Jt
mm
ZONWERING/RAAMDECORATIE
IN 1000 KLEUREN
ƒ1 If
Een tuinfeest
waard?
VERSLEIJEN - OIRLO
ccetveo)
1
BS
Jaloezieën - Lamellen - Plissé - Vouwgordijnen - Duette - Silhouette - Rolgordijnen
SPECIALE
AANBIEDING
ccewew
ccewetv
ccewew
vsrsïfijejPi www.versleijen.com
Dreumes
10% korting
Personee's'eesten
t
CUSTERS BV
OIRLO
TV dood?
Marim
InterieurAdvies
Keurslager
Maurice Verschuuren
0478-581324
bfjeaggi'
Weer
voorradig
80'S
DISCOPARTY!
80'S
DISCOPARTY
BïïSlaggf
80'S
DISCOPARTY!
80'S
DISCOPARTY!
Moederdag cadeau
EN MAAS
donderdag 10 mei 2001 - Pagina 25
BABY
iBOREN?
1 uur zorgen wij
.ÜS v eerste foto's klaar
oti
ïfild'
u bij het ophalen
jw foto's het
[ortekaartje in, dan
ingt u van ons een
attentie
foto I video
ni v.d. Leur
jiersstraat 10, Venray,
Ltjiel (0478) 58 44 85
•e L{ -
u
'Jen dankbaar geven
kennis van de
oorte van onze
i pj htcr en mijn zusje
lEMARIJN
r, ilina Martina
1111 jhinc
11 J iici 2001
tatio id, Rosemarie en
lemieke
|s-Tonk
seigneur Aerisstraat 4
^enlBH S wolgen
I vnpi)478-f>91622
itin
■boren, I mei 2001
tdoi
Wilhclmina
sje van Esther
is en Marjo
bevsek-Ernst
jevvikke 3
CS B Ven ray
hen nu wel zo'n
cije uitgerekend!!
«delijk is het zover,
jkunnen laten horen.
I er hij ons een zoon
broertje is geboren.
TIN
n difcidon
is geboren op 8 mei
;e li l()l om 04.14 uur,
'artil eegl 2840 gram en is
Icm lang,
trotse ouders zijn:
Hollcbrandse en
Op het Broek
|»*rtjc van
tvendolyn en Jennifer
ipi.] louskuilstraat 27
I BW Wanssum
^1)478-532510
(ieder en kind rusten
12.00 tol 15.00 uur
na 22.00 uur.
Baby
speciaalzaak
In- en verkoop
van nieuwe
en gebruikte
babyartikelen en
babykinder-
kleding
Nieuwlandstraat 18
5801 VE Venray
Tel. 0478-589485
OPENINGSTIJDEN:
Maandag/Dinsdag:
13.00-18.00 uur
Woensdag/Donderdag:
09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Vrijdag:
09.00-12.00 uur
13.00-18.00 uur
Zaterdag:
10.00-16.00 uur
TE HUUR/KOOP
"Bru-Art"
GEBOORTEBORDEN
tel. 0478-583227
TF. KOOP
Komplete L-keuken
bou\v jr. 1980 RVS
werkblad 2x2 nieter
met dubb. spoelbak
met kraan. Incl.
inbouw elektr. oven
ATAG met 4 pits gas
fornuis, 4 onderkast
jes, 7 bovenkastjes
met verlichting. 1 hoge
kast incl. inbouw koel
kast Siemens met
voorraadlades. Kleur
creme met bruine zij
panelen
tel. 0478-579008
z.e zijn er «eer:
40 soorten bloeiende
PERKPLANTEN
vanaf ƒ0,25, 20 soor
ten geraniums vanaf
ƒ1,50, 30 soorten
KUIP-en HANG-
PLANTEN vanaf
ƒ2,50, superpotgrond
50 Itr. a ƒ7,50,
ZEER GROOT
ASSORTIMENT -
LAGE PRIJZEN
Iedere dag geopend
van 9.00-20.00 uur
ZONDAG 13 MEI
OPEN DAG
KOM IN DE KAS
9.00-16.00 uur
LIFRA Lorbaan 12a
Veulen - Venray
nabij Meerdal/Centerparc!-
Tel. 0478-584181
TE KOOP
Rotstuinplanten-
Buxus, Fuchsia's en
kuipplanten. Elke
werkdag tussen 10.00-
18.00 uur
J. Hccsen
Horstcrweg 11 Leunen
HUIS
"VERKOPEN i
Gevraagd!!!
