Jt
ÜH
serviceman
direkt!
GRA
BRAU CKM ANN
T/enICEE
defect?
vemICE
nu
Nu extra zomers cadeau
prachtige tuinmeubelen
Dreumes
nu ƒ449.95
op=op
bij aankoop
van een
quinnywagen
voetenzak
kado
25% korting
J.THEUWS
CUSTERS BV
OIRLO
Dames en herenkapsalon Leo Nooijen
Mijl
Verse aardbeien
en nieuwe
Hollandse
aardappelen
halve prijs
- fl. 10,-
stomerijen
25% korting
TANDARTSASSISTENTE
halve prijs
- f|. 10,-
Keukens
■aifPEEL EN MAAS
donderdag 12 juli 2001 - Pagina
BABY
gj GEBOREN?
^Binnen 1 uur zorgen wij
idat uw"eerste foto's klaar
nf|zijn en.
:al,l' levert u bij het ophalen
fflvan uw foto's het
'l ligeboortekaartje in, dan
vol°ntvangt u van ons een
acJ leuke attentie
rijf, Q foto I video
;kij rlini v.d. Leur
f Patèrsstraat 10, Venray,
ar" tel. (0478) 58 44 85
3 jif
2pi Wc kri jgen het nog
ëljJ druk-
alweer een kleine puk
anijThe» en Lidwien
.1 Anne, die is blij. want
"i ze heeft er een /Asje bil
enlRI,I.Y
i dochter van
Astrid en Thijs
Kaper Janzing
|K»og a/d Zaan
"geit
Dolgelukkig zijn wij
fjr met ilp geboorte van
onze zoon
RONALD
Ronald Hendrikus
Romeo
broertje van Dennis en
Stan. '3 juli 2001.
Leon en Heidi
Velders-Willems
2 Wcih. Pubbensiraat 8
:''j^sSI5 AK Merselo
of id 0478-546442
Wij rusten van
12.00 lot 15.00 uur en
as na 22.00 uur
Vj Beretrots en gelukkig
e| zijn wij met de gchoor-
I te van onze dochter
n JNAOMY
ir3) Ze is geboren op 3 juli
-ra«ti 200 Fom 13.20 uur en
I weegt 2880 gram.
i aarGijs en Petra
tra) Mulder-Vorstenbos
jleii Roger. Selina en 'l'oby
Klaproos 5
n d<5'3()3 HE Venray
fon k'l. 06-1255 1661
Bl% Hallo, hier hen ik dan
NIF.K
Na 9' maanden binnen
pret. ben ik 4 juli 2001
op dè;wereld gezel.
Mijn ouders zijn
Willem en Monique
Jansseif-vun Ass
broertje van Me lie
iDe Vlies 35
i5814 Ai, Veulen
tel. 0478-513098
Petekind van
Tjeu en Nelly
i liet ailecii ziftten begon
I me soms te vervelen.
Maar nu hen ik reuze-
blij. want ik liet er en
-Jisje. hij.
Wij zi jn dolgelukkig
met de geboorte van
onze dochter en zusje
BR ITT
Hcndrika Antonia
1 Ik hen geboren op
3 juli '2001
Martien, Dorian en
Mitch YVilmsen
Ranonkel 20
5803 KS Venray
lel. 0478-514039
Peter: Frank Wilmsen
Mclci: Iny Swinkels
Wij zijn dolgelukkig
met de gehoore van
onze dochter
SIMONL
Anna Maria
geboren op 5 juli 2001
Petekind van
Linda Martens en
Inge Peelers
Harm en Miriam
Peeters-Martens
Penningkruid 20
5803 KP Venray
ld.0478-514553
Graag even hellen voor
bezoek.
Trots en met grote
vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van
onze zoon
WILLEM
Antonius Martinus
5 juli 2001
Tnine en Elk
Verstraa ten-Arts
Passage 2I
5801 BR Venray
lol. 0478-587039
Graag voor bezoek
even hellen
Medio augustus zi jn wij
verhuisd naar:
Ven ray se weg 9
5825 AB Over loon
Geboren:
onze dochter
ROMY
5-7-2001.
