Voorbereidingsbesluit Samen wennen aan de €uro Harold BI LENSSEN Bekendmaking Ondertiteling bij regionale omroepen Is uw keukenapparatuur of keukenwerkblad aan vervanging toe? De Roos Computerclub Venray Rincón Espanol FNV Jeugdnatuur wacht OVB Jong Nederland Venray Bekendmakingen gemeente Venray KBO Venray Het Zonnelied Zangers van St. Frans Petrus Banden Harmonie- Orkest Aostrumse Zangkompeneej Chrisko Springplank Jeugdtref Veltum Vrouwen en een uitkering Ars Musica Confetti Euterpe Venray's Mannenkoor Den Hoender Bandelieren Tomorrow People Kerstconcert De Kemphaan Nipperke MSiieVeis KEUKENINRICHTING I - PapEEL EN MAAS donderdag 20 december 2001 - Pagina n. D< its na i de ive. la ge iw Iveli Uitslagen: S Melderslo 2-Leunen 1 792-808 TBeste schutter: H. Hermans/J. v. :riSoest, 27lp. a Leunen 2-Koningslust 1 766-823 ld Beste schutter: P. Martens, 266p. IConingslust 2-Leunen 3 483-737 leste schutter: W. Smeets, 254p. alwaBi an ii r voi ie lo ïschi unio Bij n jst Daar. aflo voi Vrijdag 21 dec. organiseert de 0 Computerclub Regio Venray weder- )(om een bijeenkomst voor al haar b leden. jbers Looli n sc pijp de 't 11 And insei jn w i Hej 8 tsie bea Wij eken De avond vindt plaats in wijkcen trum Veltum aan de Veltumse Klefffen 62b te Veltum. De aanvang van de clubavond is rond 19.00 uur. Iedereen is van harte welkom op de clubavond. Ook wanneer u geen lid bent van de computerclub en met vragen of problemen zit omtrent uw PC, kunt u onze clubavond bezoe ken. Onze computerclub zal u graag proberen te helpen en kan u koste- oos adviezen geven. Voor meer informatie kunt u con tact opnemen met tel. 0478-541666 of per e-mail: crv@isonzeclub.nl De CRV-homepage (met o.a. de clubdata) is te bereiken via het adres: crv.isonzeclub.nl :s-St Jnd ds. icha Is. KI Ja El dia 14 de diciembre y después de una espera de unos dias, nacia en Nieuwegein Utrecht a las 9,58 Julian Eloy hijo de Julian y Lucia, como la mama es la actual presiden- ta de F.A.E.E.H. quien sabe si., en fin que tanto la mama como el reci- én nacido se encuentran en magnifi- cas condiciones lo cual es la felici- dad de la familia. Ya en la recta final hacia la meta de las Navidades y del euro todo el mundo se esta preparando, los bancos el pasado viernes, dia que se podia recibir dicha nueva moneda en Venray, las colas en los bancos eran interminab- les, mientras que en otros lugares se podia recibir el saquito tranquila- mente. Por lo tanto deseamos a todos unas felices Navidades un próspero ano 2002 y mucha suerte con el euro que como dicen sera la moneda de todos. Un saludo de HACE Tijdens de komende feestdagen hebben ook de consulenten weer een paar dagen vrij verdiend na een jaar hard werken voor de leden van de FNV. Derhalve is er geen leden- service van 23 december 2001 tot en met 2 januari 2002. Leden met een dringend probleem kunnen dit tij dens kantooruren melden bij de Ledenservice te Weert, tel. 0495- 434400. Jeugdnatuurwacht houdt woens dag 26 december (tweede kerstdag) de laatste puzzeltocht van dit sei zoen. De tocht gaat onder andere door het Odapark en het Vlakwatergebied en is altijd iets speciaals. Starten kan tussen 09.30 en 10.30 uur vanaf de caravan op de parkeerplaats aan de Parkweg tegenover het ziekenhuis.Lees de winteruitgave van De Natuurvriend goed door want daarover worden tij dens de tocht vragen gesteld. De OVB heeft de jaarvergadering op dinsdag 15 januari 2002 om 20.00 uur. Een aantal maanden geleden heb ben de leden loten verkocht voor de Lachen voor een Knaak Loterij 2001. Op de volgende lotnummers