HE1EDII30 iR" OPRUIMING JÉL aanhang wagens Joumans Voor al uw rouwbloemwerk sintratüin LEKKER BETAALBAAR ETEN EN DRINKEN OP HET CULTUURPLEIN Hotel-Brasserie DE ZWAAN" I- Ummenthun 1 appelvlaai nu 10,95 3 maispunten nu 3,25 BM1NSVELD PROGRAMMA "De Evenaar" .enen Ondernemen is in... maar dan wel goed voorbereid Cursus AOV (Middenstand) Zorg dat je de beste bent! CAFETARIA 'T BOTTERHUUSKE een medewerkster 4S> 1U4HI» OPEN HUIS LAATBU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TRQQST ZUN INVALKRACHT 4 18 PEEL EN MAAS donderdag 6 januari 2000 - Pagina 19 5F/meer cfan 40 jaar uw persoonlijfte wensen in cjoede /landen. Voor zowel verzekerden als particulieren Stijlvolle verzorging van opbaring thuis QAituaarioncfernemincj Telefoon (0478) 588889 Dag en nacht bereikbaar Langeweg 99,5801 XW Venray J Tel. 0478-588585^ U zoekt een partner? Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie Nederlands grootste relatiebureau met vele duizenden ingeschreven partnerzoekenden geeft u pas écht kans van slagen. Wij hebben een uniek systeem. Naast onze persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met wie u in contact komt. Méér dan 90.000 mensen vonden via onze stichting een partner. Belt u mij voor meer Informatie en kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze succesvolle werkwijze zien. Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691 Stichting Date Tk vm Aemtfet INFORMEER OOK EENS NAAR DE MOGELIJKHEDEN VOOR GROEPEN EN BORRELS KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600 i*t dm &aaet Gezellig eetcafé, met sfeervolle kleine en grote zalen, waar u terecht kunt voor dineetjes, familie- of personeelsfeesten en vergaderingen. Weekmenu fl 29,50 Ham plateautje n Bourgondische lapjes met romige kruidensaus ijs fantasie zaterdag 8 januari gezellige dansavond Eetcafé Grotestraat 107 Tel.581588 Zaal Venray Poststraat 1 tel.581797 Ook voor aparte vergader- en/of feestruimte Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400 zondag g januari "alias corr" SOer en aoer jaren rocÊrcovers nnnunuc 20.00 UUR. EE fS.- Brood- en banketbakkerij Specialiteit in Limburgse Vlaai Vrijdag en zaterdag 7 en 8 januari Brood en banketbakkerij J. Ummenthun Veltumse Kleffen 58 Venray «Tel. 0478 - 580934 Kiosk 22a Venray «Tel. 0478 - 582738 uitvaartverzorging Gerrit Arts Brienshoekweg 6 5809 EW Leunen 24 uur bereikbaar op: Tel: 0478-515221 8 T L q&gjg HSS f vooreen persoonlijke b egel ei din g bij ui tv aart De Evenaar Vrijdag 7 januari De zaal open voor voorverkoop kaartjes Circus Mök en Prinsenproclematie. Kaartjes worden zaterdagochtend ver kocht. Woensdag 12 januari. Introductie cursus djembe. (Zie bericht elders in dit blad) Zaterdag 15 januari African Night.Optreden van de Afrikaanse band "la Vache" aangevuld met Afrikaanse topmuzikant en Afrikaanse dans. Een swingende avond dus! Aanvang 21.00 uur en entree bedraagt ƒ7,50 p.p. Zaterdag 19 januari Eten rond de Evenaar. Deze keer genie ten van de traditionele Indonesische keu ken, bereid door Indonesche koks. Reserveren is noodzakelijk. Kosten bedragen 35,-- p.p. "De Evenaar", ook voor al uw feesten en partijen in een exotische sfeer DE EVENAAR Merseloseweg 96, 5801 CE Venray tel. 0478-510036 in gfeer lllestaurané Een Reden? Het nieuwe maandmenu: Sebonden mosterdsoep Filet van wildzwijn met een pittige wildsaus Huisgemaakte honingparfait Prijs per persoon: ƒ45,00 Langstraat 16, Venray, *0478-501342 Onze keuken is geopend van 17.00 tot 22.00 uur. Dinsdag en woensdag zijn wij gesloten. Schrijf nu