50%
doumans
a n
ROUW "BLOEMWERK
^sintratuin
LET OP!!!
OPRUIMING
Kortingen t/m
Theo Arts v.o.f.
Voetbalfeesten
SSS' 1 8
Overloon
O.E.F.
Shit! Wiend len
Smartlappenavond
YOUNG HAIR SHOP
Tussenwoning
een bezorgster/ger
Vakantiehulp
een enthousiaste
vlotte medewerkster
Bakkerij Claessens
Sirion
medewerkster
huishoudelijke dienst
LEKKER BINNEN IN
HET ZONNETJE
GRAFMONUMENTEN
Gigantische aanbiedingen
GEHELE DAG OPEN
Beslist de moeite waard!!
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
I- Ummenthun
WEEKENDRECLAME
I abricosevlaai nu 9,95
6 harde bollen nu 3,00
Rodeo-stier Herman
.-nriva-inshow Ar co
Orkest Jersey
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
Frits Hovens
fA[ad Qommans
en Leida Janssen
Aar en Trui
Cremers-Wismans
E KOE
16 PEEL EN MAAS
donderdag 16 juli 1998 - Pagina 17
1711meer (fan 40jaar uw persoonlijke wensen in cjoecfe Handen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Atiiuaarton cfern eminj
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99,5801 XW Venray
Sporthal "De Raayhal"
Raayweg 1a
Vrijdag 17 juli om 20.30 uur
Twee top-orkesten uit de regio
en
Een spetterend spektakel met pure
vrolijke feestmuziek
zaterdag 18 juli om 20.30 uur
"De avond van de natte zakdoek"
met 24 artiesten van eigen bodem
Dh^Lekkernij
cafetaria - eet Au is - terras
sfeeruof ingericAt zaaltje uoor
diners en feestjes
caterincjseruice op maat
Frank en Christel Grootdorp 67 Merselo tel. 0478-546874
STICHTING THUISZORG NOORD-LIMBURG
Vrijwillige thuishulp
Wilt u ons team van vrijwilligers komen
versterken
Wij ondersteunen mensen die thuis, langdurig
hun partner, ouder, kind of een familielid ver
zorgen die ziek, dement of gehandicapt is. Wij
vragen voor deze mensen enthousiaste vrijwil
ligers voor het bieden van gezelschap/oppas-
hulp. Als vrijwilliger bezoekt u één keer per
week een vast adres.
Kunnen wij u ook van dienst zijn
Als u thuis, langdurig de zorg nodig heeft voor
uw partner, kind, ouder of familielid die ziek,
dement of gehandicapt is willen wij u graag
ondersteunen.
OnZe hulp kan bestaan uit oppashulp/gezel-
schap.
Stichting Thuiszorg afd. Praktische Thuishulp
Tel.: 515417 526240 Marja Meijs
Stadscentrum De Bleek 70 Venray
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet.
Op maandag vanaf 12.00 uur, op koopavond
en zaterdags vanaf 8.30 uur geopend.
Te koop
Ind:
hal, kamer met open luxe keuken.
2e verd:
2 grote slaapkamers, vaste trap naar
de zolder met 3e slaapkamer.
Te bevragen na 16.00 uur.
tel.0478-587847, Aronskelk 80
De stadspost vraagt voor direct
voor Venray.
in de maand augustus.
Enkele uren per dag, 3x per week
Tel. 077-4672141
Stadspost Venray-Horst-Sevenum
Wij zoeken met spoed
leeftijd 17, 18 of 19 jaar
voor de vakantieperiode.
dan vandaag nog!!
Grotestraat 36, tel. 0478-581864
Daihatsu
DAIHATSU
De schitterende nieuwe ster van Daihatsu
Autobedrijf van Gorp Venray
Horsterweg 10A Leunen 0478-586825
Gevraagd
Onze medewerkster
huishoudelijke dienst zoekt
een collega voor 5 uur per
week, voor het schoonhouden
van ons kantoorpand in
Venray.
Goede secundaire arbeids
voorwaarden.
Discretie verzekerd.
Brieven onder nummer 2901 van dit blad
Met een serre kunt u binnen lekker buiten
zitten. En u vergroot uw huis, of u er nu
een ontbijthoek, speelkamer of wintertuin
van maakt. Aluminium is een perfect
materiaal om serres van te maken.
Licht, duurzaam en onderhoudsarm.
Het belangrijkste onderhoud
bij aluminium serres
is een onderhoud met ons.
Maak een afspraak met ons.
Dan vertellen we u precies
wat er allemaal mogelijk is
met de speciale aluminium profielen.
Ook uw leverancier voor aluminium en
kunststoframen, deuren, schuifpuien,
winkelpuien en terrasoverkapping.
Openingstijden: ma. t/m vr. 08.00-17.00 uur
za. 09.00-12.30 uur
Horsterweg 31, Castenray,
telefoon 0478 - 57 14 81fax 0478 - 57 14 43
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Tijdens jaarmarkt (20 juli a.s.)
(vooral "oud grenen")
Grotestraat (langs p. Thieien vis) Molen
Open: vrijdag van 13.30 t/m 18.00 uur
zaterdag van 9-00 t/m 16.00 uur of op afspraak.
EIKEN
ANTIEK
GRENEN
MEUBELEN
I GERARD
STOKS
sportlaan 10
5801 ah venray
tel. 0478-58 11 01
i mobiel 06 54914131 (in de molen)
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week een
3-gangenmenu +17 £>fl
voor de prijs vaiu/
De keuken is de gehele dag geopend!