zijn prijzen gevallen: 1637652, 1393227, 1320490, 1885503, 75800, 80359, 89961, 0369, 8756, 7057, 642,067 en 176. Burgemeester en Wethouders van VENRAY, maken hiermee bekend dat de gemeenteraad bij zijn besluit van 27.11.2001, nr. 141, heeft vastgesteld in verband met de inwerkingtreding op I januari 2022 van de Tijdelijke referendumwet (Trw) de "Verordening op het cor rectief raadgevend referendum". De verordening heeft met name betrekking op het bepaalde in arti kel 8, lid 4 van de Trw, waarbij de mogelijkheid is geboden om bij ver ordening bepaalde besluiten van referendabiliteit uit te sluiten. Het betreffen hier besluiten ter zake: a. gemeentelijke verordeningen die uitsluitend betrekking hebben op: Ide rechtspositie van (gewezen) ambtsdragers; 2. de gemeentelijke belastingen en leges; b. besluiten tot oprichting van of deelneming in privaatrechtelijke rechtspersonen; c. besluiten tot het treffen, wijzigen of opheffen van een gemeen schappelijke regeling. De verordening treedt in werking met ingang van I januari 2002. Het onderhavige besluit ligt (inte graal) voor een ieder kosteloos ter inzage op het gemeentehuis, Gemeentearchief gesloten De studiezaal van het Gemeentearchief Venray is op donderdag 27 december 2001 en op woensdag 2 januari 2002 ('s ochtends) gesloten j Raadhuisstraat I te Venray, publieksbalie lokatie 2. Venray, 28 november 2001. Burgemeester en Wethouders voornoemd, Drs. J.F.H.A.B. Waals, burge meester P.M.H. Lucassen, secretaris bestemmingsplan Buitengebied Burgemeester en wethou ders van Venray maken ter vol doening aan het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat de gemeenteraad van Venray in zijn vergadering van 18 december 2001 een algehe le herziening van het bestem mingsplan Buitengebied in voorbereiding heeft verklaard. Dit voorbereidingsbesluit treedt in werking met ingang van vrijdag 21 december 2001 en ligt voor een ieder ter inzage bij de afdeling publieksdiensten in het gemeente huis, Raadhuisstraat I te Venray, geopend op maandag van 12.00 tot 20.00 uur en op dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur en buiten deze tijden op afspraak met de afdeling publieksdiensten, tele foonnummer 0478-523333. Tegen bovengenoemd besluit kunnen belanghebbenden van 21 december 2001 tot en met 31 janu ari 2002 ingevolge de Algemene wet bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Gemeenteraad van Venray, Postbus 500, 5800 AM Venray. Indien een bezwaarschrift is ingediend, kan tevens een verzoek om een voorlo pige voorziening worden ingediend bij de President van de Arrondissementsrechtbank te Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Venray, 20 december 2001 Burgemeester en wethouders voor noemd, drs. J.F.H.A.B. Waals, burgemeester dhr. P.M.H. Lucassen, secretaris Het zal inmiddels niemand meer zijn ontgaan dat we vanaf 1-1-2002 in 12 Europese landen met de euro gaan betalen. De grootste monetaire operatie uit de geschiedenis is dan een feit. De gemeente Venray is inmiddels klaar voor de over gang naar de euro. Ook u kunt alvast wennen aan de euro en euromunten krijgen. Vanaf 14 december 2001 zijn er bij alle banken zogenaamde consumentenpak ketten met euro's te koop. Deze pakketten kosten ƒ25,00. In zo'n pakket zitten vier mun ten van I eurocent, drie van 2 eurocent, vijf van 5 eurocent, vijf van 10 eurocent, vijf van 20 eurocent ten vijf van 50 euro cent, drie van I euro en twee van 2 euro. Bij elkaar dus 32 munten met een waarde van €11,35 (ƒ25,01). WISSELKASSA BIJ PUBLIEKSDIENSTEN Uiteraard kunt u tot 28 