Woningen In alle prijsklassen
Niet te geloven, ruim 30
van onze verkopen worden
gerealiseerd aan cliënten
buiten de regio Limburg,
mede door onze landelijke
verkoopformule.
Bisschops Hob
bymaterialen
Marktstraat 1
5801 BM Venray
MOEDERDAG
AANBIEDING
zaterdag 12 mei
op alle 3D vellen.
TE KOOP
diverse soorten
SIERHEKWERK en
POORTEN, alles op
maat gemaakt.
Tevens al uw LAS- en
CONSTRUCTIEWERK
Nelissen, Michelslaan 36
Hegelsom
Tel. 077-3988920
Partijen
Recepties
j Ontvangsten
Thema-fee:
In elke gewenste
vorm of opzet
HONDENRENNEN
PAARDENBOXEN
extra zwaar;
slaaphokken
Nergens goedkoper.
Tevens dierenhotel.
Molenzicht Deurne
Tel. 0493-313821
AUTORIJSCHOOL
Lest Best. De beste rij
les voor de beste prijs
in 'n vette golf.
Tel. 06-53941596
tAGGT
/if BAG
lederwaren nu
met 50% korting
Hofstraat Venray
COMMUNIEFEEST!!!
Bij ons bent u aan het
juiste adres.
Vraag vrijblijvend naar onze
mogelijkheden.
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
www.manders-verhuur.nl
COMMUNICANTJE?
En toch niet zelf in de
keuken staan. Dat kan!
Wij verzorgen voor u, als
u wilt, het complete feest,
incl. tent e.d.! Vraag vrij
blijvend naar onze prijs
lijst voor de
"COMMUNIE 2001".
Een feest is pas een
geslaagd feest, als het
Culinair Creatiefis geweest!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel/Fax 0478-586926
Ze zijn er weer:
40 soorten bloeiende
PERKPLANTEN
vanaf ƒ0,25, 20 soor
ten geraniums vanaf
ƒ1,50,30 soorten
KUIP- en HANG-
PLANTEN vanaf
ƒ2,50, superpotgrond
50 ltr. a ƒ7,50,
ZEER GROOT
ASSORTIMENT -
LAGE PRIJZEN
Iedere dag geopend
van 9.00-20.00 uur
ZONDAG 13 MEI
OPEN DAG
KOM IN DE KAS
9.00-16.00 uur
LIFRA Lorbaan 12a
Veulen - Venray
nabij Meerdal/Centerparcs
Tel. 0478-584181
GEZONDHEIDS
PROBLEMEN
Aloe Vera helpt
natuurlijk
M. Houben
Zandbleek 20, Venray
tel. 0478-510223
of 06 21285446
0,.f'
4|t
't z nnigste
plekje
in Venray
Zon-Fit bruinstudin
dé gelegenheid lot
verantwoord bruinkuren
Kruitweg5 (t.o. bibliotheek)
tel. «478-5134711
ma-vrij 09.30-20.30
Voor
Tuin- erf Bloemzaden
Pootaardappelen
Zaaigranen,
Aardappelen,
Gras- en
Gazonzaden
Oirloseweg 7
tel. 0478-571282
VOOR
Perk- en kuipplanten,
groenteplanten onder
andere komkommer en
tomaten, aardbeien-
planten en tuinplanten
naar
Thijs Huys, Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. (077) 398 35 52
in mei vrijdagavond
koopavond
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen
tel. 0478-532011
Voor gebruikte
kantoor- en
magazijninrichting
10.001 artikelen
uit faillissementen
Transportcentrum 8 Beugen
Tel. 0485-362626
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanleg en onderhoud
Ook doe het zelf
Adelbertweg 27
5801 JP Venray
fkoop op oftpiook
tel0478 58 04 86
fox 0478 51 30 65
outotei.: 06 53 83 97 95
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
mvnin
Hinsnv
'M -Jjèï&L
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
PRAKTIJK VOOR
NATUURGENEESKUNDE
EN PEDICURE
iriscopie, homeopathie,
massage, voetreflexologie,
orthomoleculaire voedings
adviezen, allergietesten, e.a.
