urovisi€
surprise
Schijnwerpers richten op
ontwikkelingsproject
Mogelijk tweede druk 'Den
hofstadt toe Vaerloeberch'
KERSTBOMEN
llle feestlampen moeten gelijktijdig branden
REGIOKALENDER
J. LINDERS
Autobedrijf Brauckmann B.V.
M.L.J. ARTS
te koop
van 1 t/m 21/2 meter
in waterdichte pot
na 9 02-lzi-1998 16:02 r-agin* 1 (±,U
in ;L EN MAAS
donderdag 3 december 1998 - Pagina 9
widag 13 december:
cultureel centrum De Haandert in Tegelen vindt van 11.00 tot 17.00
een kerstmarkt plaats,
wiriag 13 december:
de Norbertuskerk in Horst geeft het Harmonie-orkest Noord-Limburg
.traditionele adventsconcert. Sopraan Dorris van den Meerendonck
dr op als soliste. Het concert begint ora 15.00 uur.
ondag 13 december:
auteurs Helga Ruebsamen en Arthur Japin zijn te gast in het Literair
Helden. De bijeenkomst in Het Centrum. Mariaplein 15 in Helden,
int om 10.30 uur.
'oensdag 16 december:
dienstencentrum Mikado van De Wendel in Horst vindt van 18.00 tot
10 uur een kerstmarkt plaats.
ondag 20 december:
V Dë Willy's uit Wilbertoord organiseert de 18e Winterloop. De eerste
'over 2.5 km. start om 10.00 uur. Voor meer informatie, telefoon
485)478797.
APK
straat
VAKOARAOE
BRAUCICMANN
APK station voor alle merken.
Benzine LPG - Diesel
Afspraak niet nodig, klaar terwijl u wacht!
Indien uw auto afgekeurd wordt, binnen 14 dagen
GRATIS herkeuring
Henri Dunantstraat 25 - Venray - Oostrum
Tel. (0478) 51 19 33
laten horen. Het begon destijds
onder leiding van de midden-
Limburgse musicus Sef Adams.
Hoogtepunt was toen onder andere
het gezamenlijk optreden met de
bekende toneelspeler Albert van
Dalsum. Van begin af aan heeft het
koor zich behalve op religieuze
muziek ook toegelegd op profane
gezangen. Zo werden met succes
diverse operettes vertolkt. Grote
bekendheid in de regio kreeg het
koor met name door de optredens
tijdens de kerstvieringen in de St.
Willibrorduskerk te Geijsteren. Het
koor heeft altijd onder leiding
gestaan van grote dirigenten. Na
Adams kwamen Hans Noyens
(Venray), Ad Voesten, Jos Wilmer,
Wim Rongen en sinds 1995 heeft
Wim van der Meer (Boxmeer) de
dirigeerstok in handen.
SCHIJNWERPERS
Onder leiding van Van der Meer is
het koor zeer gedreven aan het
werk. Er wordt keihard gewerkt
door dirigent en leden en het aller
belangrijkste is dat ze er allemaal
ontzettend veel plezier aan beleven.
Het koor bestaat uit 33 leden, ver
deeld in II sopranen, 10 alten, 6
tenoren en 6 bassen. Voor het jubi
leum is zelfs nog een gastzanger uit
genodigd. De familie Kunen neemt
een bijzondere plaats in tijdens de
musical. OmaTonia Kunen (72) en
haar zoon Pieter (45) zingen in het
koor terwijl kleindochter Maartje
(16) 'op de piano voor de begelei
ding zorgt. Bovendien zingt moeder
Carla ook mee terwijl zij een van de
organistoren is achter deze musical.
Met de musical 'Grenzen' wil het
koor de bevolking van Meerlo-
Wanssum een presentje aanbieden
bij gelegenheid van het jubileum en
tegelijk de schijnwerpers richten op
de actie 'Meerlo-Wanssum helpt
Sulawesi' en daar een steentje aan
bijdragen.
Puttenweg 122
5813 BD Ysselsteyn. (Lb)
Telefoon 0478-541887
BOOM- EN ROZENKWEKERIJEN
Parelkes
uut de Pieël
nu als geschenkbon
Tijdens een hapje en een
drankje. Liedjes opzoe
ken uit de zangbundel,
(o.a. bij In Den Engel)
Aanpassing rentes door invoering euro
De euro wordt op 1 januari 1999 dé valuta van alle lidstaten die aangesloten zijn bij de EMU. Europese verorde
ningen voorzien onder andere in de continuïteit van contracten, omrekening, afronding en betaling.
