_SÏ\f£
Claas
Bronzen Piëlhaas
voor Mimy Remmers
Lowieke I prins
van de Hazekeutel
Theo the King
fyaatetaaaetui
ie*t>
Wie krijgt 't
Haöltere
Pölleke
Inschrijven
Optocht 2000
le Lustrum
vorst Tenny
Bonte avonden
Overloon
VOLWASSENEN
PAARDRIJCURSUS
Boerebrulleft met Beukenrode
en 't Schuttersveld
Boerenbruids
paar 't
Dartele Veulen
Jan Michels
29e prins
van de
Hedsbuulen
Parketworld
div. soorten
SURPRISE
Zaterdag 12 februari
Aanvang 22.30 uur
Entree gratis
snooker- en poolcenter
Wij zijn voortaan
gevestigd op
Keizersveld 40
De
Zagewetters
Merselo
Golden
Hedsbuul voor
Jan van Well
Start r' Werkt zeker
MDN
C^m?/ (eMails
PEEL EN MAAS
donderdag 10 februari 2000 - Pagina 8
De Bronzen Piëlhaas is de hoogste
onderscheiding die Vaste-laovesver-
eniging de Piëlhaas kent. Reeds dertig
jaar wordt deze onderscheiding van
verdiensten, ingesteld in 1971, uitge
reikt aan hen, die belangrijke sociale
en/of culturele verdiensten hebben
voor de Venrayse gemeenschap of een
deel van die gemeenschap zonder dat
deze verdiensten voortkomen uit pro
fessionele activiteiten of op materiële
gronden gehonoreerd worden. Voor
het Vaste-laovesseizoen 1999-2000
heeft de Piëlhaas besloten deze onder
scheiding uit te reiken aan mevrouw
Mimy Remmers - Adriaenssen.
Menigeen kent mevrouw Remmers
van het vele sociale culturele werk dat
zij, belangeloos en onafhankelijk, ver
richt voor de allochtone inwoners van
Venray.
Dat zij daarnaast een warm vastelao-
veshart heeft zal wellicht iets minder
bekend zijn. Als geboren Tilburgse, de
stad van de kruikenzeikers, en gezegend
met ondermeer een Bredase moeder
maakte mevrouw Remmers reeds als
kind vanuit de kinderwagen de carna
valsactiviteiten mee. Echter ook nadat
zij in Venray kwam wonen, liet zij zich
niet onbetuigd. Ze koestert warme her
inneringen aan optochten waar ze met
haar vrienden aan mee deed, of aan de
fameuze dansavonden in het bekende
Prinsenhof. Ondanks al haar enthousias
me heeft ze haar man, als nuchtere
Groninger, niet helemaal kunnen over
tuigen van het beleven van vastelao-
vend. De laatste jaren doen ze het qua
vastelaovesactiviteiten iets rustiger aan
al heeft mevrouw Remmers nog altijd
diep gekoesterde wensen om toch nog
eens
Ongebonden, onafhankelijk en
onbaatzuchtig zijn eigenlijk de kenmer
ken die mevrouw Remmers sieren als
het gaat om haar inzet voor de allochto
ne medemens uit Venray en omgeving.
Toen in 1975 de gezinssituatie het toe
liet zocht mevrouw Remmers naar ande
re zinvolle doelen om haar tijd te beste
den. Met haar onderwijsachtergrond
vond mevrouw Remmers deze in het
opzetten van de internationale schakel
klas, het begeleiden en ondersteunen
van allochtone leerlingen en het bieden
van hulp aan de allochtone mensen in
Venray. De laatste jaren zet ze zich
bovendien in voor vluchtelingen in
Venray.
Opvallend is dat mevrouw Remmers,
juist als vrouw, op een vanzelfsprekende
manier geaccepteerd en gewaardeerd
wordt door mensen uit een heel andere
cultuur. Het feit dat ze slechts een beetje
Turks spreekt en het Marokkaans niet
beheerst is daarbij geen enkel bezwaar.