in voor de eerstvolgende cursus in uw regio: Locatie Petrus Bandenschool, Dr. Poelsstraat 6, Venray Aanvang Maandag 31 januari 2000,18.30 uur Informatie IMKO Venray, J. Ceerts, 0485 - 383 349 Mgr. Hanssenstraat 25B 5807 BA Oostrum rf Tel. 0478-58 55 05 De kottw is bruin vraagt om haar team te versterken 16-18 jaar, minimaal zes uur per week, variabele tijden in overleg inl. bij John en llona Peeters tel. 585505 of 585938 of kom even langs. Tot ziens! Voor heren Mare O' Polo, Cottonfield Voor dames Jackpot, Oilily, Mare O' Polo,Tender, Josephine Co, Dutch, Naturel WIE DURFT Js |e durft... schrl|f |e dan nu meteen in voor een van onze beginnersclubs: KIDSW1NG 4-12 |R •IEUGO 12-16 JAAR IONGEREN 16-21 |R •PAREN V.A. 21 |R ALLEENSTAANDEN V.A. 21 [R 45 PLUSSERS «55 PLUSSERS OOK SPECIALE DANSVORMEN STEP /DYNA/ AEROBICS •COUNTRY-LINEDANCE USA •CARRIBEAN BOOGIE WOOGIE •ARGENTIJNSE TANGO •OLD TIME .FORMATION VIDEOCLIP STREETDANCE Raadhuisstraat 6 Venray Het ENIGE volledig F.D.O. gediplomeerde danscentrum voor Venray, Horst e.o. start binnenkort weer met nieuwe cursussen vol gens de vernieuwde en zeer succesvolle CREA lesmethode voor jong en oud die dan sen leren leuker maakt dan ooit. ZONDAG 23 JANUARI VENRAY (Raadhuisstraat 6) van 14.00-17.00 uur. Met doorlopende shows, demonstraties en alle info over de vele mogelijkheden voor jong tot oud. MAANDAG 24 JANUARI HORST (Weltersweide 22) van 18.00-20.00 uur Speciaal voor de KIDS van 4-12 jaar DINSDAG 25 JANUARI VENRAY van 18.00-20.00 uur Speciaal voor de KIDS van 4-12 jaar Al 20 jaar toonaangevend in kwaliteit en creativiteit!!! IETS TE VIEREN? Dè accommodatie bl| uitstek voor een kompleet verzorgde dag of avond van 50 - 500 personen •egratenis en crematie onderneming Iatersstraat 25 5801 Venray telefoon 0478 55 01 50 Wij zijn de 'aS en naci kt kereikkaar onder telefoc Venrayseweg 104 596l/\J Horst telefoon 077 398 70 99 nnr 0478 550150 "W Dood gevonden op 28-12-1999 Josef Ferdinand Leyendeckers Salatiga Leunen Ned. Indië Nederland 03-03-1923 28-12-1999 Pap, als jongeman ben jij gevangen genomen, geleefd in Japanse kampen en te werk gesteld o.a. aan de Birma spoorlijn. Door het Rode Kruis opgegeven, kwam jij gebroken en ontmenselijk terug. Jouw rust nooit gevonden, jouw heengaan is 'n genade voor jouw. Jouw machteloosheid van toen, is onze machteloos heid van nu. En dat alleen omdat jij wettelijk goed beschermd was. -Na zoveel jaren begrijpen wij wie je bent en wat jij gevoeld moet hebben. Pap rust in vrede. Mimosa Blossom Leyendeckers Koningskaars 19 Venray Huub Leyendeckers Vullingsstraat 34 Leunen Onze vader is op 31 -1"2-1999 ter ruste gelegd op 't R.K. kerkhof in Leunen. Dankbetuiging Dankbaar zijn wij voor de wijze waarop wij van os Va en Opa Harrie Cox Derikx na zijn lange leven afscheid hebben mogen nemen. Wij danken iedereen hartelijk voor de belangstelling en medeleven. Dit was voor ons een grote steun. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Dankbetuiging Een kaart, een bloem, een woord, een handdruk, uw aanwezigheid op de crematieplechtigheid. Dit alles heeft ons zoveel goed gedaan na het over lijden van mijn lieve man, mijn papa. mijn schoon vader, onze lieve opa Pats Tibor Orosz Wij willen iedereen oprecht bedanken voor de warme belangstelling en het medeleven llona Orosz-Benkö Robert, Karin en kleinkinderen Robin, Lara Venray, 2 januari 2000 boekhandel van den munckhof grotestraat 68 venray tel. 04780-82727 Stichting Samenwerkende Kinderopvang Postbus 5088, 5800 GB Venray De SSK, bestaande uit