Veel contracten waarin een rente is geregeld, verwijzen naar een marktrente die vermeerderd (of verminderd) is
met een aantal procentpunten. Dat kunnen officiële tarieven van De Nederlandsche Bank (DNB) zijn, zoals de
vaste voorschotrente of het promessedisconto. Het laatste tarief is reeds vervallen en lag een aantal jaren vast op
de vaste voorschotrente plus 0,5%. Ook bevatten contracten verwijzingen naar AIBOR (Amsterdam Interbank
Offered Rate). Als gevolg van de deelname van Nederland aan de Europese Monetaire Unie (EMU) per 1 januari
1999 zal DNB niet langer een eigen rentebeleid voeren en derhalve ook geen officiële tarieven meer vaststellen.
Er is niet langer sprake van een Nederlandse geld- en kapitaalmarkt, maar van een Europese. AIBOR zal dan ook
worden vervangen door EURIBOR die zal worden berekend door de Banking Federation of the European Union.
Vervangende rentes
Het wetsvoorstel regelt dat verwijzingen naar AIBOR, de vaste voorschotrente of het promesse-disconto in over
eenkomsten, naar Nederlands recht van rechtswege worden vervangen door referentierentes die door de minister
van Financiën (bij besluit) worden aangewezen, tenzij in de overeenkomst een andere regeling wordt getroffen. De
aanwijzing van de vervangende referentie-rentes voor de vaste voorschotrente en het promessedisconto heeft een
horizonbepaling: de aanwijzing loopt op 31 december 2001 af, zodat partijen op die datum een eigen regeling
getroffen moeten hebben. De Europese Centrale Bank (ECB) zal geen tarief kennen dat vergelijkbaar is met de
vaste voorschotrente. De meest vergelijkbare ECB-rente zal waarschijnlijk de depositorente zijn. Dit is echter het
tarief waartegen banken overtollige middelen bij de centrale bank kunnen wegzetten, terwijl de vaste voorschot
rente het tarief is waartegen banken gelimiteerd geld bij de centrale bank kunnen opnemen. De minister van
Financiën zal het verschil tussen de vaste voorschotrente en het meest vergelijkbare ECB-tarief (waarschijnlijk dus
de depositorente) eenmalig vaststellen. Indien bijvoorbeeld op 31 december 1998 de vaste voorschotrente 3%
bedraagt en de depositorente ligt op 4 januari 1999 op 2,5%, zal als vervangende referentierente gelden de depo
sitorente plus 0,5%.
De inhoud van deze rubriek is samengesteld door de Rabobank.
I FEEL EN MAAS
'n abonnement waard
Bestuur WinkelCentrum streeft naar uniformiteit
l ei bestuur van Winkel
Irum Venray gaat de onderne
s in het centrum vragen of zij
orme tijden willen hanteren
het gebruik van de feestver-
ling. "We gaan de onderne-
s benaderen om de verlichting
af 16.00 uur tot bijvoorbeeld
half uur na sluiting in te scha
n. Nu bepalen de onderne
1 s zelf hoe laat en hoe lang de
v' [verlichting brandt", aldus
2C uurslid Piet van Dijck van
kelCentrum Venray.
jie nu een rondje door het win-
IJjfntrum van Venray loopt, valt
van de ene in de andere verbazing.
Naast de ondernemers die geen
feestverlichting hebben, brandt bij
een kwart van de winkels die wel
Iichtarmaturen hebben de verlich
ting niet. Bij sommige winkels
brandt de feestverlichting de hele
dag, terwijl andere ondernemers
slechts enkele uurtjes de lampen aan
hebben. Alles bij elkaar geeft dit een
rommelig beeld, uniformiteit is bij
de ondernemers ver te zoeken. Van
Dijck heeft daar wel een verklaring
voor: "De ondernemers hebben zelf
de verantwoording voor de verlich
ting. Zij kopen de armaturen, zorgen
voor onderhoud, opslag en verzeke
ring en bepalen nu nog zelf hoe lang
de feestverlichting brandt.
