Uw hypotheek en de rente
Diefstal uit
berging
HYPOTHEEK
SHOP
TAXATIES
IfeJcrWrwrtArtó-'
Oude fofo
Inbraak
Sint Oeike
VENRAYSCBE KERMIS
PEEL EN MAAS
PEE
donderdag 29 juli 1999 - Pagina 11
Grote Kerk
Deken: J. Coenen. Eindstraat 6, tel.
550740; kapelaan: P.
Hoedemaeckers. Whistlerstraat 1,
tel. 582385; pastoor J. Berkemijer.
Whistlerstraat 1. tel. 511385.
Priester in ernstig noodgeval: via
ziekenhuis, tel. 522222."Opgeven
misintenties: Eindstraat 6: ma t/m vr
(niet op do) van 9.30-10.30 uur.
Van 31 juli t/m 7 aug.:
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Nelly
Jans-Beken-Thuylsbeken (koll.);
Willy Beerkens-v. Meyel en Jo
Beerkens; Teng Geurts en overl.
fam.; Chris Rongen; Ria Nabben-
Hulleman (koll.); Betus Meesters en
fam.; Hub Martens; Gerrit Peeters
en Johanna Claessens; Willem
Swaghoven en An Swaghoven-v. Es;
Jeanne Coppelmans-v.d. Berk
(buren);
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 9.30 Latijnse hoogmis voor
Piet en Wout Lensen-Jeuken en
schoonzoon Joos; overl. ouders
GerardusThijssen-Maters en overl.
kinderen en fam.; Frans en Mies
Stappers-Pouwels; Martha Gerrats-
Stienenen zoon Hay; Josée Kremer-
Vullings; 11.00: H.Mis voor Koos v.
Haren (koll.); overl. fam. Raedts;
overl. ouders Jeuken-Verhulsdonk,
zoon Martienen dochter Jo (koll.);
Rie Janssen-v.d. Kaay.
Maandag: 9.00 H. Mis voor de
vrede in de wereld; overl. ouders
Kersten-Daniëls en overl. kinderen;
overl. ouders v. Soest-Swinkels en
overl. kinderen en Thjeo v. Soest en
Gondje Verstegen;
Dinsdag: 9.00 H. Mis voor ouders
v. Osch en zoon Sjef; overl. fam. V.
Stiphout-Keijzers; Noveen t.e.v. H.
Antonius (5de H.Mis); Jo Bardoel
(koll.); Netje Sijbers-Coppus; To
Lamers-Driessen; Johannes
v.Lankveld; Everdina v.d.
Crommenacker; Johanna Meesters;
Fientje Klaassen;
Woensdag: 9.00 H. Mis overl. fam.
De Vilder-Rutte; Johan
Sxhwachöfer en overl. fam.
Swachöfer-Duynmayer; Francisca
Pirlo; Anneke Toulouse; Maria
Haverkamp; Rika v.d. Wal; overl.
ouders Swachöfer-v. Sinderen;
overl. ouders Jansen-v. Daal en
broers Piet en Wim.
Donderdag: 9.00 H. Mis voor bij
zondere intentie;
Vrijdag: 9.00 H. Mis voor Jack
Backus en kleinzoon Roel:
Dienbeurten: za 19.00: Simone,
Ties T., Marloes en Koen M., zo
9.30: Leon en Marco, zo 11.00:
Marijn, Remco, Sjoerd D. en Jesper.
Lectoren: za. 19.00: L. Truijen, zo
9.30: W. Bistervels; zo 11.00: S.
Manders.
8 aug. t/m 14 aug.:
Zaterdag: 19.00 H. Mis Thijs Arts
en Mies Arts-v. Bragt en Dien Arts-
Kuslers: Karei en Anna Jeuken-
Schreven en zoon Wim; Harrie en
Gerrit Rongen en overl. fam.; jrd.
Sjeng Verkoeijen; Frieda Driessen-
Kersten (koll.); Jan en Maria
Verhaegen-Meyer; Jan Coppus; Jac.
Dierx.
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 9.30 Latijnse hoogmis voor
Gondje Verstegen; jrd. Wilhelm v.d.