januari 2002 ook nog met guldens bij Gemeente Venray betalen. Dat betekent dan wel een extra hande ling voor de medewerker afdeling Publieksdiensten. Hij/zij neemt van u een bedrag in guldens aan, wisselt dat om in euro's, waarna de feite lijke betaling kan plaatsvinden in euro en de teruggave van het wisselgeld in euro. De afdeling Publieksdiensten maakt dus gebruik van een "wisselkassa" om de binnenkomende guldens om te zet ten in euro's. Contante betalingen duren door de gebruikmaking van de "wisselkassa" wel iets langer dan normaal. Daarnaast zijn er enkele beleidre- gels opgesteld om de invoering van de euro zonder problemen te laten verlopen. Zo mogen medewerkers van afdeling Publieksdiensten in de periode 1-1-2002 tot 28-01-2002 geen eurobiljetten accepteren bóven de 100 euro in verband met gebrek aan mogelijkheden om bil jetten op echtheid te controleren in de eerste weken van 2002. Daarnaast zullen de medewer kers ook terughoudend zijn in het aannemen van grote bedragen in Nederlandse munten en biljetten. De "wisselkassa" zal alleen worden gebruikt voor zover noodzakelijk om het gevraagde product te kun nen kopen. GEEN EURO'S, TOCH GEPAST BETALEN U maakt het uzelf en ons nog gemakkelijker door vanaf I januari 2002 te betalen met uw pin- of chipcard. Aan deze manier van betalen verandert helmaal niets. De bedragen worden alleen in euro van uw rekening afgeschreven. Om extra wachttijden bij afdeling Publieksdiensten te voorkomen adviseren we bezoekers om zoveel mogelijk met euro's te betalen of gebruik te maken van de mogelijk heid om te pinnen. PERSOONLIJKE BRIEF De klanten van de afdeling Werk Inkomen en Zorg Inkomen ont vangen in december en januari per soonlijk brieven waarin is aangege ven hoe de uitkering wordt omgerekend in euro's. Ook alle klanten met een onderhouds-, ali mentatieplicht en aflossingsverplich tingen worden persoonlijk op de hoogte gebracht van het aangepaste bedrag per I januari. Met deze informatie hoopt de gemeente voldoende informatie te hebben gegeven zodat niemand meer voor verrassingen komt te staan. De werkgroep die zich de afge lopen maanden heeft beziggehou den met de voorbereidingen op de komst van de euro is klaar; het computersysteem is getest en "europroofbevonden. "We zijn er klaar voor". Op woensdag 23 januari 2002 is er een voorstelling van Circus Mök in de Schouwburg speciaal voor oude ren en invaliden. Op zaterdag 22 december vindt de kaartverkoop plaats in de Kemphaan. Vanaf 10.15 uur worden de volgnummers ver strekt en om 10.30 uur start de kaartverkoop. Repetities: Maandag om 20.00 uur in het Parochiehuis Paterskerk, Leunseweg 5, Venray. Vrijdag 21 dec.: 14.00-15.15 uur Paterskerk, voor bewoners van Beukenrode. Maandag 24 dec., kerstnacht: 23.00 uur Paterskerk. Woensdag 26 dec.: 10.30 uur Beukenrode. Zaterdag 29 dec.: 18.00 uur Paterskerk. Zondag 6 jan., Drie Koningen: 10.30 uur Paterskerk. Bij verhindering a.u.b. afmelden bij Iny Kuypers, tel. 585226. Bij ieder optreden gelieve een kwartier voor aanvang aanwezig te zijn. U bent altijd welkom op onze repetitiea vonden voor een kennismaking. Voor meer informatie, aanmelding, afmelding kunt u bellen: Trees Douwes, tel. 0478-584494 of Toos v.d. Heuvel, tel. 0478-583884. Vrijdag 21 december: 19.30 uur repetitie hele koor in de Paterskerk. Zaterdag 22 december: tussen 10.00-12.00 uur oud papier inleve ren in de papiercontainer bij Eurodump aan de Nieuwhuisweg; 18.00 uur verzamelen bij de Galmhut; 19.00 uur mis in Broekhuizen (in uniform). Dinsdag 25 december: 11.00 uur mis in de Paterskerk (in uniform). Woensdag 26 december: 16.00 uur kerstconcert in Echt (in uniform). Maandag 31 december: 18.00 uur oudej aarsavonddienst in de Paterskerk (in uniform). Tamboerkorps repetitie op woens dag van 19.30 tot 21.30 uur. Op zondag repetitie samen met het muziekkorps. Opleidingsorkest repetitie op woensdag van 18.45 tot 19.30 uur. Op zondag van 10.30 tot 12.00 uur. Muziekkorps repetitie op woensdag van 19.30 tot 21.30 uur. Op zondag van 10.30 tot 12.00 uur. Komende activiteiten 26 december: Opluistering heilige mis op tweede kerstdag in de Petrus'Banden Kerk. De kerkdienst begint om 11.00 uur, iedereen wordt, in vol tenue, om 10.00 uur in de kerk verwacht. 12 januari: nieuwjaarsconcert in het Raaylandcollege locatie Noord, aan vang 20.00 uur. Iedereen wordt, in vol tenue, om 19.00 uur op deze school verwacht. Afmeldingen Bij verhindering die nen alle leden van het opleidingsor kest en muziekkorps zich af te mel den bij de korpsleiding. Dit bij voorkeur mondeling en wel bij tel. 580418, of uiterlijk een half uur voor aanvang van de repetitie in "de Opmaat", Oostsingel 37 te Venray. Aanmeldingen nieuwe leden: heeft u interesse, neem contact op met tel. 580993 of 580418, of kom kijken en luisteren tijdens de repetities in clubgebouw de Opmaat, Opstsingel 37 in Venray. Repetities: woensdag 26 december geen repetitie in verband met Kerstmis. De Aostrumse Zangkompeneej is een zangkompeneej van circa 20 leden. Wekelijks wordt er gerepeteerd in 't Allemanscafé in Oostrum en wel van 21.00 tot 23.00 uur. Zijn er mannen die belangstelling hebben om ook eens zo'n repetitieavond mee te maken. U bent van harte wel kom. Meer informatie nodig? Neem de telefoon en bel 0478-511251. Zondag 23 dec.: 10.30 uur Mis Beukenrode. Maandag 24 dec.: 21.00 uur Mis Paterskerk. Zondag 30 dec.: 10.15 en 11.30 uur Mis Saamvliet Otterseum. Gelieve een kwartier voor aanvang van de uitvoering aanwezig te zijn. Bij eventuele verhindering s.v.p. tij dig afmelden. Chrisko bestaat uit een kleine enthousiaste groep jonge dames en kunnen nog steeds versterking gebruiken. Kom eens luisteren bij één van de uitvoeringen of bezoek een repetitie. Deze is wekelijks op maandagavond van 19.30-21.00 uur. Voor meer informatie kun je terecht bij Marly Driessen tel. 0478- 588176 of Norma Ansinger tel: 0478-585234. Donderdag 20 dec. (vanavond): Estafettespelletjes voor de kinderen van de groepen 5 en 6. Van 18.30 tot 20.00 uur komen spelletjes aan bod waarbij men steeds met een handicap te maken krijgt. De uitslag van de speciale kerst- tocht: 1. Widya Bruns, Manon v. Mil, Fabienne v.d Weijden en Elles v. Meijel met Anneke, samen met Nicole Barents, Donna Snijders, Kristy Bakker en Moniek v. Waayenburg, met Maijolein. Maandag 24 dec.: Geen club voor de kinderen van de groepen 3 en 4 i.v.m. kerstavond. Dinsdag 25 dec.: Geen club voor de jeugd van de groepen 7 en 8 plus de schoolverlaters i.v.m. Kerstmis. Donderdag 27 dec.: Kwis voor de kinderen van de groepen 5 en 6. Wijkvereniging Veltum houdt zaterdag 22 december weer een open jeugdtref in 't Schöpke. Van 19.00-21.15 uur kan de jeugd vanaf groep 7 uit het basisonderwijs hier terecht en zich vermaken met enkele spellen (waaronder dart, tafelvoetbal, biljart) terwijl ze tevens hun (eigen) muziek kunnen laten draaien. Tevens wordt er een kerstbingo gehouden, waarmee enkele prijsjes zijn te winnen. De entree bedraagt ƒ2,00 voor leden van de wijkvereniging en ƒ3,00 voor niet-leden. Vanwege de kerstvakantie zal er de eerste donderdag in januari geen bijeenkomst zijn. De volgende