantal
beleggers in portefeuille, zodat ook huur tot de mogelijkheden behoort.
Voor informatie:
vastgoed
Janssen de Jong Vastgoed
Postbus 131
5690 AC Son en Breugel
telefoon: 0499-49 13 13
telefax: 0499-47 68 00
Midden in de samenleving
