Jt
't Diepvrieshuis
baby
0 jaar
Dreumes
nm
iets te
Verkopen?
gevraagd
ktv's Zwarte k.
Audio-video's, Defect
geen bezwaar,
rommelmarktspullen
Tel: 0478-692729
b.g.g.: 06-13357627
djföqgsrobüini®!!
nat?
antennebouw
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Adelbertweg 27
5801 JP Venray
Nicola - Bintje klei
Wij bezorgen ook
aan huis
J.THEUWS
kerstaanbieding
3-2 zits bankstel in
leer met interieur
diverse kleuren. Nu
slechts 3495,-. Wij
hebben 150 bank
stellen op voorraad.
Inruil mogelijk.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
S LEMMERS
digistudio in horst:
-portret foto's 59,95 (incl. een A4 foto)
-Model en glamourfoto's ƒ295,-
(incl. 6 A4 foto's)
-Pasfoto's (voor pas en rijbewijs) 9,95
De foto's kunt u op de computer zien,
en meteen mee naar huis nemen.
077-4661150 of 06-11266850
Website: www.digi-studio.nl
Edah
^.voor 1
INSTALLATIEBEDRIJF
VIERLINGSBEEK
Belastingperikelen
nart den
Kerstkado?
Maak uw keuze T T"
uit de Venrayse c.q
streekuitgaves:
'Twaalf stenen uit de stroom (kloosters)
'riek zonder caens
architektuur St. Petrus 'Bandenkerk
Henschenius
Venrays woordenboek
Boeken Jaap Goumans
'Video aldVenroj
'Vensters op Venrays verleden
'reizen door de oude Peel
Kerstvertelling
Kalender 2002 Vincent van Gogh instituut
'Verjaardagskalender De Hommel
RAiflt
handsfree aanbieding
carktt inbouw
A95
Nuvoor ,##(€4.52)
ié
jina
tEN MAAS
donderdag 20 december 2001 - Pagina 25
Geboren?
~jh 1 uur zorgen wij
jv eerste foto's klaar
ay Ju bij het ophalen
7; j/v foto's het
aanprtekaartje in, dan
Venmgt u van ons een
lowjattentie
foto I video
vees I
mm v.d. Leur
Pij niersstraat 10, Venray,
il. (0478) 58 44 85
tan I
Dril
rung
te z
van
t da
^urj SF ÉN mooi?
rem
schificjat, Julia en Evi
<en
cing
eval
4&-J
era!
phne heeft een
epertje.
>JO
is geboren op
iderdag
J december 2001
gi van:
en Mariëlle
flers-Weijs
udtfmen^amP
AD Oirlo
»l°onegen maanden
et ons drieën in bed
tan hn ik een wijs
lstefc/w/7,
Me$;// mijn papa en
eel hma wilden er niet
val
>en toen gegaan en
ip in mijn eigen
ije voortaan
!t co
thopj zijn blij met de
veejboorte van onze
v chter:
r(frtruda Johannes
tronella Jacobus
n Helden
noemen haar:
/EL
is geboren op
.Jnderdag
december 2001
weegt 3330 gram
en Janet
Helden
loonseweg 69
AT Venray
0478-513652
Theo Mouriadis
s zfcr: Gwendy
v< ie Laar
qge ns wensen wij jul-
ia 'de fijne feestdagen
een gelukkig 2002
'ZO
elijl
o' Ivia Theodora
geboren op
december 2001
luisjochter en zusje van:
V© iëlle, Paul en
evr el Flinsenberg
Robertsonstraat 10
GM Venray
0478-581390
)era,
15 december 2001
geboren
E
artine
tsje van
uus en Tom
ichter van
°01 tique en Marcel
Rcns
len straat 1
AG Leunen
0478-585607
enl tante en peetoom
ray
n ianne Houben en
t" i Bouwmans
dé I
Jrij
in,
!r en Louisa
isen-Osei
astraat 9
JR Venray
oera een zoon
ardus Theodorus
ie
eboren op 17
icember 2001 om
29 uur. Hij weegt
370 gram en is 50
n lang.
