f
Muziek
feesten
Merselo
2002
ma
uwTV?
wel
raad mee!
Stiga
VERSLEIJEN-OIRLO
I
70-80's
Discoparty
De
Stoffelhoeve
70-80's
Discoparty
vrijdag 17 inei t/m
maandag 20 mei
J.THEUWS
70-80's
Discoparty
Weer
voorradig
OTïifwuuuerf m «He
(oorten en pnj(Maften!
ZlTMAAIERS
Tegelkachels
S LEMMERS
70-80's
Discoparty
^ÏLAS
ook voor te
bestellen
en af te
halen
J.THEUWS
Hifi stil?
De
Stoffelhoeve
PALTHE
stomerijen
ZOEKT U 'N PARTNER?
0800-0236 237 (GRATIS)
AUTO RECYCLING VENRAY
- pp
,EN MAAS
Donderdag 2 mei 2002 - Pagina 21
byspeciaalzaak
elandstraat 18
VE Venray
0478-589485
EUWE OPENINGSTIJDEN:
Ma., di.:
Woe., do.:
vrij.:
Za^
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
10.00-12.00 uur
13.00-21.00 uur
10.00-16.00 uur
f f|j MAKEN DE MOOISTE FOTO'S
VAN UW DIGITALE DEELDEN
meistens.
bots zijn wij met
jeboorte van onze
|en ons broertje
Jieen Maria
Ijs geboren op 27
||2$02
iHenriëtte, Teun en
franken
Isbeekseweg 40
IC Overloon
-78-642844
Ikind van
an en Rob
Koren 28 april 2002
Jnvan
|en Harriëtte Weijs
jNabbenstraat 18
7 Leunen
Rzijn blij met de
irte van onze zoon
d Johan
geboren op 28
|2002
[hijssen
Essers
lbol 18
IX Venray
178 58 70 25
doom
arten Essers
«ante:
Ima Linskens-
ijssen
mei is ut fieëst op de
rdereej want dur is
auëpsel en un
tereej.
Middags um drie uur
de Geysterse kerk
jiurst dun pastoeër
II nwerk.
dun duuëp en dun
gen van ös drie gaan
e] noar de Smakt vur
recepsie. Die is ien
Pelgrimshuus van
fzeuve tot aacht
lalar un hapje en un
- likje op ow waaclit.
nies Rob, Jasja en
ilt (»0els
eek 3
AH Smakt
«6934
iira:
april
nUi ichtei
ig ik me even
pellen? Ik ben
Annabel
iril 2002
iter van
tClaessens en
|ueline Volleberg
'inp iderstraat 49
ups Ch Venray
ind 0478-512747
ito) ler:
ns Claessens
rahi eter:
je] irrie Vink-Vollenberg
c'01 iboren 24 april 2002
"lm |N
oertje van
en Anne
van
ren Antoinette
KKfis-Rongen
Jansenstraal 26
LA America
SKERSTJENS
VETTE VAN DEN
OM
ön trouwen op
oensdag 8 mei. De
(II erkelijke inzegening
indt plaats om 14.00
;icu irin de Paterskerk te
lenray. Onze receptie
ordt gehouden van
.30 tot 20.00 uur in
ilanzia"
^slrm2ie
cllt jaar na de eer,ste
'is,zullen wij
ha jeuken en
iald de maan
58 mei 2002 om
00 uur in het
jmeentehuis te Venray
'kaar het jawoord
Ten! Daarop willen
'met jullie een borrel
tinken van 17.00 uur
3.30 uur in
;Asteria
:weg 80a
>y
tjestraat 24
12 BH Venray
1, wij.hebben een
i
ikus Johannes
april 2002
j weegt 4227 gram
is 49 cm lang.
[en Marden
Jhs-Swinkels
ane26
BS Oirlo
•571569
is petekind van
teen Rieny
NDV VAN ROS-
IIEN en MARC
JF
n trouwen op vrij-
■jrö, 10 mei 2002.