bijeenkomst is op de eerste donderdag in februari: 7 februari 2002 en er zullen dan men sen van sociale zaken aanwezig zijn die uitleg kunnen geven over de rechten en plichten bij sociale zaken. De bijeenkopist vindt plaats in de Vrijwilligerscentrale van 13.15 tot 15.00 uur. Heeft u belangstelling? Noteer dan alvast deze datum. Voor inlichtingen kunt u bellen met Ria, tel. 0478-589349 of 584813. De eerste repetitie én het traditione le nieuwjaarstreffen is op dinsdag 8 januari van 20.00-22.15 uur in de Opmaat, Oostsingel 37. Afmelden bij Lia Oostdam, tel. 514214, graag tussen 18.00 en 19.00 uur. Nieuwsgierig naar koorzang? U bent hartelijk welkom op dinsdag avond om eens te komen luisteren en kennis te maken. Informatie: Maijo Kuypers, tel. 513191. Op het terrein van St. Anna staat de oud-papiercontainer iedere dag open van 9.00 tot 18.00 uur, op zon dag gesloten. Algemene informatie: www.arsmu- sica.nl Woensdag's repetitie Galmhut 20.15 uur. Voor afmelding: Gerti, tel. 631306. Voor informatie: Henk Mijnster, tel. 512082. Harmonieorkest: 20 en 27 dec.: 20.00 uur repetitie; afmelden 582539. 5 jan.: extra repetitie 18.30-20.00 uur 6 jan.: Nieuwjaarsconcert. 13 jan.: Joekskapellenfestival. Jeugdorkest: 20 dec.: 18.45 uur repetitie; afmel den 588545. 27 dec.: Geen repetitie. 6 jan.: Nieuwjaarsconcert. Drumband: 6 jan.: Nieuwjaarsconcert. 8 jan.: 20.30 uur repetitie; afmelden 514415. 13 jan.: Joekskapellenfestival. Bestuur: 6 jan.: Nieuwjaarsconcert. 13 jan.: Joekskapellenfestival. Repetities: Donderdag 20 december 19.15 uur repetitie gehele koor in het gemeen schapshuis in Overloon. Automobilisten gelieve via Witte Hoeve te rijden om fietsers mee te kunnen nemen. Programma: Zaterdag 22 december kerstconcert met Russisch koor Schouwburg Venray; Generale repetitie 15.00- 17.00 uur schouwburg; 's avonds verzamelen 19.30 uur schouwburg. Zondag 23 december kerstconcert met fanfare in Overloon. Verzamelen 18.30 uur Gemeenschapshuis Overloon. (Aanvang concert 19.30 uur) Dinsdag 25 december heilige mis Grote Kerk, verzamelen kerk 10.30 uur. 3 januari 2002 Nieuwjaarstreffen met partners en sponsoren. Afmelden bij Cees van Kreij, tele foon 589775 (bij voorkeur tussen 18.00 en 19.00 uur). Oud papier kunt u afleveren bij de VMK-con- tainer aan de Molenhofweg (niet na 22.00 uur). Repetitielokaal party centrum De Witte Hoeve, Gasstraat in Venray. Website: http://listen.to/VMK Donderdag 20 december: 14.00 uur activiteitenmiddag ouderenvereni ging met koersbal en kaarten; 20.00 uur zesde en tevens laatste kaart avond uit de serie van zes (kerst concours). Vrijdag 21 december: 16.00 uur Het Groene Kruis. Den Hoender is gesloten vanaf 24 december 2001 tot en met 6 januari 2002. Wijkcentrum Den Hoender is gele gen aan de St. XJrsulastraat 2 in Venray. 20 december geen repetitie 24 december om 15.00 uur repetiti in de Grote Kerk 24 december, kerstavond, 19.00 ut gezinsmis o.l.v. Henk Mijnster. D aspirant jeugdkoorleden zingen t€ versterking mee. Vanaf 25 december is er geen repe titie meer tot donderdag 10 januai 2002. Kinderkoor de Bandelieren is ee kinderkoor voor kinderen vanaf jaar. Zij repeteren op donderdag va 18.00 uur tot 19.00 uur in het zaaltj van de Paterskerk. Heb jij eventuec interesse om mee te zingen kom da eens gerust kijken op zo'n avonc Voor informatie kun je contac opnemen met Hannie Ghielen tel 0478-587142. 