JAC
THEUWS
wel
raad meel
H
VERVEN
mim
BoerenBond Venray
in:
UW TV?
ÏUIJTERS
J.THEUWS
1!
5
r
Pag EEL EN MAAS
donderdag 31 juli 1997 - Pagina 13
BABY
INGEBOREN?
innen 1 uur zorgen wij
uw eerste foto's klaar
jn en....
i/ert u bij het ophalen
bedrin uw foto's het
e Oi,eboortekaartje in, dan
itvangt u van ons een
uke attentie
foto I video
Li
1
en 8;
woni
Venr
gkrul
varki
12 te
idrijv
betn
met
ME
nz-
Hoera een zoon!
EROY
ohannes Henrikus
ronella Maria
geboren op 23 juli 1997
zijn peettantes zijn:
kj Odette Mooren
May Scheepers
""dei jon en Astrid van Vugt
inningkruid 98
803 KK Venray
art 0478-512046
qf jdelijk adres van Leroy
ZM Maastricht
l'nf
>uder
•assii
Pasgeboren oogjes
knipperen tegen het
licht, het is nog wat fel,
zachtjes gaan ze dicht.
Pasgeboren handjes
zoeken om zich heen,
zoeken iets vertrouwds
en vinden hetgeen dat
wij je zo graag willen
seven, voor een heel
lang en gelukkig leven
Dolblij zijn wij met de
geboorte van onze
dochter en zusje
fgitRAH
Venra|nne Michelle
Datum: 24 juli 1997
Lengte: 48,5 cm
Gewicht: 3030 gram
rno, Irene en Alex Bos
ilhyrus 28
nv A 03 JM Venray
0478-583832
betre
net
rden
lil
|V'
n<
ini v.d.
Wij hebben een dochter
(NNE
Ul"en ihanna Anthonia
24 juli 1997
ie en Jos
ku n Katwijk-Verstraaten
Dij b indakker 16
101 DV Venray
Geboren
INE
25 juli 1997
zusje van Robin
dochter van
hn en Conny
nets-Martens
immenweg 6
112 AC Heide
Wie dit kleine mensje
',iet, gelooft zijn eigen
ogen niet
En zal moeten beamen,
wonderen maak je nog
altijd samen.
AARTEN
ihannes Gerardus
enrikus
Geboren op 25 juli
1997. Hij is 50 cm lang
en weegt 3050 gram.
Zoon van
irk en Monique
:eghs-Boom
Ivesterweg 14
01 KP Venray
lekind van Marjo en
ins.
wr bezoek graag even
«Ël
tl wl
;emt
Hoera,
lovejlETER
is geboren!
26 juli 1997
Zoon van
uke van Gestel en
ath Heuvelmans
5 I C\A1
0478-511310
esea allo, hier ben ik dan.
iorki Mijn naam is
is IVAYN
Si ihannes, Francina,
30k
en ik ben geboren op
27 juli 1997
Mijn papa en mama
zijn
b>.?n.Mah°
icijcken-Koppes
ilerbloem 79
03 CP Venray
.0478-586232
etoom: Hans van Dijck
J)llc' tettante: Francien
aai iellen-Speijcken.
'Ip ilt u mij komen zien,
tl dan even anders slaap
misschien
g
Wij zijn blij want we
hebben er een zoon bij
Daan geurts
29 juli 1997
broertje van Luc
jans en Nicolien
;eurts-Leenders
eulensewaterweg 22
114 AK Veulen
alzi'
»amj
H S
ier Gorter en
irgitte Peters
'even met genoegen
Kennis van hun voorge
nomen huwelijk op
zaterdag 9 augustus
1997.
De kerkelijke inzege
ning zal plaatsvinden
om 12.00 uur in de St.
Petrus Bandenkerk te
Venray.
Gelegenheid tot geluk
wensen van 17.00 tot
19.00 uur ten huize van
de ouders van de bruid:
Tuinstraat 7 te Venray.
ledereen bedankt voor
onze te gekke bruiloft.
itor lonald en Judith Hoex
Ik voel nog steeds
verlang nog steeds
ik denk nog steeds
en steeds alleen aan
ent) jou
•ors
erloren
zijden marineblauw
kolbertjasje tussen
Julianasingel en
Noorderhof.
