Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
4oumans
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99,5801 XW Venray
st
J37,50
Kerst-catering
MET SPOED
BEZORG(ST)ERS
GOEDE
VERDIENSTE
QË BONTE KOE
THE CORN
't aato pastoriefee
I- Ummenthun
Voor al uw
rouwbloemwerk
intratuin Langstraat 133,
t
Berly-Fleur
HALVE PRIJS
mm HAIR SHOP
MEUB KERIJ
Theo Arts v.o.f.
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
t
Theo Kessels 8r
Toos Kessels-§euüs
'Piet rakels
Tonnie Odenhoven
A. Schrijen
Sho^r,
in
na 22 EEL EN MAAS
donderdag 5 november 1998 - Pagina 23
rk in
elden
tober
i van
mera
>rjaar
Dien
t. To,
Toon
kerk
■g uil
voor:
koor
ïame
St,
CAImeer cfan 40 jaar uw persoonlijke wensen in joecfe handen.
QAituaar{onderneming
De Evenaar
6nov. Gamba-avond
(uitverkocht)
7 nov. de Kroegtijgers
Aanvang 22.00 uur. Entree gratis.
Zie publicatie elders in dit blad.
8 nov. Groovin' hard
Met zangeres Digna Janssen. Aanvang
16.00 uur. Entree ƒ5,-. Zie publicatie elders
in dit blad.
nov. Pasar Malam
Indonesische markt met live-muziek,
dans, Indonesische keuken, etc.
20 nov. African Night
i.s.m. TamTam.
20.00 uur Afrikaanse maaltijd met optreden
van Rebecca Attanga. Kosten ƒ35,- p.p.
Reserveren noodzakelijk. Daarna swingen
op wereldse muziek.
der-
laar
den,
ont-
)los-
rger
dere
lsje-
wel.
;eert
verk
ble-
ooit
pp^ten in sfeer
in let adres voor al uw feesten en partijen in sfeer!
Evenaar" Merseloseweg 96,
CE Venray tel. 0478-510036
[otel-Brasserie
'DE ZWAAN"
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week een
3-gangenmenu
voor ae prijs vai
De keuken is de gehele dag geopend!
Ve>+Lekfcernij
Nieuw
Speenvarken aan het spit
(ook bij u thuis vanttf 30 personen)
onze folder voor de
ligt al voor u klaar
"De Lekkernij", catering die bij u past
Grootdorp 67 5815 AN Merselo tel./fax 0478-546874
gezocht voor
avondkrant
NRC
Inlichtingen R. Feenstra
tel. 0478-514670.
Ziekenvervoer-Taxi-Touringcar-Verhuur
zoekt
PULL-TIME CHAUFFEURS
EN OPROEPKRACHTEN
Ben je geïnteresseerd in ons werk, schrijf
dan een brief met uitgebreide c.v. en pasfo
to binnen 7 dagen naar
Ziekenvervoer-Taxi-Touringcar-AutoVerhuur
Jac de Leeuw
t.a.v. de afd. personeelszaken, dhr. Vossen
St. Catharinastraat 12, 5809 AM Leunen
Telefoon: 0478-511111
PROGRAMMA
zondag s november
(FOLK. COUNTRY. BLUES)
aanvang: 20.00 uur. Entree f5.-
Zondag 8 november a.s. uit Ierland:
Jim McCann
(ex-Dubliners zanger)
Aanvang: 20.30 uur. Entree: f10,-
KRUISSTRAAT 2B, TELEFOON 58 11 43
Restaurant-Pannenkoekenhuis
Venrayseweg 5. 5825 AA Overloon
Tel ./Fax 0478 641733
Theo Marijke Wolters
3 gangen keuze menu v.a.
4 gangen keuze menu v.a.
5 gangen verrassingsmenu
MAANDMENU ƒ40,00
Licht gebonden spinaziesoep met gerookte zalm
Hertebiefstukjes met bramensaus
Apfelstrudel met kaneelijs en vanillesaus
25 jaar horeca-gastvrouw
Op 14 november bieden wij Door Ambrosius een
receptie aan waar haar familie, vrienden en natuur
lijk haar gasten een toost kunnen uitbrengen op
haar 25-jarig dienstverband. Dit zal zijn van 16.00
tot 17 30 uur bij 't Aaw Pastorieke.
Vanaf 15 november een speciaal jubileum-menu.