Veght-v.d. Boogaard; overl. echtp.
H. Gerrits-Hermans en overl.
ouders; Arie Vonk (koll.): Martha
Gerrats-Stienen en zoon Hay: 11.00
H.Mis voor overl. ouders Jan en
Anny Schwahofer; Gerrit Gossens;
Maandag: 9.00 H. Mis voor Grada
Broers; Nelly v. Vegchel; ouders v.
Ès-Barends, kinderen en Helm;
Dinsdag: 9.00 H. Mis Bep Janssen-
Wilmsen;
Woensdag: 9.00 H. Mis voor alle
zieken en alleenstaanden uit onze
parochie;
Donderdag: 9.00 H. Mis overl. fam.
De Vilder-Rutte: Mia Lemmens;
Vrijdag: 9.00 H. Mis voor bijzon
der intentie;
Dienbeurten: za 19.00: Arjan,
Jasper, Paul en Ingo; zo 9.30 de
heren Hoppenbrouwers en Mingels;
zo 11.00: Pascal, Thorsten, Daan en
Laura;
Lectoren: za. 19.00: T. Verbeek; zo
9.30 P. v.d. Broek; 11.00: J. Truijen.
Vincent yan Gogh
Instituut
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering in
i de St. Servatiuskapel. Voorganger:,
j Vertrek bus om 18.15 vanaf de St.
Annakapel.
I Van 31 juli t/m 7 aug.:
Zondag: 10.00 Liturgieviering in de
St. Annakapel. Voorganger: B. Faas;
lect. G. Ohslagers. Vertrek bus 9.45
vanaf de St. Servatiuskapel. GEEN
dienst in de ST. Annakapel. 1 115
Liturgieviering in de
Vincentiuskapel: voorganger: B.
Faas.
Maandag: 10.30 Liturgievering den
Heuvel, voorganger P. Zandvliet:
Woensdag: 11.00 Liturgieviering in
het Vincentiushuis. 16.45
Liturgieviering in de St.
Servatiuskapel, voorganger B. Faas.
Stiltecentrum:
Vanaf 22 juli t/m 16 augustus is
het stiltecentrum gesloten.
Van 7 t/m 13 aug.:
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering in
de St. Servatiuskapel. Voorganger:
W. den Hartog, lect. K. Hilges
Vertrek bus om 18.15 vanaf de St.
Annakapel.
Zondag: 10.00 Liturgieviering in de
St. Annakapel. Voorganger: W. den
1 Hartog, lect. Zr. Jacinta.Vertrek bus
9.45 vanaf de St. Servatiuskapel.
j 11.15 Liturgieviering in de
i Vincentiuskapel. Voorganger: B.
Faas.
i Stiltecentrum:
Vanaf 22 juli t/m 16 augustus is
j het stiltecentrum gesloten.
Vredeskerk
Bereikbaarheid priesters: A.
Woutering, Horsterweg 57.
Caslenray of Leunseweg 5, tel.
580202. In ernstig noodgeval: via
balie ziekenhuis, lel. 522222.
Opgeven misintenties: Leunseweg
5, ma t/m vr van 09.30 tot 10.30 uur.
tel. 580202. Misintenties voor de
hierna volgende week dienen bij de
pastorie opgegeven te worden voor
deze week vrijdagmorgen 10.30 uur.
Ziekencommunie: in afspraak met
pastorie, tel. 580202 ma t/m vr
09.30-10.30 uur.
Van 31 juli t/m 7 aug.:
Zaterdag: GEEN
Kinderwoorddienst. 19.15 Voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van
onze parochie Venray-Zuid; Antoon
Huijs en Dien Willems v.d. Broek;
Chris Wijnhoven (koll.); jgt. Toon v.