„n |j ifgeven op Noorderhof 3
a.v. Angel ique
roekmans of
el 077-3079300
,eur
Patersstraat 10, Venray,
tel. (0478) 58 44 85
Héél veel dagen en héél
veel nachten
heb ik de wereld op
mijn komst laten wach
ten.
Alleen ik wist wanneer
ik zou komen,
mijn ouders konden er
alleen van dromen.
Maar nu ik ben gebo
ren, zult u van papa en
mama vast nog veel
over mij horen
Melissa
Anna Huberdina
27 juli 1997, 14.39 uur
Melissa weegt 3145
gram
Petra en Rudy
van Sinten-Manders
Akelei 116
5803 CD Venray
Melissa is petekind van
Anja Steffers-Manders en
Sandra Manders.
Wilt u Melissa zien?
Bel dan even, anders
slaapt zij misschien.
Mariëlle Lemmens
Eric Wijers
gaan trouwen op vrij
dag 1 augustus 1997
om 12.00 uur in het
gemeentehuis van
Venray.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
13.00 uur in de
parochiekerk O.L.
Vrouw Geboorte in
Oostrum.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
tussen 18.30 en 20.00
uur in Gallerie De
Hoeve, Hakkestraat 30,
5916 PX Venlo.
Ons adres:
Valkenkampstraat 7
5807 AN Oostrum
WEGENS ANNULE
RING TE HUUR
stacaravan in Groede,
Zeeland van 9/8 t/m
16/8
tel. 0478-636848
WIE WIL
mij helpen met POET
SEN en BEDIENEN
in het café (15 tot 20
uur)
Ine Groetelaers, Geysteren
tel. 0478-531286
TER OVERNAME
studieboeken lejaars
maatschappelijk werk
en dienstverlening,
Hogeschool Eindhoven
tel. 585371
ST. CLARA
bedankt
TV
GEZOCHT OPPAS
voor 3 kinderen, onre
gelmatige tijden
tel. 580770
ST. CLARA
bedankt
h.d.
POMPOENEN
te koop;
diverse soorten
Vliegert 4, Caslenray
tel. 571206
NIEUW!
sateh schotel 2 pers.,
10 stokjes sateh ass.,
nasi of bami goreng,
rijst en longtong,
rauwkost en ei, kroe
poek en stokbrood,
compleet ƒ25,-
Cinta Indonesia
Sateh service
tel. 0478-513147
(zie advertentie in dit
blad!)
BEDANKT
Noveen St. Clara
VB
VERKEN JE BEWUST
ZIJN
m.b.v. 30 fantastische
oefeningen.
Resurfacing
Workshop 16 en 17
augustus; 7 augustus
introductieavond
bel Guus en Felice
tel. 0478-512059
GEVRAAGD
hulp voor in de kas,
leeftijd 16-17 jr.
Aanmelden tussen
18-19 uur
A. Droesen
Heidseweg 8, Heide
VERMIST
blauw/grijze keeshond
getatoeëerd
tel. 0478-587269
TE HUUR
ruime kamer met
eigen opgang en luxe
sanitair
tel. 584237
WIJ LEVEREN EN
BEDRUKKEN
bodywarmers, werk
kleding met uw naam
en/of logo. Bel of kom
langs!
