n
f35.-
^rintratuin
foumarts
mm hair SHOP
ROUW "BLOEMWERK
Theo Arts v.o.f.
BOKBIER
VAN HET VAT
1 november 1997
in Venray
Julianasingel 33B
/t PODIUM/
NEDERLAND-TURKYE
ONATTIC
PRAAT CAFE
interieurverzorgster
oproepkrachten
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
enthousiaste
oogstmedewerksters
GRAFMONUMENTEN
HET GROENE WARENHUIS
Weekend aanbieding
APPELSTUKJES VLAAI
o 30 cm9.95
4 10-GRANENBROODJES.. 2.95
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
1LEN MAAS
donderdag 9 oktober 1997 - Pagina 23
is Cl
Stalin
loex
J. Pub
rad.
1Al meer cfan 40 jaar uw persoonlijke wensen in cjoecfe Jiancfei
Qlitu a art on cfern em in(J
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Voor zowel verzekerden
als particulieren
H5
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Langeweg 41,5801 XW Venray
Videc odukties passend in elk budget
Comf te montage studio BETACAM SP
20 en 3D beeld effecten, digital audio
ƒ150 *boieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
2,58 /erking van aangeboden videomateriaal
erzetten van film naar video
In Den
Sn
lllipi:
Hai
rlo
k fis Gezellig eetcafé
51 Waar u terecht kunt voor lekkere koffie, gebak of
een vers gebakken broodje.
'robeer ook eens onze prijsvriendelijke kaart voor
de grote trek.
In de sfeervolle kleine en grote zalen kunt u
lerecht voor uw dineetjes, familie of personeels
feesten en vergaderingen.
srvooi
ïrlo.
D:
li
inraj.
PRODUCTIES
FACILITEITEN
r. Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
1,(0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
NIEUW
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
eetcafé zaal
irotestraat 107, Venray
tel. 581588
Poststraat 1Venray
tel. 581797
ulfjj Makelaar/Taxateur o.g.
KATJADEGEUS
BIJ ONS IS DE KLANT NOG KONING
Ons tweede kantoor wordt geopend.
Voordelen:
DeVenrayse klant kan ons te voet bereiken
Onze service naar u toe wordt nog groter
Kantoor Venray is ook iedere zaterdagmorgen geopend
Leuk 'jong team' staat voor u klaar
Hypotheekberekeningen in Venray (op afspraak)
GEEN BETERE KEUS
DAN KATJA DE GEUS
U kunt ons vinden naast het kantoor
Van Hooft-advocaten
'Meerlo: 0478-692848
Venray: 0478-550578 per 1-11 '97
cjf
Herelag 11 oktober: LIVE OP GROOTBEELD
«dag 12oktober: LIVEMUZIEK
•na Mngende gitaarmuziek met grungy inslag
ünvang 20.30 uur, entree vrij
llis< "ok op zondag 12 oktober:
teradioprogramma van 11.00-12.00 uur i.s.m.
Omroep Venray met live optreden van het
Country Duo NEW MOON
zoekt voor een relatie in
Ysselsteyn een
voor 3 uur op de dinsdag
enkele enthousiaste
voor de ochtend- en avonduren
Inlichtingen:
Karin van Rooy
«ngeweg 50, 5801 XZ Venray
Ü0478-582624
Stadscentrum De Bleek 70 Venray
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet.
Op maandag vanaf 12.00 uur, op koopavond
en zaterdags vanaf 8.30 uur geopend.
Voor dames
.Jackpot
Oililu
Mare 'Polo
Tendergrass
Josephine. Co
'Öutch
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week
een 3-gangenmenu
voor de prijs van
Michels Champignoncultures v.o.f.
is sinds 1971 een familiebedrijf en
behoort tot de modernste
champignonkwekerijen van
Nederland.
Er werken op dit moment bij Michels
Champignoncultures v.o.f. 15 medewerkers voor
het plukken en verzorgen van champignons.
Wegens uitbreiding van ons bedrijf zoeken wij
op korte termijn (week 48) 5
voor 25-30 uur/week en tot 20 uur/week
De werkzaamheden bestaan uit het plukken en
verzorgen van champignons.
Ervaring is gewenst.
Bereid te werken met flexibele werktijden.
De beloning en condities zijn volgens de CAO
tuinbouw.
Voor informatie kunt u 's middags bellen, vragen
naar Ron Michels.
Uw reactie kunt u telefonisch of
schriftelijk tot en met 25 oktober
richten aan:
Michels Champignoncultures v.o.f.