Dijck en overl. fam. V. Dijck-
Driessen; Liesbeth Kopczinski-
Gillis (koll.); Peter Nellen en overl.
fam.;
Parochie Oostrum
Van 31 juli t/m 7 aug.:
Zondag: 8.30 vooreen zieke; 10.00:
overl. fam. Litjens-Hendriks; Giel
Vennekes en echtgen. En wederz.
fam.;
Maandag: 9.00 tot bijzondere
intentie;
Dinsdag: 9.00 uit dankbaarheid
t.e.v. Onze Lieve Vrouw;
Woensdag: 9.00 voor priesterroe
pingen (met Rozenkransgebed);
Donderdag: 9.00 voor een goede
uitkomst;
Vrijdag: 8.30 Uitstelling van het
Allerheiligste om eerherstel te bren
gen aan God. schepper van alle
leven. 9.00 Jo Jeuken, uit dankbaar
heid en tot bijzondere intentie:
Zaterdag: 19.00 Piet Haegens
(namens de buurt); Pierre
Vandevenne; Truus Vermeulen;
overl. ouders Janssen-Peeters; Lies
Janssen-Wolters; Pierre Wolters;
Wim Keijsers; Peter Clephas.
Misdienaarsbeurten: za 19.00: za
31 juli: 19.00 Job Euwes, Luuk
Gielens, Lennart Peeters en Willem
Verheijen; zo 8.30: Peter Fleurkens
en Giel Emons; 10.00: Geertje de
Kleijn, Anne Basten en Elke Euwes.
8-14 aug.:
Zaterdag: 19.00 Piet Haegens
(namens de buurt); Pierre
Vandevenne; Truus Vermeulen;
overl. ouders Janssen-Peetes; Lies
Janssen-Wolters; Pierre Wolters;
Wim Keijsers; Petre Clephas; voor
een overleden vader; Th. Hendriks;
Zondag: 8.30 voor een goede uit
komst; 10.00 voor het geestelijke en
tijdelijk welzijn van de parochie;
Maandag: 9.00 tot bijzondere
intentie;
Dinsdag: 9.00 uit dankbaarheid
t.e.v. Onze Lieve Vrouw;
Woensdag: 9.00 voor alle verkre
gen gunsten (met rozenkransgebed);
Donderdag: 9.00 Marietje Noyen;
Vrijdag: 8.30 Uitstelling van het
Allerheiligste om eerherstel te bren
gen aan God. schepper van alle
leven. 9.00 Jo Jeuken;
Misdienaarsbeurten: za 19.00:
Luuk Gielens en Lennart Peeters: zo
8.30 Marloes Derksen, Danielle
Engels en Ireen Schlepers; 10.00
Geertje de Kleijn en Anne Basten.
Parochie Oirlo
31 juli t/m 7 aug.:
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis overl.
ouders de Rijck-Classens; overl.
ouders Classens-Wismans en overl.
kinderen: Piet Martens en overl.
ouders v. Kempen-Kuijpers en kin
deren; Harrie Vriens en led
Vervuurt.
Zondag: 10.00 Hoogmis
(Herenkoor); Sef Kunen, Peter
Swinkels, Anna Bouten en Petrus
Lemmen;
Woensdag: 9.00 H. Mis;
Vrijdag: 9.00 H. Mis Eerste
Vrijdag van de maand: t.e.v. H.Hart
en voor priesterroepingen;
8 t/m 14 aug.:
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis; Arjan
Classens en overl. fam. Classens-
Kieft: Grad en Marie Smits-
Jeurissen en zoon Frans; Frank
Voermans; Lei Bots; overl. ouders
Verstappen-Verhaag en hun kinde
ren Joos en Riek;
Zondag: 10.00 Hoogmis
(Herenkoor); jrd. Johan Gommans;
St. Thei en Nora Classens-Wismans;
Woensdag: 9.00 H. Mis fam. V.d
Ven; Johanna, Petronella en
Martinus.
Vrijdg: 9.00 H. Mis voor de
parochie;
Coll.: za 31 juli: L. Nelissen; zo 1
aug.: G. Peters; za 7 aug.: J.
Michels; zo 8 aug.: A. Pouwels.
Misd.: za 31 juli: V. Verstappen; zo
1 aug.: Anne Mike en Lieneke
Steeghs; za 7 aug.: Silke en Anne
Mieke Steeghs; z'o 8 aug.: B.
Custers.
Parochie Leunen
31 juli t/m 7 aug.:
Vrijdag: 14.00 Huwelijksmis Luis
Fonsecra en Chantal Jenniskens.
