PAlA
4 Tk eo /\rts
ar f
■lil'tuaai don (Jet v? emincj
55"oumans
«teak, grenen en eiken meubelen
BRIENSVELD
TcUce/
voor een heerlijk avondje uit
Verkoper m/v
Voor al Uw grote maar
ook kleine klussen...
gTOp
-K
.eden
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Beste vrienden en vriendinnen,
Vier jaren De Zwaan waren voor mij een
onvergetelijke periode. Zonder jullie aanwezigheid
was dit onmogelijk geweest. Daarom zou ik het fijn
vinden met jullie het glas te heffen op mijn landing
;r van "De Zwaan" en een toast uitbrengen op
Ruud en Gé, die het roer van mij overnemen.
A.s. zondag 15 juli a.s. verwachten wij U tussen
17.00 en 19.00 uur bij Hotel Brasserie De Zwaan.
Bart Bakens
Voor al uw
rouwbloemwerk
i7
H AV.V6
pnUzeN
A. Schrijen
DE EETKAMER
fl
VREDEFEESTEN
Machinebediendes en
inpakkers m/v
tempo-team uitzendbureau
LAAT BIJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZIJN
BRIENSVELD
A. Schrijen
PROGRAMMA
"De Evenaar"
peelenm@tref.nl
ÉL EN MAAS
donderdag 12 juli 2001 - Pagina 17
ijjflsinds I9Ö0 uw persoonlijke wensen in uertrouwcfe handen.
Werkzaam voor alle
verzekeringsmaatschappijen
H5
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99 te Venray
GERARD STOKS
EUBELEN
-JV DE MOLEN
Uit voorraad leverbaar:
VOOR AL UW
MAATWERK GRENEN
MEUBELEN ZOALS O.A. COMPUTER-
KASTEN, LINNEN KASTEN GEHEEL
NAAR WENS EN GEHEEL MASSIEF
fertingstijden:
nderdag van 13.30-18.00 uur
..jdag van 13.30-20.00 uur
aterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
portlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
eflfrej.; 0478-581101 mobiel: 0654914131
Ww.stoksmeubelen.nl
Leunen: 0478-515221
Restaurant
Julianasmgel 7, Venray Tel. 0478-585777
Geopend van ma t'm za vanaf 17.00 uur
Keuken open tol 21.00 uur.
i&MDARTSASSISTENTE
ur
m )ppr uitbreiding van het takenpakket binnen
n-de. praktijk, is er een vacature voor een
ïD anöartsassistente voor 3 dagen per week.
er 'rpfiel tandartsassistente
in
Leeftijd 25-35 jaar
MBO-opleiding tandartsassistente
werkervaring verreist
Het betreft het assisteren bij behandelingen
vaó' de mondhygiëniste/kindertandverzorgster.
•rrai
Het team in de praktijk bestaat uit een tan
darts, monhygiëniste/kindertandverzorgster,
2 assistentes en een secretaresse.
.üirisi
SaFëris conform richtlijnen NMT.
ij Sollicitaties vóór 15 juli a.s. richten aan:
KJ'. Wasser
Eindstraat 23
CP Venray
T^f: 0478-584504
Voor onze toonaangevende
Fotozaak in het centrum van
Venray zijn wij op zoek naar een
spontane, enthousiaste
Wij bieden een full-time betrekking,
prima salaris en een prettige werk
sfeer.
Beschik jij over goede communica
tieve vaardigheden en denk je aan
bovenstaande omschrijving te vol
doen, aarzel dan niet en neem snel
contact met ons op:
telefoon: 0478-584485
Rfoto video Email, info® rinivdleur.nl
I Schriftelijk: Patersstraat 10
ini V.d. L.eUr 5801 AV Venray
Hasconstructie
l^electra en water
- div. agrarische hulp
Hulp- en klusbedrijf Vredeweg 13
5816 AJ Vredepeel tel/fax: 0478 546283
gsm: 06 22540144 www.fenfhulp.ril
eStaiLiTrarTtf
Langstraat 16, Venray, IT 0478-501342
lor.,
tj intratuin Langstraat 133,
u het groene warenhuis Tel. 0478*588585 ^1
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden vla onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
Henseniusplein 5c 5801 BB Venray tel. 0478-550099
Grafmonumenten
Looi le. OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440. Fax 0485-362789
Onze showroom in Oeffeit
met 70 gedenktekens en een grote keuze
cicin modellen en kleuren
kunt u op afspraak bezoeken.
