A
4 Tk eo /\rts
'DECEMBERMAAND
.SUPERAANBIEDINGEN
Voor al uw
rouwbloemwerk
Kerstmarkt
A. Schrijen
KERSTBOMEN
Oouinans
Ongewenste
haargroei?
Start
jiajaarsuitverkoop
RT
OUD OP NIEUW
LIVE MUZIEK
"AVENUE"
i intratuin Langstraat 133,
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN
m
a EL EN MAAS
donderdag 13 december 2001 - Pagina 27
de
Oy/sïncfs 19-50 uw persoonlijke wensen in uerlrouwde banden.
Werkzaam voor alle
verzekeringsmaatschappijen
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Qyliio a arioncfem eminq
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99 te Venray
iERARD STOKS
MEUBELEN
IV DE MOLEN
v cht de moeite waard)
peningstijden:
kolonderdag van 13.30-18.00 uur
rijdag van 13.30-20.00 uur
aterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
portlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
el.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
ww.stoksmeubelen.nl
FOTOLICHT-ONTHAREN
een nieuwe methode om te
ontharen. Uniek in Venray en
omstreken
Verwijder uw ongewenste
haren snel, veilig en vrijwel
pijnloos met
FOTOLICHT-ONTHAREN
Een blijvend resultaat!
Natuurlijk in het gelaat,
maar ook voor de grote
delen van het lichaam zoals
bikinilijn, oksels armen,
benen en rug.
Behandeling in het gelaat
wordt veelal vergoed door
verzekering en ziekenfonds
Henrlette Vievermans- van Dijck
Huid- en Oedeem-therapeute
Bel voor vrijblijvende informatie tussen 09.00-14.00 uur
Hoebertweg 11Venray tel: 0478 - 581352
vanaf
anderdag 13 december 2001
n -BO! BH v TsV0*10
I0NDAG 16 DEC. KOOPZONDAG
GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
Tempo di regali, di amore e di magia, questi
gli ingredienti del nostro menu di Natate.
Tijd van geschenken, liefde en magie, dit zijn
de ingrediënten van ons kerstmenu.
Kerst op z'n Italiaans?
Ie 2e kerstdag
le zitting 15.30 uur
2e zitting 20.00 uur
Laat u culinair verwennen
6-gangen menu fl. 89,95 p.p.
Italiaans Zwitsers kaasfondue in
'het Palatijntje'
voor fl.27,50 p.p.
vanaf 1 december geopend in de kelder
dit weekend
jm
schoolrugtas van 59.95 nu
Henseniusplein 5c 5801 BB Venray tel. 0478-550099
22.00 - 4.00 uur. Drinken (bier-fris-
wijn) Koud buffet (vis apart)
AH in 75,- p.p.
reserveren noodzakelijk
Wij wensen iedereen prettige
feestdagen.
Tot ziens bij Theo en Jolanda
tel. 510431
ATELIER IMMY REYNOLDS
CURSUS VRUSCHIUDEREN
DE NIEUWE CURSUS
VRUSCHIUDEREN GAAT WEER
VAN START OP 14 Januari 2002
Er zijn nog plaatsen op maandagmiddag
en
dinsdagavond
Aanmelden voor 20 december 2001
Voor informatie en aanmelden:
Tel. 0478-584245
- RESTAURANT -
JCerstmenu 2001
(keuzemenu)
Taartje ran zalm en zeew olf met een bitterbal ran tonijn en
een rinaigretle ran sjalotjes
Carpaccio ran ganzenborst en ganzenlever met op een lepel
geserreerde salade ran ganienbout waarbij een dressing van
ouele sheny
•Saffraanveloutégemlcl nut pelerselieinomseline waarop een
paprikaeitje geruid nut aubergine compote
Gegrilde tarbot op een pure e run gerookte makreel
met een zachte saus van kreeft
Of
Duirenborstje in Rösti gebakken mei ratatouille c n een saus
van morielljes
Snoekbaars in kruidenpanko gebakken nut een saus
rein groene kruiden mosterd
"f
Hpllade ran kalj in een kruidenjasje nu t krokant gebakken
kalfszwezerik en een saus van tuinkruiden
f'reilincbamrois me t huisgemeiakte witte ciiocóladesejrbet
met een setusje rem ahorn
f94,50 p.p.
