HG
ROUW "BLOEMWERK
intratuin
Theo Arts v.o.f.
inalfa
Geloogd grenen
en Antiek
zijn wij geopend,
A.s.
Zondag
13 April
vanaf
10.00 uur.
W'oumans
De hele maand april
KINDERMENU
Restaurant Etcetera
enthousiaste
nlii'medewerker m/v
Hub Gooren vof
Weekend aanbieding
9.95
iPPEL KROKANT
LAAI 30 cm
MEERGRANEN
ÏROISSANTS3.25
DE Bj
de heer M.H.T. Sprengers
IS*#**
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
de heer J.T. Verleg
;SL EN MAAS
Donderdag 10 april 1997 - Pagina 25
711 meer Jan 40jaar uw persoonlij Je wensen in poe Je dan Jen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Qliti a ar ion (fe rn em in cj
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 41,5801 XW Venray
PRODUCTIES
venray""^ 2^ FACILITEITEN
zater >f, Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
aaats iel, (0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
n he
•ate[ ♦Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
192 Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
♦Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
(kinderen tot 12 jaar)
Stationsweg 1, Venray, tel. 0478-511330
SCHOEBER KWEKERIJ B.V.
Schoeber Kwekerij b.v. is een jong
modern bedrijf in Horst, dat zich
heeft gespecialiseerd in paprika teelt
zoekt
voor alle werkzaamheden m.b.t. de
paprika teelt.
Beloning conform cao tuinbouw.
Spreekt het werken in een klein team jou aan?!
Bel dan 077-3986979
12« na 18.00 uur 077-3987756
ym
sinds
1983
onderhoudsbedrijf
Alle timmer- en metselwerken
nieuwbouw verbouwing
renovatie
Gezellenbaan 5, 5813 EAYsselsteyn
0478-542194, fax.: 0478-542127
uw warme bakker!
Dorpstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Veltumse Kleffen 58, Venray Tel. (0478) 580934
Pr. Maurrtsstraat 23, Blerick tel. (077) 3823799
Kerkstraat 41 Tegelen (077) 3730404
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
E mm
zondag 13 april Brajopies
te gekke Brajopierock
aanvang 20.00 uur, entree ƒ5,-
In Den
Gezellig eetcafé
Waar u terecht kunt voor lekkere koffie, gebak of
een vers gebakken broodje.
Probeer ook eens onze prijsvriendelijke kaart voor
de grote trek.
In de sfeervolle kleine en grote zalen kunt u
terecht voor uw dineetjes, familie of personeels
feesten en vergaderingen.
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
eetcafé zaal
Grotestraat 107, Venray Poststraat 1Venray
tel. 58*1588 tel. 581797
Nu M.D.F. babykamers., r.r.r
compleet 2600,- voor 1 yyjr (div. kleuren)
Open: vrijdag van 13.30 t/m 18.00 uur
zaterdag van 9.00 t/m 16.00 uur
- EIKEN
-ANTIEK
- GRENEN
MEUBELEN
GERARD
STOKS
SPORTLAAN 10
5801 AH VENRAY
TEL. 0478-58 11 01
FAX 0478-51 21 05 (IN DE MOLEN)
I.v.m.
POWBR(WO)MAN
lion d'or
Schouwburgplein -
Schoolstraat
TH. 0478 582630
NATUURSTEEN BEDRIJF
VOOR AL UW GRAFWERKEN
Haspelweg 23 5715 JH Deurne
Tel.0493-313632 Fax 0493-321652
Gespecialiseerd in:
- Grafwerken
Marmer
- Vensterbanken
- Dorpels
- Natuursteen tegels
- Alle voorkomende natuursteen
- Salontafels
Luxe artikelen
- Granieten aanrechtbladen
In onze showroom hebben wij een uitgebreid
assortiment grafstenen
Openingstijden: ma.-vrij. 9.00 -17.00 uur, za. 9.00 - 13.00 uur
ONZE KWALITEIT, UW GARANTIE
GRAFMONUMENTEN
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
lel. 0478-586709 fax 0478-582570
i
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Dankbetuiging
Bij mijn afscheid van de gemeente
Venray hebben velen blijk gegeven
van hun waardering en veel goeds
toegewenst voor de toekomst.