18e Zondag door het jaar.Zaterdag:
19.00 Lsm. Martin Jenniskens;
overl. fam. Jenniskens-vissers;
weekd. Marie Michels (3); gest. Jrd.
Peter Joh. Arts en Maria Poels;
maandd. Nella Janssen-Litjens;
weekd. Frits Martens 1
Zondag: 10.00 Hgm. Overl. ouders
Bouten-Verheyen, Anna, Gerrit,
Wim en Piet Bouten; jrd. Piet
Croymans en overl. fam. Croymans,
en overl. fam. Michels.
Maandag t/m vrijdag: GEEN
AVONDMIS.
Misdienaars: za 19.00: Yvonne en
Inge Theunis zo 10.00 Jan v. Osch
en Jan Reintjes; geen weekbeurt;
Lectoren: za 19.00: Lies v. Bavel,
zo 10.00 Goen Reintjes.Overleden:
op woensdag 21 juli overleed Frits
Martens. Vicarieweg 13, in de leef
tijd van 80 jaar. Met een plechtige
uitvaartdienst in onze kerk en in het
crematorium te Helmond hebben
wij afscheid van hem genomen.
Later zal hij worden bijgezet in een
umenplaats op ons kerkhof.
8 t/m 14 aug.:
19e Zondag door het jaar.
Zaterdag:" 19.00 Lsm. Uit dank
baarheid; Nel Swinkels-Peetes en
Thei Swinkels; Sjeng Philipsen en
Door Philipsen-Verdijk; Wim
Voesten; weekd. Frits Martens (2);
weekd. Marie Michels (4); jgt.
Maria Cornelissen-Vloet en Harrie
Cornelissen en kleinzoon Roel
Comelissen.
Zondag: 10.00 Hgm. Wiel Keijsers;
pastoor Jan Hafmans; 14.30 doop
viering Amber v. Berlo:
Maandag: 19.00 Lsm. Overl.
ouders Martens-Verhees en overl.
fam.;
Dinsdag: 19.00 Lsm. Leo Loenen
en overl. fam.; Wiel Willems;
Woensdag: GEEN AVONDMIS;
Donderdag: 19.00 gest. Jrd. Willem
Wismans en Anna Maria Custers;
Vrijdag: GEEN AVONDMIS;
Misdienaars: za 19.00: Kim
Vullings en Annelies Helden; zo
10.00 Jop Janssen en Juul Janssen;
weekbeurt: groep 3, woensdag en
vrijdag GEEN avondmis.
Lectoren: za 19.00: Jan Reintjes; zo
10.00 Annie Reintjes.
Rectoraat Heide
Zondag 8 augustus: 19e Zondag
door het jaar. 9.30 Hoogmis overl.
ouders Michels-Janssen; misd.: Ivo,
Manon, Mieke en Loes.
Rectoraat Veulen
31 juli t/m 7 aug.:
18e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Jgt. Tilla
Jenneskens-Poels; jgt. Piet
Spreeuwenberg Maria Philipsen;
jgt. Dora Muyzers-Smits; voor
Martin Hagens, dochter Truus en
overl. fam.; mnd. Jeu Derkx;
Cornelis Cremers, echtgen. En
overl. fam.;
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand; 8.00: Woord- en communie
dienst t.e.v. H.Hart t.b.i.
Misdienaars: za: Katie, Diana,
Danny en Daan.
8 t/m 14 aug.:
19e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Gest. Jgt. Sef
Linders en overl. fam.; jgt. Handrie
Reintjes en Anna Lemmen; Marlie
Weys; Teng Burgers; fam. Geurts-
Arts;
Misdienaars: za: Frank, Karei,
Moniek en Patrick.
Parochie Ysselsteyn
31 juli t/m 6 aug.:
Zaterdag: 19.00 Jozef Linders; jrd.
Hannes v. Well en echtgen.; Jan
Verstappen; jrd. Frans Wemeke; Leo
Spreeuwenberg, Grad
Spreeuwenberg en ouders Lagarde-
Veldhuizen.