Zeef/Safe
Productions
Eindstraat 28 Venray
teh/fax 0478-514751
CURSUS ONTSPAN
NINGSMASSAGE
vanaf 1 september
starten de nieuwe
groepen op maandag
avond, dinsdagoch
tend en donderdag
avond. Informatie:
Leo Oome
Biodynamisch Therapeut
tel. 0478-636287
Ook voor lichaamgsge-
richte psychotherapie
TE KOOP
klassieke massieve
ronde eiken tafel met
4 stoelen met rieten
zittingen ƒ200,-; oude
nog goed werkende
Berkel weegschaal met
koperen bak en
gewichten ƒ75,-;
accordeon Honert 32
bas met koffer ƒ125,-;
4 grote dozenmeisjes-
kleding van 0 tot 1
jaar ƒ75,-; 4 antieke
Biedermeier stoeltjes
ƒ75,-; originele wed
strijd luchbuks met
kogeltjes en koffer,
nieuweprijs ƒ1.600,-
nu ƒ200,-
tel. 642675 na 17 uur
TE KOOP
snijbonen en princes-
sebonen op bestelling
L. v. Dijck
Molenhofweg 6, Leunen
tel. 581774
TE KOOP
dames- en heren city-
bike; grote badgeyser;
kinder surfpak
tel. 639001
TE KOOP
vaarklare zeilboot met
trailer
tel. 0478-541738
TE KOOP
Fiat Uno 60S '89
ƒ2.500,-
tel. 511654
TE KOOP
geiten en jonge geitjes
Dolf, Ossendijk 111
Venray
TE KOOP
Opel Kadett 1.6D sta
tioncar, bwj.88, apk 2-
98 i.g.st. ƒ2.250,-
tel. 513777
TE KOOP
Alfa '75 1.6 IE bj. 09-
90, rood, cv, lm vel
gen, schuifkanteldak
tel. 0478-546683
TE KOOP
Honda Civic .3 16V,
zilvergrijs, '88
ƒ5.000,-
tel. 511608
bgg 06-53701598
TE KOOP
Yorshire pups, ouders
aanwezig, inenting en
tatoeage ƒ400,-
tel. 585875
bgg 06-54767717
TE KOOP
prinsessen-, spek- en
veense snijbonen en
pruimen
P. v.d. Goor,
Hazenweg 4, Veulen
tel. 582514
TE KOOP
Uniek antiek ovaal
babybed; kinderwa
gen 3 in 1; kinderbox
wit, verstelbaar
Iade; kinderbed rood;
div. autozitjes
tel. 0478-531696
TE KOOP
kleuren monitor 14";
div. pergamanospul-
len; autoradio
Grundig; autoradio
Philips; caravan voor
tent 720-750 omloop
tel. 587558
TE KOOP
Sparta Matic
tel. 511821
TE KOOP
wegens omstandighe
den Mazda 323, auto
maat, 1983, apk 07-
'98, i.z.g.st., 93.000
km, ƒ1.200,-
tel. 0478-511009
TE KOOP
bromscooter Puch
Typhoon, zwart-met.
bj'96, 5500 km verz.
ƒ3.100,-
tel. 077-3982806
TE KOOP
Geranium's, fuchsia's,
div. hangers, perkplan-
ten, vetplanten voor
tuin, kuipplanten, cac
tussen en vetplanten.
Perk-, Kuip- en
Potplantenkwekerij
P.J.M. VERRIJDT EN
Zn, Geysterseweg 29
5807 AT Oostrum
tel. 0478-581037
PETJES
Keuze uit vele model
len en kleuren.
Zeef/Safe
Productions
Eindstraat 28 Venray
tel./fax 0478-514751
WIE KAN
INLICHTINGEN
verstrekken omtr.
woonverbl. plaats van
A. Bexkens, automon
teur, eerder woonach
tig Leunseweg Venray
Arch. Bur. H.P.
Postbus 130
5710 AC Someren
AUTOBELETTERING
Snel, goed en betaal
baar.
Zeef/Safe
Productions
Eindstraat 28 Venray
tel./fax 0478-514751
Ben Poels
INSTALLATIETECHNIEK
ERKEND TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
*Renovatie *Reparatie
- C.V. en onderhoudscontracten
- Laswerkzaamheden
- Beregeningsinstallaties
- Zink- en gootwerken
Kantoor: Bedrijf:
Kuluutsheuvell De Oude Molen 10
5825 BD Overloon 5825 KA Overloon
Tel. 0478-641 872 mob. 06-53 25 06 50
l'_£U7_ri.
Bicycles I
SCHUHMACHER
Albionstraat 45 Venray-
-eunen tel. (0478) 514948
pyffWfr
STICKERS, NAAM- EN
RECLAMEBORDEN
Bel of kom langs!