Ze geniet grote en goede bekendheid in
allochtone kringen en wordt hierin ook
drempelloos toegelaten. Door haar vele
werkzaamheden is ze een goede beken
de van de Woningstichting en de
Gemeente, waar ze regelmatig aan de
slag is om menig probleem of knelpunt
op te lossen.
Haar werkzaamheden verricht ze op
vaste .avonden in het Turks centrum en
het Marokkaans centrum, waar zij op
pragmatische manier de mensen helpt
om problemen op te lossen en vragen te
beantwoorden.
Juist in deze tijd van het jaar als
belastingpapieren en voorschotnota's in
de brievenbussen vallen, zijn er veel
vragen te beantwoorden. Het wordt dan
ook wel eens laat, op die avonden en er
gaat nog het nodige administratieve
foto Hoedemaekers
werk mee naar huis, maar dat hoort er
met veel liefde allemaal bij.
Binnen het Raaylandcollege is
mevrouw Remmers betrokken bij de
extra lessen voor de allochtone leerlin
gen en het begeleiden van de leerlingen.
Op het Raaylandcollege wordt daar
gelukkig veel aandacht aan besteed,
aldus mevrouw Remmers.
Haar positie als vrijwilligster koestert
mevrouw Remmers zorgvuldig. Het
geeft haar de mogelijkheid om van jaar
tot jaar te bekijken wat ze nog kan en
wil doen. De eerlijkheid gebiedt te zeg
gen dat het bijna niet voor te stellen is
dat deze bevlogen vrouw tot de conclu
sie gaat komen dat ze stopt.
Zolang haar jaarlijkse vakantie met
haar man Gerard en de zorg over haar
kindereji en kleinkinderen niet in het
geding komen zal zij zich nog menig
uur voor de allochtone gemeenschap
inzetten.
Vanwege al haar verdiensten op soci
aal-cultureel gebied, tot uitdrukking
komend in de belangeloze werkzaamhe
den die zij verricht voor de allochtone
inwoners van Venray en omgeving krijgt
Mimy Remmers - Adriaenssen zaterdag
12 februari door Vastelaovesvereniging
de Piëlhaas, de Bronzen Piëlhaas uitge
reikt, tijdens de Gala-avond Circus Mok
die deze avond in de Venrayse schouw
burg wordt gehouden.
Op dinsdag 15 februari is het weer
zover. Vastelaovesvereniging De
Piëlhaas presenteert dan de nieuwe vas
te! aoveskrant. Traditiegetrouw is aan
deze presentatie de uitreiking van 't
Haöltere Pölleke gekopeld. 't Haöltere
Pölleke is een ludieke onderscheiding,
bedacht door de redaktie van de vastela-
oveskrant. De prijs wordt toegekend aan
diegene die het afgelopen jaar de groot
ste misser heeft begaan.
Wie dit jaar deze "onderscheiding" in
ontvangst mag komen nemen, kunt U
dinsdag zelf komen vernemen in 't
Podium aan de Kruisstraat. De avond,
opgeluisterd met muziek van joekskapel
"Van toete noch blaoze", begint rond
21.15 uur. Het eerste exemplaar van de
carnavalskrant zal worden overhandigd
aan prins Maurice d'n urste.
De Optocht 2000 belooft weer een
mooie happening te worden. De wagen
bouwploegen van alle carnavalsvereni
gingen uit de gemeente Venray zijn al
weer maanden druk aan het werk.
Op maandag 06 maart 2000 kunt u
uiteindelijk getuige zijn van het prachti
ge eindresultaat wanneer de prinsenwa
gens door de straten van Venray trekken.
Zoiets moet je meemaken. Beter nog,
aan zo'n festijn moetje meedoen.
De inschrijving voor de Optocht 2000
start op zondag 13 februari. U kunt zich
dan tussen 11.30 en 13.00 uur opgeven
bij cafe 't Upke aan de Grote Markt te
Venray. Deelnemers uit de kerkdorpen
kunnen zich opgeven bij de vertegen
woordiger uit hun eigen dorp. (zie ook
de advertentie elders in dit blad) Tot
Zaterdag 26 februari is het weer zo
ver. Het jaarlijkse vorstebal van
Vastelaovesvereniging "de Piëlhaas" in
de fwajee van de schouwburg. Dit
geweldige feest ter ere van de vorst van
de Piëlhaas -dit jaar al weer voor de vijf
de keer ter ere van vorst "Tenny"-
behoeft eigenlijk nauwelijks nog aanbe
veling.