Zondag: 10.00 jrd. Gerardus
Vergeldt en echtgen.;
Maandag: 19.00 ouders
Vollenberg-Aerts en Theo;
Woensdag: 19.00 jrd. Antoon
Janssen;
Vrijdag: 19.00 Wilhelmus Bollen
en echtg. Rien Gommers (ouderen);
Misdienaarsbeurten: za 19.00:
Rinske en Rian; zo 10.00 Dirk en
Niels R.: ma 19.00 Niels O. en
Mark; woe 19.00 Bram en Gijs; vrij.
19.00 Ilaisaen Rinske.
7 t/m 13 aug.:
Zaterdag: 19.00 Harry Koonings;
overl. ouders Arts-Gielen en overl.
fam.; Jacqueline Bos-Janssen en
Piet Kuypers;
Zondag: 10.00 voor de intenties
van de parochie;
Maandag: 19.00 jrd. Overl. fam.
Philipsen-Groetelaars; overl. fam.
Hendriks-Bus; Maria Custers-
Claassen; Thei Janssen;
Woensdag: 19.00 Gerardus v.d.
Munckhof; Gerrit Fiinsenberg; Rien
Gommers (v.w. vrienden);
Vrijdag: 14.00 huwelijk Gerald
Arts en Peggy Lemmens;
Misdienaarsbeurten: za 19.00:
Daan en Maartje; zo 10.00 Sandra
en Marian: ma 19.00 Gijs en Bram;
woe Niels O. en Mark; vrij. 14.00
Ronnie P. en Gijs.
Parochie Merselo
31 juli t/m 7 aug.:
Zaterdag: 19.00 jgt. Overl. ouders
Janssen-Michels; misd. Marloes
Zwitserlood en Nikky Zegers;
Zondag: 10.00 voor de parochie;
misd.: Martieke v. Rheden;
Woensdag: 19.00 jgt. Theod. V.
Dijck; jgt. Henry v.d. Hogenhof;
Piet Janssen: jgt. Petrus A.L. v.
Cuyck; Ben v. Meyel en zoon Henk:
Zaterdag: 19.00: voor de parochie:
misd.: Dirk de Brouwer:
Kerk poetsen: mevr. V. Enckevort
en mevr. Franssen-Arts.
Rectoraat Vredepeel
31 juli t/m 7 aug.:
Zaterdag: 19.00: voorde parochie:
Zondag: 10.00 fam. Lenkens-
Ermens;
Donderdag: 19.00 H.Mis:
Rehoboth
31 juli t/m 7 aug.:
Ned. Hervormde Evangelisatie op
GG. Gebouw Rehoboth:
Cuppenpedje 2a, Horst. Evangelist:
Clapvaeren 4, Horst, tel./fax: 077-
3987786.
Diensten: D.V. zondag Zondag 1
augustus om 10.00 en 14.30 uur:
Ds.P.Molenaar, Dordrecht, 's-
Morgens is er kinderoppas.
Bijbelgemeente Venray
Zondag U bent hartelijk welkom
om de diensten bij te wonen in wijk-
gebouw 't Stekske (Landweert).
Zondags om 10.00 uur. Na afloop
koffiedrinken. In deze dienst, waar
in eenvoudige liederen zullen wor
den gezongen, zal predikant R.
Lammers voorgaan. Voor de kinde
ren is er iedere zondag een speciaal
onderdeel in de diensF waar nieuwe
liederen worden geleerd en oude
worden gezongen. Daarna kunnen
za naar hun eigen kinderdienst met
verhalen werkjes. Info
Bijbelgemeente en diensten: tel
586001. R. Lammers.
Gedenk de Venrayse
orden met een teken
Als dank voor de grote betekenis
die de Venrayse
Kloostergemeenschappen voor
Venray en omgeving hebben, wil de
Stichting 'Gedenkteken Kloosters'
komen tot oprichting van een monu
ment.
Door middel van een financiële
bijdrage kunt u dit doel ondersteu
nen. Men kan dit doen door een
bedrag over te maken op Rabobank
Venray, rek.nr. 17.39.67.760; giro-
rek. van de bank 10.68.514 t.n.v.
Gedenkteken Kloosters Venray.
Nadere inlichtingen: tel. 0478-
582352 of 582948.
