PEEL EN MAAS
Het is geen visitekaartje
voor het centrum"
WILD-
AVOND
gtac
'Venrayse' windhonden stelen
de show in opera Aïda
Je ziet vooruitgang en dat doet goed"
Dodenherdenking op Duits
soldatenkerkhof
Martin Gaus boeit publiek
met presentatie
NEEM NU UW VOORDEEL EN WEES ER SNEL BIJ
158.
79.
89.
159.
98.-
24.95
298.-
cadeau
cadeau
Krasactie
Winkelcentrum
Pantalons
Jacks
Blazers
Overhemden
Luxe vesten
Overhemd tw.v. 34.95 en Stropdas t.w.v. 19.95
UW
PEEL EN MAAS
BEZORGEN?
Nederlandse
Bond
Pensioen-
belangen
Auto gestolen
ommelmarkt
in Veltum
bij aankoop KOSTUUM
corduroy stretch
-89T- 2 voor
corduroy katoen
«9?
groot aantal
129-
div. prijsklassen
298,- 279.- 269.-
479T- 459C-149,-
grote sortering
div. dessins
39,95
met o.a. suéde applicatie
3S9.- 329,-
t.w.v. 36.95
bij aankoop WINTERJAS
PEEL EN MAAS
WEEKBLAD
Wil jij
of andere bladen zoals
Grens en Maas,Zondagskrant
E3-Journaal, Trompetter,
De Telegraaf
Neem dan contact op met
Verspreidingsburo
"PERIODIEK"
Tel. 582877
Noorderhof 6 Venray
Volkstrauertag te doen, wordt door
de regering geen gehoor gegeven
omdat ze niet op de voorgrond wil
treden.
donderdag 19 november
Een must voor al onze
Bourgondische gasten
Maasheseweg 76 5804 AD Venray
Tel 0478-581181
De Nederlandse Bond voor
Pensioenbelangen houdt op dinsdag
17 november haar najaarsvergade
ring om 14.00 uur in hotel
Wilhelmina te Venlo. Het hotel ligt
tegen het NS-station.
In het huishoudelijk deel zal
onder andere de stand van zaken
weergegeven worden over de pen
sioenen.
Na dit huishoudelijk deel zal
mevr. F.C.M. Goossens een inlei
ding geven over eenzaamheid, over
het opbouwen van een kennissen
kring, of anderszins om er wat aan
te doen.
Deze bijeenkomst is ook toegan
kelijk voor niet-leden, die in de
onderwerpen geïnteresseerd zijn. Ze
zijn bij deze van harte uitgenodigd
om te komen.
Vanaf een parkeerplaats aan de
Merseloseweg in Venray is vorige
week donderdagavond een blauwe
Opel Astra 1.7D gestolen.
De auto is eigendom van een 44-
jarige man uit Venray. De waarde
van hel voertuig bedraagt ongeveer
tienduizend gulden.
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1998 - NR. 46 HONDERD NEGENTIENDE JAARGANG
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Ondernemers willen aanpak verlichting Grotestraat
De gezamenlijke ondernemers
in de Grotestraat willen dat er iets
gedaan wordt aan de verlichting
in hun winkelstraat. In een brief
aan het college van B&W hebben
zij het verzoek ingediend of de
gemeente Venray zo spoedig
mogelijk de verlichting wil
repareren of vervangen.
"De armaturen zijn van 1976, die
zien er toch niet meer uit. De palen
zijn vies en bekrast en de grote
'witte' bollen zijn ook smerig of
kapot. Sommige zitten bovendien
los. Een gevaar voor de bezoekers
van ons winkelcentrum", schetst
ondernemer Martijn van den Boom
van New Look Mode jn enkele zin
nen de situatie in de Grotestraat. De
pleinen in de Paterstraat en
Poststraat zijn volgens de onderne
mers al vervangen, "magf de
Grotestraat, een van de belangrijkste
straten in het centrum, vergeten ze.
Dit is niet echt een visitekaartje.
Zeker nu de wintermaanden begin
nen en het eerder donker wordt,
waardoor het accent op de verlich
ting groter is", aldus de brief die
eind september richting gemeente
Venray is gestuurd. "We hebben nog
steeds geen reactie gehad, laat staan
een bevestiging dat de brief is aan
gekomen. Met name dat laatste is
toch enigszins merkwaardig", aldus
Van den Boom. Navraag leert dat
genoemde brief wel degelijk is ont
vangen door de gemeente Venray.
