ichilderij met afbeelding van
lenschenius, Bollandus en
'apenbrochuis 'Ontdekt'
voorronde De Kans
'Bezwaar tegen
voetpad ongegrond'
Tien jaar therapie
Rabobank Nieuwsbrief
Geen autoloze
zondag in Venray
l/oensdag Tl maart in Schouwburg Venray
Modezondag
k EN MAAS
Donderdag 21 maart 2002 - Pagina 13
|C als toerist de Noord
se stad Valenciennes
Qckt en ook nog geïnteres-
r(j is in de Venrayse
hiedenis, moet zeker niet
geten de openbare biblio-
kin de Rue Ferrand aan te
k want daar bevindt zich
Ischilderstuk, waarop Hen-
lius samen met zijn orde-
in Johannes Bollandus
lël Papenbrochius staat
:ld. Dankzij intensief
irwerk en de "driftige"
lettale hulp van enkele
jÜeleden zijn wij erin
dit portret voor u op
poren.
VALENCIENNES
alcnciennes is een echte
Striestad, gelegen aan de
inloop van de Schelde in
rd-Frankrijk. Vroeger was de
beroemd om zijn kant en de
nciennes-kant was dan ook
.wereldwijd begrip. De stad
(leen rijke geschiedenis met
[Romeinse ondergrond. Met
left zij gemeen de opstand
£de Spanjaarden in 1567.
werd echter onderdrukt. Bij
;de van Nijmegen in 1678
Valenciennes aan Frankrijk
aan
DE BIBLIOTHEEK IN DE
FERRANDSTRAAT
ezc bibliotheek is in oor-
ong opgezet door de Jezuïe-
Zij waren door de aartsbis-
op van Cambray gevraagd om
opkomend protestantisme te
Irijden, dat in het noorden van
Q, nkrijk steeds meer aanhangers
tg. Toch zou het nog 50 jaar
5,1 en voor zij, dank zij de steun
de overheid, een vaste plaats
;n in de stad (1614). Daar
ren zij tot 1764, het jaar. dat
Ireven werden. Kort na de
liging in Valenciennes hebben
ilak bij de kerk plaats gezocht
or het onderbrengen van hun
ken. Deze bibliotheek bevindt
iop de eerste verdieping van
vroegere college, nu een mid-
iare school. Vooral de grote
elfde zaal op deze verdieping
tdmkwekkend, omdat de
houten lambrisering op
eer tweederde van de zaal-
e aan beide zijden afgezet is
een kroonlijst, waarop zes
drkclvormige lijsten, die
reen paneel omsluiten, waar
telkens drie portretten van
ende Jezuïeten staan afge-
Iti, in totaal dus 36 portretten
HET PANEEL MET DE
AFBEELDINGEN VAN
1ENSCHENIUS, BOLLANDUS
EN PAPENBROCHIUS
let is voor de gewone bezoe-
niet gemakkelijk om een dui-
jk beeld te krijgen van alle
ebeelde Jezuïeten. Het derde
teel van links, waarop de
ets Henschenius, Bollandus cn
enbrochius staan afgebeeld,
onderscheidt zich in dit opzicht
niet van de andere. Een toneelkij
ker zou hierbij wellicht uitkomst
kunnen bieden.
Gelukkig heeft iemand in het
verleden ook dit probleem
gekend en de panelen stuk voor
stuk naar beneden gehaald. Hij
heeft ze toen (rond 1900) gerei
nigd, want ze zaten onder een
dikke laag stof. Ook heeft men
toen foto's gemaakt. Vermoede
lijk heeft men dat later nog eens
herhaald, want op dit moment
beschikken wij over vrij. accepta
bele kleurenfoto's.
WIE WAS DE SCHILDER VAN
DEZE PANELEN?
Op dit moment kan men alleen
maar gissen naar de maker van
deze schilderijen. Interessant is
daarbij te vermelden, dat de afge
beelde Henschenius mogelijk een
oplossing van dit vraagstuk in
handen heeft. Als wij de afbeel
ding van de rechtshandige Hen
schenius goed bekijken, dan zien
wij, dat hij een stuk papier
beschreven heeft met een ganzen
veer De beschreven zijde van het
papier ligt echter niet vóór Hen
schenius, maar is naar de toe
schouwer toegekeerd. Nu kan
men daar met enige moeite een
"W", een "a" en een "m" onder
scheiden, maar dan moet je toch
wel met een ladder bij het paneel
zijn geklommen.