Ontvangst vanaf 18.30 uur. Aanvang diner 19.00 uur
(Voor de keuzes in het menu bellen wij u ongeveer twee weken
voor de kerstdagen even op)
Op I sle kerstdag serveren wij een kerstbrunch.
Deze biuncli wordt geserveerd vanaf 11.30 uur en eindigt om 14,30 uur.
Dit voor de prijs van 52,50 p.p. Voor kinderen tot 12 jaar bedraagt de
prijs 19,50 p.p,
Vanaf december maandag en dinsdag gesloten.
Restaurant Eigen Wijze
Paterslaan 15, tel. 0478-581869
het groene warenhuis Tel. 0478-588585
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
Uitvaartverzorging
op het JOC
Zondag 16 december van 11.00 tot 17.00 uur
Timmermannsweg 75, Ysselsteyn
Kraampjes om van te watertanden
Cafeautjes .voor onder de boom
Spullen om het huis te decoreren
Gratis draaimolen voor de kinderen
Kerstliederen van enjoy Together en
het Ysselsteyns kinderkoor
Bezoek van de kerstman
Kerstbioscoop
Kinderen Schminken en kerstspulletjes knutselen
Kerstbomenverkoop
Gezellig Kerstcafé met hapjes en drankjes
Bijna alles overdekt
Oliebollenkraam "De Lekkernij"
En nog veel meer
Grote parkeerplaats
Gratis entree
Voor informatie: JOC-Ysselsteyn
tel. 0478-541916 fax: 0478-541923
CsPlJSHUls')
Hoenderstraat 2, 5S01 CK Venr
tel. 0478-512038
Wij verwelkomen u graag in ons aid "Roojs" ingericht
restaurant.
Geopend: Woensdag t/m zondag vanaf I 7.00 uur
Wat doet U met kerst?
1 e 2e kerstdag
Uitgebreide Brunch
van 11.00 tot' 14.00 uur voor fl.39,50 p.p
5-gangcn diner
om 15.30 20.00:uur voor f 1.69.50 p.p.
Informeer naar onze menu's!
Sfeervol eetcafé met
speciale groepsmemis
Elke maand een nieuw
maandmenu en maandbroodje
De kerstmenu's voor tweede kerstdag
liggen voor U klaar
Grotestraat 107, 5801 BE Venray
0478-581588
M
ff ke^rafenis en crematie onderneming
Iatersstraat 25 -5801 .AT Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961/\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wif Zijn dag en nacht bereikbaar onder telefoonnr. 0478 550150
Grafmonumenten
Looi le, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Onze showroom in Oeffeit
met 70 gedenktekens en een grote keuze
aan modellen en kleuren,
kunt u op afspraak bezoeken.
Onze openingstijden zijn
Dinsdag t/m vrijdag van 10.00-18.00 uur
van 10.00-15.00 uur.
Dankbetuiging
Wij danken iedereen voor de belangstelling en het
medeleven na het overlijden van onze lieve moeder,
oma en overgrootmoeder
G.A.M. Custers - Linders
Een mooier afscheid hadden wij ons niet
kunnen wensen.
Kinderen, klein- achterkleinkinderen.
venray, december 2001.
De zeswekendienst is op 29 december 2001 om 19.15
uur in de dekenale kerk van St. Petrus Banden le Venray
in pot, met kluit, gezaagd.
Vele soorten en maten. Ruime
keuze. Verkoop tot 19.00 uur. Gratis
kerstgroen
J. Weys containerplanten
Stationsweg 175
tel. 0478-581656
Total Body Beauty Care
DECEMBER AANBIEDINGEN:
FACE-LIFT
Wilt u er voor de komende feestdagen jonger en
frisser uitzien? Maak dan nu een afspraak voor
een non-surgical Face-Lift behandeling.