Op de Ries 13, 5815 EB Merselo
Tel. 0478-546294/546719
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij allen bedanken voor de
bloemen, kaarten en vele andere blijken van medele
ven, die wij van u ontvingen na het overlijden van
mijn lieve man, onze pap en schoonvader
Gijs van Raay
Fam. van Raay
Venray, oktober 1997
De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag
11 oktober a.s. om 19.15 in de Vredeskerk te Venray.
Langs deze weg, willen wij ieder
een bedanken, die, op welke
wijze dan ook, ons Zilveren
Huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag hebben
gemaakt.
leng en Anny
Linders-van Weiï
Puttenweg 83
5813 BB Ysselsteyn
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij allen bedanken, die ons op
enigerlei wijze gesteund en getroost hebben bij het
plotselinge afscheid van Sjaak en onze pap.
Het heeft ons goed gedaan te ervaren niet alleen te
staan bij dit verlies.
Joke Cremers-van Zwamen
Patricia - Freek
Larissa
John
Bakkerij Claessens
Grotestraat 36 Venray
Telefoon 581864
De week van het brood
AANBIEDING
vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober
WORSTEBROQPJES
8 voor
Witte broodjes
Tarwe broodjes
Muesli broodjes
Krente broodjes
Mais broodjes
gesorteerde harde
broodjes
10 voor
10 voor ƒ3,50
10 voor ƒ4,50
uw warme bakker!
Dorpstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Veltumse Kleffen 58, Venray Tel. (0478) 580934
Pr. Mauritsstraat 23, Blerick tel. (077) 3823799
Kerkstraat 41 Tegelen (077) 3730404
GRATIS PARKEREN
V^Maandag 's morgens open en tussen de middag open J
Méér zekerheid
eigen woning
bespreekbaar.
Bij geen verkoop
geen kosten.
Tel. 077-3985757 of
077-3074242
Dringend Gevraagd
(bemiddeling)
Voor onze Nederlandse en
Duitse cliënten,
woningen, boerderijen
bouwkavels, villa in geheel
Noord-, Midden-Limburg.
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099.
Uitvaartverzorgers: Herbert Geerkens
Peter van Soest
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
iNU
t
Vita mutatur, non tollitur:
Hel leven verandert, wordt
niet weggenomen.
Ons bereikte het droeve bericht, dat onze collega en
docent
Piet Keijsers
plotseling is overleden.
Hij was in de jaren 1967 tot 1995 als docent wiskun
de verbonden aan Mavo de Kolk en nadien aan het
Raayland College te Venray.
Met dankbaarheid en respect gedenken wij zijn inzet
voor het vak wiskunde en zijn betrokkenheid met de
leerling en de school. In onze herinnering blijft hij
ook de creatieve collega, die met zijn sprankelende
humor vorm gaf aan de buitenles-activiteiten.
In onze gedachten en ons gebed leven wij mee met
zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen.
De scholengemeenschap
van het Raayland College
J.A. Hurenkamp
rector
In dankbare herinnering aan wat hij voor ons heeft
betekend, delen wij u mede dat, na een kortstondige
ziekte, zacht en kalm van ons is heengegaan, onze
pap en lieve opa
Johan Franssen
weduwnaar van
Gertruda Linders
Hij overleed, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, in de leeftijd van 91 jaar.
Ontario (Canada) Martien en Irene
Venray Gonny t en Harry
Venray Jac
Venray Nel en Jo
Venray. Mia en Frans
Venray Gerrit en Anny
Merselo Piet en Gonny
Venray Ben en Truus
Venray Frans en Lenie
Rijkevoort Truus en Lambert
en opa's klein- en
achterkleinkinderen
Venray, 1 oktober 1997
Schuttersveld
Corr.-adres: Familie Smits-Franssen
Molenpad 3, 5801 VD Venray
De plechtige uitvaartdienst en de begrafenis hebben
op maandag 6 oktober plaatsgevonden te Venray.
DANKBETUIGING
Moeder was het zonnetje in huis:
verspreidde met plezier licht en warmte.
Met de jaren werd het licht nog teerder,
nog vriendelijker.
Ineens dooft het kaarsje
maar het gloeit nog na:
rondom haar hebben we ons gewarmd.
Zij, die zelf de gemeenschap
een warm hart toedroeg,
werd ontroerend herdacht
en uitgeleide gedaan.
Het vlammetje gloeit nog in ons.
Moeder zelf - zo geloven we -
mag voor altijd
genieten van Degene
die de warmte en het licht
zelf is.
Voor de laatste eer
aan moeder en oma bewezen
danken wij u zeer.
Merselo, oktober 1997
Kinderen en kleinkinderen en achterkleinkinderen
van Fien Janssen-Arts
Op 15 oktober 1997 hopen onze
ouders, schoon- en grootouders
'Wim Koninystein en
Qreet Koningstein-van Os
het feit te gedenken dat zij 50 jaar
geleden in het huwelijk zijn getreden.