Zusje van Remco
I Trotse ouders zijn
j l.eon en Monique
I v. Vcgehel-v. Asten
Wij vinden hel heerlijk
om de geboorte van
onze zoon en mijn
broertje aan te kondi
gen. Zijn naam is
bart
Albertus Wilhelmus
Hij is geboren op 6 juli
2001
Margo, Robert en
Femke
Arts-van den Oetelaar
Pater Tulpstraat 21
5813 CD Ysselsteyn
0478-441864
Ban} is petekind van
Anejlte en Erwin
I Donderdag 19 juli
geven wij
KOEN trui jen en
Monique creemers
elkaar- liet Ja-woord om
14,15 uur in de
O LjV. kerk te Oost rum.
U bént van harte welkom
op onze receptie van
18.00 tot 19.00 uur in liet
Pelgrimshuis te Smakt,
i Ons acjres:
Pegasusplaats 50
6525 JH Nijmegen
Baby
speciaalzaak
AANBIEDING:
3 wielen
COMBIWAGEN
incl. reiswieg.
REGENHOES KADO
Nieuwlandstraat 18
5801 VE Venray
Tel. 0478-589485
OPENINGSTIJDEN:
ma.+di.: 13.00-18.00
woe./do.: 09.00-12.00 en
13.00-18.00 uur
vrij.: 09.00-12.00 en
13.00-18.00 uur
za.: 10.00-16.00 uur
Week 29 en 30 I.v.m.
vakantie alleen woens
dag- vrijdagmiddag van
13.00 tot 18.00 uur
geopend
zaterdags van 10.00 -
16.uur open
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
VERA
Catharina Maria
8 juli 2001
Gerard en Karin
Sikes-Smits
Rouwkuilenweg 43
5813 BH Ysselsteyn
0478-541620
Geboren
MIKE
6 juli 2001. Zoon en
broertje van
John en Conny
Smets-Martens
Robin, Jane enLindy
Lemmenweg 6
5812 AC Heide
lel. lir. 0478-512327
Zo gewoon en toe li zo
bijzonder
Z.o alledaags, maar
steeds weer een wonder.
Dolblij zijn wij met de
geboorte van onze
dochter
GWEN
Helena Catharina
Ciwcn is op 7 juli 2001
geboren, weegt 3040
gram bloot en is 49 cm
groot.
Bart en Nancy Baken
Vicaricweg 64
5809 BN Leunen
tel. 0478-589082
Wilt u beschuit met
muisjes komen eten?
Laat liet ons dan even
weten.
Op maandag 23 juli
2001 zi jn onze ouders
Gerrit Swinkels en
Henriëtte Swjnkels-
Hermans
25 jaar getrouwd. Dit
willen wij graag vieren
op vrijdag 20 juli. De
receptie is van 18.30-
20.00 uur in
Café Restaurant
't Pelgrimshuis.
Sint Jozeflaan 52
5817 AD Smakt.
Wij verwelkomen u
graag op onze receptie.
Kelly-Barry
Roy-Moniek
Spurkt 5c
5804 AR Venray
Kadotip:
winterpreiplanten
kool, sla en selderij-
planten
M. v.d. Beuken
Deurneseweg 17
Griendtsvcen
(langs de spoorlijn)
tel. 0493-529216
TE KOOP GEVRAAGD
zilveren guldens en
rijksdaalders
lel. na 20.00 uur 582012
nu kan het nog...
Yamaha Spy bouwj. 1997;
Puch zip bouwj. 2000;
Honda Vision bouwj.
1996; Kymeo scdul
bouwj. 2000; Pueli mrg
bouwj. 1998; Malaguti
yesterday bouwj. 1999:
Pucli Typhoon bouwj.
1999: Kymeo KB50'
bouwj. 1995: Vespa Slëra
bouwj. 1996; Pucli zip
bouwj. 1998; Yamaha
neos bouwj. 1998:
Malaguti Phanlum bouwj.
1998: Yamaha Aerox
bouwj. 1999; Peugeot B4x
bouwj. 1997: Bcnelli K2
bouwj. 2000; Puch NRG
snor bouwj, 1998;
Peugeot Rapido bouwj.