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
WEEKENDAANBIEDING
vrijdag/zaterdag 6 en 7 november
I abrikozenkruimelvlaai
nu 9,95
4 witte stokjes
nu 3,00
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 - Venray -Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a - Venray - Tel. 0478 - 582738
"Hn'2 S'0I BH Tel O*79 'L 5
Jackpot, Oilily, Mare O' Polo.Tendergrass,
Josephine Co, Dutch, Naturel, Forest Fields
GRAFMONUMENTEN
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Tel. 0478-588585^
Met leedwezen
Harrie Hermans
Het was geweldig jou te mogen kennen.
Harrie.
Je was 'n rots in de branding
'n Man uit een stuk
Voor jou waren je duiven
een bron van geluk
Hun vleugels zullen je dragen
naar daar waar je nu bent.
Harrie, voor ons was je een geweldige vent
Harrie, jij was in ons clubje
'n grote steun en toeverlaat
Alles konden we je vragen
Altijd stond je paraat.
We zullen je missen.
Bestuur en leden
Postduiven vereniging "de Zwaluw"
De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag as. om
10.30 uur in de kerk van H. Joannes de Doper te
Merselo.
f
Bloemenboetiek
Bert en Liny Nelissen
Venrayseweg 7, Overloon
tel. 0478 641890
20-21-22 november
KOLONIALE KERSTSHOW
bij BERLY-FLEUR
NIEUW in ons assortiment:
kleinmeubelen, spiegels, schilderijen.
Te zien in onze 4 nieuwe sfeerkamers.
Hier vindt u de nieuwste trends en kleuren.
Verweerde witten.
Robuuste roden.
Zachte terra's en
koloniale kerstideeën.
Kerst komt eraan.
Kas/serre moet leeg,
le week van november
donderdag 19 nov. gesloten
vrijdag 20 nov. geopend vanaf 16.00 tot 22.00 uur.
zaterdag 21 nov. van 09.00 tot 22.00 uur.
zondag 22 nov. van 10.00 tot 17.00 uur
Stadscentrum De Bleek 70 Venray
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet.
Op maandag vanaf 12.00 uur, op koopavond
en zaterdags vanaf 8.30 uur geopend.
PETER
Sedert 1991 gespecialiseerd in:
MAATWERK IN INTERIEUR
bedrijfsinterieur
woonkamermeubilair
slaapkamers
keukens
badkamerinterieur
jachtbetimmering
Wij beschikken over ruime ervaring met het verwer
ken van diverse materiaalsoorten, zoals onder ande
re: m.d.f., gefineerde en met kunststof beklede mate
rialen. DaaTnaast kunt u bij ons ook nog kiezen voor
een klassiek stukje vakwerk met massieve materia
len. Heeft u interesse in een goed advies (eventueel
in samenwerking met onze binnenhuisarchitect), een
passende offerte en een perfecte uitvoering, neem
dan gerust contact op met:
Meubelmakerij Peter Linskens,
Stayerhofweg 2a. Wanssum
Telefoon: 0478 - 531 935
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEHD110 VAN
°nu
Breng jij mij weg tot aan de brug?
Ik ben zo bang om daar alleen te staan.
Als wij daar zijn, ga niet direkt terug,
maar wacht totdat ik overga
en zwaai me na.
Tonnie Lacet
Met bewondering en respect hebben wij afscheid
moeten nemen van onze dappere echtgenote, moeder
en oma
Annie van Beest
echtgenote van
Willem de Rhoter
*2 maart 1927 te Vreeswijk
t 30 oktober 1998 te Venray
Venray Wim de Rhoter
Etten-Leur Dieneke en Maarten
Bicknese-de Rhoter
Neeltje en Edwin, Mathijs
Venray Wilma de Rhoter
Christopher, Anneka
Venray, 30 oktober 1998
Engelenstraat 25, 5801 RS
Op woensdag 4 november hebben wij afscheid van
haar genomen in het crematorium te Helmond.
Indien u geen persoonlijke, kennisgeving mocht ont
vangen, vragen wij u deze advertentie als zodanig te
aanvaarden.
Je blijft in ons leven.
Nog steeds zo dichtbij.
Zij hield van het leven, maar met al haar wilskracht
heeft zij deze strijd niet kunnen winnen. Onze lieve
mam en oma is van ons heengegaan.
Truus Versteegen-Deriet
echtgenote van
Jo Versteegen t
Zij overleed in de leeftijd van 76 jaar.
Venray: Martien t en Marianne
Pascal en Wendy
Heusden: Toos en André
Roel en Peggy
Jorg en Renée
Harm en Corina
Leidschendam: Hans en Judith'
Edwin
Jan Jaap
Venray: Annemarie en Peter
Tim
Niels
Familie Deriet
Familie Versteegen
Venray, 31 oktober 1998.
Berkenstraat 40.
Corr. adres:
Gruttolaan 9, 2261 ES Leidschendam.