Volgens mijn "zegsman" Mauri
ce Hènault moeten de letters
samen de naam van een zekere
Wampe of Wamps vormen. Deze
kunstschilder was in 1689 in de
stad Lille geboren en aldaar in
1750 gestorven. Hij had zelfs in
1715 de grand prix de Rome
gewonnen en stond bekend om
zijn vele religieuze afbeeldingen.
Het blijft natuurlijk een veronder
stelling waarbij we wel even wil
len benadrukken, dat Henscheni
us daartoe de aanzet heeft
gegeven.
WANNEER ZIJN DEZE
PANELEN NU VERVAARDIGD?
Op deze vraag moeten wij ook
weer een hypothetisch antwoord
geven. De kunstschilder heeft
geen handtekening of datering
achtergelaten. Hel zou niet onmo
gelijk zijn, dat er in archieven
rekeningen te vinden zijn, die de
toenmalige opdrachtgever heeft
moeten betalen.
In die richting heeft blijkbaar
ook Mauriche Henault gezocht;
hij heeft namelijk een rekening
gevonden van enkele aannemers,
die in 1740 een zeer gedetailleerd
overzicht van hun werkzaamhe
den vermeldden. Daarbij behoor
den de steenhouwers, die overal
in het gebouw de sporen van hun
activiteiten hebben achtergelaten.
Namens de Jezuïeten trad toen
pater Pollet op. Volgens Maurice
Henault zijn de panelen qua uiter
lijke vorm en wijze van beschilde
ring beslist in deze tijd gemaakt
om de nieuwe bibliotheek daar
mee te versieren. De opdracht
voor deze kunstwerken moet dus
op zijn vroegst in 1740 zijn gege
ven.
DE NAMEN OP DE LIJST
ONDER HET PANEEL
Met enige moeite kunnen wij
met een vergrootglas de naam van
P. Johannes Bollandus lezen,
evenals die van Daniel, de voor
naam. van Papenbrochius. Die van
Henschenius is helemaal niet te
lezen, maar zijn uiterlijk verraadt
duidelijk, dat wij hier te maken
hebben met Godefriclus Hensche
nius, die logischerwijs als geen
ander naast de twee anderen
moet staan. Ook is de overeen
komst met zijn afbeelding in een
van de delen van de "Acta Sancto
rum" opvallend gelijkend.
Misschien heeft deze afbeelding
wel model gestaan voor dit schil
derij.
DE SCHRIJFWIJZE VAN ZIJN
VOORNAAM
Hebben ze in Frankrijk en Bel
gië totaal geen moeite met de
juiste schrijfwijze van zijn achter
naam, met de voornaam is het wat
anders. Zo komen wij naast
Godefroi ook Godefroid tegen,
wat ons weer doet denken aan
het artikel van Habets, die hem
daarin zelfs Godfried noemt.
Het is niet onmogelijk, dat bij
deze schrijfwijze "de dictionnaire
historiqiie" van invloed is
geweest. In deze dictionnaire kan
men namen vinden van "hommes
qui se sont fait(!) un nom par le
génie, les talens(l), les vertus, les
erreurs, depuis le commence
ment jusqu'a nos jours".
Voor ons ligt hu de tweede
druk van dit woordenboek
uit1797. waarin ook Godefroi
Henschenius een plaats heelt
gekregen: Jé suite, né a Venrad,
dans la Gueldre, Tan 1600 tra-
vailla pendant longtems(l) avec
succes a l'immense compilation
des Actes des Saints avec Bollan
dus, qui avoit(!) été son regent et
ne servit pas peu a épurer les
légendes des contes pieux et quel-
quefois ridicules, dont les écri-
vains des siècles d'ignorance les
avaient remplies etc."