Zeef/Safe
Productions
Eindstraat 28 Venray
tel ./fax 0478-514751
kts te vieren
Janssen
Partijen
Recepties
Ontvangsten
^Personeelsfeesten
VTf Bruiloften
Thema-feesten
'A in elke gewenste
vorm of opzet
.•SV
r*?
r GEEN BEELD OP
DAAR WETEN WIJ
SWAGHOVEN
SERVICE
TV - Video - Audio - HiFi
Oude Oostrumseweg 12a
5802 CC Venray
Tel. 0478-588880
V
BEDRUFS- EN
RECLAMEVLAGGEN,
SPANDOEKEN
Bel of kom langs!
Zeef/Safe
Productions
Eindstraat 28 Venra>
tel./fax 0478-51475"
■r
NIEUW NIEUW NIEUW
In samenwerking met
Partyschip Filia Mosae
verzorgen wij vanaf april
t/m september elke zon
dagmorgen een overheer
lijke brunch aan boord
tijdens uw 2 uur durende
tocht over de Maas. Prijs
incl. de boottocht: vol
wassenen ƒ29,75 en kin
deren tot 12 jaar 17,50.
Reserveren gewenst min.
2 dagen van tevoren.
Rederij Filia Mosae,
Cremershof 4, 5861 AP
Wanssum. Tel./Fax 0478-
532905, 06-52984825
Culinair Creatief
Het smakelijke alternatief!
Dr. Kortmannweg 22
5804 BA Venrav
Tel./Fax 0478-586926
NIEUWE
OPENINGSTIJDEN
CAFE OLD DUTCH
dinsdag tot en met
vrijdag van 20.00 tot
02.00 uur
zaterdag en zondag
van 16.00 tot 02.00
uur
nu ook 2 dartbanen
Leunseweg 8 tel. 582019
RECHTSTREEKS VAN
FABRIEK
maatkeukens tegen zeer
scherpe prijzen.
Geen tussenhandel!
Alle merken apparatuur.
Alle modellen en kleuren,
ook met multiplex binnen
werk.
Maatwerk van de echte
vakman!
Mennen Keukens
Liessel-Meijel
Showroom:
Hoofdstraat 23 Liessel.
Tegenover de Molen,
iel. 0493-342583
TE KOOP
nieuwe aardappelen,
verse aardbeien, boon
tjes.
Boer Hans Vollenberg
Deurneseweg 40 Venray
585225
TE KOOP
aardbeien, vanaf ƒ2,50
per/kg
MTS Dings
Veulenseweg 33 Veulen
tel. 0478-586075
Geopend: ma t/m vr
14.00-19.00
za 9.00-17.00
WIJ LEVEREN EN
BEDRUKKEN
T-shirts, polo's,
sweaters met uw logo.
Zeef/Safe
Productions
Eindstraat 28 Venray
tel ./fax 0478-514751
Wij kopen direct
aan zonder tussen
komst makelaar.
Bel vrijblijvend.
Heembeheer N.V.
Tel. 0032 894739271 Fax 0032 89472750
Dé makelaars
bieden aan!
TE KOOP
3 rolluiken room/beige
2x230-115; 1x200-175
cm; ƒ75,- p.st.
tel. 583881
Venray m
Wilhelminastraat 5a m
In het centrum van Venray
gelegen luxe appartement met
loggia, overdekte parkeerplaats
en berging.
indeling: hal, woonk. (53 m2)
Imet toegang tot loggia (17 m2).
Keuken met luxe inbouwkeuken v.v.
magnetron, koelkast, electr. oven,
vaatwasser, afzuigkap en gascomf.
Portaal met 2 inbouwkasten.
Slaapk. 1 (24,5 m2) met toegang tot
loggia. Geheel bet. badk. (9m2) met
ligbad, douchecabine v.v therm,
kraan, toilet en wastafel
Slaapk. 2 (13.5 m2). Berging met
aansl. wasm. en droger, Nefit turbo
Combi 21 V ketel en mech. vent.
Toilet met fontein. Extra berging bij
voordeur en in souterrain (6 m2).