M.J. van der Linden-de Rijk
Isabellahof 40 Venray
Tel. 588156
DOORLOPEND
TE KOOP
Diverse gebruikte
bouwmaterialen
Handelsonderneming
P. de Bruyn
Bedrijfsingang via
Passtraat in Groeningen
tel. 0478-632076
P. V.D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
Nieuwe
en gebruikte
kantoormeubelen
magazijninrichtingen
palletstellingen
Past. Debijesfraaf 42
Horst-Hegelsom 077-3988037
GEBRUIKTE
AUTO?
www.
gommansendewit.nl
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478-585666
Uw voordeel;
De service van de dealer
De garantie van de vakman
creëert een persoontijk
woonconcept voor u.
Geopend vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur.
Overige dagen op afspraak.
Schootsveld 6, Vierlingsbeek, 0478-633639
Voor elk feest of
evenement heeft
Manders Verhuur een
bijpassende
(verwarmde) tent
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
www.manders-verhuur.nl
KUNSTGEBITTEN
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
Zeer goede vergoedingen (zelfs
tol 100%) door het ziekenfonds
voor een nieuwe prothese.
•Ook voor particulier verzekerden
Gratis kontrole van uw bestaan
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetische Praktijk Venray
Schelbergen-Camp
Leunseweg 20 (De Wieën)
Venray, tel.: 0478-582356
BANDENHANDEL
GROENINGEN
(Voorheen Dabro)
Autobanden z.g.a.n.
80 tot 100% Tegen
zeer scherpe prijzen,
alle maten bekende
merken, gratis mon
teren en balanceren
Groeningsestraat 46
Groeningen
Tel. 0478-631297
Openingstijden:
ma.avond en woe.avond
18.00-22.00 uur
za. van 8.00-16.00 uur
Belastingperikelen
Aangifte
inkomstenbelasting.
Aanvraag
voorlopige teruggave.
Berekening
recht op teruggave.
Het indienen van
bezwaarschriften,
of voor andere
belastingtechnische zaken.
Belastingservice
Frans Voermans
Honinsklaver lOVcnruy
Tel. 0478 569600
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels, gras
maaiers, schaatsen etc.
LEENDERS
Langstraat 28, Venray
Telefoon 0478-584190
Wilma 's
NAILCREATIONS
Voor kunstnagels en verzorging.
verstevigen van eigen nagels.
Manicuren, parafinebehandeling
Kamperfoelie 79 Venray
Telefoon Fax 0478-532814
Heeft u problemen
met een klus,
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
komt met een idee
uit de bus.