NA DE DOOD VAN
HENSCHENIUS IN 1681
Hoewel het trio Bollandus -
Henschenius - Papenbrochius tot
in de hoogste kringen toe veel lof
had geoogst met hun eerste delen
van de Acta Sanctorum, toch brak
14 jaar na de dood van Henscheni
us de kritiek pas goed los, het
geen ook weer niet zo verwon
derlijk was. Vele vooraanstaande
families liepen door deze kriti
sche onderzoeken gevaar hun
eeuwenlang gekoesterde familie-
heiligen te verliezen of in ontman-
delde vorm over te houden. In
1965 werd door de Spaanse Inqui
sitie via een decreet Godefroid
Henschenius (0 en Daniel Papen
brochius beschuldigd van "dwa
lingen in de geloofsleer" en zelfs
van ketterij. Dit decreet werd ook
bekend gemaakt in België via een
aanplakbiljet in vier talen. Daniel
Papenbrochius, die er nu alleen
voor stond, probeerde zich nog te.
verdedigen, maar de wegen naar
"Toledo" in Spanje waren
"geblokkeerd Spanje was blijk
baar op zoek naar een geschikte
kandidaat voor de brandstapel.
Papenbrochius had echter geluk,
want toen hij later bij Paul Inno-
centius XII op audiëntie kwam,
begroette die hem, geheel in
afwijking van het voorgeschreven
begroetingsceremonieel met de
woorden "fiera censura" (1). Er
lag dus een grote afstand in de
opvattingen tussen Rome en Tole
do en in januari 1715 werd dan
ook de veroordeling door de
Inquisitie in Toledo door Rome
herroepen. Dit had Henschenius
nog mee moeten maken, wat zou
hij zich met hand en tand verde
digd hebben. Overigens liet
Papenbrochius zich ook niet
onbetuigd en schreef zijn
"Responsio Danielis Papenbrochii
ad Exhibitionem errorum per
adm. R.P. Sebastianum a S. Paulo
vulgatam a. 1693. Colonae".
HENSCHENIUS EN DE FRANSE
LELIE
Henschenius heeft dan wel veel
heiligenlevens oncler de loupe
genomen, ook over wereldse
kwesties heeft hij zijn licht laten
schijnen. Zo is er lange tijd gere
detwist over het feit of de Franse
lelies in het wapen wel echte
lelies waren. Volgens een legende
zou Clovis, als eerste christenko
ning, de drie lelies ontvangen
hebben van god via een engel om
daarmee de drie halve manen op
zijn wapenschild te vervangen.
Volgens Henschenius zouden het
drie irissen zijn, die in het Duits
(Venrays dialect?) "Liesblumen"
genoemd werden. Henschenius
had eigenlijk "Lieschblumen"
moeten schrijven, zoals zij in de
Duitse volksmond genoemd wer
den. De officiële benaming was
en is nog steeds "Schwertlilie".
Ad 1"Fiera censura" betekent
volgens "il grande dittionaire" van
1720 zo ongeveer: "wat een ver
schrikkelijke straf" Dit moet
Papenbrochius als muziek in de
oren geklonken hebben, want nu
wist hij hoe de Paus over zijn ver
oordeling dacht.
Louis Rutten
Met zijn drieën op de foto:
HenscheniusBollandus en
Papenbrochius".
In drie voorrondes en een
laleavond krijgt amateurta-
i! ook dit jaar weer de
"is' zich te presenteren op
theaterpodium van
louwburg Venray. De eerste
orronde van De Kans vindt
tos op woensdag 27 maart,
avond begint om 20.00 uur.
|entenshow De Kans werd
jaar gelanceerd in de
louwburg Venray. Ook toen
fden in drie voorronden vijf-
B talentvolle acts gepresen-
rd Tijdens de grote finale in
{ember werden vier Venrayse
tiden van Dance from the
Man Body glorieus winnaar
bowel de vak- als ook de jury-
lis "De Kans is vorig seizoen
bettend goed ontvangen", zegt
to Steverink, die voor een
•ot deel de organisatie van de
tntenshow in handen heeft.
de voorronden was de
Igoed gevuld, de finale speel-
zich zelfs af in een volle
touwburg. Belangrijker dan de
«Igevulde zalen is echter dat
shows door deelnemers en
bliek goed zijn ontvangen. De
bs heeft beslist levensvatbaar-
'döm tot in lengte van jaren uit
groeien tot een podium waar
talentvolle artiesten zich
'toten presenteren." Ook dit sei-
E(iis ieder aankomend of gear-
terd artiest welkom om op het
Ite schouwburgpodium te laten
i nen te horen wat hij of zij op
lstiek gebied presenteert. Dat
t in de categorie zang, daps,
wet, toneel... alles wat onder
noemer podiumkunst valt. Op
porrondeavonden mogen de
lcsten maximaal twintig minu
ten vullen met hun artistieke pres
taties. Korter mag natuurlijk ook.