Op 4 november is zij bij pap te rusten gelegd.
Speciale dank zijn wij verschuldigd aan het personeel
van verpleeghuis Beukenrode, door wie zij de laatste
jaren zo liefdevol is verzorgd.
Op 8 november 1998 zijn ons pap
25 jaar getrouwd. Dit willen zij samen
met familie, vrienden en bekenden
vieren op vrijdag 13 november a.s. in
zaal "De Karklingel" te Oostrum.
U kunt ze feliciteren tijdens de recep
tie van 19.00 tot 20.00 uur.
'Ralph en Loes
van Broekhuizenstraat 22
5807 AL Oostrum
16 november 1998 is het al weer
50 jaar geleden dat onze ouders
in het huwelijk traden.
Dit heugelijke feit wordt op
13 november a.s. gevierd met een
Eucharistieviering om 14.30 uur in
de Laurentiuskerk te Vierlingsbeek.
Van 19.00 tot 20.30 uur is er
gelegenheid om onze ouders te feli
citeren in zalencentrum Concordia,
Spoorstraat 15 te Vierlingsbeek.
JCinderen en kleinkinderen
Kadotip: e
ALGEMENE KENNISGEVING
Wanneer je verdrietig bent,
blik dan opnieuw in je hart
en je zult zien dat je weent
om wat je vreugde schonk.
Wat waren wij gelukkig en dolblij.
Ons kindje was onderweg!
Wij waren helemaal in de wolken
en dachten zeker niet aan pech.
Die zesentwintig weken,
verkeerden wij in een droom.
Tot bleek dat jij niet wilde wachten en
op 1 oktober 1998 te Amsterdam was jij er gewoon.
Wij noemden jou
hsaSelfe
en jouw kansen waren heel erg klein.
Want moeilijk waren jouw eerste dagen
en wij wilden alleen maar bij jou zijn.
Jij was zo mooi, zo lief en ook heel dapper
en uit je strijd sprak veel levenslust.
En toen je uit de couveuse mocht,
hebben we meteen je bolle wangetjes gekust.
Maar verbijstering sloeg opnieuw toe,
want ook dit geluk mocht niet lang duren.
Wij gingen samen door diepe dalen
en beleefden moeilijke maar ook mooie uren.
Steeds bleef jij iedereen verrassen,
met je ups en downs kort achter elkaar.
Maar ondanks je dapperheid en sterke wil
was de oneerlijke strijd toch te zwaar.
Met jouw strijdlust en lieve lach
had je intussen heel wat harten gestolen.
En wij hadden je het liefste gewoon meegenomen
mee naar huis, naar onze molen.
Seconden leken uren te duren en uren leken dagen
nadat wij in jouw lot hadden besloten.
Op 29 oktober 1998 te Amsterdam
heb jij voor het laatst jouw oogjes gesloten.
Lieve, dappere Isabelle,
wij zijn trots op je en kunnen eigenlijk
niet meer zonder je.
Doe opa en oma Stoks de groeten van ons.
Gerard en Esmée Stoks - van Oosten
Sportlaan 10, 5801 AH Venray
Wij hebben in besloten kring van Isabelle afscheid
genomen op 2 november j.l. in het crematorium te
Helmond.
Tot ons groot verdriet is onze eerste
kleindochter
SJsaSeffe
op 29 oktober overleden.
Slechts 4 weken hebben wij van de aanwezigheid
van het mooie, dappere meisje mogen genieten.
Ria en Ad van Oosten
loieue £?sahef[e
Kleine dappere meid!
Dat was je,
hoe we je leerden kennen in 4 weken tijd.
We say goodbye,
we don 't know why.
Zeggen we dit gedichtje,
voor ons lief, klein, mooi nichtje.
Tante Marielle, oom Eric en neefje Daan
DANKBETUIGING
Voor uw persoonlijke belangstelling, uw bezoek, uw
vele kaarten, uw bloemen, en blijken van medeleven
na het plotseling overlijden en bij de begrafenis van
ös moe en oma
Marie Stevens-Vandevenne
willen wij u hartelijk danken.
Kinderen en kleinkinderen Stevens.
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 8 november om 10.00
uur in de St. Cathannakerk te Leunen.
Grafmonumenten
Restauratie
Looi 1E, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Onze nieuwe showroom
'0 L* van 250 nf in Oeffeit (de
Vc grootste in Oost-Brabant en
O 011 A/rd Limburg) is open:
di t/m vr.
van 10.00 tot 17.00 uur;
25 jaar garantie zat. van 10.00 tot 15.00 uur.
U kunt ons ook op afspraak bezoeken, indien
gewenst bezoek aan huis.