1995: Yamaha mini
bouwj. 1995
NOVEEN.SINT CLARA
Belangrijk. Vraag
alleen positieve din
gen. Bid 9 dagen het
Wees Gegroet bij een
brandende kaars, ook
als u er geen zin in
beeft. Vraag 2 dingen
die vast onmogelijk
lijken om verhoord te
worden en iets wat u
ter harte ligt. Laat de
9e dag de kaars geheel
opbranden en publi
ceer dit bericht.
U krijgt wat u vroeg.
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
VOOR
Perkplanten, winter-
prei, groenteplanten en
tuinplanten
naar
Thijs Huys, Langstraat 64
Horst-Hegelsom
iel, iQ77)>tj g;
KINDERKLEDING -
KINDERSCHOENEN
Veemarkt 2 - Horst
Tel. 077 - 3980214
1e T-shirt
2e T-shirt
50% korting
KOET
PROBLEMEN'
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijkse
controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
Noorderhof 30 tel. 0478-514000
5804 BV Venray
TE KOOP
vouwwagen 4-6 pers.
Prijs ƒ450,-
lel. 585173
TE KOOP
spoorbielzen; diverse
soorten zwerfkeien
lel. 0493-526262
GEVRAAGD
poetshulp voor ca. 4
uur per week
br.o.nr. 2801
iiniiinv
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Ook voor wespen.
Vink Bellen
tel. 0478-532011
TE KOOP
nieuwe aardappelen
en tuinbonen
L. v. Dijck
Mólcnhofwcg 6 Leunen
lel. 581774
FEEST!!!
Bij ons bent u aan het
juiste adres.
Vraag vrijblijvend naar onze
mogelijkheden.
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
www.manders-verhuur.nl
nieuw! nieuw!
nieuw!
Broodjes vergeten, vergade
ring uitgelopen, zin in iets
lekkers, onverwachte gasten,
businesslunch? Geen pro
bleem. onze "De Luneh-
service" staat voor u klaar.
Vraag vrijblijvend naar de
mogelijkheden
Tevens kunnen wij voor u
verzorgen uw borrelgarnïtu-
ren. uw koude warme buf
fetten. uw tuinfeest of een
compleet evenement.
Vraag vrijblijvend naar onze
prijslijst!
Een feest is pas een
geslaagd feest, als het
Culinair Creatief is
geweest!
Nieuwhuisvveg 5
5804 AN Venrav
Tel ./Fax 0478-586926
NIEUWE
AARDAPPELEN
Oirloseweg 7
tel. 0478-571282
TE KOOP
Mazda 626 1.8 1 HB
bj. 95 I.PC, I. Inruil
mogelijk
ink: 0485-342113
APK station voor alle merken.
Benzine LPG Diesel incl. roetmeting
Afspraak niet nodig, klaar terwijl u wacht!
Henri Dunantstraat 25 - Venray - Oostrum
Tel. (0478) 51 19 33
ffe- ti
iiii - t.Zti
Voor dames
Martha/Erika en Mariska
Voor dames en heren
Jan/Henk/Martha/Erika en Mariska
Dames/heren en kindersalon Leo Nooijen
Henseniusplein 2 5801 BB Venray tel. 0478-569789
Met of zonder afspraak mogelijk
WML vervangt watermeters in de woon
plaatsen Vredepeel, Ysselsteyn en Veulen.
Kostbaar en toch betaalbaar water. Voor WML is dat een logische
combinatie. Vandaar dat we er alles aan doen om de prijs zo laag mogelijk te hou
den. Een betrouwbare watermeter maakt daar vanzelfsprekend deel van uit.
Daarom ontvangen onze klanten in de woonplaatsen Vredepeel, Ysselsteyn en
Veulen een nieuwe, verzegelde meter, terwijl hun oude in revisie gaat. De werk
zaamheden zijn begonnen op maandag 11 juni en duren tot eind juli 2001. Voor
een vlot verloop vragen wij u uw watermeter zo goed mogelijk bereikbaar te
maken. In ruil daarvoor kunt u rekenen op een exacte registratie van uw waterge
bruik. Precies zoals u dat van ons gewend bent.
Onze monteurs kunnen zich legitimeren. Voor meeT informatie kunt u op werk
dagen tussen 8.00 en 16.30 uur onze gratis klantenlijn bellen; 0800 023 30 40.