Er zijn drie voorrondes in maart,
april en mei. Per voorronde tre
den vijf acts op en een presenta
tor. Een presentator? Jazeker.
Anders dan in voorgaand seizoen
worden ook nu drie presentato
ren door de vakjury beoordeeld.
De presentator die als beste uit de
bus komt mag later dit jaar de
grote finale presenteren. In de
eerste voorronde is Mark Onckels
presentator. Flij is als entertainer
werkzaam bij het Meerdal in
Horst. Tijdens de finale vorig sei-
Stephany de Wit.
zoen assisteerde hij presentatrice
Simone Trustfull. Bij de voorron
de kan het publiek, door middel
van een cijfer, aangeven welke
act zij het allerbeste vond. Deze
artiest heeft zich dan geplaatst
voor de finale. Na drie voorron
den zijn er al drie finalisten. Een
vakjury zal uit de overige deelne
mers nog twee winnaars kiezen,
zodat er vijf optredens te zien en
te horen zijn op de grote finale
avond. In de finale zijn evenals
vorig seizoen drie prijzen te win
nen: de publieksprijs, de persprijs
en de vakprijs.
STEPHANY
Tijdens de eerste voorronde op
woensdag 27 maart bijt de band
Gillyflower de spits af.
Deze zesmansformatie, drie jon
gens en evenzovele meiden, komt
uit de regio en speelt voorname
lijk covers van onder andere
Anouk en Alanis Morrisette. De
band bestaat inmiddels anderhalf
jaar, maar treedt pas sinds kort
op. "We willen ons tijdens de
Kans laten zien en we zijn vooral
benieuwd hoe we beoordeeld zul
len worden. Dit is voor ons een
eerste, echte uitdaging", aldus
bandlid Gerry Kersten. De tweede
deelnemer is de pas 12-jarige
Sanne Janssen uit Broekhuizen-
vorst. Zij volgt al drie jaar zangles,
eerst bij Mia Schoonbrood en nu
bij Antoine van de Eerenbeemt.
De jeugdige zangeres droomt van
een carrière: "Mijn liefste wens is
om operazangeres te worden of
in musicals te gaan spelen." Na
twee muzikale acts is het tijd voor
dans. De dansgroep Enjoy komt
uit Dctirne is de derde deelnemer
aan de eerste voorronde van De
Sanne Janssen.
Kans.
Talent van eigen bodem. Vorig
jaar presenteerden zich diverse
kandidaten uit Venray in de talen
tenshow. In de eerste editie van
dit seizoen wordt Venray verte
genwoordigd door een pas negen
jarige basisschoolleerlinge, Step-
hany, De talentvolle meid van
Venezolaanse afkomst zingt en
dans en brengt het publiek uiter
aard in Latijns-Amerikaanse sferen
met haar aanstekelijke presenta
tie.
Als laatste is het de beurt aan
Spoit Elluf, een groep uit Hel
mond die met een heel eigen act
het publiek van het begin tot het
einde weet te boeien.
Overigens kunnen zich nog
kandidaten aanmelden voor de
tweede en derde voorronde van
De Kans. Een aanmeldingsformu
lier is te verkrijgen bij de kassa
van de schouwburg. Informatie
op telefoon 0478-858317.
Floriade
Binnenkort is het zover. Dan opent de Floriade in de gemeente Haar
lemmermeer haar poorten. "Feel the art of nature' is het thema van
Floriade 2002: het samengaan van alles wat uit de natuur is ontstaan,
door de mens is gemaakt en zintuiglijk waarneembaar is. Van 6 april
tot en met 20 oktober kunt u ook een kijkje komen nemen bij deze
groots opgezette wereldtuinbouwtentoonstelling.
Wanneer u lid bent van de Rabobank betaalt u voor een dagkaart voor
Floriade slechts 12,75 per persoon (niet leden betalen 17,-) exclu
sief 4,50 verzendkosten per bestelling. U kunt Floriade-kaarten
bestellen via het Rabobank/Floriade-telefoonnummer: (0900) 129 00
00 0,25/p.m.).
Bestellen van Floriadekaarten is mogelijk t/m 14 oktober 2002.