roertje van Lisa
ge o en Jolanda
Helden-Hendrix
Aertsstraal 43a,
6 BG Swolgen
0478-691421
ite5r: Patrick Hendrix
ige er: Anneke Thijssen
wensen u tevens
feestdagen
KOOP
asmachine en dro-
Aljer i.z.g.st
515580
dl KOOP
erïijk hand gesme
ten uithangbordjes
077-3971066
KOOP
oekwoningmelt
'fi arage en hobby-
Tiinite
dekkerstraat 32
ray
0478-589709
a negen maanden
eehobbelen
mama's buik
ib ik
VONCE
ima
sloten op zaterdag
december 2001 om
25 uur wegens
imtegebrek mijn
ihuilplaats te veria-
Babyspeciaalzaak
In- en verkoop van
nieuwe en gebruikte
babyartikelen en
babykinrterkledingkleding
Nieuwlandstraat 18
5801 VE Venray
Tel. 0478-589485
openingstijden:
Ma+Di; 13.00-18.00 uur
Woe./Do.: 09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Vrij.: 09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Za: 10.00-16.00 uur
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
OP VELER VERZOEK:
I FORMULE GEWIJZIBD! I
31-12-2001
70-80'S
NIEUWJAARSPARTY
Foyer Schouwburg
zie achterzijde Peel en Maas
Bakkerij
Pierre Pijpers
Grote Markt 19
tel. 0478-581284
fax: 512902
Kerstaanbieding:
Boven de 50,- GRATIS
thuisbezorgd!
Weinachtsstol heel ƒ13,50
Weinachtsstol half 7,25
Weinachtsstol noot ƒ15,50
Kerstkrans ƒ15,00
Kerststaaf opgemaakt 7,50
Kersttaart 10-12 pers 16,50
10 worstebroodjes ƒ19,50
Bienenstich 12 pers. ƒ14,50
5 wafels ƒ5,50
Wij bakken dagelijks
verse oliebollen en
appelbeignets!
Ook voor bedrijven
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
KUNSTGEBITTEN
•Reparaties geheel door
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
lot 100%) door hel ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Wij wensen u
Prettige Feestdagen
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
TE KOOP
Appels-Peren-Aard-
appelen-Groente-
Blauwc bessen pro
ducten-
Eigengemaakte
jam's.
Nog een kerstkado!
Pakketjes met eigen
gemaakte producten
Fruitbedrijf 4"t Volen"
J. Drabbels-Fleurkens
Volen 2 Heide
Tel.: 582508
TE KOOP
(wegens omstandig
heden) Fiets Gazelle
Bahia (21 versnellin
gen) 1/2 jaar oud,
van ƒ1459,- voor
slechts ƒ1000,-
Tel.: 0478-515041
TE KOOP:
Wegens verhuizing.
Tuingereedschap,
diverse machine's,
harken, schoppen
enz.
Tel.: 586235
TE KOOP
Marktkraam zuil
rommelmarktspul
len, in een koop
vraagprijs ƒ750,-
Tel.: 06 18097330
TE KOOP
witte MDF slaapka
mer 160/200
bodem matrassen+
schuifdeurkast
i.z.g.st
Tel.: 0478-582627
TE KOOP
Huisjes model gas
haard ƒ150.- potka
chel zwart voor
kolen of hout ƒ250.-
06-17804965
TE KOOP
gel openhaard met
grenen ombouw
nieuw ƒ1600,- nu
ƒ1000,-
tel- 0478-586524
TE KOOP
openhaardhout
berk-eik
tel. 0478-541521
13t* LIONS Veiling
16 maart 2001
BEL NU:: «478 - 551640
Inbreng mogelijk tot
Uiterlijk IS februari 2002
J<? krijgt er meer voor
dan je denkt!
te koop
draadroosters,
spuitboom 10 meter,
platgias,
bonendraad palen
tel. (077) 398 35 52
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
TE KOOP
kerstdennen 12,50
p.st.; vers van het
land.
zaterdags 8-15-22 dec.
van 09.30-16.00 uur
Beekweg tusen nr. 54-56
Bert Willems tel. 516571
GEVRAAGD
oppas voor onze lieve
kinderen; twee a drie
maandagen per maand,
in overleg
tel. 510511
REUMATISCHE
KLACHTEN,
huidproblemen en
maag- en darmproble
men.