Bel voor een consult:
0478-516007
of mobiel: 0651-758786
'aterslaan 7 Venray 0478-582810
ihoren 4 mei 2001
RS
Don van
ns en Vcronique
tackers-Ewals
ïnhof 14
BW Oost rum
t 2] iar
Ie C IR'
éboren
•P
lis Gregor
mei 2001
xin van
en Danielle
ËI ijs-Sips
n broertje van J uu 1
lieli turkasir. 7
2 KR Venray
"e'j lankbaar en met grote
lijschap geven wij ken-
u lis van de geboorte van
xize dochter en zusje
mei 2001
•al LLEMIJN
n phine
:r Paul, Jeannette
innc-Mare
der Werf
lellahof 63
"I l-B Venray
ko| M78-584500
4 gepaneerde
schnitzels
Schouwburgplein 4', Venray
ato Op 4 mei 2001 zijn wij
ront verblijd met de komst
ons 2-sterretje
RT
toertje van Sanne
zoon van
ns en Astrid
der Sterren
Ishcxeweg 80a
WAD Venray
0478-511466
jojj i: 0478-512300
3 %iil:Hans@Asteiia.NL
Wij zijn dolblij met de
icbóorte van onze
loehter en mijn zusje
IBBIN
|l4 kanna Huberta
mei 2001
laar gewicht is
!6X0 gram
ié,Willem en Denise
Jem«rs
,siai Klei: Th i en we» 10
:lte! 07 AC. Oostrum
kvl W-511928
29310615
mep Peetooms zijn: Joop
gaai Creemers. l-iuub Stevens
arbf lose en Robbin rusten
«ssen 12.00-15.00 en
vin M 22.00 uur
ias j
IANT,
JANSSEN
I AN TAL HUBERTS
Mj gaan trouwen op
vrijdag 18 mei 2001 om
13.00 uur in hel thee-
kuis St. Odapark tc
Venray. Alle familiele
den, vrienden en beken-
Jen kunnen ons komen
n ba feliciteren in zaal
;ircf -lanzia, Lovinckplein 2
'adèautïp
Van 18.30-19.30uur bent
"van harte welkom.
j HEEFT ER ZIN
Y 9m op onze baby te
111 passen? Op maandag
en vrijdag vanaf juni.
581266
Zij in een jurk, hij in
een pak. Nu gaat het er
echt van komen.
Ringen, stadhuis. De
dag van onze dromen.
Wij gaan trouwen
En wel op vrijdag 1 1
mei 2001om 14.00 uur
in'het gemeentehuis te
Venray. De kerkelijk
inzegening vindt plaats
om 15.00 uur in de kerk
te Oostrum.
FRITS DUPONT
CHRISTEL ARTS
Wij zouden het leuk
vinden als u ons komt
feliciteren tussen 18.00
uur en 20.00 uur in de
"Witte Hoeve"
Gasstraat 5 te Venray
Ons adres blijft:
Binnenhol' 7
5807 BV Oostrum
Kadotip: Voor onze
huwelijksreis stellen wij
een envelop op prijs.
Een blijk van waarde
ring, een blijk van
vriendschap
RON KOPPERS
JOSÉ KUSTERS
hebben voorgenomen
deze vrienschap met
een huwelijk te bekro
nen. Vooraleerst geven
wij öp 12 mei 2001
elkaar het "ja-woord"
voor de ambtenaar van
de burgelijke stand. Dit
gaat gebeuren om 13.00
uur m het Theehuis van
het Sl. Odapark te
Venray. De kerkelijke
inzegening vindt ver
volgens om 14.00 uur
plaats in de St. Petrus'
Bandenkerk te Venray.
Op deze voor ons bij
zondere dag willen wij'
u gratig uitnodigen voor
de receptie van 18.30-
20.00 uur in "de Witte
Hoeve". Gasstraat 5 te
Venray.
Ons adres:
Penningkruid 57,
5803 KK Venray
GEZOCHT
Kleine woning voor
bejaarde man omge
ving Venray
Tel. 06-18250873
TE HUUR GEVRAAGD
Loods voor stalling
van ±15 auto's omge
ving Venray
Tel. 06-18250873
WIJ ZOEKEN EEN
OPPAS op ma+di.
voor onze kinderen
van 4 en 2 jaar.
Tel. 0478-511043
RENAULT 19 BWJ '89
5 drs APK 12-01 met
Lpg/700,-
Tel. 06-55502284
GEVRAAGD
Rottweiler of
Labrador teef 1 of 2
jaar oud.
Tel. 0493-694290
TE HUUR GEVRAAGD
Garagebox
Tel. 0478-571783
GEVRAAGD
Medewerkers voor de
oogst van courgettes
vanaf eind mei.