Verschillende winkeliers werken
daarbij het een tijdklok." Van Dijck
bevestigt dat het op dit moment
geen ideaalbeeld is. "Als bestuur
gaan we extra de nadruk leggen op
een stuk uniformiteit. Als de onder
nemers al de moeite hebben geno
men om een feestverlichting aan te
schaffen, verwachten we niet dat ze
er problemen mee hebben om die op
vastgestelde tijden te laten bran
den."
Over de muziek in het
WinkelCentrum Venray lopen de
meningen ook uit elkaar. Elk najaar,
zo rond oktober, wordt in het cen
trum een geluidsinstallatie tot aan
het einde van het jaar gebruikt.
Van Dijck: "Ik kan me voorstellen
dat mensen die in het centrum
wonen vaker dezelfde nummers
horen. Maar we proberen toch
bewust zoveel mogelijk te variëren.
Het repertoire Sinterklaasmuziek is
bijvoorbeeld niet zo groot, vandaar
ook dat wij in deze dagen ook ande
re muziek draaien. Daarnaast staat
de muziek zachter om zo minder
overlast te veroorzaken voor de
mensen in het centrum."
TE HUUR OF
TE KOOPGEVRAAGD
autogarage
bellen na 18.00 uur
tel. 0478-514588
2 VERPLEEG
KUNDIGEN
zoeken met spoed
woonruimte in Venray
tel. 0478-527226, Debby
KERSTBOMEN
te koop, div. maten;
siermaïs
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
TE KOOP
gasfornuis als nieuw
ƒ75,-; heren-, damés-
fiets nieuw ƒ125,- p.st.
tel. 0478-512522
na 19.00 uur
TE KOOP
kerstbomen ƒ7,50,
nieuw perceel
Bert Willems
Blankenberg 2, Leunen
TE KOOP
Mitsubishi Lancer
bj.1983, apk tot 23-6-
99 ƒ550,-
tel. 584719
TE KOOP
garagekanteldeur,
2.34x2.11m; eiken eet-
hoek met 4 stoelen en
een salontafel; stoffen
2-zits bank
tel. 588918
TE KOOP
gegalvaniseerde hon-
denren, afm. 250x200
xl75 (lxbxh); Indesit
4-pits kookplaat;
Bosch 800 watt combi
oven
tel. 541234
ondag 6 december:
Streekboerderij De Locht in Melderslo laat bakker Jan Feith tussen
10 en 17.00 uur zien hoe speculaas gebakken wordt,
laandag 7 december:
>t 15 januari 1999 zijn in de poliklinieken van het Maasziekenhuis in
Beer schilderijen te zien van Marita van der Heijden uit Gennep. Van
dag 7 tot en met 11 december staat in het ziekenhuis een verkoopstand
de Kindemostzegelactie.
foensdag 9 december:
5 Wendel verzorgt van 18.00 tot 21.00 uur een kerstmarkt in diensten-,
him De Molenbossen in Blerick.
Presentatie boek Volleberg een groot feest
''-^fêMRAy
9 januari a.s.
Prinseproklemasie.
Aanvang 19.44 uur
KERSTBOMEN
blauwe, groene, grote,
kleine
'Boer' Hans
Deurneseweg 40
tel. 585225
TE KOOP
op rustige locatie
nabij centrum, half-
vrijstaand woonhuis.
Ind.: ruime hal, kel
der, 4 slaapkamers,
serre, zolder, eetkeu-
ken incl. inb. app., bij
keuken, ruime woon
kamer, garage; geh.
pand met rolluiken
tel. 065-3678030 of
062-2277766
njdag 4 december:
blerie Pachamama in Meerlo presenteert een uniek concert. De
tstrichtse violiste Anna Janssen speelt samen met drie professionele
titen uit Mongolië. Het optreden begint om 20.30 uur.
ag 4 decembef
jaellus in Tienray heeft een hypnoseshow op het programma staan,
show in de jongerensoos begint om 21.00 uur.
- aterdag 5 december:
- i Galerie Wilma Boscheri in Are en wórdt een expositie geopend met
Ipturen van Thérèse Schaeffers-Van Bragt. De expositie is te zien tot en
2 januari 1999; op woensdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.30
kijkt terug op een schitterende dag:
"Helemaal te gek, een perfecte mid
dag. Het is onvoorstelbaar welke
mooie reacties we op het boek heb
ben gehad. We kregen spontaan
grote bossen bloemen in de handen
gedrukt. Ik weet niet waar de men
sen ze vandaan hebben gehaald.