Algemeen: de woning is v.v. linoleum-
vloer en alu-kozijnen met therm,
beglazing Kijk/luisterverbinding met
entree. Buitenkozijnen met inbouw
zonwering. Inpandige garage.
Bouwjaar. 1994. Opp 170 m2.
Aanvaarding in overleg.
Vraagprijs: 415.OOO,- k.k.
Kantoor Venlo
ZATERDAGS GEOPEND- Van 10.00 tot 13.00 uur
Eigen Parkeerterrein
HAUZEF
Venlo, St. Martinusstraat 70. 5911 CK, Tel. 077 3512944
Venray, Julianasingel 8, 5802 AV, Tel. 0478 513700
Aktief en Creatief in Onroerend Goed
NIEUWE AARDAPPELEN
Custers zaden en
aardappelen bv
Oirloseweg 7, Oirlo
tel. 0478-571282
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels, gras
maaiers, schaatsen etc.
LEENDERS
Langstraat 28, Venray
Telefoon 0478-584190
'MdiÈTilli
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jt
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888,
's Maandags de gehel^^
dag geopend
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte
Vink Bellen
tel. 0478-532011
VOOR
perkplanten, chrysan-
tenstekken, groenten-
planten, preiplanten,
aardbeienplanten, vaste
planten en tuinplanten
naar:
Thijs Huys, Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. (077) 398 35 52
BEHANG-TEXWERK
snel, vakkundig,
voordelig
tel. 0478-512257
Vaa-wasser
ziek?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
0478 - 585 666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
HONDENRENNEN
extra zwaar;
hondenaanhangers,
slaaphokken
paardenboxen
sierpoorten en
hekwerken.
Nergens goedkoper
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
TE KOOP GEVRAAGD
ANTIEKE
MEUBELEN,
KLOKKEN,
ENZ. ENZ.
Th. Goemans, Maashees
Tel. 0478-636519
WIJ ZOEKEN
regelmatig nieuwe
bezorgers voor Peel en
Maas.
Aanmelden in onze
boekhandel
Grotestraat 68 of
telefonisch 582727
Min. leeftijd 14 jaar
BETONNEN
betonklinkers.
afrasteringspalen,
grindtegels,
betonschuttingen
betonbuizen,
sierhekken en bloem
bakken
Betonbedrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 0485-382446
AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 TRX
series vanaf ƒ25,- incl.
mont. balanceren
Geopend:
's maandags en 's woens
dags van 18.00 -22.00 uur.
's Zaterd. v. 8.00-16.00 uur.
Inl. 0478-631297/631220
TE KOOP
Fuchsia's,
bloeiende kuipplanten
en vetplanten.
Alleen vrijdags en
zaterdags
J. Heesen
Horsterweg 11, Leunen
GEVRAAGD
OPPAS voor maan
dag/dinsdag/vrijdag
op 8-jarig meisje,
augustus van 09.00 tot
18.00, per 1-9 van
15.00 tot 18.00 en
ophalen school,
Landweert
inl. 0412-623090
Van werklunches tot
compleet verzorgde
koude warme buffet
ten, voor ieder wat
wi!s....voor elke gelegen
heid.
Koude schotels vanaf
ƒ7,25 per persoon.
Culinair Creatief
Het smakelijke alternatief!
Dr. Kortmannweg 22
5804 BA Venray
Tel./Fax 0478-586926
Leunen, Zuivelweg 2e, tel. 589922
Pasfoto's
Klaar terwijl u lacht
in zwart-wtt of kleur
Rfoto I video
ini v.d. Leur
Patersstraat 10, Venray,
tel. (0478) 58 44 85
TIJDELIJKE
HUISVESTING
2 kamer apparte
ment
Info: zaterdag tussen
17.00 en 19.00 uur
Tel. 0478-526600
Wij hebben voor u een ruime collectie
professionele verven, zoals:
SIKKENS (Flexa), SIGMA (Histor)
en Wyzonol verven.
Op onze computergestuurde mengmachine is
eike gewenste kleur realiseerbaar.