Natuurlijk Aloë Vera.
Ook voor demonstra
ties aan huis.
M. Houben
tel. 0478-510223
06-21285446
TEGELZETTERS-
BEDRIJF
H. MARTENS
voor vakkundig tegelwerk
Bel voor advies en
vrijblijvende prijsopgave
tel. 0478-580681
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
Nieuwe
en gebruikte
kantoormeubelen
magazijninrichtingen
palletstellingen
Past. Debijestraat 42
Horst-Hegelsom 077-3988037
Hekwerk
lassen
Versleijen Oirlo
Castenraijseweg 14
0478-571941
TE HUUR
GEVRAAGD
19-jarige werkende
vrouw zoekt met
spoed woonruimte in
Venray
Tel.: 06 53675847
GEVRAAGD
hulp in de huishou
ding 1 x per 2 wkn
Tel.: 0478-636826
TWEEDE KERST
DAG 10 TOT 17 UUR
SHOW!
Meubels-
Slaapkamer-
Tienerkamer-
Seniorenslaapkamers
en grote keuze
Senioren en andere
fauteuils. Verder
Vloerbedekking-
Gordijnen-Vitrage-
binncn Zonwering,
Laminaat en massief
houten vloeren. Dit
alles vakkundig ver
werkt. WIJ METEN
MAKEN HANGEN
EN LEGGEN. Nu
nog beperkt op is op
uit een partij geheel
massieve meubelen
en slaapkamers met
40% KORTING. Wij
ruilen uw oude meu
belen in.
Dovens Meubelen
MILHEEZE
Tel.: 0492-341553
GEVRAAGD
Per feb./mrt 2002
zoeken wij een
oppasmoeder voor
onze 2 kinderen (1 '/2
+4) voor de woens
dag (of evt. op vrij
dag) Enthousiast.
Tel.: 513680
(na 19.00 u)
DOVENS
MEUBELEN
MILHEEZE
Tevens verkoop nette
gebruikte meubelen
Kerkeind 38
MILHEEZE
Tel.: 0492-341553
GEVRAAGD
poetshulp donderdag
middag 3 u p.w
Tel.: 516130
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel;
De service van de dealer
De garantie van de vakman
:ee(
Voor elk feest groot of klein
verhuur van...
(verwarmde) tenten
in diverse afmetingen
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulsl 15 5807 EW Oostrum
0478 511935 fox 584092
Voor al uw
constructiewerk
Versleijen Oirlo
Castenraijseweg 14
0478-571941
NOVEEN St. Clara.
Belangrijk. Vraag
alleen positieve dingen,
bidt 9 dagen het Wees
gegroet bij een bran
dende kaars ook als u
er geen zin in heeft,
vraag 2 dingen die
bijna onmogelijk lijken
om verhoord te worden
en iets wat u heel erg
ter harte ligt, laat de 9e
dag de kaars geheel
opbranden en publiceer
dit bericht. U krijgt wat
u vroeg.
C.D Venray
JONGE
MAN
50 jaar, zoekt een
dame tussen 40 en 50
jaar om
eenzame uren mee
door te brengen.
br.om.: 5101
MEUBELEN
DOVENS AMBACH
TELIJK MEUBELS
MAKEN IN EIGEN
MEUBEL FABRIEK,
wij verkopen zelf ont
worpen meubelen, en
meubels naar uw
eigen model en wens
op MAAT.
DOVENS MILHEEZE
Kerkeind 38
GEZOCHT
Poetshulp voor
4 uren per week
vanaf januari
Tel.: 0478-581278
TE HUUR
Carnavals Kostuums
ook voor groepen
Paljas Kostuumverhuur
Grubbenvorst
Tel.: 077-3663313
ATTENTIE
Bij aankoop van ai
uw Meubelen GRA
TIS uw trouwdag in
een van onze OLD
TIMERS.