Al jarenlang immers, wordt het vor
stebal door iedereen die er ooit geweest
is beschouwd als het absolute hoogte
punt van het Rooijse Vastelaoves-
seizoen; het mooiste en hoogst ge
waardeerde gebeuren binnen de talloze
activiteiten van de Piëlhaas. En terecht...
De fantastische sfeer; de geweldig
voorbereidde, vaak op uiterst creatieve
wijze uitgewerkte ideeën; de humor
waarmee veel actuele zaken worden
belicht; de prachtige kostuums; de span
ning van het onherkenbaar zijn en niet te
vergeten de muzikale verzorging door
"de Rooijse Hofkapel". Dat alles maakt
het vorstebal écht tot de mooiste
Vastelaovesavond van het seizoen.
Ook dit jaar zal de jury het ongetwij
feld weer uiterst moeilijk krijgen bij het
beoordelen en waarderen van de diverse
categoriën: grote groepen, midden groe
pen (tot 10 personen), kleine groepen
(tot 5 personen), paren en eenlingen. De
organisatie prijst zich gelukkig dat de
plaatselijke horeca met waardebonnen
de prijzenpot goed heeft gevuld.
Verleden jaar heeft de organisatie
kunnen constateren dat de Rooijse
Vastelaovesvierders zich perfect gehou
den hebben aan de oproep om geen
"grote attributen" meer mee te brengen
omdat de Foyer daar na de verbouwing
van de schouwburg bepaald niet meer
op berekend is. Wij doen een dringend
beroep op de bezoekers van dit jaar om
zich ook nu weer minstens zo goed aan
dat verzoek te houden.
Carnavalsvereniging de Huibuuke
houdt op zaterdag 12, zondag 13,
woensdag 16 en zaterdag 19 februari
haar Bonte avonden. De avonden zullen
geheel gevuld zijn met artiesten van
eigen bodem, en vinden plaats in de
Kuituurbunker te Overloon. De aanvang
is 20.00 uur en kaarten zijn verkrijgbaar
bij Piet Beuskens, tel. 0478-642843.
Nergens zo veel artikelen
Nederlands voetbal
HALVE PRUS
Alle voetbal en fan artikelen van de P.T.T.-
Telecompetitie.
GROTE CARRNAVALS VERKOOP IN
LEGER ARTIKELEN
o.a.:Complete legerpakken, Duits, Engels, Amerikaans
en Nederlands. Legerschoenen,
slaapzakken, overall's, jerry-can's, riemen, petten, veld
flessen, tasjes enz. Ook voor de kinderen vanaf 6 jaar
hebben wij complete legerpakken.
Wij zijn ook ruim gesorteerd in kwaliteitsmessen van de
bekende merken; Victorinox, Leatherman, Buckknives,
Opinel, enz.
Tevens verkoop en verhuur van leger en partytenlen.
Topshop-Popshop-Legershop-Dumpshop
DE PAPEGAAI
G. Terschuren-Dijks
Museumpark 5
5825 AM Overloon
Tel. 0478-641311
Fax. 0478-641311
Mobiel. 06-51496987
A
Manege Vlakwater te Venray
start tevens weer de beginner
cursus voor volwassenen, met
14 uur voor ƒ.250,-.
Vraag naar het programma of kom naar
de vergadering op 18.02.00 om
19.00 uur, Tel.: 513446
IETS TE VERKOPEN?
1 te LIONS Veiling 25 roaarr 2000
BEL Nil; 0478-551640
Inbreng mogelijk tot
uiterlijk 28 febr. 2000
Je krijgt er meer voor
dan je denkt
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels, gras
maaiers, schaatsen etc.