Volgens voorlichtster Ingrid
Molenaar is er echter geen sprake
van het niet willen beantwoorden:
"Op de brief stond noch een adres
noch een contactpersoon en boven
dien geen telefoonnummer. Dat is
de reden dat we de brief niet hebben
kunnen beantwoorden. Het is zuiver
een praktische reden. Nu we weten
van wie de brief afkomstig is, zullen
we alsnog de ondernemers een ant
woord doen toekomen."
De Afghaanse windhonden Kahil
Kibra's Barisiah en Conquistador El
Aryana Shalym van Wil en Jozé van
Rooy uit Venray stelen nu al acht
avonden in Theater de Blauwe Kei
in Veghel de show in de productie
Aïda, de wereldberoemde opera in
vier bedrijven van Giuseppe Verdi.
Wil en Jozé, eigenaar van de
Afghaanse Windhondenkennel Van
de Venrode, waren zeer vereerd toen
ze door de Stichting Veghelse Opera
werden benaderd met de vraag of
hun rashonden een rol zouden kun
nen vervullen in deze groots opge
zette theaterproductie. "De elegante
Afghaanse windhond, koning onder
de honden, is met zijn zwevend
gangwerk en schitterend lange zij
deachtige vacht, een levend stuk
antiek. Een Afgaan is trots, kijkt
dwars door je heen en wil door
iedereen gezien worden", vertelt
Wil. Dat was ook precies waar de
producer van Aïda naar op zoek
was. Hij had honden nodig om de
Egytpische sfeer aan het hof van de
farao in het tweede bedrijf van het
theaterstuk extra cachet te geven.
Aanvankelijk was het de bedoeling
dat Barisiah en Conquistador in het
stuk tien minuten lang 'mooi moch
ten wezen'. De producent was na de
try-out echter zo enthousiast gewor
den over hun bijdrage dat hij besloot
de honden langer te laten figureren.
En met succes. De viervoeters heb
ben inmiddels de harten van het
publiek gestolen en zijn de mascotte
geworden van de crew van Aïda.
Wil en Jozé, die hun honden als kin
deren beschouwen, genieten met
volle teugen van het succes. Voor
Jozé komt daar nog eens bij dat ze
tijdens de voorstellingen samen met
de dieren op het podium staat. Ze
maakt deel uit van een gezelschap
van ongeveer twintig dames, gehuld
in prachtige Egyptische kostuums,
die in het tweede bedrijf zingend
acteren "De honden moeten zich
natuurlijk wel op hun gemak voelen
en niet spontaan richting orkestbak
gaan lopen om aan een musicant te
gaan snuffelen", vertelt Wil, die
achter de schermen druk bezig is om
zijn paradepaardjes zo mooi moge
lijk te maken. Zaterdagavond zijn
Barisiah, Conquistador...en Jozé
voor het laatst te bewonderen in de
negende en laatste voorstelling van
Aïda.
Laatje verrassen. Kom krassen!
De feestdagen staan weer voor de
deur. Daarom pakt het feestelijk ver
lichte Winkelcentrum Venray weer
een flink uit. Was het vorig jaar de
actie rond de Venrayse fibula die de
kopers naar Venray trok. dit jaar
geven meer dan 50 winkeliers in het
centrum van Venray van vrijdag 20
november tot en met donderdag 24
december krasloten bij de aankopen
van hun klanten. Er vliegt voor meer
dan ƒ15.000.- aan prijzen de deuren
uit. 'Laat u verrassen, kom krassen'
is het motto van deze daverende
krasactie met zes prijzen van ƒ999,-
en liefst vierhonderd prijzen van
ƒ25,-.
De deelnemende winkels zijn:
A&S Intersport Venray. Berden
Mode. Bloemenhuis Angèle. Brood-
en Banketbakkerij Pierre Pijpers.
Chris 1 uur Foto's, City Stomerij
Venray, De Venrayse
Postzegelhandel, Drukshop Venray,
Echte Bakker Gommans, Electro
Martens detail bv, Electronica
Team, Enorm Leo Hendriks, Etos
Van den Heuvel, Foto
Hoedemaekers, Foto Video Rini v.d.
Leur, Holland International reisbu-
ro. Iris Mode. Jac Nooyen
Mannenmode, Jamin Venray, John's
Jeans Shop. Jos Arts Jeugdmode.