Onze medewerkers zijn u met alle plezier van dienst. Voor storingen kunt u ons
uiteraard dag en nacht bereiken.
Water vanzelfsprekend
't z nnigste
plekje
in Venray
Zon-Fit bruinstudio
dé gelegenheid tot
verantwoord bruinkuren
Kruitweg 5 (t.o. bibliotheek)
tel. 0478-513470
ma-vrij 09.30-20.30
ra 09.30-18.00
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEK WERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Miehelsiaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
GEOPEND VAN MA. T/M ZA.
MA.+DI. 10% KORTING
Wilma 's
NAILCREATIONS
Voor kunstnagels
en verzorging,
verstevigen
van eigen nagels,
manicuren,
para finebehandeling
Kamperfoelie.' 79 Venray
Telefoon Fax 0478-532814
Alle soorten
kool- en
preiplanten
PLANTENKWEKERIJ
J.J.M. VAN DEN BEUKEN
Krekelkamp 3,Wanssum,
Tel. 0478-531629
CURSUSSEN
In september 2001
starten wij in Venray
niet cursussen
Windows, Word,
Excel, Access,
Powerpoint, Internet
en Toetsenbord vaar
digheid (ook voor de
jeugd). Voor vrijblij
vende info:
Instituut Spijksma Nuenen
tel/fax 040-2832762 of
c-mail: mail@inslilimt-
spijksma.nl
TE KOOP
Gilera Runner sport
pr., paars metal
lic/zwart, in zeer
goede staat. incl. gian-
nelli uitlaat, zeer
mooi. Vraagprijs
ƒ2950,-. Bouw jaar
1999
Mobiel 06-28489185 of
tel. nr. 0478-582851
GOMMNfa
antenr.ee o u w
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Adelbertweg 27
5801 JP Venray
Verkoop op alsprook
tel. 0478 - 58 04 86
fax: 0478 - 51 30 65
autotel. 06 - 53 83 97 95
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deurne
Tel. 0493-313821
n reundje um
''Bekijk, bekcf en proef de
Noord-Limburgse gastvrijheid"
Agro-toerisme
op t platteland
Info:
nwu.reundjeum.nl
0478- 585225 10478-585031
GEVRAAGD
preipoters/sters, leef
tijd vanaf' 13 jaar
MTS Sikkes
077-4641812
H. CLARA
voor 2 verkregen gun
sten bedankt
A.W.
GEVRAAGD
bosbessenpiukkers
vanaf' 13 jaar
Fruilbedrijf 'l Volen
Drabbcls. Volen 2 Heide
lel. 582508
25,- BELONING
voor wie mijn PTT
brievenbus niet paal
terugbezorgd
Kempwcg 24
KINDERKLEDING -
KINDERSCHOENEN
Veemarkt 2 - Horst
Tel. 077 - 3980214
kindersandalen
TE KOOP
Alfa Romeo 75 2.01
twinspark, champagne
metallic, bouwjaar
1989. Zeer mooie auto,
ƒ3750.-
Mobiel nr. 06-28417638
TF. KOOP
tamdem met Sparta
hulpmotor z.g.a.n.
lel. 0478-513021
06-5I894452
TE KOOP
hockkeuken 3.75 x
3,15 grijs/graniet 6 jr.
incl. vaatwas, knclk.,
afz.kap.. excl. koopl.
en magnetron
tel. 0478-583334
06-53216060
TF, KOOP
Batavus damesfiets
tel. 513295
bellen lussen 5 6 uur
TE KOOP
garage kanteldeur met
elek. bediening; hard
houten kozijn met
glas, compleet ƒ900,-
leL 0478-589257
f
DE
TEXTIELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
Fournituren
Handwerk
PALTHE
Reparatie en
verstellen aan
alle kleding
ook leer
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
Exclusieve
Singer-
en Pfaff-dealer
r KTV-VIDEO-STEREO N
BEL UW
SWAGHOVEN
SERVICE
TV - Video - Audio - II:!