Jan Vergeldt, Ysselsteyn
tel. 541770
KINDERBOERDERIJ
MARIAHOEVE
Geopend van dinsdag
t/m zondag van 10.00-
18.00 uur.
Ook uw adres voor
(kinder) feestjes
Lorbaan 11 Veulen
lel. 0478-581824
MUZIEK HOBBY
BAND
van 4 personen zoekt
afsluitbare repetitie
ruimte. Omgeving
Venray. Wie helpt ons.
Tel. 06-22112079
TEGELZETTERS
BEDRIJF
H. MARTENS
Voor vakkundig tegel
werk. Bel voor advies
en vrijblijvende prijs
opgave:
0478-580681
STADSPOST VENRAY-
HORST-SEVENUM
De stadspost vraagt
voor direct vakantie
hulpen/bezorgers voor
Venray. Enkele uren
per dag, 3 keer per
week.
Tel. 077-4672141
VOLOP BLOEIENDE
PLANTEN
Voor tuin, balkon en
terras. O.a. knolbego
nia's, hang en staand,
Fuchia's, geranium,
enz, enz. Kuipplanten
grote sortering perk-
planten. Vetplanten
voor tuin. In mei geo
pend ma-vrij. van 9-2(1
uur. za. en zondag van
9-17 uur
P. Verrijdt
Gcysierscweg 29
Oostrum
ANTIEKVERKOOP
Bent u een liefhebber of
verzamelaar van antiek?
...dan bent u zondag 13 mei
a.s. van harte welkom bij
de verkoop bij inschrijving
van onze antiekcollectie.
U kunt onder andere
bieden op een neo
romantische kast, afm.
hxbxd 230x220x80 (800
kg, 6 deuren, 7 laden),
andere antieke kasten,
kroonluchters, eethoeken,
stoelen, salontafels, etc.
Van 12.00-16.00
uur houden wij
open huis. De
verkoop bij in
schrijving vindt
plaats aan de
Meerioseweg 5
te Wanssum.
Voor informatie
kunt u bellen naar
0478 532028.
13 MEI 2001
BIJ ROSTOELEN
BUDGET BURO
MEUBELEN
Kruitweg 5c Venray
t.o. bibliotheek
vrijdag: 18.30-21.00
zaterdac: 10.00-15.00
g—jfrfkG
lederwaren nu
met 50% korting
Hofstraat Venray
geënte komkommers
en tomaten, paprika,
peper, courgette en
cherry-tomaat. Tevens
diverse kool en sla
soorten, prei, selderij
en aardbeiplanten.
Ook leveren wij pot
grond en acrildöek
voor biologisch
tuinieren
M. v.d. Beuken
Deurneseweg 17
Griendtsveen
(langs de spoorlijn)
tel. 0493-529216
o 12 mei
Tennishal
De Schaapskooi
VAKANTIE
t.h. voor kort en lan
ger verblijf 4p. app.
aan de Belgische kust
in: De Panne
Tel. 582871
VERSE ASPERGES
M £k
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
IEDERE DAG OPEN
MA.+DI. 20% KORTING
TE HUUR
REPRESENTATIEVE
KANTOOR-, PRAKTIJK- OF
PRESENTATIERUIMTE
Géén detailhandel
A1-locatie centrum Venray
Oppervlakte ca. 40m2
Huurprijs 1.000,00
per maand
excl nutsv. en servicekosten
Discretie verzekerd
Brieven onder nummer 1701
Verse asperges
Alleen op saterdag
Dings Veulenseweg 33
tel.0478-586075 Veulen
MOEDERDAGTIP
12 mei
Tennishal
De Schaapskooi
BiAflGf"
B /Ebag
lederwaren nu
met 50% korting
Hofstraat Venray
BUREAU'S?