Vrijdagmiddag is aangifte gedaan
van diefstal van twee fietsen uil een
berging van een camping aan de
Duivenbosweg in Overloon. De ber
ging wasd geforceerd. Wanneer de
diefstal precies is gepleegd is niet
bekend.
Wie een hypotheek wil afsluiten
kan op dit moment profiteren van
een zeer lage rentestand. De hui
dige rentestand is, ondanks recen
te verhogingen, zelden zo laag
geweest. Wie al een hypotheek
heeft, zal zich ongetwijfeld afvra
gen of het niet voordeliger is de
bestaande hypotheek over te slui
ten. En wie voor het eerst een
hypotheek sluit, zal zich wellicht
afvragen of de laagste rente ook
de beste rente is. De
Hypotheekshop kan antwoord
geven op deze vragen.
Laagste rente, beste rente?
De laagste rente is niet altijd de
beste keuzen. De hoogte van de
rente wordt onder andere bepaald
door de lengte van de periode waar
voor de rente wordt vastgezet. Als
de rente voor lange tijd vaststaat,
geeft u dat zekerheid dat er in uw
woonlasten geen grote pieken en
dalen zullen voorkomen. Nu de
rente zo laag is, spreekt het voor
zich dat u een rente van 3,5% niet
voor erg lang kunt vastzetten. Vaak
geldt dit maar voor een periode van
één jaar. De vraagis dan hoe hoog
de rente na deze periode zal zijn.
Misschien veel hoger: de 3,5% kon
wel eens een lokkertje blijken te
zijn. Daarom is het belangrijk dat u
zich objectief en onafhankelijk laat
adviseren over de verschillende
mogelijkheden. Bij de
Hypotheekshop bent u daarvoor aan
het juiste adres.
Lage rente, hy
potheek oversluiten?
Veel mensen hebben in het verleden
een hypotheek afgesloten tegen een
veel hogere rente dan de rente die
nu geldt. Sommigen overwegen hun
hypotheek over te sluiten naar een
andere hypotheek met een veel lage
re rente. Oversluiten is het 'openbre
ken' van een bestaand hypotheek
contract, veelal met de bedoeling
om lagere woonlasten te realiseren.
Mensen die bijvoorbeeld in 1991
een hypotheek hebben afgesloten
tegen een rente van 10% met een
rentevaste periode van 20 jaar. wat
toen niet ongebruikelijk was. zullen
zich afvragen of er inmiddels geen
goedkopere oplossing is. De kosten
van het oversluiten zullen aanzien
lijk lager moeten zijn dan het voor
deel dat met het renteverschil te
behalen is. Voor hel oversluiten van
een hypotheek naar een andere
geldgever moeten alle kosten -nota-
riskosten, afsluitprovisie en taxatie
kosten- opnieuw worden gemaakt.
De grootste kostenpost is echter de
boeterente, of liever schadeloosstel
ling, die aan de geldverstrekker
betaald moet worden bij het onge
daan maken van het lopende hypo
theekcontract. Het kan echter zijn
dat de kleine lettertjes in het con
tract vermelden dal het mogelijk is
om het bestaande contract zonder
kosten, behalve de boeterente, aan te
passen aan de nu geldende rente.
Belangrijkste weg is dus of de kos
tenbesparing opweegt legen de
boete die u moet betalen.
Oversluiten is vooral een kwestie
van rekenen. De adviseur van de
Hypotheekshop kan voor u deze
berekening maken.
Waarom naar de
Hypotheekshop?
Met ruim 185 vestigingen is de
Hypotheekshop de grootste keten
van onafhankelijke hypotheekadvi
seurs in Nederland. Omdat de vesti
gingen verspreid zijn over het hele
land, is er altijd wel een
Hypotheekshop bij u in de buurt. Dit J"
heeft als voordeel dat uw adviseur
bekend is met de regio, waardoor
het advies dat u krijgt nog beter aan
sluit bij uw wensen.
Bij de Hypotheekshop kunt u
terecht voor hypotheken van vrijwel
alle hypotheekverstrekkers. Kortom,
als u ook onafhankelijk, deskundig
en gratis advies wilt, maar vooral
een advies dat u op het lijf geschre
ven is, loop dan eens binnen bij de
Hypotheekshop aan de Patersstraat
3 (naast het postkantoor) in Venray.