Maar het was in een woord prachtig
met heel, heel warme reacties van
de mensen. Uitbundige bedankjes
die Hans, Marius en mijzelf veel
voldoening gaven."
NAGESLACHT
De rode draad tijdens de dag was
de lof voor het boek en de familie
banden. Verzijden: "Hoe vaak ik
niet heb gehoord 'wat doe jij hier?'
en 'wat, zijn wij familie van elkaar?'
is ongelooflijk. Mensen die zich
goed kennen, maar niet weten dat ze
familie van elkaar zijn. Op zo'n dag
breng je die mensen ongewild bij
elkaar." Maandagmorgen werd het
boek aangeboden aan het Venrayse
gemeente-archief en blijft zo ook
bewaard voor het nageslacht.
Wellicht komt er zelfs een tweede
druk van het boek. "De belangstel
ling na zondag is zo overweldigend
dat we overwegen een tweede druk
uit te brengen. Dat houdt wel in dat
we uitgaan van 75 tot 100 exempla
ren." Verder komt er een videoband
van de presentatie van het boek.
"Tijdens de dag meldden zich men
sen spontaan aan om mee te werken
in een op te richten familievereni
ging. Het afgelopen weekeinde
krijgt dan ook ongetwijfeld een ver
volg." Het kerkdorp Veulen krijgt
waarschijnlijk ook een blijvende
herinnering aan de presentatie van
het boek. De dorpsraad van Veulen
heeft namelijk aan de gemeente
Venray voorgesteld om het nieuw-
bouwgedeelte van De Vlies te ver
noemen naar de Voerleberg. de berg
in 't Veulen waaraan de families
Volle(n)berg(h) hun achternaam
ontlenen.
Het bekende Geijsterse Pastoor
Kemmere Koor viert op een bij
zondere wijze het 3ö-jarig jubi
leum. 'Wij willen wel feest vieren
maar niet alleen', is het motto van
het koor. Reden dat de koorleden
samen een musical hebben samen
gesteld waarvoor Geijsternaar
Ger Eibers het verhaal schreef en
de koorleden een groot aantal lie
deren herschreven. De musical
wordt eenmalig voor het grote
publiek opgevoerd op zondag 13
december te 20.00 uur in zaal 't
Brugeind te Meerlo.
Het verhaal van de musical heeft
een relatie met de acties die onlangs
in Meerlo-Wanssum zijn gestart
door de Stichting
Ontwikkelingssamenwerking voor
een project op het Indonesische
eiland Sulawesi. Dirigent Wim van
de Meer van het Geijsterse koor
raakte twee jaar geleden zeer onder
de indruk toen hij in Indonesië zijn
Foster Parentskindje bezocht. Dat
idee diende als basis voor de musi
cal. Koorlid Ger Eibers, hij is actief
lid van de Stichting
Ontwikkelingssamenwerking
Meerlo-Wanssum, zag dat wel zitten
en schreef vervolgens het verhaal.
De musical heet 'Grenzen' en gaat
over een Nederlandse familie
(vader, moeder en dochter Roos) dat
eindelijk de stap heeft gewaagd om
op vakantie te gaan naar Indonesië.
Ze gaan daar hun Foster Parentskind
ontmoeten. Java, Bali of Sulawesi;
wie droomt er niet van? En Roos
gaat met haar ouders mee. Of gaan
de ouders met Roos mee?
Kibbelend worstelen ze zich door de
douane heen, maar eenmaal aange
komen in de Gordel van
Smaragd
Met het opvoeren van deze musi
cal wil het koor geld bijeen krijgen
voor het project 'Meerlo-Wanssum
helpt Sulawesi'. Kostuums en decor
zijn door vrijwilligers in Geijsteren
gemaakt. De regie is in handen van
Fré Thissen. Het beloofd een gewel
dig spektakel te worden. De entree
is maar f. 12,50. Kinderen beneden
12 jaar gratis entree.