Onze openingstijden zijn
Dinsdag t/m vrijdag van 10.00-18.00 uur
zaterdags van 10.00-15.00 uur.
I.v.m. Bedrijfsvakunlie gesloten
van 16 juli t/in 6 augustus
GOED BETAALBAAR UIT ETEN?
Schoolstraat 31, 5801 BN Venray, tel.; 582215
3-gangen keuzemenu
vanaf fl.35,00
Grand Café
Voor uw lunch, koffie met gebak, een
speciaal biertje of een goed glas. wijn, j
kan hij ons binnen of buiten op hot pl<
Italiaans Ristorante
Laat u verrassen door traditionele ge
uit de Italiaanse keuken. Op mooie
zomeravonden kunt u ook op bel lerr
Wekelijks een 3-gangen menu voor
fl 54,75
Geopend op wo t/m zo vanaf I7.00u.
(Groepen alléén op reservering)
Culturele Bar
Regelmatig live acts
Barpersoneel gezocht
Voor-info .bel of mail naar:
j Pala11jn;@hotmail.com
EE
DE
14-15-16-17 juli 2001
Zaterdag 21.00 uur 25e optreden van
orkest Delight
Zondag en maandag 21.00 uur
M.M. drive-in DISCO-SHOW
Maandag 22.00 uur
KLEPELHANGEN
Dinsdag 21.00 uur
Dansorkest: JERSEY
Tot ziens in:
De Kleine Loef te Vredepeel
voor een bedrijf in Horst zijn wij op zoek naar machine
bediendes en inpakkers. Het gaat om een functie in 3
ploegen met een goed salaris. Verder maak je grote kans
op een contract. Ben jij per direct op zoek naar een
leuke baan en beheers je de Nederlandse taal, schrijf je
dan snel bij ons in, dan kun je meteen aan de slag.
Informatie:(0478) 5 I 17 22, Iris Sanders
Venray, Schoolstraat 2
www.tempo-team.nl
begrafenis en crematie onderneming
Iatersstraat 25 5801 /\T Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venraysewe^ 104 5961 /\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij zijn dag en nac onder telefoonnr. 0478 550150
DANKBETUIGING
Wij willen u welgemeend bedunken voor uw medeleven
tijdens de ziekte en voor uw steunbetuiging na het over
lijden van onze geliefde
Yvonne
Door de vele persoonlijke reacties voelen w ij ons
gesterkt in de herinnering aan Yvonne en haar verbon
denheid met het leven en de mensen om haar heen. Wij
zijn dankbaar dat'Yvonne in zoveel harten een plaats
heeft gekregen.
Venray. juli 2001
Familie Corzilius
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 15 juli
a.s. om 11.00 uur in de dekenale kerk van St. Petrus
'Banden (Grote kerk) te Venray.
Bedanki!
\Vi| w illen iedereen heel hartelijk bedanken voor alle
kaarten, bloemen, cadeau's, attenties en verrassingen die
w i mochten ontvangen ti jdens ons 60-jarig huwelijk.
Wij hebben op onze manier genoten van deze lijne dag!
Grad en Toos Peeters-Arts
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
T-
L e un en: 0478-515221
Grafmonumenten
Looi le, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440. Fax 0485-362789
Showroom
in Oeffeit
Groesbeek
25 jaar
garantie op
verzakking en
materiaal.
Onze showioom in Oeffelt. met
70 gedenktekens en een grote
keuze aan modellen en kleuren,
kunt u op
afspraak kweken.
Onze openingstijden zijn:
Dinsdag t/m vrijdag van
10.00-18.00 uur
zaterdags van 10.00-15.00 uur.
In Groesbeek is onze showroom
Bredeweg 1%. alleen donder
dags open van 19.00-21.00 uur
of op afspraak
Een man die tie
t
ereld heeft omarmd
met een intensheid, blijmoedigheid en ernst
die een ieder wist te vangen
met zijn humor
i warme laclt
heeft onverwaehts afscheid van ons genomen.