DOVENS Meubelen
Tel.: 0492-341553 f
VERMIST
sinds 14 december,
lapjeskat genaamd
Mauwke (zwarte
halsband met adres
koker) omgeving
Kruidenlaan.
Vermoedelijk
aangereden
telefoon 511958
IETS LEKS
voor uw kind,
dat met Kerst wordt
bemind?
Jack Russels pups!
06-51402557/584805
KINDERBOERDERIJ
MARIA HOEVE
zondag 23 december
MENEER-
MENEER
MEVROUW-
MEVROUW
ook voor al uw
feesten en partijen
Lorbaan 11Veulen
0478-581824
OP VELER VERZOEK:
FORMULE GEWIJZIGD!
31-12-2001
70-80'S
NIEUWJAARSPARTY
Foyer Schouwburg
zie achterzijde Peel en Maas
Vsikoop op atipraak
tel 0478 - 58 04 86
lax. 0478 - 51 30 65
www.sattv.nl
autotel.: 06 - 53 83 97 95
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
UIEN en
AARDAPPELEN
CUSTERS BV
OIRLO
Oirloseweg 7
tel. 0478-571282
VOET
PROBLEMEN7
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
BOEKEN PLATEN
OF CD'S OVER?
Wij verkopen ze graag tijden*
de Lionsvciling 16 maart 2002
BEL NU:: 0478 - 551640
en help een groep ernstig
gehandicapte kinderen
WIJ ZIJN IEDERE
DAG GEOPEND
Van 8 tot 12, van 1 tot
6 uur. Vrijdags koop
avond. Zaterdags om 4
uur gesloten
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
DE FEESTDAGEN ZIJN
WEER IN ZICHT!
Wat dacht u ervan om thuis
in uw eigen sfeervolle
omgeving te dineren zonder
zelf in de keuken te hoeven
staan? Of om uw gasten en
uzelf eens lekker te
verwennen met een fijn koud
en/of warm buffet?
Dal kan, wij bezorgen ook op
deze dagen aan huis!
Vraag vrijblijvend naar onze
speciale prijslijst voor
KERSTMIS EN
OUD NIEUW 2001.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel./Fax 0478-586926
MEUBELSHOW 2e
KERSTDAG
van 10 tot 5 uur.
Zeker komen, beslist
de moeite
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen Hoofdstraat
25 Liessel
r«ll%
LKM#
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
DOORLOPEND
TE KOOP
Diverse gebruikte
bouwmaterialen
Handelsonderneming
P. de Bruyn
Bedrijfsingang via
Passtraat in Groeningen
tel. 0478-632076
HUIS
"VERKOPEN i
Gevraagd!!!
Woningen in alle prijsklassen
Niet te geloven, ruim 30
van onze verkopen worden
gerealiseerd aan cliënten
buiten de regio Limburg,
mede door onze landelijke
verkoopformule.
WIJ HEBBEN ±150
BANKSTELLEN
op voorraad in vele
prijzen, stof of leer:
Senioren en kuipbank-
stellen. Scherpe prij
zen: Inruil mogelijk.
Zeker eens komen kij
ken.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
IETS TE
VERKOPEN?
13e LIONS Veiling
16 maart 2001
BEI. NU:: 0478-551640
Inbreng mogelijk tot
Uiterlijk 15 februari 2002
Je krijgt er meer voor
dan je denkt!
2e KERSTDAG
MEUBELSHOW
Vele speciale aanbie
dingen in bankstellen,
eethoeken,
Salonkasten, slaapka
mers, computerkasten
enz, enz. Kom beslist,
zeker de moeite
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
2E KERSTDAG
MEUBELSHOW.
Zeker komen van 10
tot 5 uur
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 0493-341277
•ee,
Voor elk feest of evenement
een (verwarmde) tent van
diverse afmetingen!
Maar o.a. ook...