dertien kindercentra in Noord-Limburg en Brabant, welke professionele kin deropvang bieden aan kinderen in de leeftijd van 0 tot 13 jaar, vraagt voor haar in Venray een: Wij zoeken ter versterking van ons team een enthousiaste leidster met: - een relevante MBO-opleiding - inzicht in de leeftijdsontwikkeling van kinderen van 0 tot 13 jaar - flexibel inzetbaar van maandag t/m vrijdag - werktijden tussen 7.00 en 19.00 uur - goede communicatieve vaardigheden - verantwoordelijkheidsgevoel - representatief Wij bieden jou - een halfjaarcontract - (bij gebleken geschiktheid om te zetten in een contract voor onbepaalde tijd) - maximaal aantal uren in overleg vast te stellen - de mogelijkheid binnen een dynamisch werkveld gestalte te geven aan professione le kinderopvang binnen de SSK. - salaris volgens de CAO-welzijn Informatie Voor inlichtingen over deze functie kunt u contact opnemen met Astrid Reijnen, vestigingsmanager Kndercentrum Duimelot te Venray. Sollicitatie Je schriftelijke sollicitatie kun je binnen twee weken na het verschijnen van deze advertentie richten aan: Stichting Samenwerkende Kinderopvang t.a.v. mevrouw A. Reijnen, tel. 0478-516300 postbus 5088 5800 GB Venray Rust nu maar uil, je hebt je strijd,gestreden. Je hebt het als een moedig mens gedaan. Wie kan begrijpen wat je hebt geleden Wie kan voelen wat je hebt doorstaan Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij de strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze pap en opa Gerrit van Zeist echtgenoot van Anja Gorska in de leeftijd van 55 jaar Venray Anja van Zelst-Gorska Baarlo Conny en Richard Sharon, Michelle, Danielle f, Germaine Venray Angela en Wiel Marvin Blerick Dave Kalisz (PI) Katarzyna en Dariusz Weronika Venray Magdalena en Pawel Patricia Vader van Zelst en verdere familie Venray, 2 januari 2000 Harpstraat 34, 5802 KN Venray De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrij dag 7 januari a.s. om 11.00 uur in de Paterskerk aan de Leunseweg te Venray, waarna de begrafenis plaats vindt op de begraafplaats Boschhuizen te Venray. Donderdag 6 januari gedenken wij hem in de avond wake om 19.15 uur in voornoemde kerk. U kunt afscheid van hem nemen in het Dela Uitvaartcentrum (langs het St. Elisabethziekenhuis) te Venray, donderdag van 18.00 tot 18.30 uur. In de kerk is er voor beide diensten gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Na een lange strijd moeten wij helaas afscheid nemen van onze medewerker en collega Gerrit van Zeist Met al je inzet heb je je laatste doel niet kunnen bereiken. Wij zullen je begeleiden op je laatste rit. Gerrit, bedankt voor alles. Directie en personeel I.T.V.bv Dankbetuiging Zo plotseling en veel te vroeg afscheid moeten nemen, van iemand die in de bloei van zijn leven is, is enorm aangrijpend Maar uw aanwezigheid, de ontelbare troostende woorden, de vele bloemen en kaarten bij het afscheid van onze lieve zoon en broer Maurice Poels waren voor ons een grote steun en troost. Wij willen iedereen hiervoor van harte bedanken. Jos en Annie Danielle - Gerbert De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 9 januari om 10.00 uur in de kerk van O.L.Vrouw Geboorte te Cfcsimm. RAMEN DEUREN KOZIJNEN in ALUMINIUM KUNSTSTOF HOUT. Alle soorten GLAS, TIMMERWERKEN, VERBOUWINGEN e.d. J. van de Ligt Timmer/Onderhoudsbedrijf De Cuyperstraat 37 WANSSUM 0478-532184 •er"" Ruim 35 jaar uw fabrikant van topkwaliteit Verkoop, inruil, reparatie, verhuur Oploseweg 10 - Overloon Telefoon (0478) 64 22 00

Peel en Maas | 2000 | | pagina 19