h
GEZAMENLIJKE RIJSCHOLEN VENRAY
WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN
EN EEN GEZOND 1998
Basten
De Bruyn
Nottefman
Loet Janssen
Claessens
Jan Jansen
Jenniskens
c
PRETTIGE KERSTDAGEN MET SCHOENEN VAN
LIEVER 100% RIJLES
30% KORTING
583506
583127
584359
583114
582471
581600
KORTING
10%
Langstraat 70, 5801 AE Venray
Boschermolen 14, 5801 HE Venray
Gratenstraat 7, 5801 RX Venray
Reekgraafstraat 20, 5801 VC Venray
Merseloseweg 88, 5801 CE Venray
Bevrijdingsweg 8, 5801 CX Venray
Past. Verheggenstraat 19, 5811 BM Castenray 571876
op hele collectie
'IcwióifflC/ererj
Henseniusstraat 8
Leeuwstraat 3
VEEL
AANBIEDINGEN
op hele collectie
ook in extra grote
en kleine maten
Hofstee de Turfhoeve
H/\UZER®RUIJTERS
Autobedrijf Brauckmann B.V.
PEEL EN MAASdonderdag 18 december 1997 - Pagina SI
5CHQENHANDEL-VENRAY
Gelijktijdig met de jaarwisseling zal de familie
Van de Kolk afscheid nemen van Hofstee de Turfhoeve
en de sleutel overdragen aan de nieuwe eigenaar.
Ter gelegenheid hiervan nodigen wij u uit
voor de afscheidsreceptie van Harry van de Kolk,
welke plaatsvindt op vrijdag 2 januari 1998
in Hofstee de Turfhoeve van 17.00 uur tot 20.00 uur.
Uw aanwezigheid wordt hierbij zeer op prijs gestéld.
Sevenum, december 1997
4
Familie Van de Kolk-van Kempen vfff
Vla 23 jaar en 33 dagen
wordt de sleutel van
NL
Tevens wordt u in de gelegenheid gesteld
om kennis te maken met Els en Jack van der Wielen,
de nieuwe sleuteldragers van Hofstee de Turfhoeve.
Samen met u, als relatie en gast,
hopen wij dat Hofstee de Turfhoeve
een fijne en goede toekomst tegemoet gaat.
Wij stellen het op prijs samen met u
het glas te heffen op een fijne samenwerking.
Sevenum, december 1997
Familie Van der Wielen-de Rijck
Graag maken wij van deze gelegenheid gebruik om eenieder een Specinn/ voor de oud-medewerh(st)crs Tevens wensen wij u Prettige Kerstdagen
Zalig Kerstfeest en een Voorspoedig Nieuwjaar te wensen, aansluitend receptie van 20.00 lot 2 l .30 uur en een voorspoedig en gezond 1998.
Zoals U ondertussen vast wel vernomen heeft,
nemen wij met ingang van 1 januari a.s.
"Hofstee de Turfhoeve' in Sevenum over.
Deze overname betekent echter
allerminst dat "Restaurant Bowling Venrayverdwijnt.
Wij zijn dan ook verheugd
U voor te stellen aan
de nieuwe eigenaren
Heriga en Jo Magermans.
Bij hen kunt U al het leuks en lekkers verwachten
dat u al van "Restaurant Bowling Venray"
gewend bent.
Wij wensen Heriga en Jo veel succes en plezier in Oostrum
Wat ons betreft willen wij U hartelijk bedanken
voor al het vertrouwen dat U de afgelopen
jaren in ons gehad hebt.
Mede dankzij U kijken wij
met veel plezier terug op onze jaren in
"Restaurant Bowling Venray"
Natuurlijk bent U ook in
"Hofstee de Turfhoeve"
van Harte welkom!
Tenslotte willen wij U fijne Kerstdagen
en een gezond en voorspoedig
1998 wensen!
Els en Jack van der Wielen en kinderen.
Enkele kenmerken:
Hoge isolatie waarde
Gedegen afwerking
Gebruik van de beste materialen
en comfortabel sanitair bepalen
het karakter van deze bungalows
Efficiënte indeling (geheel
in één laag) en de geheel
omsloten patiotuin maken
deze bungalows geschikt
voor jong en oud.
Indeling:
- Royale woon/eetkamer
- Keuken (bijkeuken)
- 3 Ruime slaapkamers
- Complete badkamer met
ligbad, douche en 2e toilet
Perceelsopp. van 245 - 395 m2
SGWN garantie.
Kantoor Venlo - Zaterdags geopend
Van 10.00 tot 13.00 uur
/.JJJJJJMJiJJW
Venlo, St. Martinusstraat 70, 5911 CK, Tel. 077 3512944
Venray, Julianasingel 8, 5802 AV, Tel. 0478 513700
Aktief en Creatief in Onroerend Goed
APK station voor alle merken.
Benzine LPG - Diesel
Afspraak niet nodig, klaar terwijl u wacht!
Indien uw auto afgekeurd wordt, binnen 14 dagen
GRATIS herkeuring
Henri Dunantstraat 25 - Venray - Oostrum
Tel. (0478) 51 19 33
PC- Opleidingen:
Gerda Meesters
Tel. 0478-571467
Tekstverwerken met WordPerfect of Word
Overstap WP5.1/6 naar WP7
Spreadsheet Lotus 1,2.3./Excel
Windows 95 MS-DOS
Basiskennis PC-gebruik
Corel Office 7 of MS Office Pro 97
Computer-trainingen WPA/Vord en
Windows 95/MS-Dos
Bel voor informatie/opgave of voor het
informatieboekje: nr. 0478-571467.