Oude Oosti umsewea 12a
5802 CC Venray
Tel. 0478-588880
Fax 0478-55040ly
LET OP
Wij hebben een grote
partij massief eiken
meubelen opgekocht
in kleur blank antiek
en E50-patine. Hele
programma's nu met
25% echte korting. On
is Op
Dovens Meubelen
Milhec/c 0492-341553
TE KOOP
woonboerderij i.z.g.st.
te Ysselsteyn met 1,5
ha of 3,8 ha grond
Inlichtingen: 0493-526260
TF, KOOP
VVV Polo '85 rood
lel. 0478-586780
-L/EMÜCE
KINDERKLEDING -
KINDERSCHOENEN
Veemarkt 2 - Horst
Tel. 077 - 3980214
1 e T-shirt
2e T-shirt
50% korting
DOVENS WONING
INRICHTERS
MILHEEZE
Gordijnen, Vitrage,
vinyl, Novilon,
Tapijten, marmoleum
en Laminaatvloeren.
Wij meten, maken,
hangen en leggen
Kerkcind 38. Milheeze.
0492-34I553
KINDERKLEDING
KINDERSCHOENEN
Veemarkt 2 - Horst
Tel. 077 - 3980214
kinderjassen
40%
KORTING
Voor elk feest of
evenement heeft
Manders Verhuur een
bijpassende
(verwarmde) tent
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15. 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
www.manders-verhuu r. n I
P. V. D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
nat?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
BelastingperikeleA
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voèrtnans
Tel. 0478'569600
DOORLOPEND
TE KOOP
Diverse gebruikte
bouwmaterialen
Handelsonderneming
P. de Bruyn
Bedrijfsingang via
Passtraat in Groeningen
tel. 0478-632076
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op alspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
lol 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw beslaan
de prothese
Bel voor een afspraak
ol voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (DeWieën)
Venray, tel.: 0478-582356
CV vervangen of onderhoud?
Ben Poels
nnl INSTALLATIETECHNIEK
h P t ERKEND TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
GAS - WATER - SANITAIR - CV-ONDERHOUD
GOOT-ZINKWERKEN
OFFICIEEL NEFIT-DEALER
Tel. 0478-641 872 mob. 06-220 260 06
Door uitbreiding van het takenpakket binnen
de praktijk, is er een vacature voor een
tandartsassistente voor 3 dagen per week.
Profiel tandartsassistente
Leeftijd 25-35 jaar
MBO-opleiding tandartsassistente
werkervaring verreist
Het betreft het assisteren bij behandelingen
van de mondhygiëniste/kindertandverzorgster.
Het team in de praktijk bestaat uit een tan
darts, monhygiëniste/kindertandverzorgster,
2 assistentes en een secretaresse.
Salaris conform richtlijnen NMT.
Sollicitaties vóór 15 juli a.s. richten aan:
P.J. Wasser
Eindstraat 23
5801 CP Venray
Tel: 0478-584504
DOVENS MEUBELEN
MILHEEZE
Op maat gemaakte
meubelen. Eiken,
Kersen en Koloniaal
eiken meubelen in div.
kleuren, veel keuze in
klcinnieubelen. Inruil
mogelijk, ook verkoop
inruilmeubelen. en
staande klokken:
Interclok.
2000 m2 Showroom.
Kerkcind 38. Milheeze
0492-341553
.VÉMICË:
KINDERKLEDING -
KINDERSCHOENEN
Veemarkt 2 - Horst
Tel. 077 - 3980214
kindersandalen
Het blad 101 Woonideeên ontwikkelde samen met Grando
Keukens deze schitterende leefkeuken. De keuken is van
alle gemakken voorzien en heeft een extra diep werkblad.
Inclusief:
5-Pits extra brede gaskookplaat, met wokbrander
Koelkast A-klasse
Combi-oven
Volledig geïntegreerde vaatwasser
Grando design afzuigkap
Prachtige lade-unit, veel bergruimte
2-Klepkasten met liftdeursysteem
Ruime servieskast met melkglas
Mooie alu-pootjes
Extra diep werkblad, 70 cm
Afmeting: 420 cm (andere malen mogelijk)
Van: /16t995,-
Tijdens de zomeractieperiode ontvangt u bij aankoop van
een Grando kwaliteitskeuken vanaf 10.000,- een
prachtige 4-delige tuinset of een teakhouten sunlounger.
Witveldweg 100- 5961 ND Horst
(In pand Inter Chalet langs de A73, afrit 1 1
Tel.: 077 - 3999360