Bankieren met de Rabox®
Uw bankzaken regelen waar en wanneer u maar wilt? Dan kan! Want
de Rabobank heeft Random Acces Banking met de Rabox®. In deze
Rabox® zit alles wat u nodig heeft om uw bankzaken te regelen via
internet of telefoon, op het moment dat het u het beste uitkomt!
Pensioen
Het verbond van verzekeraars heeft becijferd dat 75% van de werkne
mers in loondienst een pensioentekort heeft. Dit komt door bijvoor
beeld carrière-onderbreking, scheiding of werken in het buitenland. U
bent dus niet zondermeer verzekerd van een goed pensioen.
Doe de pensioentoets!
Met behulp van de pensioentoets kunt u aan de hand van een aantal
eenvoudige vragen een indicatie krijgen van uw pensioensituatie. De
pensioentoets geeft u een indicatie als u een vast dienstverband heeft,
waarbij u via uw werkgever pensioen opbouwt. De toets is te vinden op
www.rabobank.nl. Ga de site binnen via particulieren en zoek bij de
thema's het thema pensioen op.
Wilt u meer weten over uw pensioen, maak dan een afspraak met een
van onze adviseurs.
Rabobank
Venray Meerlo-Wanssum
Het bezwaar tegen het ver-
keersbesluit om de doorsteek
tussen de Urbanusweg en de
Albionstraat in Leunen de sta
tus van voetpad te geven is
door de gemeente Venray
afgewezen.
Hiermee neemt de gemeente
het advies van de commissie
beroep-, bezwaar- en klacht
schriften van de gemeente
Venray over.
Leunenaar A, Reintjes had
tegen dit besluit van de gemeente
Venray, mede namens een negen
tiental omwonenden, een
bezwaarschrift ingediend.
De gemeente nam bet verkeërs-
besluit onder andere omdat op de
doorsteek tussen de Urbanusweg
en de Albionstraat in het verleden
enkele kleine ongelukken hebben
plaatsgevonden. De verkeerson
veiligheid ter plaatse vvordt vol
gens de gemeente Venray opgehe
ven door van de doorsteek een
voetpad te maken. Deze verkeers
maatregel heeft ook de instem
ming van de politie Limburg-
Noord,
Sinds de aanleg maken met
name de inwoners van de Urba
nusweg, Vullingsweg, het Ronde-
veld en het Sparveld met de fiets
gebruik van de doorsteek. Vol
gens de bezwaarmakers heeft de
doorsteek geen kenmerken die
strijdig zijn met de functie van
fietspad. Volgens hen hebben de
ongelukken meer te maken met
de mentaliteit van de gebruiker,
dan met de aard of de inrichting
van de doorsteek.
De commissie bezwaar-,
beroep- en klachtschriften vindt
echter dat de doorsteek niet
breed genoeg is voor fietsers en
bromfietsers en hecht grote waar
de aan het oordeel van de werk
groep Verkeersmaatregelen van
de gemeente Venray en de politie.
Een verbreding van de doorsteek
is erg kostbaar en kan redelijker
wijs niet worden verlangd van de
gemeente. Ook vindt de commis
sie dat het ongemak van de
bezwaarmakers te moeten omrij
den niet opweegt tegen het
belang van verkeersveiligheid.
De Kliniek voor Gedragsthe
rapie (KGT), een onderdeel
van het Vincent van Gogh
Instituut in Venray, bestaat 10
jaar. Dit wordt gevierd met
een symposium op 22 maart
in De Zonnebloem op het St.
Anna terrein aan de Noordsin
gel in Venray. Tijdens het
symposium dat de
dwangstoornis tot onderwerp
heeft verluchtigt Hans Dorre -
stijn, zelf een ervaringsdes
kundige, de bijeenkomst.
In de KGT in Venray worden
jaarlijks 50 cliënten opgenomen
die lijden aan een dwangstoornis,
een depressie, een eetstoornis,
een ernstige fobie of een paniek
stoornis. Stoornissen die ernstig
lijden veroorzaken voor de cliënt
en zijn gezin. Mensen met een
dwangstoornis zoeken vanuit
schaamte vaak pas hulp als de
stoornis in een vergevorderd sta
dium is. In een laat stadium is
ambulante hulp onvoldoende en
moeten mensen opgenomen wor-
De gemeente Venray neemt
ook dit jaar niet deel aan de actie
Autoloze Zondag' op zondag 22
september 2002. Door het maken
van structureel beleid waarbij
andere vervoersvormen dan de
auto worden gestimuleerd en ver
beterd, wordt naar de mening van
de gemeente Venray een beter
resultaat bereikt dat met deze een
malige actie. De gemeente Venray
is net als alle andere gemeenten in
Nederland door het projectbu
reau 'Autovrije Dag" gevraagd om
deel te nemen aan de autovrije
zondag op 22 september 2002.