HOOGTEPUNTEN
Het Geijsterse Pastoor Kemmere
Koor heeft de afgelopen dertig jaren
op velerlei zanggebied van zich
t longen mishandeld
n 16-jarige jongen uit Wanssum
iierdagavond even voor 24.00
dl trnstig mishandeld door een 18-
e jongen uit Bergen. Het slacht-
22 r moest door een kaakchirurg
2t jen behandeld aan ernstig letsel
°i rijn boventanden en gehemelte,
onenigheid ontstond op de
vloer van een discotheek aan de
atharinastraat, waar de jongen
Ui lergen meende dat hij werd las-
gevallen door de 16-jarige.
op duwde hij die jongen van het
podium en ontstond een vecht-
ij, Hierbij werd de 16-jarige met
aide vuist vol in het gezicht
akt. Enkele anderen die de twee
kaar haalden, liepen ook klap-
op. Bij het slachtoffer werden
tanden volledig naar binnen
geslagen. De dader is aange-
jen en ingesloten.
)ronken man gepakt
in 41-jarige Spaanse inwoner
Melderslo had afgelopen zater-
gj vond de hele breedte van de
nodig om zijn auto op de weg
luden. Hij reed met een snelheid
niet meer dan 65 km per uur in
v chting van Venray. Twee agen-
die op weg waren naar het
au om hun dienst te gaan begin-
zagen de slingerende auto en
den hem, waarbij ze de alarm-
len van hun prive-auto in wer-
stelden. Pas na veelvuldig met
ii licht naar de man te seinen
het de automobilist om zijn
:n op de vluchtstrook te sturen,
vli nan bleek veel te veel te hebben
onken, ondanks dat hij ver-
isi rde maar twee glazen sherry te
las en genuttigd. Hij kreeg een rij-
ld ad van 13 uur.
cl
jtongerige inbreker
een inbraak in een woning aan
isj lambostraat blijkt de inbreker
no ;er te hebben gehad. De
jonster ontdekte vorige week
ag bij thuiskomst dat het
I nlicht aan de achterzijde van
huis was opengebroken. Het
huis bleek te zijn doorzocht,
tot dusver wordt er door de
w niets vermist. Wel ontdekte
al er kaas uit de koelkast was
ikt, waarvan de inbreker een
heeft gegeten.
Ruzie in café
een ruzie in een café aan de
nderstraat in Venray is zondag-
wi id. rond middernacht een 45-
'J e inwoner van Venray door een
onbekende man mishandeld.
1 slachtoffer kon na behandeling
t ziekenhuis weer naar huis. De
ie i ontstond rondom een spel dat
lat moment in het café werd
eeld. waarbij spijkers met een
ir in een blok hout moeten wor-
geslagen. Toen het slachtoffer
jj af niet meer mee te willen spe-
•1,1 kreeg hij van de onbekende
le klappen op zijn neus.
cel en Maas Is een blad dat zich richt op Venray en directe omge-
We willen onze lezers echter ook de activiteiten die elders iii de
o plaatsvinden niet onthouden. Daarom is er de Peel en Maas
i'fcokalender. Daarin vindt u een korte opsomming van evenementen
33 ictivitciten uit een wijdere regio, waaraan wij in onze redactionele
1 unmen geen uitgebreide aandacht kunnen schenken.
Een drukte van jewelste afgelo
pen zondag in zaal 't Veule in
Veulen. Daar kwamen rond de
500 Vollebergen, Vollenbergen en
Vollenberghen uit Nederland en
het buitenland bij elkaar om het
boek 'Den hofstadt toe
Vaerloeberch' in ontvangst te
nemen. In het boek wordt de 500-
jarige historie beschreven van de
familie 'Volleberg' die teruggaat
tot 1480, tot aan Theuken van de
Vaerloeberg. Voor een keer kwa
men ze allemaal weer een keer bij
elkaar op de 'berg in 't Veulen'.
May Verzijden, die samen met
Hans en Marius Volle(n)berg het
boek samenstelde, reikte het eerste
exemplaar uit aan mevrouw Berfelo
uit Groesbeek. De 90-jarige in
Venray geboren Berfelo is de oudste
nog in leven zijnde Volleberg. Zij is
de dochter van Driek Volleberg en
Mieke Huisman die in een ver verle
den een café runden aan de
Langstraat in Venray. Verzijden
TE KOOP:
RODE SPLIT
STAALSLAKKEN
PARELGRIND
GEBROKEN
STEENSLAG
RIVIERGRIND
TRANSPORT- EN CONTAINERVERVOER
Kerkweg 19 - 5813 BS Ysselsteyn - Tel. 0478-541441
Patersstraat 5 venray
tel. 516016
Geijsters koor presenteert jubileum musical