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
vrijdag/zaterdag 17 en 18 juli
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 «Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a «Venray «Tel. 0478 - 582738
580, BH Venray W-
JAARMARKT MAANDAG 20 JULI
VAN 10 TOT 18 UUR GEOPEND
18-19-20-21 juli
40e
Vredefeesten
zondag 21.00 uur
met discoshow
dinsdag 21.00 uur
Tot ziens
in de Kleine Loef Vredepeel
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
eMI
Een pen, een bloknote en een typemachine
Vijftig jaar lang was dat het gereedschap van
Vijftig jaar lang begaf hij zich als verslaggever onder de Venrayse mensen.
Bijna 49 jaar lang deed hij dat voor ons nieuwsblad Peel en Maas.
Tegelijk met dit jubileum heeft Frits Hovens te kennen gegeven dat hij zijn pen nu
definitief neer wil leggen.
Op zaterdag 18 juli a.s. bieden wij hem een receptie aan in zaal "In den Engel",
Poststraat 1 te Venray.
U bent tussen 16.00 en 18.00 uur van harte welkom om Frits de hand te drukken.
Kadotip: Ê3
Directie van den Munckhof b.v.
Bedankt voor de troostende woorden
Gesproken of geschreven
Bedankt voor de handdruk,
wanneer woorden bleven steken
Bedankt voor alle gebaren
van warme medeleven en vriendschap
Het was voor ons een grote steun en troost en het
gaf ons het gevoel dat we dit zware verlies niet
alleen hoeven te dragen van het plotseling over
lijden van mijn vrouw, ös mam en oma
Stien Boom-Janssen
Een bijzonder woord van dank aan dr. Gabeler,
het personeel van de ambulance en de EHBO
Jan Boom
kinderen en kleinkinderen
Venray, juli 1998
zijn op zaterdag 25 juli 1998
50 jaar getrouwd.
Om 14.00 uur is er een viering in
de St. Catharinakerk in Leunen.
Van 19.00 tot 21.00 uur is er
gelegenheid tot feliciteren in de
"Witte Hoeve" Gasstraat 5,
5801 CT Venray, tel. 0478-581626.
"Hun (qnderen en (feinfqndeten
50 jaar getrouwd.
(Z'eng Ewatts Tin Jeurissen
Op 21 Juli 1998 zijn onze ouders en
grootouders 50 jaar getrouwd,
it vieren zij met kinderen, kleinkin
deren, familie en vrienden.
Zij stellen het zeer op prijs u te ont
moeten op de receptie om samen
een glas te heffen op deze bijzonde
re gebeurtenis.
De receptie is van 18.30 tot 20.00
uur in Feestzaal de Witte Hoeve
Gasstraat 5, 5801 CT Venray.
Tfans&iddkJercen.'Maa^J^ÏÏcüty
bes &Ton, Jreek'Aktoria, Ttnnekg, LsmnekpCfiico
frees Starry, libidy - 94aik 'Danielle
Teter&Janette
Ext Carina, frank "Etife
Kadotip:
Gaarne willen wij iedereen bedanken,
die, op welke wijze ook, ons 50 jarig
huwelijksfeest tot een onvergetelijke
dag heeft gemaakt.
'Kinderen en (jeinkjnderen
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar
goedheid en levensblijheid mochten genieten, delen
wij U mede, dat vrij onverwacht van ons is heenge
gaan, ös moe en oma
Catharina Franssen
weduwe van
Harrie Thijssen
Zij overleed, na voorzien te zijn van het H. Sacrament
der Zieken in de leeftijd van 83 jaar.
Merselo, Nelly en Lambert
Brigitte en Eric
Ron t
Maashees, Mari en Annie
Robert en Lucia
Ricardo
Diana
Venray, Martien en Tonny
Jeanine en Harm
Rico en Veroniqué
Well. Maria en Joep
Venray, 9 juli 1998.
Corr. adres: Familie Poels-Thijssen
Weth. Pubbenstraat 15, 5815 AK Merselo.
De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op
maandag 13 juli j.l. in de parochiekerk van de
H. Johannes de Doper te Merselo, waarna de begra
fenis plaatsvond op het R.K. kerkhof aldaar.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Op verzoek van Sjraar heeft de crematie in eigen kring
plaatsgevonden. Hartelijk dank voor uw bezoek en
belangstelling tijdens zijn ziekte.
L. Mobers-Oosterwaal
Westsingel 92
5801 TZ Venray
DANKBETUIGING
bij het overlijden van onze pap en opa
Jan Arts
Een hand, een woord, een gebaar, doen zo goed, als
je iemand die je lief hebt verliezen moet,
Het was fijn om samen met familie, vrienden en
bekenden, afscheid te nemen van onze pap en opa.
Door jullie belangstelling werd onze pijn verzacht.
Onze oprechte dank daarvoor.
Kinderen en kleinkinderen
Venray, juli 1998
Willemstraat 8
OE R'
rr jaar bonte koe
vrijdag 17 juli
ROCK 'N ROLL AVOND m.m.v.
CHANTILLV LACE
aanvang 2l.no uur
zaterUag IS juli
prijsuitreiking
wk-voetbalpoule
AANSLUITEND SWINGEN
(aanvang 21.00 uur
xonaag ig juli
Dag uan de venrayse bands
m.m.v. Cleech, Mind of My
Own en Samson's Barber
aanvang 18.00 uur
ALLES ENTREE VRIJ!