Juwelier Frencken. Juwelier Henri
Camps, Lifestyle, Livera
Foundations, Marius, Martin
Cuypers bv boekhandel. Martin
Cuypers bv kantoorboekhandel,
Mijling Speciaal Optiek bv. Music
World - CD Gallerie, My Way, New
Look, Old Charm, Olympic Sport.
Parfumerie Cocon. Pasch luxe
geschenken, Pearle Opticiens, Poels
tweewielers. Reisbureau Vice Versa,
Ricor, Rozemarijn Thijm, Schols
Sigaren, Secondo, September,
Bloemsierkunst, Thomassen Mode
bv. Vakfotografie Frido Smeets, Van
de Munckhof bv, Van Meurs
Opticiens, Van Mil herenmode, Van
Oorschot Mode bv, van Opbergen
Damesmode en Verlinden Juwelier.
Humaniteit Inalfa blijkt uit 'Vrienden Slowaakse Jeugd'
Zondag 15 november in Ysselsteyn
Happy Tail start met nieuwe cursussen hondentraining
Zaal Roelanzia in Ysselsteyn
was afgelopen maandag tot
op de laatste plaats bezet.
Martin Gaus, de goeroe onder
de Nederlandse hondentrai
ners, verzorgde die avond een
boeiende presentatie over zijn
nieuwe methode van honden
training. Hij deed dit op uit
nodiging van Happy Tail in
Ysselsteyn, het eerste honden
centrum in deze regio dat vol
gens de nieuwe Gaus-methode
cursussen gaat geven. Gaus
heeft inmiddels 35 honden
centra in Nederland geselec
teerd die gaan werken volgens
zijn werkwijze, waarbij de
hond wordt gestimuleerd om
oefeningen goed aan te leren
met als gevolg dat hij alleen
maar beloond hoeft te worden
voor het juiste, gewenste
gedrag. De vroegere methode
waarbij de hond wordt gecor
rigeerd door de slipketting is
verouderd en wordt door
Gaus niet meer toegepast.
Happy Tail start op maandag
16 november met de eerste
cursus. Voor meer informatie
kunt u bellen: telefoon
(0478)541804.
n aantal jaren geleden kwa-
medewerkers van het
ayse bedrijf Inalfa via hun
ga's van Pal-Inalfa, de vesti-
in Slowakije, voor het eerst
intact met het kindertehuis
ky Domov in Zitavce, een
ic'jit onder de rook van
ile, waar Pal Inalfa is geves-
Doordrongen van de achters
situatie van dekinderen
ar werd toendertijd besloten
lichting Detsky Domov op te
en, bestaande uit (oud)mede-
ers van Inalfa. Het doel hier-
was de weeskinderen in dit
aakse tehuis door middel van
rse acties een betere toekomst
ieden. Vorig jaar werd de
a van de stichting veranderd
Vrienden Slowaakse Jeugd'
ook andere kinderen in de
Vrable te kunnen helpen.
Stoffels, oud-medewerker
Industries in Venray, is
de oprichting van de
nam in mei van dit
als groepsleider inter-
bij Inalfa. Als bestuurslid
de Stichting Vrienden
jeugd zet hij zich niet
ziel in om het leed van de
in Slowakije te verzachten,
opereert in principe
van Inalfa maar vindt
wel de belangrijkste
is ontzettend dank-
weet Stoffels te vertel-
jaar geleden bracht ik
het eerst een bezoek aan het
in Slowakije. Het was
om te zien in wat voor
Begin deze week werd een partij fietsen pervrachtwagen naar Slowakije gebracht.
erbarmelijke omstandigheden de
kinderen daar leefden. In augustus
van dit jaar ben ik er voor de tweede
keer geweest. Ik zag met eigen ogen
dat er een lichte vooruitgang was
geboekt en dat doet je als mens
gewoon erg goed. Dat je weet dat er
met ètize inzet goede dingen gebeu
ren."
Stoffels benadrukt dat de stichting
geen geld aan Slowakije schenkt.
"Naast financiële en materiële gif
ten van donateurs ontvangen we ook
opbrengsten uit diverse acties die
we zelf op touw zetten En natuur
lijk worden er ook spullen ingeza
meld. Met al het geld dat we bin
nenkrijgen, schaffen we goederen
aan die ze daar goed kunnen gebrui
ken. Een ballenbad, speelhuisje,
naai- en wasmachines maar ook
kleinere alledaagse spullen, zoals
tandenborstels, tandpasta, handdoe
ken, zeep en kleren. Inalfa zorgt
ervoor dat al deze spullen met het
reguliere transport van ondermeer
auto- en kantooronderdelen bij haar
vestiging in Slowakije terechtko
men. Daar wordt alles verder ver
deeld. De kinderen in Klasov,
Zitavce, Vrable en Polny Kesov,
waar de spullen ondermeer naar toe
gaan, zijn ons erg dankbaar."