De belangstelling bij mijn afscheids
receptie en de vele schriftelijke en
mondelinge felicitaties heb ik als
prettig ervaren.
De stoffelijke blijken van waardering
heb ik inmiddels doorgegeven aan de
Stichting Restauratie Petrus' Banden
Kerk en de Winkel van Sinkel.
Mede namens mijn vrouw, kinderen
en hun partners wil ik iedereen har
telijk bedanken voor de belangstel
ling en de bijdrage.
Tiet Vosèeefj
Op 15 april 1997 hopen wij
MM. van der Sterren
en T.E. van der Sterren-EzvaCts
de dag te gedenken, dat wij 50 jaar in het
huwelijk zijn verbonden.
Ons gouden huwelijksfeest willen wij in besloten
kring vieren.
Schuttersveld, A.L.W. 113, 5801 EL Venray
den houbert Per 1 maart j.l. heeft
directeur van de Stichting
Opleidingsinstituut Gezondheidszorg
Den Hoebert", gebruik gemaakt
van vervroegde uitdiensttreding.
In het kader hiervan willen wij u
gaarne in de gelegenheid stellen om
persoonlijk afscheid van hem te
nemen tijdens een receptie welke
gehouden wordt op vrijdag 18 april'
a.s. in de aula van Den Hoebert,
Westsingel 1 te Venray
van 16.30-18.00 uuj.
Namens het Bestuur
J.T.M. Driessen, voorzitter
Willen de mensen die
gereserveerd hebben voor
onze Griekse Avond met
TRIO HELLENIQUE
hun menu nog doorgeven.
GRIEKS RESTAURANT
Passage 6 - tel. 58 94 45
t evij al uto-
6<Mde ukvuhc penec/tle*.
t/zeuiy. witflflijueMd tuuvt
OKfC C6*HMU»UerprUj4lij4t.
&<xtefiiK$- 0?mk6 eK &6rtcdtel
tyuxotcbvtfr. 67 Tftenael*
tel. 047X-546X74
GXÖ478
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorgers: Herbert Geerkens
Peter van Soest
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
eMU
f
Ons geacht mede-lid
Mevrouw Jo Gooren-Martens
overleed op 29 maart in de leeftijd van 86 jaar.
Wij herinneren ons haar als een warme persoonlijk
heid met veel belangstelling voor de mede-mens.
Haar familie wensen wij van harte sterkte.
Zij ruste in vrede.
Bestuur en leden organisatie
oud-medewerkers Sint Anna
DANKBETUIGING
Wij willen iedereen bedanken voor de vriendschap,
bloemen en welgemeende zorg tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn lieve man, onze pap en opa
Hay Versleijen
Een man, vader en opa verliezen doet pijn,
maar het is dan toch heel fijn,
als er zoveel mensen voor je zijn.
Zoveel mensen die in de kerk zaten,
dat heeft een diepe indruk achtergelaten.
Zoveel bloemen, brieven, kaarten kwamen aan,
daarvan raak je echt ontdaan.
Eén ding is ons heel duidelijk gemaakt:
Pap heeft veel mensen geraakt.
Daaruit halen wij de kracht om verder te gaan.
Wetende, dat hij altijd achter ons zal staan.
Nogmaals bedankt,
Mia Versleijen-Driessen
Kinderen en kleinkinderen
Oirlo, april 1997
DANKBETUIGING
De vele blijken van medeleven bij het overlijden van
mijn man, onze Va en opa
Johan Vogels
hebben ons bijzonder goed gedaan,
ledereen, vooral de mensen die hem zo vaak bezoch
ten in het verpleeghuis "Elzenhorst", onze oprechte
dank.
Mia Vogels-Jeurissen
kinderen en kleinkinderen
Ysselsteyn, april 1997
Tiet en Leida
Janssen-teutten
De tijd vliegt voorbij, want op 23 april
1997, zijn onze ouders 40 jaar
getrouwd.
Wij willen, dit vieren op zaterdag 19
april 1997, met om 14.00 uur een H.
Mis uit dankbaarheid in de St.