^kerkelijke inzege-
v ln8Avindt plaats om
F «0 uur in de
LOdakerk in
ffi ,'sselsteyn. U bent van
10 tote wé kom op onze
terne van 18.30 tot
m uur in
'tirfhoeve
"Wenpeelweg 1
t'eiium
TE HUUR/KOOP
"Bru-Art"
GEBOORTHBORPEN
tel. 0478-583227
Wow!
Onze dochter is
geboren!
ROOS
25 april 2002
Folkert en Judith
Kadijk-Verstraaten
Trantert 19
5825 JS Overloon
Tel. 0478-642765
Roos is petekind van
Jos en Ine Katwijk
Geboren 23 maart 2002
MARGO
dochter van
Otto en Maria van
Geijn-Vogelsangs
zusje van
Monique-Eric-Ingrid
Industriezone 38
9770 Kruishouten!
Dankbaar en blij zijn
wij met de geboorte van
onze dochter
frouke
Johanna Wilhelmina
24 april 2002
Martin en Mariëlle de
Backer-Pouwels
Lorbaan 4
5814 AE Veulen
Frouke is petekind van
Kees en Ans
Getrouwd
Debbie Muysers
Marius van Dam
op 29 april 2002
tevens ons nieuw adres
St. Odastraat 20
5804 BN Venray
Negen maanden in ver
wachting, 't lijkt zo 'n
simpel gegeven.
Wat dieper over nage
dacht, is het een won
der zo 'n bestaan van
een nieuw leven.
Op 23 april 2002 om
22.45 is onze zoon
geboren
DION
Geert en Mariet Janssen
Heidseschoolweg la
5812 AK Heide
Tel. 0478-513645
Dion is petekind van
Leon en Monique
.Wij zijn blij met de
geboorte van onze zoon
DÈNNIS ATA
21 april 2002
broertje van Celine
Aylin Frank
Zanders-Sel^uk
Zandhoek 13a
5808 BK Oirlo
0478 571847
Wij gaan trouwen op -
vrijdag 10 mei 2002 om
13.00 uur in het
Theehuis te Venray
Gelegendheid tot felici
teren van 18.30 tot
19.30 uur bij
Bos-All In
Brink 5 te Sint Anthonis
Renz van Nisselroy en
Monique van Loosbroek
Ons adres:
B reestraat 16
5845 AV
Sint Anthonis
Wij gaan trouwen!
Harold Verrijdt
Meggie van de Lisdonk
Onze receptie is op 8
mei 2002 van 18.30-
20,00 uur bij Hotel
Asteria te Venray
GEVRAAGD
oogstmedewerkers voor
gladiolen
tel. 0478-581137
TE kOOP
250 trottoirtegels, 60
opsluitbandjes, 4
vierkante meter cobble
stones (alles gebruikt)
t.e.a.b.
Bel 06 51 27 43 87
TE KOOP
Kirby huishoudelijke
reiniger stofzuiger etc.
i.rl i.z.g.st.
0478 587 094
Carsystems
YSSELSTEYN (L)
AUTORADIO OF ANDERE
AUDIO APPARATUUR
DEFECT?
BEL DAN DIRECT!
0478-632660
TE KOOP
NIEUWE DIGITALE SATEUET
ONTVANGERS
AL VANAF €390,-
0478-632660
RAC0N CARSYSTEMS
GEZELLENBAAN10
5813 EA YSSELSTEYN (L)
Tel. 0478-63 26 60
fax 0478-50 34 71
E-mail:
raconcarsystems@hetnet.nl
TE KOOP
Tomatenplanten 0,30
Helders
St. Catharinastraat 3
Leunen
Tel. 569802
TE KOOP
bromfiets Vespa ciao
6 jaar oud
tel: 0478-541539
OPSPORING
VERZOCHT!!
2 draaitafels, merk
Technics, mengpaneel
en 30 hiphop platen:
gejat van vrijdag op
zaterdag 19-20 april
bij autoinbraak te
Wannssum:
hoge beloning!
Tel. 06-23617723
ALL-ROUND
KLUSSER!!
heeft nog tijd
over voor alle
voorkomende
werkzaamheden
Tel. 06-18660648
HONDENKENNELS
EN SLAAPHOKKEN
volières, konijnen- en
kippenhokken, tuin
schermen
De Berghaag
Dierenverblijven
Vennenweg 5a, ind. terr.