BUDGET BURO
MEUBELEN
Kruitweg 5c Venray
t.o. bibliotheek
vrijdag: 18.30-21.00
zaterdas: 10.00-15.00
TE KOOP
Caravan Eiffelland
460 TU. (bwj. 1998)
Incl. voortent, alle ace.
en inboedel voor 5
pers. Vraagprijs
fl. 19.000,-
0478-582276
06-54314389
g—TfrBAG
lederwaren nu
met 50% korting
Hofstraat Venray
TE KOOP
Hyundai Excel l,3i LS
26.000km dec. 1999.
Bordaux rood
11.16.500,-
tel. 581721
TE KOOP
Suzuki Swift 1.3 G.L.
Sedan, Bouwjaar 1991
APK mei 2002.
11.3.500,-
tel. 0478-571961
TE KOOP
Renault 5 automaat
11.950,- na 18.00 uur
0478-571798
TE KOOP
Renault Espace
11.2250,- Na 18.00 uur
tel. 0478-571798
TE KOOP
Mazda 323 F bwj '90
APK 1-02 i.z.g.st. pr.
fl.4400,-
06-55502284
TE KOOP
Voor tweeling. 2 reis-
wiegjes voor duo-
mountain terrain
buggy, D. blauw
tel. 0478-515636
TE KOOP
Golf 1300 '87
586671
TE KOOP
Opel Corsa TR13
Bj/88 APK T/m
02-02-2002
0478-636859
TE KOOP
Diverse soorten perk
en balkonplanten.
Linders. Hoebertweg 29a
Tel. 0478-516915
TE KOOP
Astra 1.6 GLS Sedan
'92 div. extra's
Tel. 584418
TE KOOP
Voordelig. Af kwekerij
Haagconiferen en
Bolconiferen in diver
se soorten en maten
Henk Stevens
Boomkwekerijen
Tel. 0478-588016
TE KOOP
Spoorbielzen;
Diversen soorten
zwerfkeien.
Tel. 0493-526262
TE KOOP
Woonboerderij i.z.g.st.
te Ysselsteyn met 1,5
ha of 3,8 ha grond.
Inl. 0493-526262
TE KOOP
3 Deurskast ƒ300,-
Tel. 0478-5805 i 7
TE KOOP
Suzuki GS 500 E bj'94
11.6500,-
tel. 0478-640941
TE KOOP
Peugeot 205 Bj/87
APK l-'02, 800,-
tel. 0478-511009
TE KOOP
Caravan Adria 3.1D
Bj'85 Incl. luifel
voortent. Vraagprijs
2950,-
teL 516167
TE KOOP
Caravan Beyerland
4.70 SC de luxe. '86
tel. 0478-587075
TE KOOP
3 deurskast 100,-
240L - 193H - 43B
0478-580517
TE KOOP
Fiat Panda '86
t.e.a.b. APK 7-'01
tel. 06-53750476
MOEDERDAGTIP:
VERSE ASPERGES
VERSE AARDBEIEN
"Boer" Hans
Deurneseweg 40, tel. 585225
IEDERE DAG OPEN
MA.+DI. 10% KORTING
EVEN HELEMAAL
UIT JE DAK?
12 mei
Tennishal
De Schaapskooi
VOLOP BLOEIENDE
PLANTEN
Voor tuin, balkon en
terras. O.a. knolbego
nia's, hang en staand,
Fuchia's, geranium,
enz, enz. Kuipplanten
grote sortering perk-
planten. Vetplanten
voor tuin. In mei geo
pend ma-vrij. van 9-20
uur. za. en zondag van
9-17 uur
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
Kwekerij
d'n Handrik
Voor perkplanten,
geraniums, kuip
en hangplanten,
potgrond speciaal
voör bloembakken
Dagelijks geopend
van 9.00-12.00
13.00-19.00
zaterdag tot 17.00
Handrik 1
Merselo
Tel. 546543
TE KOOP
Lavastenen,
Flaggstones, rotsplant
jes, lelietjes van Dalen
na 15.30 uur
tel. 513116
JE HAALT MEER ZOMERS UIT EEN HARTMAN
CASTENRAYSEWEG 14 TEL: 0478-571941
