VRIJDAG I EN ZATERDAG 2 OKTOBER
Raamdecoratie
FRANSLEMMERSMOOI WONEN GOED SLAPEN
Frans Lemmers Woninginrichting 25 jaar
toonaangevend in mooi wonen en goed slapen
N S
1 C
H 1
WONINGINRICHTING
FRANS LEMMERS
Frans Lemmers Woninginrichting bestaat dit najaar 25 jaar en dat jubileum willen we gaarne vieren. Op vrijdag I en
zaterdag 2 oktober houden wij OPEN HUIS. Wij nodigen u met genoegen hiervoor uit; u bent van harte welkom.
Tevens vieren wij de 25-jarige samenwerking met Sjef Leijssen. Onze hulde voor hem en dank voor alle betrokkenheid.
Een korte terugblik
Bij de start in 1974 presenteerden
wij onze collectie woningtextiel in
het voormalige koetshuis en het
souterrain van het pandVerhey, Grotestraat 41. In het najaar van 1975 werd
de voormalige tuin tot winkelruimte getransformeerd en in de tachtiger jaren
kwam er op de woonetage van het monumentale pand ruimte beschikbaar
voor de nieuwe afdeling Goed Slapen. Dit vakgebied werd successievelijk tot
een superspecialisme op het gebied van slaapcomfort uitgebouwd.
Begin 1990 is het bedrijf verhuisd naar de Patersstraat 31Hier konden we de
trappen en de ongelijkvloerse ruimten vergeten en Mooi Wonen en
Goed Slapen in één grote, geheel open ruimte ten toon stellen.
Met alle veranderingen in deze 25 jaar is echter voor Frans Lemmers
Woninginrichting onveranderlijk gebleven de stelregel: Zorg voor een
uitgebreide keuze, goed advies, degelijk vakmanschap en service.
Herinrichting
Dit jaar is vanuit onze eigen visie op wonen en slapen een totale herindeling
en restyling van de winkelruimte gerealiseerd. Onder één dak bevinden zich
nu de 2 speciaalzaken Frans Lemmers Wonen en Frans Lemmers Slapen.
Met als uitgangspunt onze adviserende taak is de gehele afdeling woningtextiel verplaatst en samengebald in een open doos, onze "schatkamer", gelegen in het hart van de
showroom. Hier kan men de wensen letterlijk op tafel leggen en gezeten aan een van de tafels plegen de cliënt en woonadviseur samen overleg.
Rondom deze doos presenteren wij het technische gedeelte van Goed Slapen. En aan de buitenring is slaapkamermeubilair opgesteld in combinatie met toepassingen van
raamdecoratie.Tevens vindt u aan de rechterzijde bij het binnenkomen een uitgebreide collectie bedtextiel.
Frans Lemmers Woninginrichters 1975
Het open huis biedt u een goede gelegenheid om alle veranderingen te komen bekijken. Ook de maand oktober is een prima aanleiding om langs te komen.
Oktober is immers dé woonmaand bij uitstek en gedurende de gehele maand bieden wij u vele acties en feestaan'biedingen.
Frans Lemmers Woninginrichters 1999
Een mooi gordijn brengt kleur en sfeer en
geeft de finishing touch aan uw interieur.
Frans Lemmers Wonen biedt u een
uitgebreid en uiterst gevarieerd scala aan
gordijnstoffen van gerenommeerde
stoffenfabrikanten.Tijdens het doornemen
van onze collectie ontmoet u merken als
Ploeg, Kendix, Jab, Boras, Eijfïinger.Tulipan,
merken met een eigen gezicht. Bewonder bij
Frans Lemmers Wonen al die mooie stoffen
en laat u adviseren bij de moeilijkste keuze
bij het inrichten van uw woning.
Actueel zijn de Inbetweens, stoffen met een voller
doek dan vitrage.Wilt u ten volle van een fraaie
inbetween genieten dan kunt u er een uni
sluitgordijn achter aanbrengen. Ook als vouwgordijn
of paneltrack is een inbetween een beauty, vooral in
ausbrenner-uitvoering.
Bij het decoreren met gordijnstoffen speelt
bovendien de manier van hangen een grote rol; hoe
ruim, aan welk garnituur te bevestigen, misschien op
de vloer gedrapeerd of voorzien van ingeslagen
ringen. Ook in deze materie dragen wij de nodige
suggesties aan om het gewenste fraaie eindplaatje
te bereiken.
Tegenwoordig kan zonwering naast functioneel ook
mooi zijn. Er zijn textiele rolgordijnen op de markt
gekomen en weer later plissées.vouwgordijnen en
paneelgordijnen. Een luxaflex is zelfs in aaibare
uitvoering te verkrijgen en getransformeerd tot een
modieuze Silhouette. Zonwering is raamdecoratie
geworden. Frans Lemmers Wonqn presenteert in de
showroom een volledig assortiment zonwering cq
raamdecoratie in samenhang met de gordijncollectie en een
interessante verzameling rail- en roedesystemen.
Elke week is er een speciaal thema:
4 tot en met 9 oktober: raamdecoratie
II tot en met 16 oktober: vloerbedekking
18 tot en met 23 oktober: slaapcomfort
25 tot en met 30 oktober bedtextiel
1
l
Frans Lemmers Woninginrichting Patersstraat 31,5801 AT Venray.Télefoon 0478 585 552, telefax 0478 550 655, E-mail FLW@tref.nl,'s Maandags uitsluitend op afspraak