Of bel voor een vrijblijvende
afspraak: 0478-515755.
A
SNELLE SERVICE
PROFESSIONELE
VERWERKING
DE VOORDELIGSTE
TARIEVEN
Misdienaars: za: Ellen en Suzan;
zo Karin v.d. H.: Mark. Ronnie en
Josephine;
Lezers: za Lies v.d. Heuvel; zo
Tonnie v. Hoof;
8 t/m 14 aug.:
Zaterdag: 19.00: voorde parochie:
Zondag: 10.00 fam. V. Vegchel-
Vereijken;
Donderdag: 19.00 fam.
Cornelissen-Hendriks;
Misdienaars: za Joost en Nick de
M.; zo Nicole, Grard, Linda en
Frank;
Lezers: za Lies v.d. Heuvel; zo Jan
Classens.
Rectoraat Smakt
In de St. Jozefkerk.
Van 31 juli t/m 7 aug.:
Zondag: 10.00 Hoogmis voor Harrie
Beckers; René Buijzen; fam.
Gommans-de Haart; overl. fam.
Seijkens-Fleurkens; Johanna
Gertruda Giepmans; Sjeng
Jenneskens. 15.00: Doopviering
fam. Pluk; lectr. Truus Goumans;
dienbeurt: Susan Geurts.
In de St. Jozefkapel t.e.v. de H.
Jozef.
Woensdag: 9.30 H. Mis voor
M.F.A. Kramer; Nella Bastiaans-
Deenen; Martien Derikx;
7-13 aug.:
Zondag: 10.00 Hoogmis voor In de
St. Jozefkapel t.e.v. de H. Jozef.
10.00 Hoogmis voor M.F.A.
Kramer; Harrie Beckers; welslagen
van een operatie. Lectrice: Olga v.d
Meer: dienbeurt: Eefje Koopmans.
Woensdag: 9.30 H. Mis voor Piel
Poels; tot zekere intentie; fam.
Derkx-Meulensteen.
Jehova's Getuigen
31 juli t/m 7 aug.:
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak
met als thema In een goed gezins
leven komt God op de eerste
plaats in de Koninkrijkszaal aan de
Henri Dunantstraal 11, aanvang
10.00 uur.
Gratis toegang; geen collecte.
In de nacht van vrijdag op zater
dag is er ingebroken in een woning
aan de Rumbaslraat. De toegang tot
de woning werd verschaft door door
een ruit in te slaan. Bij de inbraak is
een stereo-installatie ontvreemd.
De totale waarde van de aange
richte schade alsook van de ont
vreemde installatie is vooralsnog
niet bekend.
Zandakker 24 5801 DV Venray
Tel. 0478-512772 Fax 0478-512768
Kermis in Venray
J.TXJLA4.JLKJ
>r VENRAY, HORST en Omstreken.
'U VUUU TAjCDBX KBHCIHOF rUIRAY
K 80S K EMEXTSPH IJS
i a5C
k. 7499) J" ET-". ""f dia TOOf 20 «oMtn Cl. terugbetaald,
10 pCt korting opDi»«-.«n Klmicrhocrfcn, Mantcli. Japonnen, ahoak op alt,
It KWALITEIT, en dan ck prqwi'"
•I Opauh«iiUl»«t.|
gfe-J Ht du» bi'vroeger faore
'I KapelJeke vurbl-l gcgaon.
Wot rondumWn vlet bendtbCmke»
Ai Mrewaacht ie «ehildre mon.
Wat h«b Ik. nog vol Jorgtniifrrtt,
Veul Itner» len dc luik gekrabd
Of len de itleZn vin 1 Mlllgenhuutke,
Mer nooit de achind er vin getnipt.
Ik klnde In SIM Oei cl bUrcg
lelkklcfke, itrtkike, kMInolpooel.
Mer wtl du huutke dor vermeldde.
Och. dor in dochl ik rowal nootL
O—
En vin Slnl Oei Ur Mllig live
Dor wfli Ik nie veul mlelr viniif,
Aidal Ze hier vur 'I lllil nog umketk
En Venrool Urre zkgen gul.