LEENDERS
Langstraat 28, Venray
Telefoon 0478-584190
IETS TE VERKOPEN?
11 c LIONS Veiling 25 maan 2000
BEL Nü: 0478-551640
Inbreng mogelijk tot
uiterlijk 28 febr. 2000
Je krijgt er meer voor
dan je denkt
Afgelopen zaterdag is tijdens
een sfeervolle jeugdzitting in de
schouwburg de nieuwe jeugd
prins van Venray uitgroepen.
Prins Luuk I droeg de scepter
over aan Lowieke I (Jeuken).
Zijn vrienden Wim Claassen en
Maarten Schenk zijn zijn adju
danten. Het motto van het trio
luidt: 'Vasteloavend belaefde dur
en dur. Drie dolle daag, weej gon
'r vur'. Op dezelfde avond werd
ook het jeugdboerebruidspaar
uitgeroepen, Inge Vullings en
Maik Weys. Samen zullen zij er
een bruisende vasteloavend van
maken.
Hoedemaeckers
Onder het motto 'Al lieke wij allemól
aid en griês, same halde wij brulleft öp
'n neej wiés' is al veel werk verzet. Een
en ander resulteerde afgelopen zaterdag
in een schitterend Ondertrouwbal.
Tijdens dit bal werd het boerenbruid
spaar 20Ö0 aan het publiek voorgesteld.
Marjan Hubers, Marjan van Jan de
Ketelhuus machinist an de melkfebriek
en van Nel de nachtzuster van St. Anna
wordt op dinsdag 7 maart in de onecht
verbonden met René Kaptein, René van
Wim d'n baas van d'n booët en van Bets
van de pien ien 't land.
In het dagelijks leven is Marjan acti
viteitenbegeleidster op afdeling de
Vlietberg en regelt daarnaast ontspan
ningsactiviteiten voor Beukenrode.
Buiten de dagelijkse werkzaamheden
besteedt Marjan aandacht aan haar man
Harald en sporten. Als je de overige vri
jetijdsbesteding ziet dan weet je ook dat
Marjan van haar freubelen (lees hobby)
haar beroep gemaakt heeft.
René Kaptein is werkzaam als team
leider administratie bij het
Schuttersveld. Zij vrije tijd besteed
René aan lezen, muziek, computer en
internet (ja, wie niet?). Hij is gehuwd
met Yolande en heeft twee kinderen.
Deze in Haarlem geboren Boer zal met
de Boêrebrulleft van 2000 zijn beste
Venrodse beentje voor zetien.
Deze twee mensen vormen vanaf nu
het middelpunt van de boerenbruiloft
2000 in Rooy. Maar ze zijn niet alleen.
De vaste rolverdeling als ouders, groot
ouders en getuigen zijn uiteraard van de
partij, maar ook gasten als de oude
geliefde van de bruidegom, de hoofdon
derwijzer, de schooljuf en ook de buurt
is goed vertegenwoordigd. Het geheel
werd tijdens het voorstellen aan elkaar
gepraat door de Opperboer Piet ten Haaf
(Piet van d'n Helse Jan ziene Wim).
Samen met het eigen huusorkest 'Rats
d'r Naeve' en de in grote getale aanwezi
ge achterban waaronder ook de vaste
groep van Soekertantes werd een gezel
lig ondertrouwbal gevierd. Aan het
begin van de avond werd op gepaste
wijze afscheid genomen van het bruid
spaar van vorig jaar; Nellie Thomassen
Foto: Foto Hoedemaekers Venray
en Arno Sanders van zangvereniging
Venrode en het Venray's Mannenkoor.
Het uitreiken van de Wakkere Piëlhaas
aan Marie Arts van voetbalclub SVV
was ook een van de officiële gebeurte
nissen.
Buiten het uitkomen van het bruid
spaar wat een hoogtepunt in de avond
was, was er een optreden van 'Leste
Aom'. Pastoor Nizet met twee paters en
zes nonnen zetten de zaal op stelten.