De Witte Vennen
Oostrum
tel. 06-53104167
TEGELZETTERS-
BEDRIJF H. MARTENS
voor vakkundig
tegelwerk
bel voor advies en vrij
blijvende prijsopgave
tel. 0478-580681
Vanaf 27 april
weer volop planten
voor tuin, terras en bal
kon. Geopend ma-vrij
9-20 uur, za 9-17 uur,
tot eind mei zondags
van 10-17 uur geopend.
Plantenkwekerij
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
GEVRAAGD
Hulp bij het sorteren
van asperges
Rosmolenweg 11
Tel. 581188
KAMER TE HUUR
alleen voor dames
H. Kengen
0478-580124
VERLOREN
vrijdagavond 26 april in
Centrum
zilveren horloge met
blauwe kast
merk: Tagheuer
Dierbaar aandenken
0478-583141
FRIETIES
v.a. 5 mei ook op zon
dag open van 14.00 uur
tot 19.00 uur
Tel. 588085
TE HUUR
2 kamer appartement.
Gez. gebr. Keuken en
badkamer 375,00 per
maand,
tel. 06 55-736272
WELKE DAME WIL
1 ochtend p/w bij ons
komen poetsen.
515910
TE KOOP
Leylandii coniferen v.a
2 en buxus v.a 0,50
p. st.
J. v.d. Berg
Spoorstraat 56
Vierlingsbeek
tel: 0478 631601
DIVERSE SOORTEN
perk- en balkonplanten
uit eigen kwekerij.
Perkplantenkwckerij
Linders
IToebertweg 29a Venray
Tel. 516915
GEVRAAGD
Apergesstekers en
sorteerders
Rosmolenweg 11
tel. 581188
DON'T MISS IT
11 mei
Tennishal
de Schaapskooi
HOGE
BELONING!
Voor diegene die
tips of aanwijzin
gen kan geven v/h
opsporen van
2 draaitafels,
mengpaneel en 30
hiphop platen.
ontvreemdt vrij/zat
19-20 april tijdens
autodiefstal te
Wanssum.
Tel. 06-23617723
Vanaf 27 april
weer volop planten
voor tuin, terras en bal
kon. Geopend ma-vrij
9-20 uur, za 9-17 uur,
tot eind mei zondags
van 10-17 uur geopend.
Plantenkwekerij
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
58Ö7 AT Oostrum
tel. 581037
VERKOOP VAN
NETTE
1NRUIL-MEUBELS
bij Dovens Meubelen
Milheeze 0492341553.
Ook regelmatig zoals
nu een partij eiken
meubelen en Grenen
slaapkamers in loog
kleur tegen gigantisch
lage prijzen met 30 tot
40 kortim» OP=OP
DOVENS MILHEEZE
Kerkeind 38
0492-341553
Vanaf 27 april
weer volop planten
voor tuin, terras en bal
kon. Geopend ma-vrij
9-20 uur, za 9-17 uur,
tot eind mei zondags
van 10-17 uur geopend.
Plantenkwekerij
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
- betonnen beelden
en fonteinen
- buitenverlichting
- tuindecoratie
- tuinslak-dealer
Stationsweg 86, Oostrum
0478-585956/580361
Internet:
www.stoffelhoeve.nl
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
"extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
Wij gaan ervoor!
Uook?
11 mei
Tennishal
de Schaapskooi
Vanaf 27 april
weer volop planten
voor tuin, terras en bal
kon. Geopend ma-vrij
9-20 uur, za 9-17 uur,
tot eind mei zondags
van 10-17 uur geopend.
Plantenkwekerij
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
mntnv
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jb
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de cjehele
dag geopend
Vanaf 27 april
weer volop planten
voor tuin, terras en bal
kon. Geopend ma-vrij
9-20 uur, za 9-17 uur,
tot eind mei zondags
van 10-17 uur geopend.