Mer r.ow, da kin Ik ouw vertelle.
Zien mi j de ooigen oopgegaon,
'lï.* a ,kve VIn Sint O»"1*
Htellklior en dudelik vur ine ilion.
Ik zaag Ur. bllende kunningidichter,
Dur viderliclde en zfirg umringd.
En mil geslote ooig: imike
Hoe i blOmke raki, dc vogel zingt.
c mg Ur vur Hubertui knlele...
Nog trill Ur bidden ien mien z«t.
En dit. dur Slnl Umbertui hblpe
Hel dOiler vin Ur oofge vieL
En hoe ze dol Ur panache l»ve
W dzrtkbjarhrid »n Jezui gul.
fen énne iluiar viel van d oofge,
Den Indre Iff ze nle mtr uf.
Ur vaderland md* zLj onlvluchte
Vur vadervloek en rlddervuur.
Zelf» ien goed Rooi wute nle veilig
En möa gaan vluchten op den duur,
v» Z* e,n8 *4«en
An Rooi, dal vur Uroofg verdween.
En'k taag nog.hoe nao dOjben ragen
De zon Urhflllgheld bescheen.
Sint Oei, Oi l nat nog vur mlcn ooage
Ai en verhietrliki Kunnlngsklend.
n tong en alt kumt Ou bezwtre
Surt Oeike. Root hlll Ou te vriend
Wal Venroolt kunstmi-JhH getebdnke
Dal hH ml.j wrerkelik goed gedaon
En Is gat den «1de weg nao Mffrric
Waar indera ïï*n bij
JEP en SJEF in de zaal van
Janssen-Wijnhoven, Lanestr,
rmu, HOoRHMuzrei:.
BUFFET: WI|o, PUteoer ea Lager Bltrto.
IMM aoaUvalmd.
8IEBBRS ra VOLLENBERQ.
S«k«l la rakan. Gaaa sijiprankf n.
«n rood.
elfen: vrij groot, aaandelvoro
Rog: lama lijk lang ea braed, «(bal-
land naar dan «Hart.
Slaanvol. «iariijk «a Blak
acklarao gadngaa.
Zadalgoad oni«ikka!d.
Poataamiddelmatig laeg. tonder
ZZ.&
Teaaaagoed gupreii
Gelicht. Helderrood, loader i*U*i
Regale dar taaoea «aal.
b. Hu
Kam .nkal, aicrlijk naar Mn kac
varhallaod, niat ia groot.
Staart: Biak laag «n mooi achter v
edtigu.
Rog! vrij lang tn braad an tltchia
«n weinig gerond.
Orarlgaoa ala hij dan baan.
I» Noord Brabant sia ik den la
sir.'.xM".':
'aaroeo Jean W. L_ of Barnevildere
gedaan ia, om u prndnetlavarta maken
iilarvan kannen w> broadalaran o
«andaagakulkene belnkkea waaruil vri.
jtora>n Vu da
MEM
EMER'S
r-Yjumj'
1 A1
s
130"P
26 d
ri
E*Wur._ nota jnngut
duchtig gaoafand Op
in da waak. En da calk
Iraïbd
ld gekaard. Ikane, aa loc.«al regm
«I willu .organ voor wet Bgaariiikaa
Gezellig dansen in de zaal van
Janssen-Wijnhoven aan de
Langstraat-hoek Paterslaan (nu hei
Witte Huis). Sjef Vollenberg en Jep
Sijbers hebben deze zaal tijdens de
kermisdagen voor u afgehuurd en
garanderen een spiegelgladde dans
vloer. Voor de inwendige mens
wordt ook gezorgd. Het bekende
Venrayse Wilheminabier van brou
werij Hulsman, gelegen aan de
Kruisstraat, za! de dorstige kelen
smeren.
Aan het tafeltje zitten (links) Sjef
Vollenberg met naast hem Jep
Sijbers. Zij klinken alvast op een
succesvole kermis 1926.
Voor live (hoorn)muziek zorgen
de onbekende muzikanten die u ook
op deze foto ziet.
Jan v.d. Putten