(sta)tafels
stoelen
barkrukken
kapstokken
De Hulst 15 5807 EW Ooslrum
0478 511935 fax 584092
w
VOOR MOOIE
OVERTREKKEN
WONINGINRICHTING
IPATERSSTRAAT 3 1 VENRAY
OOK OP HET GEBIED
VAN SLAAPKAMERS
zijn wij zeer ruim
gesorteerd 35
modellen staan voor u
opgesteld in vele prij
zen en uitvoeringen.
Leverancier van alle
Eastborn matrassen.
Kom vrijblijvend eens
rondkijken.
Complete woninginrichting
van Hout en Janssen B.V.
t.o. de Molen Hoofdstraat
25 Liessel
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32
5804 BE Venray
0478-516007
06-51758786
kbgeurts@nl.packard-
ell.org
Voor al uw
laswerk
Versleijen Oirlo
Castenraijseweg 14
0478-571941
Bleek 30
5801 MD Venray
Edah Supermarkt Venray
Zondag open 10-17.00 uur
EXTRA AANBIEDINGEN:
Rispino's 3 stuks voor 4,"
Fanta Pomelo
Nutricia chocomelk
>^voor 1
Hertog Jan bier
2S^.9 voor 1 7 j"
Uit onze bakkerij, ovenvers brood direkt uit
de oven! Diverse proeverijen Kinderhoek met
begeleiding en schminken.
Kerstman aanwezig
Ét
- aanleg CV en onderhoud
- zinkwerk
- gasinstallaties
- waterinstallaties
- sanitair
- verkoopbalie doe-het-zelf
artikelen
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van
8.00 - 9.00 uur en 16.30 - 17.30 uur
zaterdag van 9.00 - 12.00 uur
Grotestraat 80 - 5821 AH Vierlingsbeek
Tel. 0478-631502 - Fax 0478-632156
OP VELER VERZOEK:
I FORMULE GEWIJZIGD! I
70-80'S
NIEUWJAARSPARTY
Foyer Schouwburg
zie achterzijde Peel en Maas
f]E7.De Hoveniers4^
Hove»"»
voor het winterklaar
maken van uw tuin
www.gunlioek.nl
unhoek
Venray 0478-571800
G
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen tel. 0478-532011
Voor u het weet, is het ai
weer zo ver,
DEMEUWJAARSRECEPTIE
Zoals u weet, kunnen wij
deze ook compleet voor u
verzorgen. Vergeet u niet op
tijd te reserveren?
Vraag vrijblijvend naar onze
mogelijkheden.
Een feest is pas een
geslaagd feest als het
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel,/Fax 0478-586926
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans-
Honingklavcr 10 Venray
Tel. 0478 569600
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
munckhof
bv
grotestraat 68 - tel 0478 58 27 27
Carsystems
fl. 649,-EURO 294,50
Autotelefoons
Auto radio's
Alarmsystemen
Mobiele telefoons
RAC0N CARSYSTEMS
GEZELLENBMN10 - YSSELSTEYN Tel. 0478-63 26 60
't Diepvrieshuis.
nkeI voor je lekkerste diepvriesprod.
Konijn f outen
fkgm 1/195
!2,95f€5,88)||f-
Nu voor: w-
y'qgSfii
1 Nuvoor. J## (€5,15)
oupes
in diverse smaken
hm
Grote rooms-
taart omhuld
i de
1700 ml van.
I foor de i
l van
18,95^4,061
(€3,61)
er vele spedaliteiten zoals:
ijsgebakjes en F/staarten, aardappelproduclen,
bmroises, wikt, vis, borreknacks, gourmetscba/en enz.
Bestel tijdig Uw
LET OP!!! MAANDAG 24 DECEMBER GEOPEND VAN
9.00 UUR TOT 16.00 UUR
Wij w
Wij wensen iedereen smakelijke kerstdagen en een voorspoedig 2002
DEURNESEWEG 134, YSSELSTEYN. TEL 0478 - 541513
Zaterdag:
9.00 lol 17.00 u.
Aonbieding geldig
t/m 24 december a.s.