Plantenkwekerij
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
SCHOORSTEEN
VEGEN
Moet uw schoorsteen
nodig geveegd worden?
De tijd is weer aange
broken voor het vegen
van uw schoorsteen of
ontluchtingskanalen.
Voor veiligheid en een
flinke besparing op uw
stookkosten.
Erkend
Schoorsteenvegersbedrijf
W. CLAESSENS
Ysselsteyn 0478-541637
Vanaf 27 april
weer volop planten
voor tuin, terras en bal
kon. Geopend ma-vrij
9-20 uur, za 9-17 uur,
tot eind mei zondags
van 10-17 uur geopend.
Plantenkwekerij
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 581037
Even helemaal uit
je dak
11 mei
Tennishal
de Schaapskooi
HOBBY TUINDERS
geënte tomaten- en
komkommerplanten,
paprika, pepers,
cherry-tomaten en
courgetteplanten.
Kool, sla, andijvie,
prei, snijselderij en
aardbeiplanten,
potgrond enz.
M. v.d. Beuken
Deurneseweg 17
Griendtsveen
tel. 0493-529529
Op woensdag gesloten
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tot 100%) door hel ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis konlrole van uw beslaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
GEVRAAGD
KTV's Zwarte K.
Audio-video's,
Defect geen bezwaar,
rominclmarktspullen
Tel: 0478-692729
b.g.g.: 06-13357627
VOET
PROBLEMEN?
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
0492-341553
De meest complete
meubelzaak voor uw
huiskamer - keuken - en
slaapkamermeubelen.
Slaapkamers ook voor
tieners en bejaarden.
Matrassen - bodems en
slaapkamer textiel.
Vloerbedekking -
Gordijnen en Vitrage
laminaat en massieve
vloeren. WIJ METEN
MAKEN HANGEN EN
LEGGEN. Tevens
binnenzonwering. Ook
ruilen wij u oude meu
belen in
Carsystems ,.gg=ë:
YSSELSTEYN(L)
NU BU
RAC0N CARSYSTEMS
DIGITALE SATELLIETONTVAN
GERS
AL VANAF €390,-
NED 1,2,3, RTL4,5
SBS6 VERONICA
NET5.V8, ENZ
RAC0N CARSYSTEMS
GEZELLENBAAN 10
5813 EA YSSELSTEYN (L)
Tel. 0478-63 26 60
fax 0478-50 34 71
E-mail:
raconcarsystems@hetnetnl
ikmt?
ee,
Voor elk feest of evenement
een (verwarmde) tent van
diverse afmetingen!
Maar o.a. ook...
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
Da Hulst 15 5807 EW Ooslrum
0478 511935 fox 584092
V
zoekt
een trainer(s) voor
damesrecreantenteams
Volleybalclub
Ysselsteyn.
Trainingstijden: maan
dag van 19.00-20.30 en
20.30-22.00 uur.
Info: Carla Bouwman
tel. 0493-526260
NIEUW
in Ysselsteyn
Daisy's Star Nails
voor mooie natuurlijke
nagels
voor meer informatie
bel: 0478-541415 of
06-55821187
NIEUW
in Ysselsteyn
Daisy's Star Nails
voor mooie natuurlijke
nagels
voor meer informatie
bel: 0478-541415 of
06-55821187
DIVERSE SOORTEN
perk- en balkonplanten
uit eigen kwekerij.
Perkplantenkw ekerij
Linders
Hoebertweg 29a Venray
Tel. 516915
Elektro
maaiers
Een plezier om mee te werken en een lust
voor het oog. Leverbaar van 12,5 tof
20 PK in 6 uitvoeringen. Eenvoudig te
reinigen, krachtig, snel en voldoet aan
alle milieu-eisen.
Tuinmeubelen i
Gazonmaaiers
Bij Versleijen slaagt u.
Da's Zeker!