Tevens
hèt adres voor al ""ff3"
behang- en
schilderwerken
Jt
Schildersbedrijf Glas Verf Behang
Merseloseweg 64, tel. 0478-586888
's Maandags de gehele dag geopend
Taxi Verstraaten B.V. is in de 45 jaar van haar bestaan uitgegroeid tot een
modem bedrijf, dat vanuit uitstekend
geoutilleerde vestigingen te Venray,
Overloon en Bakel gespecialiseerde
vervoersdiensten aanbiedt, die perfect
aansluiten bij de actuele behoefte van
haar relaties. Daarmee is het bedrijf in
staat om met individueel maatwerk in
vervoer tegemoet te komen aan al
Uw bijzondere wensen.Voor ons is het
erg belangrijk kwaliteit te leveren op
het gebied van personeel, wagenpark, planning, bereikbaarheid etc.
Kwaliteit die moet leiden tot grote klanttevredenheid, die dan ook de
hoogste prioriteit heeft binnen onze bedrijfsvoering.
TAXI VERSTRAATEN BV"
Venray-Overloon Tel.: (0478)-642666 Bakel (0492)-34524
PV.D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
SCHOORSTEEN
VEGEN
Moet uw schoorsteen
nodig geveegd worden?
De tijd is weer aange
broken voor het vegen
van uw schoorsteen of
ontluchtingskanalen.
Voor veiligheid en een
flinke besparing op uw
stookkosten.
Erkend
Schoorsteenvegersbedrijf
W. CLAESSENS
Ysselsteyn 0478-541637
Nostalgische
buitenverlichting
hekwerken en
poorten
De Stoffelhoeve
Stationsweg 86
Oostrum-Venray
Tel.0478-585956/580361
VOET
PROBLEMElf?
Wij maken voor u
steunzolen op maat.
Aanmeten op afspraak
Nacontrole en jaarlijk
se controle gratis.
LITJENS EWALTS V.O.F
orhtopedische schoentechnieken
St. Odastraat 42 tel. 0478-584536
5804 BN Venray
KEUKENRENOVATIE:
Werkbladen, nieuwe fron
ten alle modellen en kleu
ren, inbouwapparatuur en
keukenaanpassingen.
Mennen Keukens
Liessel-Meijel
Showroom: Hoofdstraat 23
Liessel t.o. de Molen
DE TEXTIELBEURS
Poststraat 11
tel. 583707
Reparaties en
inruil alle merken
naaimachines
exclusieve
Singel-dealer
NIEUWE AARDAPPELEN
Custers zaden en
aardappelen bv
Oirloseweg 7, Oirlo
tel. 0478-571282
Installatiebedrijf
J. Kengen
JT
Maasheseweg 67
Tel. 582128
Voor installatie van
gas, water en c.v.
Maas en Peel
Helden b.v.
woningen;
gevraagd
c
t t
V)
c c
2
JJC
<o ■-
(0 c C
CU O
.2. «J 5
S
CL
0)
:=r <u
»- V)
CU V)
J2
c
CQ
Helden 077-3074242
Horst 077-398 57 57
VERFSPECIAALZAAK
KINDERKAMER BEHANGEN?
vraag naar onze
NIEUWE COLLECTIE
BEHANGBOEKENül!
Bij aankoop van behang
gebruik van behangtafel en
afstomer gratis
ruime parkeerplaats
TË KOOP
Vaten voor afvoeren
biggen
Tom Bouwman
Fourage v.o.f.
Ysselsteyn 0493-529462
MAAK EEN
VRIJBLIJVENDE
AFSPRAAK
Ik vertel u graag, ook
bij u thuis, hoe u via
MENS EN RELATIE een
partner kunt vinden.
Slagingspercentage
75%; 55 consulenten in
Nederland.
Bel vrijblijvend:
MEVR. VAN BERGEN
0478-589778
MEVR. VAN BERGEN
GRATIS BROCHURE
VOOR PARTNERZOE
KENDEN
Dhr./mevr.:...
Woonplaats:
Stuur deze bon naar:
Postbus 301
5800 AH Venray
MENS EN RELATIE
Erkend AVR en
voormalige
Raad van Toezicht.