Alsof dit alles nog niet genoeg is voor
een geslaagde avond was er de 'Band Op
Bezoek'. Deze band die voor het groot
ste gedeelte uit de vorig jaar opgeheven
band Design zorgde voor een gigantisch
feest. Hiermee hebben ze laten zien dat
het muzikale bloed nog goed rond
gepompt wordt. Sterker nog, het deed
ook het bloed bij het publiek sneller
rondgaan.
De organisatie kijkt met genoegen
terug op deze geslaagde avond en we
kunnen alleen maar zeggen tegen dege
ne die het niet meegemaakt hebben: jul
lie hebben iets geweldigs gemist!
Het boerenbruidspaar van 't Dartele
Veulen wordt dit jaar gevormd door
Nelliske van den Haansberg van Pietje
van den Ooievaarsnest en Marieke van
Cilia van den Baolse dik en van Sjef van
het Pindorp.
In het dagelijks leven zijn ze beter
bekend als Kees en Mariëtte de Weert.
Zij worden op carnavalszondag door
prins Geert II in de onecht verbonden.
Foto: Foto Hoedemaekers Venray
Zaterdagavond rond half twaalf werd
in een druk bezochte Gelderkoel de
prins van 2000 bekend gemaakt. Prins
Jan VI (Jan Michels) zal met zijn prinses
Marian over het Hedsbuulenriek
regeren. Prins Jan werd als paashaas
vanuit het wassenbeeldenmuseum tot
leven gewekt. Als adjudant werd
benoemd zijn neef Job Cornelissen.
Hierna volgde de proclamatie en zijn
spreuk luidt: 'De Hei is klèn as dörp mar
groeët ien doen durrum loeëpe wej
zeker mit de carnaval nevve de schoen'.
Wij nodigen iedereen uit op de recep
tie in de Gelderkoel op zaterdag 19
februari vanaf 19.55 uur.
Peel&Maas on line
www.vancienmunckhof.nl/
Kennedyplein 7
tel 0478 514717
vanal ƒ19.95 tot ƒ85."
p.nf meer dan 60 soorten
GRATIS VOORWAS-
SEN EN GRATIS
DROGEN
Bij Imo natuurlijk
lino autowasstraat
Zuidsingel 8 Venray
INVULLEN BELAS
TINGAANGIFTEN
Zorgvuldige behande
ling. Belastingadviseur
van de Leur
077-3540521
Mobiel 06-51282242
oorbel schieten
Patersstraat 5 Venray
tel.nr. 0478-516016
PC-Opleidingen:
Gerda Meesters
Tel./Fax 0478-571467
Basiskennis PC-gebruik
Vervolgcursus PC-gebruik
Tekstverwerken met
WordPerfect 9 of Word 97/2000
Windows 98 MS-DOS
Corel Office 9 of MS Office 97/2000
Spreadsheet Lotus 1.2.3./Excel 97/2000
Computer-trainingen
WordPerfect, Word, Windows 98
Bel voor informatie/opgave of voor het
informatieboekje: nr. 0478-571467.
bekend van tv en radio
Julianasingel 33, Venray
tel. 0478-587700
/landers Vanid
l/
KEIZERSVELD 40 VENRAY TEL. 0478-55 06 70 HTTP://WWW SANIDROME NL
De nieuwe prins Joep l (Versteegen)
en prinses Mieke en nar Bas (Litjens)
kwamen uit een raket, zo de nieuwe
eeuw ingeschoten. Een bomvol
Verkeshuus; met veel sfeer en gezellig
heid zien we het wel weer zitten.
Prins Joep l is loonwerker, in dienst
bij Hendrix-Smits in Castenray; is
secretaris van de Vastelaovesvereniging
de Zagewetters; is lid van de raad van
elf; maakt deel uit van de groep
'Gewoon Half, die jaarlijks op de zittin
gen optreden en vader van twee kinde
ren.
De nar is tegelzetter bij Rongen
Venray en speler van Merselo lzit in de
leiding van JUM en de
Jeugdvastenaovend (al jeugdprins en -
nar geweest).
Prins Joep z'n spreuk luidt: 'Zoonder
trakter en ploeg, viend ik 't now
'Gewoon Half genoeg.