De gemeenten krijgen van de
organisatie het verzoek om bij
voorbeeld activiteiten te ontwik
kelen of publiciteit te geven aan
de autovrije zondag. Met de orga-
Op zondag 24 maart kunt u van
12.00 tot 17.00 uur naar hartelust
winkelen in het sfeervolle Venray
se centrum. De ondernemers van
Winkelcentrum Venray zetten
hun deuren dan uitnodigend
open. Tijdens de modekoopzon
dag zijn er bovendien de hele
middag modeshows op de Grote
Markt. Parkeren in het centrum is
deze dag gratis.
nisatie van een autovrije zondag
verwachten de initiatiefnemers
dat een 'ongewoon' initiatief in
de vorm van een autovrije zondag
de autogebruiker aanzet tot
nadenken over de vanzelfspre
kendheid waarmee hij de auto
instapt, waar wellicht ook andere
mogelijkheden voor de hand lig
gen. Deelname aan de landelijke
actie geschiedt op vrijwillige
wijze. In het gemeentelijk ver
keer- en vervoerbeleid zijn vol
gens de gemeente Venray maatre
gelen opgenomen om het
autogebruik te beperken en,
onder meer door het aanbieden
van goede fietsvoorzieningen, het
stimuleren van het gebruik van de
fiets en van het openbaar vervoer,
de automobilist aan te zetten om
selectief en bewust gebruik te
maken van de auto. Het gemeen
telijk beleid is gericht op het reali
seren van een permanente
'ombuiging' in het autogebruik,
waarbij de automobilist gestimu
leerd wordt bewust een keuze
voor de auto of een meer milieu
vriendelijke vervoerswijze te
maken. De gemeente Venray wil
eventueel wel aan kleinschalige,
particuliere activiteiten die
nadrukkelijk verband houden met
de autovrije zondag, meewerken
(bijvoorbeeld afsluiten straat).
den. Dwangstoornissen staan op
de tiende plaats van de ranglijst
van veroorzakers van invaliditeit
volgens de Wereldgezondheidsor
ganisatie. Toen de KGT tien jaar
geleden van start ging was zij de
vierde kliniek in haar soort in
Nederland. Inmiddels bestaan er
negen van dergelijke gedragsthe
rapeutische centra waarvan de
meeste alleen nog maar dagbe
handeling geven.
Thuissituatie
De KGT heeft gedurende haar
bestaan een goede reputatie opge
bouwd. Zowel cliënten als behan-
delaars/verwijzers zijn tevreden
over de behandeling. Dit valt te
lezen in '10 Jaar Kliniek voor
Gedragstherapie; resultaten van
tien jaar behandeling'. De behan
deling van mensen met
dwangstoornissen heeft in Venray
een belangrijke ontwikkeling
doorgemaakt. Werkte men in het
begin vaak als behandelaar met
één cliënt, de laatste jaren wordt
steeds meer gebruik gemaakt van
groepstherapie. Lotgenoten her
kennen feilloos het gedrag dat
een gevolg is van dwang en de
problemen die dat gedrag veroor
zaakt. Door de juiste behandeling
en heel veel inspanning leren zij
hun stoornis te hanteren. Cliënten
hebben daarbij veel steun aan
elkaar. Deze groepstherapieme
thode wordt in vakkringen in
Nederland "het Venrays model'
genoemd.
De cliëntenpopulatie wordt in
toenemende mate jonger. Jonge
mensen van nu die beschermd
zijn opgevoed, weinig tegensla
gen kennen, blijken als er iets mis
gaat, sneller angststoornissen te
ontwikkelen,aldus Jacques
Oomen, psvcholoog en hoofd van
de KGT.
De KGT overweegt in de toe
komst ook hulp te gaan bieden in
de thuissituatie. Ambulante hulp
in een vroeg stadium in de ont
wikkeling van de dwangstoornis
kan afschuwelijk lijden voor
cliënt en zijn familie voorkomen
of reguleren.