KOOP BIJ DE VAKMAN DIE REPAREREN KAN
castenrayseweg 14 telefoon 0478-571941
www.versleijen.com
WW
't zinnigste
plekje
in Venray
Zon-Fit bruinstudio
dé gelegenheid lot
verantwoord bruinkuren
Kruitweg 5 (to. bibliotheek)
tel. 0478-513470
ma-vrij 09.30-20.30
za 09.30-18.00
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
keuze uit meer dan
100 stuks
De Stoffelhoeve
Stationsweg 86, Oostrum
0478-585956/580361
Internet:
www.stoffelhoeve.nl
zat, of tel, afspraak
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
VOOR
perkplanten, kuipplan-
ten, groenteplanten o.a.
komkommer en tomaat,
aardbeienplanten en
tuinplanten naar
Thijs Huijs
Langstraat 64 Horst-
Hegelsom
tel. 077-398 3552
open van
8-12 en 13-18 uur
te koop
bol- en rand buxus;
rotstuinplanten
Alleen vrijdags en
zaterdags:
J. Heesen
Horsterweg 11, Leunen
TE KOOP
spoorbielzen, diverse
soorten zwerfkeien»
Toni Bouwman
Fourage BV
tel. 0493-526262
VOOR GOEDE
HOOFDKUSSENS
WONINGINRICHTING
PATERSSTRAAT 3 1 VENRAY
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen tel. 0478-532011
TE KOOP
wasmachine, was
droger, huishoudelijk
apparatuur
0485-314945
Moederdagcado:
11 mei
Tennishal
de Schaapskooi
f GEEN BEELD OP
DAAR WETEN WIJ
SWAGHOVEN
SERVICE
TV - Vicfeo - Audio - HiFi
Oude Oostrumsèwcg 12a
5802 CC Venrav
Tel. 0478-588880
Fax 0478-550401
COMMUNICANTJE?
En toch niet zelf in de
keuken staan. Dat kan!
Wij verzorgen voor u, als
u wilt, het complete feest,
incl. tent e.d.! Vraag vrij
blijvend naar onze prijs
lijst voor de
"COMMUNIE 2002".
Een feest is pas een
geslaagd feest, als het
Culinair Creatief is geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venrav.
TeL/Fax 0478-586926
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
A
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele^
dag geopend
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans^
Honingklaver 10 Venray
Tel. 0478 569600
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
DOVENS
MEUBELMAKERIJ Wij
maken u meubelen op
maat en mode) Dovens
Meubelen Kerkeind 38
Milheeze. 0492-341553
- betonnen beelden
en fonteinen
- buitenverlichting
- tuindecoratie
- tuinslak-dealer
Stationsweg 86, Oostrum
0478-585956/580361
Internet:
www.stoffelhoeve.nl
verse asperges Boerderijwinkel
heerlijke aardbeien "Drior" Hanc
echte scharreleieren DOCl n a M S
Deurneseweg 40, tel. 585225
Openingstijder^aspergeseizoen:
ma. t/m do. van 13.30-18.00
vr. en za. van 9.00-18.00
zo. van 10.00-13.00
ma. di. 10% korting!
Wij bezorgen ook aan huis
j
Financieel Management
Voor het verzorgen van:
de financiële administratie
de periodieke rapportages
de jaarrekening
de aangiftes
voor de Kleine en
midden kleine
onderneming
Th. Arts
St. Servatiusweg 36
Venray tel. 690195
Ook a
Particulieren
DE
TEXTIELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
CV vervangen of onderhoud?
©Ben Poels
INSTALLATIETECHNIEK
ERKEND TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
GAS - WATER - SANITAIR - CV-ONDERHOUD
GOOT-ZINKWERKEN
OFFICIEEL NEFIT-DEALER
Tel. 0478-641 872 mob. 06-220 260 06
PartnerSelect brengt u in contact met mensen uit uw eigen
regio. Wilt u meer weten? vraag naar ons gratis infopakket.
Aangesloten Geschillencommissie, www.partnerselect.net
GRATIS INNAME VAN UW OUDE AUTO
OFFICIEEL VRIJWARINGSBEWIJS
QUtO GEBRUIKTE ONDERDELEN
EmiBCHtEH
'MM'; GEBRUIKTE AUTO'S
SMAKTERWEG 25a 5804 AE VENRAY TEL. 0478 581018