Na een leven dat «ekenmerkt w erd door eenvoud.
goedheid, bezorgdheid.
eerlijkheid en liefde, is plot-
se ling van ons heengeg
an mijn lieve man. óz./.e pap
en opa
Math Janssen
echtg
enoot van
Lena Janssen-Arts
Hij overleed in de leeftijd van 75 jaar.
Venray
Mam
Sterksel
Gerda en Toon
Venray
Piet v
Venray
Cor en Tiny
Pascal en Shirley
Tanja en Peter
Conny en Wilbert
Danielle
Venray
Jan en Elly
Nicole
Wendy
Jolanda
Koningslusl
Math en Anncchris f
Anneehris
Mathan
Familie Janssen
Familie Arts
Holthees. 10 juli 2001
Sanshofstraal 13
5801 TL Ven ray
De plechtisie uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrij da ti 13 juli a.s. om
1.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw van Zeven Smarten (Paterskerk) te
Venray, waarna we hem begeleiden naar het crema
torium te Venlo-Blerïek. waar om 13.30 uur de cre-
niatiedienst plaatsvindt.
Samenkomst in de kerk.
Donderda» 12 juli wordt erom 19.15 uur een
avond-wake gehouden
in voornoemde kerk, vooraf-
tiaande kunt u van pap
afscheid nemen van 18.00
uur tot 18.45 uur in de rouwkamer van het uitvaart
centrum (tielegen naast het St. Elisabethz.iekenhuis)
te Venray.
Voor beide diensten is
er gelegenheid tot schriftelijk
condoleren.
Donderdag 12 juli:
C.D. presentatie van Sjef Diederen.
Verder in het programma aanwezig:
Sjef Diederen. Aanvang 20.00 uur.
De entree is gratis
Zaterdag 21 juli:
Genieten van de.authentieke Thaise
keuken i.s.m. restaurant 'the Riverside"
uit Chiang May (Thailand). Een uitge
breid exotisch buffet in een exotische
omgeving. Prijs van het buffet bedraagt
f.45,00 p.p.
Aanvang van de avond is 20.00 uur.
Reserveren is noodzakelijk.
'De Evenaar"ook voor al uw feesten en
partijen in een exotische sfeer.
De zaal is voorzien van airco.
DE EVENAAR
Merseloseweg 96, 5801 ce Venray tel. 0478-51ó036
Voor meer info: www.deevenaar.nl
of mail naar info@deevenaar.nl
pn in sfee
Woorden zullen nooit in staat zijn alle gevoelens uit
te drukken zoals ze bedoeld zijn. Wij zijn bedroefd,
omdat aan dit leven nu al een einde kwam, maar ook
dankbaar voor de fijne jaren.
Fleden is in de ouderdom van 85 jaar in
Verpleeghuis St. Camillus te Roermond rustig inge
slapen, mijn dierbare man, onze vader, schoonvader
en lieve opa
Jan Hubers
echtgenote van
To Janssen
Maasbracht: To Hubers-Janssen
Heythuysen: Martin en Jos Hubers-Storm
Elvira
Arthur en Krista
Reinier en Jaqueline
Maasbracht: Maria en Johan Schulpen-Hubers
Rob
Carin en Johan
Paul
Ben
Veghel: Will en Angelien FIubers-Hamers
Simone en Jean-Paul
Judith en Bojan
Auke
Limbricht: Toine en Margriet Hubers-Janssens
Saskia en Dick
Cindy
Velden: Jacomien en Paul Gubbels-Hubers
Peter
Bart en Nicole
Heumen: Gerard-Hubers en Marja Jannink
Familie Hubers
Familie Janssen
8 juli 2001
Spitsstraat 10, 6051 GV Maasbracht.
De uitvaartdienst heeft heden plaatsgevonden op
donderdag 12 juli 2001 in de parochiekerk van St.
Gertrudis te Maasbracht, waarna wij hem te rusten
hebben gelegd op de algemene begraafplaats
aldaar
Gelegenheid tot afscheid nemen, dagelijks van
19.30 tot 20.00 uur
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen ge-
lieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