Nu van 110,00 voor 95,00
PERMANENT MAKE-UP
Nu tijdelijk 1 0% korting op: wenkbrauwen,
eyellner(s) of lipliner en 20% korting op een
complete permanent make-up; (wenkbrauwen,
eye-liners en lipliner).
ZONNEDOUCHE
Een mooie egale bruine teint voor de feestdagen,
dat kan met onze snelbruinende zonnedouche!
Nu voor:
7 5,0 0 (kuur van 5 behandelingen) of
1 5 0 0 0 (kuur yan 10 behandelingen)
BEAUTYCHEQUE EN CADEAU'S
Voor de feestdagen:
-Ruim assortiment cadeau-artikelen:
make-up, nagel- en voetverzorgingsproducten en
parfums (v.a. 4,95)
- Beautycheque (voor een behandeling of een
bedrag naar keuze).
Voor informatie
www.totalbody-beautycare.nl
Patersstraat 14, Venray
openingstijden:
Ma, wo, do: 9:00 - 17:00 uur
di, vr.: 9:00 - 20:00 uur en za: 10:00 - 14:00 uur.
Organisatie Schoonheidsverzorging
Heel bijzonder, heel gewoon,
gewoon een heel bijzondere man.
Heden overleed zacht en kalm ozze pap en opa Boom
Jan Boom
echtgenoot van
Stien Janssen t
Hij overleed in de leeftijd van 71 jaar.
Venray, Marian en Frank,
Linda en Wout
Wanssum, Trudie en Wilfred
Baarlo, Hans en Mariëlle,
Jordi
Steffi
Familie Boom
Familie Janssen
Venray, 11 december 2001.
Montgomerystraat 3. 5801 VK Venray.
De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 15
december a.s. om 11.30 uur in de kerk van St. Petrus'
Banden (Grote kerk) te Venray, waarna wij hem
begeleiden naar het crematorium "Venlo". Grote
Blerickse Bergen weg te Venlo-Blerick.
Samenkomst in de kerk.
Op vrijdag 14 december is er om 19.15 uur in de
Paterskerk te Venray.
Voor de avondwake is er van 18.00 tot 18.30 uur gele
genheid om in het DELA uitvaartcentrum, naast het St.
Elisabeth ziekenhuis te Venray, afscheid van hem te
nemen.
Voor beide diensten kunt u in de kerk het condoleance
register tekenen.
Nooit zul je door de tuin meer lopen
waar iedere bloem en iedere plant
getuigde van jouw zorgende hand.
- Nu ging de hemeltuin voor jou open -
In dankbare herinnering aan alles wat hij voor ons
gedaan en betekend heeft, delen wij u mede. dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man. onze
zorgzame pap en lieve opa
Piet van den Goor
echtgenoot van
An van den Goor-Cremers
Hij overleed in de leeftijd van 78 jaar.
Veulen, An van den Goor-Cremers
Kinderen en kleinkinderen
Familie van den Goor
Familie Cremers
5814 AP Veulen, 9 december 2001
Hazenweg 4
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
donderdag 13 december 2001 om 10.30 uur in de recto-
raatskerk van de H. Antonius van Padua te Veulen waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op het rk. kerkhof aldaar.
Bijeenkomst in de kerk om 10.15 uur.
In de avondwake van woensdag om 19.00 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij Pap bijzonder gedenken.
Pap is thuis opgebaard waar u afscheid van hem kunt
nemen, woensdag van 18.00 tot 18.30 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor beide
diensten achter in de kérk.
Onze ouders
Frans en Nelly Mennen-Vergeldt
zijn op 23 november 2001
25 jaar getrouwd
Dit willen wij vieren met familie, vrienden
en bekenden op vrijdag 21 december 2001.
U bent van harte welkom op onze receptie van 18.30 tot
19.45 uur in zaal "Roelanzia",
Loyinckplein te Ysselsteyn.
Peggy en John
Daisy
Natascha
Veenmos 29
5813 CL Ysselsteyn
Mat v. Opbergen
Ria Hendriks
zijn op 29 december 2001 50 jaar getrouwd.
Wij vieren dit in besloten kring.
Kinderen - kleinkinderen
't Liene 22
5801 MK Venray
3