Een van de meest succesvolle
acties is de zogeheten 'urenactie'
binnen Inalfa Venray. Medewerkers
wordt gevraagd een of meerdere
vakantie-uren in te leveren; Inalfa
betaalt deze uren vervolgens uit aan
de stichting. In 1997 bracht dit maar
liefst 26.250,- op. In samenwer
king met de Stichting OVS en de
'Wilde Ganzen' is een rolstoelbusje
aangeschaft voor het vervoer van
geestelijk gehandicapte kinderen
naar het dagcentrum Jakubov in
Slowakije. Daarnaast zijn er ver
schillende andere acties op touw
gezet, zoals een kleding-, bedden-
en speelgoed- en... een fietsenactie.
Poels Tweewielers uit Venray stelde
in 1997 en 1998 tweedehands fiet
sen ter beschikking, die door een
viertal oud-medewerkers van Inalfa
geheel belangeloos werden opge
knapt. Stoffels: "Toen ik in augustus
in Slowakije was, sprak ik een meis
je, die zo'n fiets had gekregen. Ze is
er zo blij mee dat ze hem op haar
slaapkamer heeft gezet. Dat zegt
toch genoeg."
U kunt donateur worden van de
Stichting Vrienden Slowaakse Jeugd
door een bedrag naar keuze over te
maken op bankrekening
64.10.45.859.
ndstraat 12, tel. 581553
atis parkeren voor de deur
kele wijkbewoners organiseren
samenwerking met de
vereniging Veltum een grote
nelmarkt. Deze vind plaats op
dag 14 november in wijkge-
i 't Schöpke van 10.00 tot
luur.
niddels hebben zich al vijftien
Dpers aangemeld. Er is echter
enige ruimte beschikbaar.
:ne die hier gebruik van wil
n kan een 'verkooptafel' reser-
ibij Jos Bouten, tel. 586423.
toegang tot het wijkgebouw is
rende de rommelmarkt geheel
Op het Duits soldatenkerkhof
aan de Timmermannsweg in
Ysselsteyn vindt zondag 15
november een herdenking plaats
in het kader van de
Volkstrauertag. Duitsland herin
nert ieder jaar op die dag alle
gevallenen van oorlogen en
geweld. De plechtige herdenking
begint om 11.00 uur.
Aan de herdenking wordt al meer
dan 20 jaar medewerking verleend
door het koor Vivace uit Ysselsteyn.
Tijdens de plechtigheid maakt ieder
jaar opnieuw de toespraak van een
leerling van de Afcentschool uit
Brunssum, deze keer Stefan
Franckenpohl, indruk. De leerling
doet ook nu weer een oproep om
samen te werken aan de vrede. Een
aalmoezenier of veldprediker
spreekt een gebed uit, terwijl burge
meester Jos Waals van Venray, in
het Duits en het Nederlands, alle
gevallen in zijn toespraak herdenkt.
De Duitse ambassadeur Eberhard
van Puttkamer uit Den Haag houdt
namens de regering een korte toe
spraak die gericht is op alle slacht
offers van oorlog en geweld, van
welke nationaliteit dan ook.
Daaronder vallen vanzelfsprekend
de slachtoffers van concentratie
kampen en de gevallenen tijdens
bombardementen. ^ls de kransen
zijn gelegd en de trompetter het 'Ich
hatt' einen Kameraden' heeft gebla
zen, is de herdenking afgelopen. Dit
jaar neemt voor het eerst een afvaar
diging van het Oranje-comitee
Venray deel aan de plechtige her
denking. Na afloop krijgen de geno
digden een kop koffié aangeboden
in gemeenschapshuis De Smelehof
in Ysselsteyn.
In alle stilte....
Minister Dr. Florian Haug van
Oostenrijk legde namens zijn rege
ring al een krans bij het centrale
kruis op het soldatenkerkhof. Al
vele jaren wordt daar namens de
Oostenrijkse regering een krans
gelegd om zo de op het kerkhof
begraven liggende Oostenrijkse sol
daten te eren. Oostenrijk kent geen
Volkstrauertag maar herdenkt haar
doden rond Allerheiligen. Aan het
verzoek om de kranslegging met