Het bestuur van carnavalsvereni
ging de Hedsbuulen wil de hoogste
carnavalsonderscheiding dit jaar
toekennen aan Jan van Well. Jan is
geboren in het Venrays Broek, ruim
42 jaar getrouwd met een echte
Heidse. Truus van Well-Pouwels, en
trotse vader van 5 kinderen en 5
kleinkinderen. Jan was vroeger erg
actief in de toen nog Heidse motor
cross als leider van de vlag- en
werkpleog. Ook het beplakken van
reclameborden was zijn taak. De
hele familie werd bij de motorcross
betrokken. Jan's vrouw werd ook
wel 'de moeder van de Heidse
motorcross' genoemd. In de
Gelderkoel was Jan actief met de
verkoop van munten. Ook behoorde
het tot zijn taak, samen met Truus,
het onderhoud en schoonmaken van
basisschool 'de Hel'. In 1975 nam
Jan de taak van de kerstactie over
van Jan Janssen. Elk jaar bezocht
Jan trouwe alle Heidse mensen voor
een gift. Wie niet thuis was, was nog
niet van Jan af. Hij bleef terugko
men tot hij iedereen thuis getroffen
had. Met deze giften worden prach
tige kerstpakketten gemaakt voor de
Heidse zieken en de hoogbejaarden.
Tijdens de kerstdagen zorgde Jan
ervoor dat de pakketten persoonlijk
bezorgd werden. Na 25 jaar deze
kerstactie verzorgd te hebben, is hij
blij dat deze taak door iemand wordt
overgenomen. Tijd nu, om meer
aandacht te gaan besteden aan zijn
andere hobbies, de tuin, de kleinkin
deren en zijn kanaries. Het bestuur
van carnavalsvereniging de
Hedsbuulen is dan ook blij dat Jan
van Well op carnavalszaterdag 4
maart de Golden Hedsbuul in ont
vangst wil nemen. Wij hopen u alle
maal in de Gelderkoel te mogen
begroeten om Jan te feliciteren met
deze onderscheiding.
VENRAY
NET IETS VOORDELIGER
tel. 0478-514402
Chemisch analist
Voor een fabrikant van kopieermachines zijn-
wij op zoek naar een chemisch analist voor het
uitvoeren'van analyses aan toner-producten.
De voorkeur gaat uit naar een kandidaat met
de opleiding MLO-analytisch-chemisch. De
laborant gaat stoffen analyseren die in het f
productieproces gebruikt worden. De werk
tijden zijn in 3, 4 of 5-ploegendienst.
Het betreft een baan voor langere tijd.
Info: Mariette Hendriks, tel. 0478-589344,
Passage 9, Venray.
Bovenstaande functie is vacant voor zowel
vrouwelijke als mannelijke kandidaten uit alle
leeftijdscategorieën.
Kijk voor meer vacatures op internet:
www.start.nl
Bel voor de dichtstbijzijnde vestiging met
0800-1201
l
Uitzendbureau
MAAK VRIJBLIJVEND EEN AFSPRAAK
Wij vertellen u graag, ook bij u thuis, hoe u via MENS
EN RELATIE een partner kunt vinden. Al 16 jaar
betrouwbaar! Slagingspercentage ruim 75%
Bel voor meer info: MEVR. VAN BERGEN 0478-589778
of gratis: 0800-0230595 (24 uur p/d)
GRATIS BROCHURE Lidwinahof 10 5801 JW Venray
MENS EN RELATIE
Erkend AVR, Aangesloten bij de Geschillencommissie
Haarmode
100 HUMAN HAIR EXTENSIONS
Great lenghts is een systeem van hair-
extensions voor haarvermeerdering. De
extensions maken uw eigen haar in korte
tijd voller, langer en andere toepassingen
zijn mogelijk. Ook is het geven van een
chemie vrije kleuring voor mensen met een
allergie een uitkomst.
Spreekt u dit aan dan kunt u bellen voor
een afspraak:
Mondiale haarmode
Langstraat 14 5801 AD Venray
Tel. 0478-569727