Hieraan willen wij aandacht besteden
op zaterdag 18 oktober 1997 en
beginnen de dag met een Heilige Mis
in de St. Petrus' Banden Kerk te
Venray om 11.00 uur.
De receptie wordt van 14.00 tot 16.30
uur gehouden in Het Pelgrimshuis,
St. Jozeflaan 52 te Smakt (Venray).
Uw belangstelling, op welke wijze ook,
stellen wij zeer op prijs.
Wim en Marijke Greet en Ab
Christel, Richard Patrick, Ralph
Marie-José en Harrie Astrid en Chris
Michel, Edwin, Pascal, Tanja,
Peter, Tineke Tamara
De Hoge Beek 22, 5801 GD Venray Kadotip
t
Groot is de leegte die hij achterlaat,
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Tijdens zijn vakantie met de "Zonnebloem" is plot
seling te Lunteren op 7 oktober 1997 overleden onze
zorgzame pa en lieve opa
Harry van der Veer
Hij overleed in de leeftijd van 77 jaar.
Venray Ad
Harry en Franka
Rob
Venray Mieke en Wilfried
Roland en Mirjam
Anja
Brian
Tilburg Ank en Harry
Janine
Manon en Stefan
Marcel en Esther
Deurne Harry en Marij
Mark en Rianne
Frank en Anja
Venray René en Willie
Niels
Rutger
Burg. Esserstraat 48, Venray
Corr. adres: Fam. van der Veer,
Pavanestraat 84, 5802 LN Venray
De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden op zater
dag 11 oktober om 13.00 uur in de aula van de
begraafplaats "Boschhuizen" te Venray.
Samenkomst voor de begrafenis bij het Dela
Uitvaartcentrum naast het St. Elisabeth ziekehuis,
Merseloseweg 130 te Venray om 12.30 uur.
Voor hen die afscheid van pa willen nemen bestaat
hiertoe gelegenheid op vrijdag van 18.00 uur tot
18.45 uur in bovengenoemd mortuarium.
Ons bereikte het bericht van het overlijden van ons
gewaardeerd verenigingslid
Hannie Aarts-Haans
Vele jaren heeft zij mede met haar teamgenoten een
belangrijk aandeel geleverd in de promotie van de
Badmintonsport in Venray.
In deze wedstrijd was haar tegenstander echter te
sterk.
Wij wensen Fransis, Ronald, Debbie en Marcel heel
veel sterkte toe in deze moeilijke dagen.
Bestuur en leden
Badmintonclub Venray
Na een diepgelovig en welbesteed leven is, gekomen
tot de leeftijd der sterken, na een kortstondige ziekte,
van ons heengegaan
Jacob Kersten
sinds 22 oktober 1992
weduwnaar van
Maria van Bracht
Hij overleed, voorzien van het H. Sacrament der zie
ken, in de gezegende leeftijd van 92 jaar.
Veldhoven J. Fleskens-Kersten
W. Fleskens
Nieuw-Bergen M. Wijnhoven-Kersten
J. Wijnhoven
Venray J. Kersten
I. Kersten-Hobler
Arnhem W. Kersten
G. Kersten-Janssen
en opa's kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Venray, 7 oktober 1997
"Het Schuttersveld"
Corr. adres: Fam. Wijnhoven-Kersten
Paulus Potterstraat 5, 5854 EZ Nieuw-Bergen
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
zaterdag 11 oktober om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw van Zeven Smarten (Paterskerk) te
Venray, waarna de begrafenis volgt op de algemene
begraafplaats "Boschhuizen".
Vrijdag is er om 19.00 uur een avondmis in de kapel
van zorgcentrum "Het Schuttersveld". Bergweg 2 te
Venray.
Voor hen die afscheid willen nemen bestaat hiertoe
gelegenheid vrijdag van 18.00 tot 18.45 uur in het
Dela Uitvaartcentrum naast het St. Elisabeth-
ziekenhuis te Venray.
Voor beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk
condoleren.
Bedankt voor de talloze kaarten en bloemen, die
wij mochten ontvangen bij het overlijden van
Huub
Ondanks de pijn en het verdriet hebben wij de
moed en de kracht om samen zijn dromen te ver
wezenlijken.
Zo zou Huub het willen.
Carin en Melanie Cox-Rutten
Swolgen
Wij bedanken iedereen, die, op
welke wijze dan ook, ons vijf-en-
twintig-jarig huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag heeft gemaakt.
Kenden Kettie Ctaassen-Kieten
Hatendonkstraat 23
5807 AM Oostrum