20 december repetitie om 19.30 ui in de Grote Kerk. 24 december, kerstavond, 21.00 uu kerstviering o.l.v. Joke Halmans. Vanaf 25 december is er geen repe titie meer tot donderdag 10 januai 2002. Jeugdkoor Tomorrow People is ee koor voor de jeugd vanaf 12 jaai Zij repeteren op donderdag va 19.30 uur tot 21.00 uur in het zaaltj van de Paterskerk. Heb jij eventuee interesse om mee te zingen kom da eens gerust kijken op zo'n avonc Voor informatie kun je contac opnemen met Annette Bouten te 0478-588327. De fanfare verzorgt op tweed kerstdag om 11.30 uur in zaal Trefpunt te Holthees het jaarlijks kerstconcert. Naast de fanfare O.L Vrouwe Gilde Holthees-Smakt spe len de jeugdleden in opleiding voo AMV 1&2 onder leiding van M v.c Locht, de jeugdleden in opleidin voor het A-diploma, het koor Be Canto uit Westerbeek onder leidin. van M. v.d. Zanden en zangere Ryan van Langen-Vloet met eige begeleiding. Afgesloten wordt me een gezamenlijke finale. De Kemphaan aan he Kennedyplein is het ontmoetings centrum van en voor alle oudere van Venray. In groeps- of vereni gingsverband kun je er volksdanser yoga beoefenen, koersballen, biljar ten, vergaderen. Er is vrij e inloop voor de oudere: individueel om een kopje koffie thee .of een glaasje fris te drinken wat te praten, een tijdschrift t lezen, een kaartje te leggen of wat t oefenen op de computeren. Ook ii 20092 blijft de mogelijkheid on gratis te internetten en emailen. Is er iemand, die zich misschiei wil aansluiten bij ons team van vrij willigers (m/v), laat het dan evei weten of informeer naar mogelijk heden en voorwaarden. Vergeet ook niet het wekelijks' koffie-uurtje op zondagmorgen vai 10.00 tot 12.30 uur. Ook bent u welkom op de nieuw jaarsreceptie in De Kemphaan oj vrijdag 4 januari 2002 van 15.00 to 17.00 uur. PEEL EN MAAS on line www.vandeitmunckhof.nl/ Wijkgebouw Op 't Nipperke, St Odastraat 41 is in de kerst- ei nieuwjaarsweek gesloten. Maandaj 7 januari 2002 gaan het wijkgebouv weer open. Gedeputeerde Jan Haazen (por tefeuillehouder mediazaken) heeft in een brief aan staatssecretaris Rick van der Ploeg van cultuur gevraagd om financiële steun voor regionale tv-zenders om onderti teling van bepaalde programma's ten behoeve van mensen met hoorproblemen mogelijk te maken. De gedeputeerde van de provincie Limburg bepleit dat de kosten voor het ondertitelen van programma's aan bod komen bij de besprekingen 's maandag gesloten Eindstraat 12, tel. 581553 over de financiële grondslag van regionale omroepen. Over de toe komstige financiering van de regio nale omroepen overlegt het ministe rie van Ónderwijs, Cultuur en Wetenschappen (ÓC&W) met de provincies. Jan Haazen stelt in zijn brief aan de staatssecretaris dat uit onderzoek blijkt dat ongeveer tien procent van de Nederlandse bevolking slechtho rend of doof is. Door de vergrijzing zal dit per centage de komende jaren toene men. Verder constateert de gedepu teerde voor mediazaken dat regionale televisie in Nederland al een dagbereik van bijna twintig pro cent heeft en een weekbereik van vijftig procent. "Ik vind het belangrijk dat er nu aandacht besteed wordt aan de ondertiteling van de publieke regio nale zenders", aldus Jan Haazen. "Diverse programma's van de lan delijke publieke omroep worden ondertiteld. Het belang van onderti teling staat niet ter discussie. Die behoefte houdt niet op aan de pro vinciegrenzen. Ik vind dat gekeken moet worden of er mogelijkheden zijn om relevante publieke regionale televisieprogramma's te ondertite len." voor meer informatie: Stayerhofweg 2B I Tef. 0478-53 90 20 15861 EJ Wanssum I Fax 0478-53 90 21 Bel voor een afspraak De medewerkers van nieuwsblad Peel en Maas wensen U prettige feestdagen

Peel en Maas | 2001 | | pagina 23