Jozefkerk te Smakt.
Verder zullen we de dag
doorbrengen in café-restaurant
,,'t Pelgrimshuis" te Smakt.
Gelegenheid om onze ouders te
feliciteren van 19.00-20.00 uur.
Jiun /(in deren en IjCeinfjinderen
Silvesterweg 30
5801 KP Venray
Kadotip s
De direktie van Inalfa b.v. heeft het
genoegen u uit te nodigen voor de
afscheidsreceptie van
van de afdeling centrale kwaliteitsdienst,
Na een dienstverband van ruim 34
jaar wenst hij gebruik te maken van
de mogelijkheid tot vervroegde
uittreding.
De receptie zal worden gehouden op
vrijdag 18 april 1997 van
16.30-18.30 uur in de kantine van
ons bedrijf.
INALFA B.V.
Maasheseweg 83 - 5804 AB Venray
peesenteert haaf jubileumshow
•Lights....,- .Music- -Hit it!
een avondvullend programma m.m.v.
Kasemen+bcmd en Dizzy
op zaterdag 2.Ó apHl en zaterdag 3 W\e!\
in de Schouwburg te Venray
;Aanvangi 20.00 uu>
Prijs, ƒ25,-
A)a afloop gezellig samenzijn
in de foyer van de schouwburg
Toegangskaarten zijn te koop bij:
Rabobank, Verü. iden Juwelier, Martin Cuypers,
Myling Speciaal Optiek
En even stond de wereld stil
om jou te laten gaan
Wat hebben wij met je geleefd.
Wat hebben we met je gelachen.
In dierbare herinnering aan
Cor Reijnders
echtgenoot van
TYees van Kuyk
*15 juli 1923
f 5 april 1997
Maastricht, Riek
Venray, Cor en Hetty
Marie-José en Peter
Gerard en Nellie
's-Hertogenbosch, Anton en Netty
Amsterdam, Alda en Roel
Oss, Rezie en Ria
Lieve Opa van twaalf
kleinkinderen.
Hoenderstraat 71,
5801 CJ Venray.
Op woensdag 9 april hebben wij afscheid van ons Pap
genomen met een plechtige Eucharistieviering in de
Dekenale kerk van St. Petrus' Banden (Grote Kerk) te
Venray, waarna wij hem begeleid hebben naar zijn
laatste rustplaats bij ons Mam op begraafplaats
Boschhuizen aldaar.
Indien wij vergeten zijn U persoonlijk bericht te
sturen, vragen wij u deze annonce als zodanig te
aanvaarden.
t
Opa
Wij herkennen zoveel van jou in ons, daarom zul jij
altijd voor ons voortleven
Stan, Luuk en Bram
Reijnders
Cor Reijnders
Wij zijn "uit de verf" gekomen
De wortels hiervan, lagen bij jou.
Bedankt,
Cor Paint en alle medewerkers
Geschokt hebben wij kennis genomen van het over
lijden van de heer
Cor Reijnders
grondlegger van Reijnders Schilderwerken b.v.
Zijn onvermoeibare inzet voor het bedrijf en intense
belangstelling voor zijn cliënten en medewerkers
zullen in onze herinnering voortleven.
Directie en alle medewerkers van
Gerard Reijnders Schilderwerken b.v.
Bedroefd zijn wij door het bericht van het overlijden
van de heer
M.C. Reijnders
mede-oprichter en oud-directeur van
Reijnders Schilderwerken Venlo b.v.
Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit verlies.
Directie en medewerkers
Reijnders Venlo b.v.
Woensdag 2 april jongstleden is overleden ons lid en
ere-voorzitter
Herman Baltussen
Hij was mede-oprichter en 1ste voorzitter van onze
vereniging. Onder zijn voorzitterschap werd het hui
dige sportpark gerealiseerd.. Herman was een
bekwaam bestuurder. Na zijn bestuursfunctie droeg
hij onze vereniging nog altijd een zeer warm hart toe.
Herman, moge je ruste in vrede.
Wij wensen de familie veel sterkte toe in het verwer
ken van het verlies.
Bestuur en leden
voetbalvereniging S.V. Leunen
